github-mirrors/immich
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/immich-app/immich.git synced 2026-05-18 03:10:24 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations

Browse Source 
Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: 12LuA <Luca.strack@gmx.de>
Co-authored-by: AM <alex2539rulez@yahoo.com>
Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Alex <darkstylo@gmail.com>
Co-authored-by: AntonPalmqvist <apq@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Antonio Labate <antoniolabate19@gmail.com>
Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: Avihai Zarouk <myaulamyau@gmail.com>
Co-authored-by: Bat-Uyanga Batdelger <batuyanga@gmail.com>
Co-authored-by: Benjamin Serec <serec.benjamin@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: Calvin Erfmann <calvin.erfmann@pm.me>
Co-authored-by: Carlo Beltrame <weblate@pendantmusic.ch>
Co-authored-by: D S <weblate.2w8z9@slmail.me>
Co-authored-by: David Maneiro <david.maneiro8@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Don't use my name <maxabmeyer@gmail.com>
Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com>
Co-authored-by: Dániel Gál <galdaniel.school@gmail.com>
Co-authored-by: Elyas Sindi <elyassindi@proton.me>
Co-authored-by: Enric Pagès i Gassull <enricpages@hotmail.com>
Co-authored-by: Filipe Monteiro <pimonteiro@protonmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com>
Co-authored-by: Gnubblz <philipp@phild.de>
Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com>
Co-authored-by: Hamza Foziljonov <hamza.uztranslator@gmail.com>
Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrekhaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Iren <iren.biggel@gmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: JPar99 <github.wad969@passmail.com>
Co-authored-by: Jarle K. Hopland <jarlekh@gmail.com>
Co-authored-by: Jayson <mrjaysonbulugagao@gmail.com>
Co-authored-by: Jeanré du Plessis <jeanreduplessis2000@gmail.com>
Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: KecskeTech <teonyitas@gmail.com>
Co-authored-by: Kristian Franceschini <kristian@kmsfhost.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Loonatiq <Loona9422@pm.me>
Co-authored-by: Lorenz Schmid <schmidlorenz@gmx.ch>
Co-authored-by: MSDNicrosoft <i@msdnicrosoft.work>
Co-authored-by: MarcSerraPeralta <marcserraperalta@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Janssen <Marco@neverminds.net>
Co-authored-by: Marco Mertel <mertel.marco@gmail.com>
Co-authored-by: Marian Wolf <marian.wolf2008@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com>
Co-authored-by: Matthias Cramer <matthias.cramer@iway.ch>
Co-authored-by: Maxi Herczegh <maxiherczegh@outlook.com>
Co-authored-by: Maćvej Pažytnykh <ma.pazhitnykh@gmail.com>
Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com>
Co-authored-by: Melih Ozkan <malihozkan156@gmail.com>
Co-authored-by: Mike Moolenaar <mike.moolenaar@posteo.nl>
Co-authored-by: Mona Lisa <nickwick@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: NAL <niko.a.leinonen@gmail.com>
Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>
Co-authored-by: Osama <laptooxz@proton.me>
Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com>
Co-authored-by: Patrick Raths <piroh1990@gmail.com>
Co-authored-by: Pavlo Sydoriuk <sidopas@gmail.com>
Co-authored-by: Pazystamas <pazystamas@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Phillip Kang <phillipxkang@gmail.com>
Co-authored-by: Piero Bi <biagini93@ik.me>
Co-authored-by: PilgrimToHyperion <pilgrimtohyperion@gmail.com>
Co-authored-by: Piotr Pazhytnykh <pazhitnykhpetr@gmail.com>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Raul <raul.plesa@gmail.com>
Co-authored-by: Remco <remco@pander.io>
Co-authored-by: Richiondrugs <riccardocastellano07@gmail.com>
Co-authored-by: Robert Virkus <robert.virkus@enough.de>
Co-authored-by: Sebastian <sebastiankiwidk@gmail.com>
Co-authored-by: Seungbeom Ha <tmdqja75@gmail.com>
Co-authored-by: Shaw <shawyunz@gmail.com>
