chore(web): update translations

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io> Co-authored-by: 12LuA <Luca.strack@gmx.de> Co-authored-by: AM <alex2539rulez@yahoo.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alex <darkstylo@gmail.com> Co-authored-by: AntonPalmqvist <apq@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Antonio Labate <antoniolabate19@gmail.com> Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com> Co-authored-by: Avihai Zarouk <myaulamyau@gmail.com> Co-authored-by: Bat-Uyanga Batdelger <batuyanga@gmail.com> Co-authored-by: Benjamin Serec <serec.benjamin@gmail.com> Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com> Co-authored-by: Calvin Erfmann <calvin.erfmann@pm.me> Co-authored-by: Carlo Beltrame <weblate@pendantmusic.ch> Co-authored-by: D S <weblate.2w8z9@slmail.me> Co-authored-by: David Maneiro <david.maneiro8@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Don't use my name <maxabmeyer@gmail.com> Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com> Co-authored-by: Dániel Gál <galdaniel.school@gmail.com> Co-authored-by: Elyas Sindi <elyassindi@proton.me> Co-authored-by: Enric Pagès i Gassull <enricpages@hotmail.com> Co-authored-by: Filipe Monteiro <pimonteiro@protonmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com> Co-authored-by: Gnubblz <philipp@phild.de> Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com> Co-authored-by: Hamza Foziljonov <hamza.uztranslator@gmail.com> Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrekhaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Iren <iren.biggel@gmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JPar99 <github.wad969@passmail.com> Co-authored-by: Jarle K. Hopland <jarlekh@gmail.com> Co-authored-by: Jayson <mrjaysonbulugagao@gmail.com> Co-authored-by: Jeanré du Plessis <jeanreduplessis2000@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: KecskeTech <teonyitas@gmail.com> Co-authored-by: Kristian Franceschini <kristian@kmsfhost.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Loonatiq <Loona9422@pm.me> Co-authored-by: Lorenz Schmid <schmidlorenz@gmx.ch> Co-authored-by: MSDNicrosoft <i@msdnicrosoft.work> Co-authored-by: MarcSerraPeralta <marcserraperalta@gmail.com> Co-authored-by: Marco Janssen <Marco@neverminds.net> Co-authored-by: Marco Mertel <mertel.marco@gmail.com> Co-authored-by: Marian Wolf <marian.wolf2008@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com> Co-authored-by: Matthias Cramer <matthias.cramer@iway.ch> Co-authored-by: Maxi Herczegh <maxiherczegh@outlook.com> Co-authored-by: Maćvej Pažytnykh <ma.pazhitnykh@gmail.com> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Melih Ozkan <malihozkan156@gmail.com> Co-authored-by: Mike Moolenaar <mike.moolenaar@posteo.nl> Co-authored-by: Mona Lisa <nickwick@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: NAL <niko.a.leinonen@gmail.com> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Osama <laptooxz@proton.me> Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com> Co-authored-by: Patrick Raths <piroh1990@gmail.com> Co-authored-by: Pavlo Sydoriuk <sidopas@gmail.com> Co-authored-by: Pazystamas <pazystamas@gmail.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Phillip Kang <phillipxkang@gmail.com> Co-authored-by: Piero Bi <biagini93@ik.me> Co-authored-by: PilgrimToHyperion <pilgrimtohyperion@gmail.com> Co-authored-by: Piotr Pazhytnykh <pazhitnykhpetr@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Raul <raul.plesa@gmail.com> Co-authored-by: Remco <remco@pander.io> Co-authored-by: Richiondrugs <riccardocastellano07@gmail.com> Co-authored-by: Robert Virkus <robert.virkus@enough.de> Co-authored-by: Sebastian <sebastiankiwidk@gmail.com> Co-authored-by: Seungbeom Ha <tmdqja75@gmail.com> Co-authored-by: Shaw <shawyunz@gmail.com> Co-authored-by: Simone Ognibene <ognibene2001@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TA <tobi@warsnich.de> Co-authored-by: Taleh Rzayev <talehji@gmail.com> Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org> Co-authored-by: UDP <udp@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: VRADDB <dimitri.debruyne@vanroey.be> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Vishal Ghelani <vishal.ghelani@gmail.com> Co-authored-by: WellsTsai <dan50907@gmail.com> Co-authored-by: Yohsi <yohan.simard@proton.me> Co-authored-by: Yolopix <13918281+y0lopix@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Yusuf Soyipek <yusuf@soyipek.com> Co-authored-by: Zhigang Wu <wu.zhigang@xuan-ming.net> Co-authored-by: Zillazapdos <harald.vagle.undheim@icloud.com> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: arvissidorovs <arvis.sidorovs@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: bosund <bosund@gmail.com> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: daniqss <danielqueijo14@gmail.com> Co-authored-by: david7xw <davdavid7xw@gmail.com> Co-authored-by: dkorecko <github@david.korecko.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: fascinate722 <fascinate722@gmail.com> Co-authored-by: guillermo <guillermoremesa@gmail.com> Co-authored-by: iwonder <iwonder@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: jasoisjaso <jaso.bih@gmail.com> Co-authored-by: jicetus. <jicetus@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: jmilovic <krunazajecar@gmail.com> Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: on9686 <on9686@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: s0nprem0 <s0nprem0@proton.me> Co-authored-by: tct123 <tct1234@protonmail.com> Co-authored-by: traumanndylan <traumanndylan@gmail.com> Co-authored-by: tvirolai <tuomo.virolainen@rebase.fi> Co-authored-by: veiskiboi <vesahok@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: x0x0b <42596409+x0x0b@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Сергій Савчук <serge.savchuk@gmail.com> Co-authored-by: 星 <seirun124@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uz/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translation: Immich/immich