Co-authored-by: Simone Ognibene <ognibene2001@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TA <tobi@warsnich.de>
Co-authored-by: Taleh Rzayev <talehji@gmail.com>
Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org>
Co-authored-by: UDP <udp@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VRADDB <dimitri.debruyne@vanroey.be>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Vishal Ghelani <vishal.ghelani@gmail.com>
Co-authored-by: WellsTsai <dan50907@gmail.com>
Co-authored-by: Yohsi <yohan.simard@proton.me>
Co-authored-by: Yolopix <13918281+y0lopix@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Yusuf Soyipek <yusuf@soyipek.com>
Co-authored-by: Zhigang Wu <wu.zhigang@xuan-ming.net>
Co-authored-by: Zillazapdos <harald.vagle.undheim@icloud.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: arvissidorovs <arvis.sidorovs@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: bosund <bosund@gmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: daniqss <danielqueijo14@gmail.com>
Co-authored-by: david7xw <davdavid7xw@gmail.com>
Co-authored-by: dkorecko <github@david.korecko.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: fascinate722 <fascinate722@gmail.com>
Co-authored-by: guillermo <guillermoremesa@gmail.com>
Co-authored-by: iwonder <iwonder@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: jasoisjaso <jaso.bih@gmail.com>
Co-authored-by: jicetus. <jicetus@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: jmilovic <krunazajecar@gmail.com>
Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: on9686 <on9686@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: s0nprem0 <s0nprem0@proton.me>
Co-authored-by: tct123 <tct1234@protonmail.com>
Co-authored-by: traumanndylan <traumanndylan@gmail.com>
Co-authored-by: tvirolai <tuomo.virolainen@rebase.fi>
Co-authored-by: veiskiboi <vesahok@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: x0x0b <42596409+x0x0b@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Сергій Савчук <serge.savchuk@gmail.com>
Co-authored-by: 星 <seirun124@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uz/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translation: Immich/immich
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-05-18 10:11:35 +02:00
parent 3eb03f7934
commit 06b6f16cd6
56 changed files with 4785 additions and 526 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/eo.json
+249 -11
View File
@@ -65,7 +65,7 @@
"backup_onboarding_footer": "Por pli da informoj pri savkopioj kun Immich, bonvolu legi la <link>dokumentaron</link>.",
"backup_onboarding_parts_title": "Sekur-kopioj laŭ strategio 3-2-1 inkluzivas:",
"backup_onboarding_title": "Savkopioj",
"backup_settings": "Agordaĵoj de kopiado de datumbazo",
"backup_settings": "Agordoj pri kopiado de datumbazo",
"backup_settings_description": "Administri agordojn pri datumbazo-nekropsio.",
"cleared_jobs": "Taskoj forigitaj por: {job}",
"config_set_by_file": "La agordoj estas aktuale regitaj de agordo-dosiero",
@@ -118,7 +118,7 @@
"job_concurrency": "{job}: nombro de samtempaj taskoj",
"job_created": "Tasko kreita",
"job_not_concurrency_safe": "Estas nesekure fari tiun ĉi taskon samtempe kun aliaj.",
"job_settings": "Agordoj pri tasko",
"job_settings": "Agordoj pri taskoj",
"job_settings_description": "Administri samtempajn taskojn",
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# prokrastitaj}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# malsukesis}}",
@@ -212,7 +212,7 @@
"map_enable_description": "Ŝalti map-funkciojn",
"map_gps_settings": "Agordaĵoj pri mapoj kaj GPS",
"map_gps_settings_description": "Administri agordojn pri mapoj kaj GPS",
"map_implications": "Montri mapojn de dependas de ekstera servo (tiles.immich.cloud)",
"map_implications": "Montri mapojn dependas de ekstera servo (tiles.immich.cloud)",
"map_light_style": "Hela stilo",
"map_manage_reverse_geocoding_settings": "Administri agordojn pri <link>inversa geo-kodigo</link>",
"map_reverse_geocoding": "Inversa geo-kodigo",
@@ -267,6 +267,8 @@
"notification_enable_email_notifications": "Ŝalti sciigojn per retmesaĝo",