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2026-05-18 10:11:35 +02:00
parent 3eb03f7934
commit 06b6f16cd6
56 changed files with 4785 additions and 526 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@
  "action": "Åtgärd",
  "action_common_update": "Uppdatera",
  "action_description": "En uppsättning åtgärder som ska utföras på de filtrerade objekten",
-  "actions": "Händelser",
+  "actions": "Åtgärder",
  "active": "Aktiv",
  "active_count": "Aktiva: {count}",
  "activity": "Aktivitet",
@@ -224,13 +224,13 @@
    "memory_cleanup_job": "Rensa minnen",
    "memory_generate_job": "Generera minnen",
    "metadata_extraction_job": "Extrahera metadata",
-    "metadata_extraction_job_description": "Läs in metadata (t.ex. GPS, ansikten och upplösning) för varje resurs",
+    "metadata_extraction_job_description": "Läs in metadata (t.ex. GPS, ansikten och upplösning) för varje objekt",
    "metadata_faces_import_setting": "Aktivera import av ansikten",
    "metadata_faces_import_setting_description": "Importera ansikten från bildens EXIF-data och sidecar-fil",
    "metadata_settings": "Metadata-inställningar",
    "metadata_settings_description": "Hantera metadata-inställningar",
    "migration_job": "Migrering",
-    "migration_job_description": "Migrera miniatyrbilder för resurser och ansikten till den senaste mappstrukturen",
+    "migration_job_description": "Migrera miniatyrbilder för objekt och ansikten till den senaste mappstrukturen",
    "nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "Kör ansiktsigenkänning på nyligen upptäckta ansikten",
    "nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "Kluster nya ansikten",
    "nightly_tasks_database_cleanup_setting": "Uppgifter för databassanering",
@@ -238,7 +238,7 @@
    "nightly_tasks_generate_memories_setting": "Generera minnen",
    "nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "Skapa nya minnen från objekt",
    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting": "Generera saknade miniatyrbilder",
-    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "Köa resurser utan miniatyrer för generering av miniatyrer",
+    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "Köa objekt utan miniatyrer för generering av miniatyrer",
    "nightly_tasks_settings": "Inställningar för nattliga uppgifter",
    "nightly_tasks_settings_description": "Hantera nattliga uppgifter",
    "nightly_tasks_start_time_setting": "Starttid",
@@ -267,6 +267,8 @@
    "notification_enable_email_notifications": "Aktivera epost-notiser",
    "notification_settings": "Notisinställningar",
    "notification_settings_description": "Hantera notisinställingar, inklusive epost",
+    "oauth_allow_insecure_requests": "Tillåt osäkra förfrågningar",
+    "oauth_allow_insecure_requests_description": "VARNING: Detta inaktiverar TLS-certifikatvalidering för OAuth-förfrågningar och kan utsätta dig för MITM-attacker.",
    "oauth_auto_launch": "Autostart",
    "oauth_auto_launch_description": "Starta OAuth-loginflödet automatiskt vid navigering till loginsidan",
    "oauth_auto_register": "Autoregistrera",
@@ -274,9 +276,11 @@
    "oauth_button_text": "Knapptext",
    "oauth_client_secret_description": "Krävs för konfidentiell klient, eller om PKCE (Proof Key for Code Exchange) inte stöds för publik klient.",
    "oauth_enable_description": "Logga in med OAuth",
+    "oauth_end_session_url_description": "Omdirigera användaren till denna URI när de loggar ut.",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "Telefonomdirigernings-URI",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Telefonomdirigerings-URI överrskridning",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Aktivera om OAuth-leverantören inte tillåter mobila URI:er, så som ''{callback}''",
+    "oauth_prompt_description": "Promptparameter (t.ex. select_account, login, consent)",
    "oauth_role_claim": "Rollanspråk",
    "oauth_role_claim_description": "Bevilja administratörsåtkomst automatiskt baserat på förekomsten av detta påstående. Påståendet kan innehålla antingen 'user' eller 'admin'.",
    "oauth_settings": "OAuth",
@@ -324,20 +328,20 @@
    "sidecar_job_description": "Upptäck eller synkronisera medföljande metadata från filsystemet",
    "slideshow_duration_description": "Antal sekunder att visa varje bild",
    "smart_search_job_description": "Kör maskininlärning på objekt för att stödja smart sökning",
-    "storage_template_date_time_description": "Tidsstämpel för resursens skapande används för datum och tidsinformation",
+    "storage_template_date_time_description": "Tidsstämpel för objektets skapande används för datum och tidsinformation",
    "storage_template_date_time_sample": "Exempeltid {date}",
    "storage_template_enable_description": "Aktivera mallmotor för lagring",
    "storage_template_hash_verification_enabled": "Hash-verifiering aktiverat",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Aktiverar hash-verifiering, deaktiviera inte om du inte är säker på implikationerna",
    "storage_template_migration": "Migrering av Lagringsmallar",
-    "storage_template_migration_description": "Applicera aktiv <link>{template}</link> till tidigare uppladdade resurser",
-    "storage_template_migration_info": "Lagringsmallen kommer konvertera alla filändelser till gemena bokstäver. Ändringar gäller endast för nya resurser, för att retoaktivt tillämpa mallen på befintliga resurser kör <link>{job}</link>.",