"notification_settings": "Agordoj pri sciigoj",
"notification_settings_description": "Administri agordojn pri sciigoj, inkluzive tiujn per retmesaĝoj",
"oauth_allow_insecure_requests": "Permesi nesekurajn petojn",
"oauth_allow_insecure_requests_description": "ATENTU: tio ĉi malŝaltas validigon de TLS-atestiloj por OAuth-petoj, kaj lasas vin sendefenda kontraŭ kaŝa interkaptado de komunikado (man-in-the-middle).",
"oauth_auto_launch": "Startigi aŭtomate",
"oauth_auto_launch_description": "Aŭtomate startigi la OAuth-procezon tuj ĉe la ensaluta paĝo",
"oauth_auto_register": "Registri aŭtomate",
@@ -274,9 +276,11 @@
"oauth_button_text": "Teksto de butono",
"oauth_client_secret_description": "Bezonata por privata kliento, aŭ se PKCE (Proof Key for Code Exchange) ne estas subtenata de publika kliento.",
"oauth_enable_description": "Ensaluti per OAuth",
"oauth_end_session_url_description": "Resendi uzanton al tiu ĉi URI post elsaluto.",
"oauth_mobile_redirect_uri": "Resenda URI por poŝ-aparatoj",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "Insisti pri resenda URI por poŝ-aparatoj",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Ŝaltu tion ĉi kiam la provizanto de OAuth ne permesas URI-on por poŝ-aparatoj, kiel \"{callback}\"",
"oauth_prompt_description": "Parametro de invito (ekz. select_account, login, consent)",
"oauth_role_claim": "Petita rolo",
"oauth_role_claim_description": "Aŭtomate doni rolon de administranto laŭ tiu ĉi peto. La peto povas esti aŭ 'user' (uzanto) aŭ 'admin' (administranto).",
"oauth_settings": "OAuth",
@@ -314,7 +318,7 @@
"server_external_domain_settings_description": "Domajno por eksteraj ligiloj",
"server_public_users": "Publikaj uzantoj",
"server_public_users_description": "Nomo kaj retadreso de ĉiuj uzantoj estas listigitaj kiam oni aldonas uzanton al dividita albumo. Kiam malŝaltita, la listo de uzantoj estos videbla nur por administrantoj.",
"server_settings": "Agordoj de servilo",
"server_settings": "Agordoj pri servilo",
"server_settings_description": "Administri agordojn pri servilo",
"server_stats_page_description": "Paĝo de statistikoj pri la servilo",
"server_welcome_message": "Bonvena mesaĝo",
@@ -436,7 +440,7 @@
"user_password_reset_description": "Bonvolu sendi la dumtempan pasvorton al la uzanto, kaj informu ke ĝi devos esti ŝanĝita je la sekva ensaluto.",
"user_restore_description": "La konto de <b>{user}</b> estos restaŭrita.",
"user_restore_scheduled_removal": "Restaŭri uzanton - forviŝo planita je {date, date, long}",
"user_settings": "Agordoj de uzanto",
"user_settings": "Agordoj pri uzantoj",
"user_settings_description": "Administri agordojn pri uzantoj",
"user_successfully_removed": "La uzanto {email} estas forigita.",
"users_page_description": "Paĝo por administri uzantojn",
@@ -698,7 +702,7 @@
"blurred_background": "Malklarigita fono",
"bugs_and_feature_requests": "Cimoj kaj petoj por novaj funkcioj",
"build": "Versio",
"build_image": "Bildo de la versio",
"build_image": "Pakaĵo por instali tiun ĉi softvaron",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Ĉu vi certas, ke vi volas amase forigi {count, plural, one {# duoblaĵon} other {# duoblaĵojn}}? Tiel, vi konservos la plej grandan elementon el ĉiu grupo kaj porĉiame forigos duoblaĵojn. Ne eblas malfari tion!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Ĉu vi certas, ke vi volas konservi {count, plural, one {# duoblaĵon} other {# duoblaĵojn}}? Tio solvos ĉiujn duoblajn grupojn sen forigi ion ajn.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Ĉu vi certas, ke vi volas amase forigi {count, plural, one {# duoblaĵon} other {# duoblaĵojn}}? Tiel, vi konservos la plej grandan elementon el ĉiu grupo kaj porĉiame forigos duoblaĵojn.",
@@ -851,7 +855,7 @@
"create_new": "KREI NOVAN",
"create_new_face": "Krei novan vizaĝon",
"create_new_person": "Krei novan homon",
"create_new_person_hint": "Atribui elektitajn elementojn al nova homo",
"create_new_person_hint": "Konekti elektitajn elementojn al nova homo",
"create_new_user": "Krei novan uzanton",
"create_person": "Krei homon",
"create_person_subtitle": "Aldoni nomon al la elektita vizaĝo por krei kaj etikedi novan homon",
@@ -881,15 +885,12 @@
"cutoff_date_description": "Konservi fotojn el la lastaj…",
"cutoff_day": "{count, plural, one {tago} other {tagoj}}",
"cutoff_year": "{count, plural, one {jaro} other {jaroj}}",
"daily_title_text_date": "E, dd MMM",
"daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
"dark": "Malhela",
"dark_theme": "Ŝanĝi al hela reĝimo",
"date": "Dato",
"date_after": "Dato post",
"date_and_time": "Dato kaj horo",
"date_before": "Dato antaŭ",
"date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
"date_of_birth_saved": "Naskiĝdato sukcese registrita",
"date_range": "Dato-intervalo",
"day": "Tago",
@@ -1088,41 +1089,195 @@
"unable_to_add_partners": "Ne eblas aldoni partnerojn",
"unable_to_add_remove_archive": "Ne eblas {archived, select, true {forigi elementon de} other {aldoni elementon al}} la arĥivo",
"unable_to_add_remove_favorites": "Ne eblas {favorite, select, true {aldoni elementon al} other {forigi elementon de}} preferataĵoj",
"unable_to_archive_unarchive": "Ne eblis {archived, select, true {enarĥivigi} other {elarĥivigi}}",
"unable_to_change_album_user_role": "Ne eblis ŝanĝi la rolon de la album-uzanto",
"unable_to_change_date": "Ne eblis ŝanĝi daton",
"unable_to_change_description": "Ne eblis ŝanĝi priskribon",
"unable_to_change_favorite": "Ne eblas ŝanĝi preferon por tiu elemento",
"unable_to_change_location": "Ne eblis ŝanĝi lokon",
"unable_to_change_password": "Ne eblis ŝanĝi pasvorton",
"unable_to_change_visibility": "Ne eblis ŝanĝi la videblecon por {count, plural, one {# homo} other {# homoj}}",
"unable_to_complete_oauth_login": "Ne eblis fini la ensaluto per OAuth",
"unable_to_connect": "Ne eblis konektiĝi",
"unable_to_copy_to_clipboard": "Ne eblas kopii al la tondujo; kontrolu ĉu vi konektiĝas per https",
"unable_to_create": "Ne eblis krei laborfluon",
"unable_to_create_admin_account": "Ne eblis krei konton de administranto",
"unable_to_create_api_key": "Ne eblis krei novan API-ŝlosilon",
"unable_to_create_library": "Ne eblis krei bibliotekon",
"unable_to_create_user": "Ne eblis krei uzanton",
"unable_to_delete_album": "Ne eblis forigi albumon",
"unable_to_delete_asset": "Ne eblis forigi elementon",
"unable_to_delete_assets": "Eraro okazis dum forigo de elementoj",
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "Ne eblas forigi skemon de ekskludo",
"unable_to_delete_shared_link": "Ne eblis forigi dividitan ligilon",
"unable_to_delete_user": "Ne eblis forigi uzanton",
"unable_to_delete_workflow": "Ne eblis forigi laborfluon",
"unable_to_download_files": "Ne eblis elŝuti dosierojn",
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "Ne eblas redakti skemon de ekskludo",
"unable_to_empty_trash": "Ne eblis malplenigi rubujon",
"unable_to_enter_fullscreen": "Ne eblis ŝalti plenekranan reĝimon",
"unable_to_exit_fullscreen": "Ne eblis eliĝi el plenekrana reĝimo",
"unable_to_get_comments_number": "Ne eblis trovi nombron da komentoj",
"unable_to_get_shared_link": "Ne eblis ekhavi dividitan ligilon",
"unable_to_hide_person": "Ne eblis kaŝi tiun homon",
"unable_to_link_motion_video": "Ne eblis ligi videon",
"unable_to_link_oauth_account": "Ne eblis ligi al OAuth-konto",
"unable_to_log_out_all_devices": "Ne eblis elsaluti el ĉiuj aparatoj",
"unable_to_log_out_device": "Ne eblis elsaluti el tiu aparato",
"unable_to_login_with_oauth": "Ne eblis ensaluti per OAuth",
"unable_to_play_video": "Ne eblis ludi videon",
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "Ne eblis rekonekti elementojn al {name, select, null {ekzistanta homo} other {{name}}}",
"unable_to_reassign_assets_new_person": "Ne eblis konekti elementojn al nova homo",
"unable_to_refresh_user": "Ne eblis renovigi uzanton",
"unable_to_remove_album_users": "Ne eblis forigi uzantojn de albumo",
"unable_to_remove_api_key": "Ne eblis forigi API-ŝlosilo",
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Ne eblis forigi elementojn el dividita ligilo",