+    "storage_template_migration_description": "Applicera aktiv <link>{template}</link> till tidigare uppladdade objekt",
+    "storage_template_migration_info": "Lagringsmallen kommer att konvertera alla filändelser till gemener. Ändringar gäller endast för nya objekt. För att retoaktivt tillämpa mallen på befintliga objekt, kör <link>{job}</link>.",
    "storage_template_migration_job": "Lagringsmall migreringsjobb",
    "storage_template_more_details": "För mer information om den här funktionen se <template-link>Lagringsmall</template-link> och dess <implications-link>konsekvenser</implications-link>",
    "storage_template_onboarding_description_v2": "Denna funktion kommer när den är aktiverad att auto-organisera filer baserat på en användardefinierad mall. För mer information se <link>dokumentationen</link>.",
    "storage_template_path_length": "Uppskattad längdbegränsning på sökväg: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
    "storage_template_settings": "Lagringsmall",
-    "storage_template_settings_description": "Hantera mappstruktur och filnamn för uppladdade resurser",
+    "storage_template_settings_description": "Hantera mappstruktur och filnamn för uppladdade objekt",
    "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> är användarens lagringsmärkning",
    "system_settings": "Systeminställningar",
    "tag_cleanup_job": "Markera för rensning",
@@ -425,10 +429,10 @@
    "unlink_all_oauth_accounts_description": "Kom ihåg att ta bort länken till alla OAuth-konton innan du migrerar till en ny leverantör.",
    "unlink_all_oauth_accounts_prompt": "Är du säker på att du vill ta bort länken till alla OAuth-konton? Detta återställer OAuth-ID:t för varje användare och kan inte ångras.",
    "user_cleanup_job": "Användarrensning",
-    "user_delete_delay": "<b>{user}</b>s konto och resurser kommer att schemaläggas för permanent radering om {delay, plural, one {# dag} other {# dagar}}.",
+    "user_delete_delay": "<b>{user}</b>'s konto och objekt kommer att schemaläggas för permanent radering om {delay, plural, one {# dag} other {# dagar}}.",
    "user_delete_delay_settings": "Borttagningsfördröjning",
    "user_delete_delay_settings_description": "Antal dagar efter borttagning för att permanent radera en användares konto och objekt. Arbetet med borttagning av användare körs vid midnatt för att söka efter användare som är redo för radering. Ändringar av denna inställning kommer att utvärderas vid nästa körning.",
-    "user_delete_immediately": "<b>{user}</b>s konto och resurser kommer att stå i kö för <b>omedelbar</b> permanent radering.",
+    "user_delete_immediately": "<b>{user}</b>'s konto och objekt kommer att stå i kö för <b>omedelbar</b> permanent radering.",
    "user_delete_immediately_checkbox": "Köa användare och objekt för omedelbar radering",
    "user_details": "Användardetaljer",
    "user_management": "Användarhantering",
@@ -465,7 +469,7 @@
  "advanced_settings_readonly_mode_title": "Skrivskyddat läge",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Hoppar över verifiering av serverns SSL-certifikat. Krävs för självsignerade certifikat.",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Tillåt självsignerade SSL-certifikat [EXPERIMENTELLT]",
-  "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Radera eller återställ automatiskt en resurs på den här enheten när den åtgärden utförs på webben",
+  "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Radera eller återställ automatiskt ett objekt på den här enheten när den åtgärden utförs på webben",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Synkronisera fjärradering [EXPERIMENTELL]",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "Avancerade användarinställningar",
  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Aktivera funktioner för felsökning",
@@ -567,7 +571,7 @@
  "asset_list_group_by_sub_title": "Gruppera på",
  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamisk layout",
  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatiskt",
-  "asset_list_layout_settings_group_by": "Gruppera resurser efter",
+  "asset_list_layout_settings_group_by": "Gruppera objekt efter",
  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Månad + dag",
  "asset_list_layout_sub_title": "Layout",
  "asset_list_settings_subtitle": "Layoutinställningar för bildrutnät",
@@ -587,28 +591,28 @@
  "asset_viewer_settings_subtitle": "Hantera inställningar för gallerivisning",
  "asset_viewer_settings_title": "Objektvisare",
  "assets": "Objekt",
-  "assets_added_count": "Lade till {count, plural, one {# resurs} other {# resurser}}",
-  "assets_added_to_album_count": "Lade till {count, plural, one {# resurs} other {# resurser}} i albumet",
-  "assets_added_to_albums_count": "Lade till {assetTotal, plural, one {# resurs} other {# resurser}} till {albumTotal, plural, one {# album} other {# album}}",
-  "assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Resurs} other {Resurser}} kan inte läggas till i albumet",
-  "assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {Resurs} other {Resurser}} kan inte läggas till i något av albumen",
+  "assets_added_count": "Lade till {count, plural, one {# objekt} other {# objekt}}",
+  "assets_added_to_album_count": "Lade till {count, plural, one {# objekt} other {# objekt}} i albumet",
+  "assets_added_to_albums_count": "Lade till {assetTotal, plural, one {# objekt} other {# objekt}} till {albumTotal, plural, one {# album} other {# album}}",
+  "assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Objekt} other {Objekt}} kan inte läggas till i albumet",
+  "assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {Objekt} other {Objekt}} kan inte läggas till i något av albumen",
  "assets_count": "{count, plural, one {# objekt} other {# objekt}}",
-  "assets_deleted_permanently": "{count, plural, one {# resurs} other {# resurser}} har raderats permanent",
-  "assets_deleted_permanently_from_server": "{count, plural, one {# resurs} other {# resurser}} har permanent raderats från Immich-servern",
+  "assets_deleted_permanently": "{count, plural, one {# objekt} other {# objekt}} har raderats permanent",
+  "assets_deleted_permanently_from_server": "{count, plural, one {# objekt} other {# objekt}} har permanent raderats från Immich-servern",
  "assets_downloaded_failed": "{count, plural, one {Nerladdning av # fil - {error} fil misslyckades} other {Nerladdning av # filer - {error} filer misslyckades}}",
  "assets_downloaded_successfully": "{count, plural, one {# fil framgångsrikt nerladdad} other {# filer framgångsrikt nerladdade}}",
-  "assets_moved_to_trash_count": "Flyttade {count, plural, one {# resurs} other {# resurser}} till papperskorgen",
-  "assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {# resurs} other {# resurser}} permanent raderade",
-  "assets_removed_count": "Tog bort {count, plural, one {# resurs} other {# resurser}}",
-  "assets_removed_permanently_from_device": "{count, plural, one {# resurs} other {# resurser}} har raderats permanent från din enhet",
-  "assets_restore_confirmation": "Är du säker på att du vill återställa alla dina slängda resurser? Du kan inte ångra den här åtgärden! Observera att offlineresurser inte kan återställas på detta sätt.",
-  "assets_restored_count": "Återställde {count, plural, one {# resurs} other {# resurser}}",
-  "assets_restored_successfully": "{count, plural, one {# resurs} other {# resurser}} har framgångsrikt återställts",
-  "assets_trashed": "{count, plural, one {# resurs} other {# resurser}} {count, plural, one {flyttad} other {flyttade}} till papperskorgen",
-  "assets_trashed_count": "{count, plural, one {# resurs} other {# resurser}} {count, plural, one {flyttad} other {flyttade}} till papperskorgen",
+  "assets_moved_to_trash_count": "Flyttade {count, plural, one {# objekt} other {# objekt}} till papperskorgen",
+  "assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {# objekt} other {# objekt}} permanent raderade",
+  "assets_removed_count": "Tog bort {count, plural, one {# objekt} other {# objekt}}",
+  "assets_removed_permanently_from_device": "{count, plural, one {# objekt} other {# objekt}} har raderats permanent från din enhet",
+  "assets_restore_confirmation": "Är du säker på att du vill återställa alla dina slängda objekt? Du kan inte ångra den här åtgärden! Observera att offlineobjekt inte kan återställas på detta sätt.",
+  "assets_restored_count": "Återställde {count, plural, one {# objekt} other {# objekt}}",
+  "assets_restored_successfully": "{count, plural, one {# objekt} other {# objekt}} har framgångsrikt återställts",
+  "assets_trashed": "{count, plural, one {# objekt} other {# objekt}} {count, plural, one {flyttad} other {flyttade}} till papperskorgen",
+  "assets_trashed_count": "{count, plural, one {# objekt} other {# objekt}} {count, plural, one {flyttad} other {flyttade}} till papperskorgen",
  "assets_trashed_from_server": "{count} objekt raderade från Immich-servern",
-  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Resursen} other {Resurserna}} tillhör redan albumet",
-  "assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {Resursen} other {Resurserna}} tillhör redan albumen",
+  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Objektet} other {Objekten}} tillhör redan albumet",
+  "assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {Objektet} other {Objekten}} tillhör redan albumen",
  "authorized_devices": "Auktoriserade enheter",
  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Anslut lokalt via det angivna Wi-Fi-nätverket när det är tillgängligt och använd alternativa anslutningar på andra platser",
  "automatic_endpoint_switching_title": "Automatisk URL-växling",
@@ -622,14 +626,14 @@
  "backup": "Säkerhetskopiera",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Album på enhet ({count})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Tryck en gång för att inkludera, tryck två gånger för att exkludera",
-  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Resurser kan vara utspridda över flera album. Därför kan album inkluderas eller exkluderas under säkerhetskopieringsprocessen.",
+  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Objekten kan vara utspridda över flera album. Därför kan album inkluderas eller exkluderas under säkerhetskopieringsprocessen.",
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Välj album",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Info om valda objekt",
-  "backup_album_selection_page_total_assets": "Antal unika resurser",
-  "backup_albums_sync": "Backup-albumsynkronisering",
+  "backup_album_selection_page_total_assets": "Antal unika objekt",
+  "backup_albums_sync": "Albumsynkronisering",
  "backup_all": "Allt",
-  "backup_background_service_backup_failed_message": "Säkerhetskopiering av resurser misslyckades. Försöker igen…",
-  "backup_background_service_complete_notification": "Säkerhetskopiering av resurser slutfört",
+  "backup_background_service_backup_failed_message": "Säkerhetskopiering av objekt misslyckades. Försöker igen…",
+  "backup_background_service_complete_notification": "Säkerhetskopiering av objekt slutförd",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "Anslutning till servern misslyckades. Försöker igen…",
  "backup_background_service_current_upload_notification": "Laddar upp {filename}",