"unable_to_remove_library": "Ne eblis forigi bibliotekon",
"unable_to_remove_partner": "Ne eblis forigi partneron",
"unable_to_remove_reaction": "Ne eblis forigi reagon",
"unable_to_reset_password": "Ne eblis restarigi pasvorton",
"unable_to_reset_pin_code": "Ne eblis restarigi PIN-kodon",
"unable_to_resolve_duplicate": "Ne eblis solvi tiun ĉi duoblaĵon",
"unable_to_restore_assets": "Ne eblis restaŭri elementojn",
"unable_to_restore_trash": "Ne eblis restaŭri rubaĵojn",
"unable_to_restore_user": "Ne eblis restaŭri uzanton",
"unable_to_save_album": "Ne eblis konservi albumon",
"unable_to_save_api_key": "Ne eblis konservi API-ŝlosilon",
"unable_to_save_date_of_birth": "Ne eblis konservi naskiĝdaton",
"unable_to_save_name": "Ne eblis konservi nomon",
"unable_to_save_profile": "Ne eblis konservi profilon",
"unable_to_save_settings": "Ne eblis konservi agordojn",
"unable_to_scan_libraries": "Ne eblas analizi biblitekojn",
"unable_to_scan_library": "Ne eblas analizi biblitekon",
"unable_to_update_workflow": "Ne eblis ĝisdatigi laborfluon"
"unable_to_set_feature_photo": "Ne eblis agordi ĉap-foton",
"unable_to_set_profile_picture": "Ne eblis agordi profilbildon",
"unable_to_set_rating": "Ne eblis konservi pritakson",
"unable_to_submit_job": "Ne eblis plenumi taskon",
"unable_to_trash_asset": "Ne eblis forigi elementon",
"unable_to_unlink_account": "Ne eblis malligi konton",
"unable_to_unlink_motion_video": "Ne eblis malligi movbildon",
"unable_to_update_album_cover": "Ne eblis ŝanĝi kovrilon de albumo",
"unable_to_update_album_info": "Ne eblis ŝanĝi informojn pri albumo",
"unable_to_update_library": "Ne eblis ĝisdatigi bibliotekon",
"unable_to_update_location": "Ne eblis ŝanĝi lokon",
"unable_to_update_settings": "Ne eblis ĝisdatigi agordojn",
"unable_to_update_timeline_display_status": "Ne eblis ŝanĝi tiun agordon por la partnero",
"unable_to_update_user": "Ne eblis ĝisdatigi uzanton",
"unable_to_update_workflow": "Ne eblis ĝisdatigi laborfluon",
"unable_to_upload_file": "Ne eblis alŝuti dosieron"
},
"errors_text": "Eraroj",
"exclusion_pattern": "Skemo de ekskludo",
"exif": "Exif",
"exif_bottom_sheet_description": "Aldoni priskribon...",
"exif_bottom_sheet_description_error": "Eraro dum ĝisdatigo de priskribo",
"exif_bottom_sheet_details": "DETALOJ",
"exif_bottom_sheet_location": "LOKO",
"exif_bottom_sheet_no_description": "Neniu priskribo",
"exif_bottom_sheet_people": "HOMOJ",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "Aldoni nomon",
"exit_slideshow": "Fini bildserion",
"expand": "Etendi",
"expand_all": "Etendi ĉiujn",
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Prilaborataĵoj",
"experimental_settings_new_asset_list_title": "Ŝalti eksperimentan foto-kradon",
"experimental_settings_subtitle": "Uzu je propra risko!",
"experimental_settings_title": "Eksperimenta",
"expire_after": "Eksvalidigi post",
"expired": "Eksvalida",
"expires_date": "Eksvalidiĝos je {date}",
"explore": "Esplori",
"explorer": "Foliumilo",
"export": "Eksporti",
"export_as_json": "Eksporti kiel JSON",
"export_database": "Eksporti datumbazon",
"export_database_description": "Eksporti la SQLite-datumbazon",
"extension": "Sufikso",
"external": "Ekstera",
"external_libraries": "Eksteraj bibliotekoj",
"external_network": "Ekstera reto",
"external_network_sheet_info": "Kiam la preferata vifio estas netrovebla, la apo provos konektiĝi al la servilo per la ĉi-suba listo de URL-oj, ekde la unua",
"face_unassigned": "Ne konektitaj",
"failed": "Malsukcesis",
"failed_count": "Malsukcesis: {count}",
"failed_to_authenticate": "Malsukcesis ensaluti",
"failed_to_load_assets": "Malsukcesis ŝargi elementojn",
"failed_to_load_folder": "Malsukcesis ŝargi dosierujon",
"favorite": "Preferataĵo",
"favorite_action_prompt": "{count} aldonita(j) al Preferataĵoj",
"favorite_or_unfavorite_photo": "Aldoni/forigi foton al/de preferataĵoj",
"favorites": "Preferataĵoj",
"favorites_page_no_favorites": "Neniuj preferataj elementoj trovitaj",
"feature_photo_updated": "Ĉap-foto sukcese ŝanĝita",
"features": "Funkcioj",
"features_in_development": "Funkcioj ankoraŭ prilaborataj",
"features_setting_description": "Administri funkciojn de la apo",
"file_name_or_extension": "Dosiernomo aŭ sufikso",
"file_name_text": "Dosiernomo",
"file_name_with_value": "Dosiernomo: {file_name}",
"file_size": "Grandeco de dosiero",
"filename": "Dosiernomo",
"filetype": "Tipo de dosiero",
"filter": "Filtri",
"filter_description": "Kondiĉoj por trovi la celitajn elementojn",
"filter_people": "Filtri laŭ homoj",
"filter_places": "Filtri laŭ lokoj",
"filter_tags": "Filtri laŭ etikedoj",
"filters": "Filtriloj",
"find_them_fast": "Rapide retrovi la homon per ties nomo",
"first": "Unua",
"fix_incorrect_match": "Korekti malĝustan kongruiĝon",
"folder": "Dosierujo",
"folder_not_found": "Dosierujo netrovita",
"folders": "Dosierujoj",
"folders_feature_description": "Foliumado en dosierujoj por la fotoj kaj videoj en la sistemo",
"forgot_pin_code_question": "Ĉu vi forgesis vian PIN-kodon?",
"forward": "Antaŭen",
"free_up_space": "Liberigi spacon",
"free_up_space_description": "Vi forigos fotojn kaj/aŭ videojn, kiuj havas savkopiojn en la servilo, por liberigi spacon en via aparato. La kopioj en la servilo restos.",
"free_up_space_settings_subtitle": "Liberigi spacon en aparato",
"full_path": "Plena dosiervojo: {path}",
"gcast_enabled": "Google Cast",
"gcast_enabled_description": "Tiu ĉi funkcio ŝargas eksterajn rimedojn de Google por sia funkciado.",
"general": "Ĝeneralaj",
"geolocation_instruction_location": "Elektu elementon kun GPS-koordinatoj por uzi ĝian lokon, aŭ elektu lokon rekte sur la mapo",
"get_help": "Trovi helpon",
"get_people_error": "Eraro dum serĉo de homoj",
"home_page_favorite_err_local": "Ankoraŭ ne eblas aldoni lokajn elementojn al Preferataĵoj; ignorita(j)",
"home_page_favorite_err_partner": "Ankoraŭ ne eblas aldoni elementojn de partnero al Preferataĵoj; ignorita(j)",
"include_shared_albums": "Inkluzivi dividitajn albumojn",
"include_shared_partner_assets": "Inkluzivi elementojn dividitajn de partnero",
"keep_favorites": "Konservi preferataĵojn",
"maintenance_action_restore": "Restaŭrado de datumbazo",
"maintenance_restore_from_backup": "Restaŭri el savkopio",
"maintenance_restore_library": "Restaŭri vian bibliotekon",
"maintenance_restore_library_confirm": "Se tio ŝajne bona, daŭrigu kaj restaŭru savkopion!",
"maintenance_restore_library_description": "Restaŭrado de datumbazo",
"maintenance_restore_library_folder_has_files": "{folder} enhavas {count} dosiero(j)n",
"maintenance_restore_library_folder_no_files": "{folder} ne enhavas ajnan dosieron!",
"maintenance_restore_library_folder_pass": "legebla(j) kaj skribebla(j)",
"maintenance_restore_library_folder_read_fail": "nelegebla(j)",
"maintenance_restore_library_folder_write_fail": "ne skribebla(j)",
"maintenance_restore_library_hint_missing_files": "Povus esti, ke mankas gravaj dosieroj",
"maintenance_restore_library_hint_regenerate_later": "Eblas poste regeneri ilin en Agordoj",
"maintenance_restore_library_hint_storage_template_missing_files": "Ĉu vi uzas ŝablonojn de stokado? Povus esti, ke mankas dosieroj",
"maintenance_restore_library_loading": "Ŝargiĝas heŭristikoj kaj kontroloj de integreco…",
"maintenance_task_restore": "Restaŭrado de elektita savkopio…",
"maintenance_task_rollback": "Malsukcesis la restaŭrado; malfariĝas la ŝanĝoj…",
"manage_media_access_settings": "Malfermi agordaĵaron",
"manage_shared_links": "Administri dividitajn ligilojn",
"manage_the_app_settings": "Agordi la apon",
"map_settings_only_show_favorites": "Montri nur preferataĵojn",
"missing": "Netraktitaj",
"mobile_app": "Apo por poŝtelefono",
"mobile_app_download_onboarding_note": "Elŝutu la poŝtelefonan apon de Immich per tiuj ebloj",
"networking_subtitle": "Administri agordojn pri finpunktoj de la servilo",
"no_devices": "Neniuj aprobitaj aparatoj",
"no_explore_results_message": "Alŝutu pli da fotoj por esplori vian kolekton.",
"no_favorites_message": "Aldoni al Preferataĵoj por rapide retrovi viajn plej bonajn bildojn kaj videojn",
"no_notifications": "Neniuj sciigoj",