  "backup_background_service_default_notification": "Söker efter nya objekt…",
@@ -653,7 +657,7 @@
  "backup_controller_page_background_turn_off": "Stäng av säkerhetskopiering i bakgrunden",
  "backup_controller_page_background_turn_on": "Aktivera säkerhetskopiering i bakgrunden",
  "backup_controller_page_background_wifi": "Endast med Wi-Fi",
-  "backup_controller_page_backup": "Säkerhetskopiera",
+  "backup_controller_page_backup": "Säkerhetskopior",
  "backup_controller_page_backup_selected": "Valt: ",
  "backup_controller_page_backup_sub": "Säkerhetskopierade foton och videor",
  "backup_controller_page_created": "Skapad: {date}",
@@ -678,7 +682,7 @@
  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Laddar upp filinformation",
  "backup_err_only_album": "Kan inte ta bort det enda albumet",
  "backup_error_sync_failed": "Synkroniseringen misslyckades. Det går inte att bearbeta säkerhetskopian.",
-  "backup_info_card_assets": "resurser",
+  "backup_info_card_assets": "objekt",
  "backup_manual_cancelled": "Avbrutet",
  "backup_manual_in_progress": "Uppladdning pågår redan. Försök igen om en liten stund",
  "backup_manual_success": "Klart",
@@ -752,22 +756,22 @@
  "changed_visibility_successfully": "Synligheten har ändrats",
  "charging": "Laddar",
  "charging_requirement_mobile_backup": "Bakgrundssäkerhetskopiering kräver att enheten laddas",
-  "check_corrupt_asset_backup": "Kontrollera om det finns korrupta resursbackuper",
+  "check_corrupt_asset_backup": "Kontrollera om det finns korrupta objektbackuper",
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Kontrollera",
-  "check_corrupt_asset_backup_description": "Kör kontrollen endast över Wi-Fi och när alla resurser har säkerhetskopierats. Det kan ta några minuter.",
+  "check_corrupt_asset_backup_description": "Kör kontrollen endast över Wi-Fi och när alla objekt har säkerhetskopierats. Det kan ta några minuter.",
  "check_logs": "Kontrollera loggar",
  "checksum": "Checksumma",
  "choose_matching_people_to_merge": "Välj matchande personer att slå samman",
  "city": "Stad",
-  "cleanup_confirm_description": "Immich hittade {count} resurser (skapade före {date}) som säkerhetskopierats säkert till servern. Ta bort de lokala kopiorna från den här enheten?",
+  "cleanup_confirm_description": "Immich hittade {count} objekt (skapade före {date}) som säkerhetskopierats säkert till servern. Ta bort de lokala kopiorna från den här enheten?",
  "cleanup_confirm_prompt_title": "Ta bort från den här enheten?",
-  "cleanup_deleted_assets": "Flyttade {count, plural, one {# resurs} other {# resurser}} till enhetens papperskorg",
+  "cleanup_deleted_assets": "Flyttade {count, plural, one {# objekt} other {# objekt}} till enhetens papperskorg",
  "cleanup_deleting": "Flyttar till papperskorg...",
-  "cleanup_found_assets": "Hittade {count} {count, plural, one {säkerhetskopierad resurs} other {säkerhetskopierade resurser}}",
+  "cleanup_found_assets": "Hittade {count} {count, plural, one {säkerhetskopierat objekt} other {säkerhetskopierade objekt}}",
  "cleanup_found_assets_with_size": "Hittade {count} säkerhetskopierade objekt ({size})",
  "cleanup_icloud_shared_albums_excluded": "iCloud delade album exkluderas från skanningen",
  "cleanup_no_assets_found": "Inga objekt hittades som matchar kriterierna ovan. Frigör Utrymme kan bara ta bort objekt som har säkerhetskopierats till servern",
-  "cleanup_preview_title": "Resurser att ta bort ({count})",
+  "cleanup_preview_title": "Objekt att ta bort ({count})",
  "cleanup_step3_description": "Skanna efter säkerhetskopierade objekt som matchar ditt datum och behåll inställningarna.",
  "cleanup_step4_summary": "{count} objekt (skapade före {date}) att tas bort från din lokala enhet. Foton kommer att förbli tillgängliga från Immich-appen.",
  "cleanup_trash_hint": "För att helt frigöra lagringsutrymme, öppna systemgalleriappen och töm papperskorgen",
@@ -881,15 +885,13 @@
  "cutoff_date_description": "Behåll bilder från…",
  "cutoff_day": "{count, plural, one {dag} other {dagar}}",
  "cutoff_year": "{count, plural, one {år} other {år}}",
-  "daily_title_text_date": "E, dd MMM",
-  "daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
  "dark": "Mörk",
  "dark_theme": "Växla till mörkt tema",
  "date": "Datum",
  "date_after": "Datum efter",
  "date_and_time": "Datum och Tid",
  "date_before": "Datum före",
-  "date_format": "E d. LLL y • hh:mm",
+  "date_of_birth": "Födelsedatum",
  "date_of_birth_saved": "Födelsedatumet har sparats",
  "date_range": "Datumintervall",
  "day": "Dag",
@@ -948,7 +950,7 @@
  "documentation": "Dokumentation",
  "done": "Klart",
  "download": "Ladda ner",
-  "download_action_prompt": "Laddar ner {count} resurser",
+  "download_action_prompt": "Laddar ner {count} objekt",
  "download_canceled": "Nedladdning avbruten",
  "download_complete": "Nedladdning slutförd",
  "download_enqueue": "Nedladdning köad",
@@ -961,7 +963,7 @@
  "download_original": "Ladda ner ursprunglig fil",
  "download_paused": "Nedladdning pausad",
  "download_settings": "Ladda ner",
-  "download_settings_description": "Hantera inställningar relaterade till nedladdning av resurser",
+  "download_settings_description": "Hantera inställningar relaterade till nedladdning av objekt",
  "download_started": "Nedladdning påbörjad",
  "download_sucess": "Nedladdning lyckades",
  "download_sucess_android": "Media har laddats ner till DCIM/Immich",
@@ -1022,13 +1024,13 @@
  "empty_trash_confirmation": "Är du säker på att du vill tömma papperskorgen? Detta tar bort alla objekt i papperskorgen permanent från Immich.\nDu kan inte ångra den här åtgärden!",
  "enable": "Aktivera",
  "enable_backup": "Aktivera säkerhetskopiering",
-  "enable_biometric_auth_description": "Skriv in din pinkod för att aktivera biometrisk autentisering",
+  "enable_biometric_auth_description": "Skriv in din PIN-kod för att aktivera biometrisk autentisering",
  "enabled": "Aktiverad",
  "end_date": "Slutdatum",
  "enqueued": "Köad",
  "enter_wifi_name": "Ange Wi-Fi-namn",
-  "enter_your_pin_code": "Skriv in din pinkod",
-  "enter_your_pin_code_subtitle": "Skriv in din pinkod för att komma åt låst mapp",
+  "enter_your_pin_code": "Skriv in din PIN-kod",
+  "enter_your_pin_code_subtitle": "Skriv in din PIN-kod för att komma åt låst mapp",
  "error": "Fel",
  "error_change_sort_album": "Kunde inte ändra sorteringsordning för album",
  "error_delete_face": "Fel uppstod när ansikte skulle tas bort från objektet",
@@ -1047,7 +1049,7 @@
    "cant_apply_changes": "Det går inte att tillämpa ändringar",
    "cant_change_activity": "Kan inte {enabled, select, true {avaktivera} other {aktivera}} aktivitet",
    "cant_change_asset_favorite": "Det går inte att byta favorit för objekt",
-    "cant_change_metadata_assets_count": "Det går inte att ändra metadata för {count, plural, one {# resurs} other {# resurser}}",
+    "cant_change_metadata_assets_count": "Det går inte att ändra metadata för {count, plural, one {# objekt} other {# objekt}}",
    "cant_get_faces": "Kan inte få ansikten",
    "cant_get_number_of_comments": "Kan inte få antal kommentarer",
    "cant_search_people": "Kan inte söka efter personer",
@@ -1135,7 +1137,7 @@
    "unable_to_remove_partner": "Kunde inte ta bort partner",
    "unable_to_remove_reaction": "Kunde inte ta bort reaktion",
    "unable_to_reset_password": "Kunde inte återställa lösenord",
-    "unable_to_reset_pin_code": "Kunde inte återställa pinkod",
+    "unable_to_reset_pin_code": "Kunde inte återställa PIN-kod:en",
    "unable_to_resolve_duplicate": "Det går inte att lösa dubbletter",
    "unable_to_restore_assets": "Det går inte att återställa objekt",
    "unable_to_restore_trash": "Det gick inte att återställa papperskorgen",
@@ -1152,7 +1154,7 @@
    "unable_to_set_profile_picture": "Det går inte att ställa in profilbilden",
    "unable_to_set_rating": "Det gick inte att sätta betyg",
    "unable_to_submit_job": "Det går inte att skicka jobbet",
-    "unable_to_trash_asset": "Det går inte att slänga resursen",
+    "unable_to_trash_asset": "Det går inte att slänga objektet",
    "unable_to_unlink_account": "Det går inte att ta bort länken till kontot",
    "unable_to_unlink_motion_video": "Det går inte att ta bort länken till rörelsevideo",
    "unable_to_update_album_cover": "Det går inte att uppdatera albumomslaget",
@@ -1200,7 +1202,7 @@
  "failed": "Misslyckades",
  "failed_count": "Misslyckade: {count}",
  "failed_to_authenticate": "Misslyckades med autentisering",
-  "failed_to_load_assets": "Det gick inte att läsa in resurser",
+  "failed_to_load_assets": "Det gick inte att läsa in objekten",
  "failed_to_load_folder": "Kunde inte ladda mappen",
  "favorite": "Favorit",
  "favorite_action_prompt": "{count} har lagts till i favoriter",
@@ -1230,14 +1232,15 @@
  "folder_not_found": "Mappen hittade inte",
  "folders": "Mappar",
  "folders_feature_description": "Bläddra i mappvyn för foton och videoklipp i filsystemet",
-  "forgot_pin_code_question": "Glömt din pinkod?",
+  "forgot_pin_code_question": "Glömt din PIN-kod?",
  "forward": "Framåt",
  "free_up_space": "Frigör utrymme",
  "free_up_space_description": "Flytta säkerhetskopierade foton och videor till din enhets papperskorg för att frigöra utrymme. Dina kopior på servern förblir säkra.",
  "free_up_space_settings_subtitle": "Frigör lagringsutrymme på enheten",
  "full_path": "Fullständig sökväg: {path}",
+  "full_path_or_folder": "Fullständig sökväg eller mapp",
  "gcast_enabled": "Google-Cast",
-  "gcast_enabled_description": "Denna funktion läser in externa resurser från Google för att fungera.",
+  "gcast_enabled_description": "Denna funktion läser in externa objekt från Google för att fungera.",
  "general": "Allmänt",
  "geolocation_instruction_location": "Klicka på ett objekt med GPS-koordinater för att använda dess plats, eller välj en plats direkt från kartan",
  "get_help": "Få hjälp",
@@ -1277,9 +1280,9 @@
  "hide_schema": "Göm schema",
  "hide_text_recognition": "Dölj textigenkänning",
  "hide_unnamed_people": "Göm personer utan namn",
-  "home_page_add_to_album_conflicts": "Lade till {added} resurser i albumet {album}. {failed} resurser finns redan i albumet.",
+  "home_page_add_to_album_conflicts": "Lade till {added} objekt i albumet {album}. {failed} objekt finns redan i albumet.",
  "home_page_add_to_album_err_local": "Kan inte lägga till lokala objekt till album ännu, hoppar över",
-  "home_page_add_to_album_success": "Lade till {added} resurser i albumet {album}.",
+  "home_page_add_to_album_success": "Lade till {added} objekt i albumet {album}.",
  "home_page_album_err_partner": "Kan inte lägga till partner-objekt till album ännu, hoppar över",
  "home_page_archive_err_local": "Kan inte arkivera lokala objekt ännu, hoppar över",
  "home_page_archive_err_partner": "Kan inte arkivera partner-objekt, hoppar över",
@@ -1289,8 +1292,8 @@
  "home_page_favorite_err_local": "Kan inte favoritmarkera lokala objekt ännu, hoppar över",
  "home_page_favorite_err_partner": "Kan inte favoritmarkera partner-objekt ännu, hoppar över",
  "home_page_first_time_notice": "Om det här är första gången du använder appen, välj ett eller flera backup-album så att tidslinjen kan fyllas med foton och videor från albumen",
-  "home_page_locked_error_local": "Kan inte flytta lokala resurser till låst mapp, hoppar över",
-  "home_page_locked_error_partner": "Kan inte flytta partnerresurser till låst mapp, hoppar över",