"no_results_description": "Provu sinonimon aŭ pli ĝeneralan ŝlosilvorton",
"no_shared_albums_message": "Krei albumon por dividi fotojn kaj videojn kun konatoj",
"notification_permission_dialog_content": "Por ŝalti sciigojn, iru al Agordoj kaj elektu 'permesi'.",
"notification_permission_list_tile_content": "Donu permeson por ŝalti sciigojn.",
"notification_permission_list_tile_enable_button": "Ŝalti sciigojn",
@@ -1130,12 +1285,28 @@
"notification_toggle_setting_description": "Ŝalti sciigojn per retmesaĝo",
"notifications": "Sciigoj",
"notifications_setting_description": "Administri sciigojn",
"onboarding_privacy_description": "La ĉi-subaj (nedevigaj) funkcioj dependas de eksteraj servoj. Vi povas (mal)ŝalti ilin iam ajn.",
"only_favorites": "Nur preferataĵoj",
"owned": "Propraj",
"partner_page_empty_message": "Viaj fotoj ankoraŭ ne estas dividitaj kun ajna partnero.",
"partner_page_shared_to_title": "Dividita(j) kun",
"photo_shared_all_users": "Ŝajne vi dividis viajn fotojn kun ĉiuj uzantoj, aŭ povus esti ke ne ekzistas aliaj uzantoj.",
"preferences_settings_subtitle": "Administri agordojn pri la apo",
"purchase_settings_server_activated": "La administranto respondecas pri la ŝlosilo de aŭtentikeco por la servilo",
"rating_clear": "Forviŝi pritakson",
"refresh": "Denove",
"refresh_encoded_videos": "Renovigi koditajn videojn",
"refresh_faces": "Renovigi vizaĝojn",
"refresh_metadata": "Renovigi metadatumojn",
"refresh_thumbnails": "Renovigi bildetojn",
"refreshed": "Renovigita(j)",
"refreshes_every_file": "Re-legas ĉiujn ekzistantajn kaj novajn dosierojn",
"refreshing_encoded_video": "Renovigado de koditaj videoj",
"refreshing_faces": "Renovigado de vizaĝoj",
"refreshing_metadata": "Renovigado de metadatumoj",
"remove_assets_shared_link_confirmation": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi {count, plural, one {# elementon} other {# elementojn}} de tiu dividita ligilo?",
"remove_from_favorites": "Forigi el preferataĵoj",
"remove_from_shared_link": "Forigi el dividita ligilo",
"removed_from_favorites": "Forigita(j) el preferataĵoj",
"removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {Forigis #}} el Preferataĵoj",
"rescan": "Reanalizi",
@@ -1144,6 +1315,11 @@
"reset_sqlite_confirmation": "Ĉu vi certas, ke vi volas forviŝi la datumojn de la apo? Tio forigos ĉiujn agordojn kaj elsalutigos vin.",
"reset_sqlite_confirmation_note": "Noto: vi devos relanĉi la apon por la forviŝo.",
"reset_sqlite_done": "Datumoj de la apo estas forviŝitaj. Bonvolu relanĉi Immich kaj ensalutu denove.",
"restore": "Restaŭri",
"restore_all": "Restaŭri ĉiujn",
"restore_trash_action_prompt": "{count} restaŭrita(j) el rubujo",
"restore_user": "Restaŭri uzanton",
"restored_asset": "Restaŭri elementon",
"scaffold_body_error_unrecoverable": "Neriparebla eraro okazis. Bonvolu sendi al ni la eraron kaj la stakspuron per Discord aŭ per Github por ke ni povu helpi. Vi povas forviŝi la ĉi-subajn datumojn de la apo se vi volas.",
"scan": "Analizi",
"scan_all_libraries": "Analizi ĉiujn bibliotekojn",
@@ -1152,18 +1328,79 @@
"scanning": "Analizado",
"scanning_for_album": "Serĉado de albumo...",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Inteligenta serĉado defaŭlte estas ŝaltita. Por serĉi metadatumojn, uzu sintakson tiel ",
"server_privacy": "Privateco de servilo",
"server_restarting_description": "La paĝo baldaŭ reŝargiĝos.",
"setting_notifications_subtitle": "Redakti viajn preferojn pri sciigoj",
"share_action_prompt": "Dividis {count} elementojn",
"shared": "Dividitaj",
"shared_album_activities_input_disable": "Komentado estas malŝaltita",
"shared_album_activity_remove_content": "Ĉu vi volas forigi tiun ĉi agon?",
"shared_album_activity_remove_title": "Forigi agon",
"shared_album_section_people_action_error": "Okazis eraro dum forigo el la albumo",
"shared_album_section_people_action_leave": "Forigi uzanton de albumo",
"shared_album_section_people_action_remove_user": "Forigi uzanton de albumo",
"shared_album_section_people_title": "HOMOJ",
"shared_by": "Dividita de",
"shared_by_user": "Dividita de {user}",
"shared_by_you": "Dividita de vi",
"shared_from_partner": "Fotoj de {partner}",
"shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} el {total} alŝutitaj",
"shared_link_app_bar_title": "Dividitaj ligiloj",
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Kopiita al tondujo",
"shared_link_clipboard_text": "Ligilo: {link}\nPasvorto: {password}",
"shared_link_create_error": "Okazis eraro dum kreo de dividita ligilo",
"shared_link_custom_url_description": "Atingi la dividita ligilo per propra URL-o",
"shared_link_edit_description_hint": "Tajpu priskribon de la dividaĵaro",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 tago",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} tagoj",
"shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 horo",
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} horoj",
"shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minuto",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} minutoj",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} monatoj",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} jaro",
"shared_link_edit_password_hint": "Tajpu pasvorton por la dividaĵaro",
"shared_link_edit_submit_button": "Ĝisdatigi ligilon",
"shared_link_error_server_url_fetch": "Ne eblis trovi la URL-on de la servilo",
"shared_link_expires_day": "Eksvalidiĝos post {count} tago",
"shared_link_expires_days": "Eksvalidiĝos post {count} tagoj",
"shared_link_expires_hour": "Eksvalidiĝos post {count} horo",
"shared_link_expires_hours": "Eksvalidiĝos post {count} horoj",
"shared_link_expires_minute": "Eksvalidiĝos post {count} minuto",
"shared_link_expires_minutes": "Eksvalidiĝos post {count} minutoj",
"shared_link_expires_never": "Neniam eksvalidiĝos",
"shared_link_expires_second": "Eksvalidiĝos post {count} sekundo",
"shared_link_expires_seconds": "Eksvalidiĝos post {count} sekundoj",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_manage_links": "Administri dividitajn ligilojn",
"shared_link_options": "Agordoj pri dividitaj ligiloj",
"shared_link_password_description": "Devigi uzon de pasvorto por uzi la ligilon",
"shared_links": "Dividitaj ligiloj",
"shared_links_description": "Dividi fotojn kaj videojn per ligilo",
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# dividitaj fotoj kaj videoj.}}",
"shared_with_me": "Dividitaj kun mi",
"shared_with_partner": "Dividitaj kun {partner}",
"sharing_page_album": "Dividitaj albumoj",
"sharing_page_description": "Krei dividitajn albumojn por dividi fotojn kaj videojn kun konatoj.",
"sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Nova dividita albumo",
"show_shared_links": "Montri dividitajn ligilojn",
"start_date": "Komenca dato",
"start_date_before_end_date": "Komenca dato devas esti antaŭ fina dato",
"to_favorite": "Aldoni al preferataĵoj",
"trash_page_restore_all": "Restaŭri ĉiujn",
"trigger_description": "Evento, kiu ekfunkciigas la laborfluon",
"unfavorite": "Forigi el preferataĵoj",
"unfavorite_action_prompt": "{count} forigita(j) el Preferataĵoj",
"untitled_workflow": "Sentitola laborfluo",
"upload_concurrency": "Nombro da samtempaj alŝutoj",
"upload_errors": "Alŝuto finita kun {count, plural, one {# eraro} other {# eraroj}}. Reŝargu la paĝon por vidi novajn elementojn.",
"upload_success": "Alŝuto sukcese finita. Reŝargu la paĝon por vidi novajn elementojn.",
"user_pin_code_settings_description": "Administri vian PIN-kodon",
"user_privacy": "Privateco de uzanto",
"user_purchase_settings_description": "Administri vian aĉeton",
"view_links": "Vidi ligilojn",
"waiting": "En atendovico",
"waiting_count": "En atendovico: {count}",
"week": "Semajno",
"wifi_name": "Nomo de Vifireto",
"workflow_delete_prompt": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi tiun ĉi laborfluon?",
@@ -1181,5 +1418,6 @@
"workflows_help_text": "Laborfluo aŭtomatigas agojn pri elementoj, laŭ ekigiloj kaj filtriloj",
"year": "Jaro",
"yes": "Jes",
"you_dont_have_any_shared_links": "Vi ne havas ajnan dividitan ligilon",
"zero_to_clear_rating": "tuŝu 0 por forviŝi la pritakson de la elemento"
}