+  "home_page_locked_error_local": "Kan inte flytta lokala objekt till låst mapp, hoppar över",
+  "home_page_locked_error_partner": "Kan inte flytta partnerobjekt till låst mapp, hoppar över",
  "home_page_share_err_local": "Kan inte dela lokalt objekt via länk, hoppar över",
  "home_page_upload_err_limit": "Kan bara ladda upp max 30 objekt åt gången, hoppar över",
  "host": "Värd",
@@ -1325,7 +1328,7 @@
  "in_year_selector": "In",
  "include_archived": "Inkludera arkiverade",
  "include_shared_albums": "Inkludera delade album",
-  "include_shared_partner_assets": "Inkludera partnerdelade resurser",
+  "include_shared_partner_assets": "Inkludera partnerdelade objekt",
  "individual_share": "Enskild delning",
  "individual_shares": "Individuella delningar",
  "info": "Information",
@@ -1392,11 +1395,13 @@
  "light_theme": "Ändra till ljust tema",
  "like": "Gilla",
  "like_deleted": "Gilla borttagen",
+  "link": "Länk",
  "link_motion_video": "Länka rörlig video",
  "link_to_docs": "För mer information, se <link>dokumentationen</link>.",
  "link_to_oauth": "Länk till OAuth",
  "linked_oauth_account": "Länkat OAuth konto",
  "list": "Lista",
+  "live": "Live",
  "loading": "Inläsning",
  "loading_search_results_failed": "Det gick inte att läsa in sökresultat",
  "local": "Lokalt",
@@ -1415,7 +1420,7 @@
  "location_picker_longitude_error": "Ange en giltig longitud",
  "location_picker_longitude_hint": "Ange din longitud här",
  "lock": "Lås",
-  "locked_folder": "Låst Mapp",
+  "locked_folder": "Låst mapp",
  "log_detail_title": "Loggdetalj",
  "log_out": "Logga ut",
  "log_out_all_devices": "Logga ut alla enheter",
@@ -1518,6 +1523,38 @@
  "marked_all_as_read": "Markerade alla som lästa",
  "matches": "Matchar",
  "matching_assets": "Matchande objekt",
+  "media_chrome": {
+    "auto": "Automatisk",
+    "captions": "Undertexter",
+    "captions_off": "Av",
+    "closed_captions": "textning för hörselskadade",
+    "decode_error": "Avkodningsfel",
+    "disable_captions": "Inaktivera undertexter",
+    "enable_captions": "Aktivera undertexter",
+    "enter_fullscreen_mode": "Gå in i helskärmsläge",
+    "exit_fullscreen_mode": "Avsluta helskärmsläge",
+    "loop": "Slinga",
+    "media_error_description": "Ett mediefel orsakade att uppspelningen avbröts. Mediet kan vara skadat eller så stöder inte din webbläsare det här formatet.",
+    "media_loading": "media laddar",
+    "mute": "Tysta",
+    "network_error": "Nätverksfel",
+    "network_error_description": "Ett nätverksfel orsakade att medianedladdningen misslyckades.",
+    "not_supported_error": "Källa stöds inte",
+    "playback_rate": "Uppspelningshastighet",
+    "playback_rate_current": "nuvarande uppspelningshastighet",
+    "playback_rate_value": "Uppspelningshastighet {playbackRate}",
+    "playback_time": "uppspelningstid",
+    "quality": "Kvalitet",
+    "second": "sekund",
+    "seconds": "sekunder",
+    "time_value_of_total_time": "{currentTime} av {totalTime}",
+    "time_value_remaining": "{time} återstående",
+    "unmute": "Slå på ljudet",
+    "unsupported_error_description": "Ett fel uppstod som inte stöds. Servern eller nätverket misslyckades, eller så stöder inte din webbläsare det här formatet.",
+    "video_not_loaded_unknown_time": "videon laddades inte, okänd tid.",
+    "video_player": "videospelare",
+    "volume": "volym"
+  },
  "media_type": "Mediatyp",
  "memories": "Minnen",
  "memories_all_caught_up": "Du är ikapp",
@@ -1544,8 +1581,8 @@
  "mobile_app_download_onboarding_note": "Ladda ner den medföljande mobilappen med följande alternativ",
  "model": "Modell",
  "month": "Månad",
-  "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
  "more": "Mer",
+  "motion": "Rörelse",
  "move": "Flytta",
  "move_down": "Flytta nedåt",
  "move_off_locked_folder": "Flytta från låst mapp",
@@ -1553,15 +1590,17 @@
  "move_to_device_trash": "Flytta till enhetens papperskorg",
  "move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} adderades till låst mapp",
  "move_to_locked_folder": "Flytta till låst mapp",
-  "move_to_locked_folder_confirmation": "Dessa foton och videor kommer tas bort från alla album och går endast se i låsta mappen",
+  "move_to_locked_folder_confirmation": "Dessa foton och videor kommer tas bort från alla album och går endast att se i den låsta mappen",
  "move_up": "Flytta uppåt",
-  "moved_to_archive": "Flyttade {count, plural, one {# resurs} other {# assets}} till arkivet",
+  "moved_to_archive": "Flyttade {count, plural, one {# objekt} other {# objekt}} till arkivet",
  "moved_to_library": "\"Flyttade {count, plural, one {# asset} other {# assets}} till biblioteket.\"",
  "moved_to_trash": "Flyttad till papperskorgen",
  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Kan inte ändra datum på skrivskyddade objekt, hoppar över",
  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Kan inte ändra plats på skrivskyddade objekt, hoppar över",
  "mute_memories": "Tysta minnen",
  "my_albums": "Mina album",
+  "my_immich_description": "Kopiera aktuell sida som en Min Immich-länk",
+  "my_immich_title": "Min Immich-länk",
  "name": "Namn",
  "name_or_nickname": "Namn eller smeknamn",
  "name_required": "Namn krävs",
@@ -1723,7 +1762,7 @@
  "permission_onboarding_permission_granted": "Rättigheten beviljad! Du är klar.",
  "permission_onboarding_permission_limited": "Rättighet begränsad. För att låta Immich säkerhetskopiera och hantera hela ditt galleri, tillåt foto- och video-rättigheter i Inställningar.",
  "permission_onboarding_request": "Immich kräver tillstånd för att se dina foton och videor.",
-  "person": "Individ",
+  "person": "Person",
  "person_age_months": "{months, plural, one {# månad} other {# månader}} gammal",
  "person_age_year_months": "1 år, {months, plural, one {# månad} other {# månader}} gammal",
  "person_age_years": "{years, plural, other {# år}} gammal",
@@ -1752,7 +1791,7 @@
  "play_motion_photo": "Spela upp rörligt foto",
  "play_or_pause_video": "Spela upp eller pausa video",
  "play_original_video": "Spela upp originalvideo",
-  "play_original_video_setting_description": "Föredra uppspelning av originalvideor framför omkodade videor. Om originalresursen inte är kompatibel kanske den inte spelas upp korrekt.",
+  "play_original_video_setting_description": "Föredra uppspelning av originalvideor framför omkodade videor. Om originalobjektet inte är kompatibelt kanske den inte spelas upp korrekt.",
  "play_transcoded_video": "Spela upp omkodad video",
  "please_auth_to_access": "Vänligen autentisera för att få åtkomst",
  "port": "Port",
@@ -1844,7 +1883,7 @@
  "refreshing_faces": "Återladdar ansikten",
  "refreshing_metadata": "Återladdar metadata",
  "regenerating_thumbnails": "Uppdaterar miniatyrer",
-  "remote": "Fjärrr",
+  "remote": "Fjärr",
  "remote_assets": "Fjärrobjekt",
  "remote_media_summary": "Sammanfattning av fjärrmedia",
  "remove": "Ta bort",
@@ -1853,6 +1892,7 @@
  "remove_assets_title": "Ta bort filer?",
  "remove_custom_date_range": "Ta bort anpassat datumintervall",
  "remove_deleted_assets": "Ta bort borttagna objekt",
+  "remove_filter": "Ta bort filter",
  "remove_from_album": "Ta bort från album",
  "remove_from_album_action_prompt": "{count} borttaget från albumet",
  "remove_from_favorites": "Ta bort från favoriter",
@@ -1926,6 +1966,8 @@
  "scan_settings": "Skanningsinställningar",
  "scanning": "Skannar",
  "scanning_for_album": "Söker efter album...",
+  "screencast_mode_description": "Visa tangentbord och mushändelseindikatorer på skärmen",
+  "screencast_mode_title": "Växla skärmsändningsläge",
  "search": "Sök",
  "search_albums": "Sök album",
  "search_by_context": "Sök efter sammanhang",
@@ -1933,6 +1975,8 @@
  "search_by_description_example": "Vandringsdag i Sapa",
  "search_by_filename": "Sök efter filnamn eller filändelse",
  "search_by_filename_example": "t.ex. IMG_1234.JPG eller PNG",
+  "search_by_full_path": "Sök efter fullständig sökväg eller mapp",
+  "search_by_full_path_example": "/John/Projects/3D_Printing/2026-07-01 - du kan söka efter Projects, 3D, Printing, 2026 etc.",
  "search_by_ocr": "Sök text i bild",
  "search_by_ocr_example": "Latte",
  "search_camera_lens_model": "Sök kameraobjektiv...",
@@ -2054,7 +2098,7 @@
  "setting_notifications_notify_seconds": "{count} sekunder",
  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Detaljerad uppladdningsstatus per bild och video",
  "setting_notifications_single_progress_title": "Visa detaljerat uppladdningsförlopp",
-  "setting_notifications_subtitle": "Anpassa dina notis-inställningar",
+  "setting_notifications_subtitle": "Anpassa dina notisinställningar",
  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Övergripande uppladdningsförlopp (klar/totala objekt)",
  "setting_notifications_total_progress_title": "Visa totalt uppladdningsförlopp",
  "setting_video_viewer_auto_play_subtitle": "Börja automatiskt spela upp videor när de öppnas",
@@ -2065,7 +2109,7 @@
  "settings": "Inställningar",
  "settings_require_restart": "Starta om Immich för att tillämpa den här inställningen",
  "settings_saved": "Inställningar sparade",
-  "setup_pin_code": "Konfigurera pinkod",
+  "setup_pin_code": "Konfigurera PIN-kod",
  "share": "Dela",
  "share_action_prompt": "Delade {count} objekt",
  "share_add_photos": "Lägg till foton",
@@ -2138,7 +2182,7 @@
  "show_gallery": "Visa galleri",
  "show_hidden_people": "Visa gömda personer",
  "show_in_timeline": "Visa på tidslinje",
-  "show_in_timeline_setting_description": "Visa foton och videor från denna användaren på din tidslinje",
+  "show_in_timeline_setting_description": "Visa foton och videor från den här användaren på din tidslinje",
  "show_keyboard_shortcuts": "Visa kortkommandon",
  "show_metadata": "Visa metadata",
  "show_or_hide_info": "Visa eller göm information",
@@ -2148,6 +2192,7 @@
  "show_schema": "Visa schema",
  "show_search_options": "Visa sökalternativ",
  "show_shared_links": "Visa delade länkar",
+  "show_slideshow_metadata_overlay": "Visa bildinformationsöverlägg",
  "show_slideshow_transition": "Visa bildspelsövergång",
  "show_supporter_badge": "Supporteremblem",
  "show_supporter_badge_description": "Visa supporteremblem",
@@ -2163,6 +2208,9 @@
  "skip_to_folders": "Hoppa till mapp",
  "skip_to_tags": "Hoppa till taggar",
  "slideshow": "Bildspel",
+  "slideshow_metadata_overlay_mode": "Överläggsinnehåll",
+  "slideshow_metadata_overlay_mode_description_only": "Endast beskrivning",
+  "slideshow_metadata_overlay_mode_full": "Fullständig",
  "slideshow_repeat": "Upprepa bildspel",
  "slideshow_repeat_description": "Gå tillbaka till början när bildspelet slutar",
  "slideshow_settings": "Bildspelsinställningar",
@@ -2211,9 +2259,11 @@
  "sync_albums_manual_subtitle": "Synka alla uppladdade videor och foton till valda backup-album",
  "sync_local": "Synkronisera lokalt",
  "sync_remote": "Synkronisera fjärrserver",
-  "sync_status": "Synk Status",
+  "sync_status": "Synkstatus",
  "sync_status_subtitle": "Visa och hantera synkroniseringssystemet",
  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Skapa och ladda upp dina foton och videor till de valda albumen på Immich",
+  "system_theme": "Systemtema",
+  "system_theme_command_description": "Använd systemtemat {value}",
  "tag": "Tagg",
  "tag_assets": "Tagga objekt",
  "tag_created": "Skapade tagg: {tag}",
@@ -2287,9 +2337,9 @@
  "trigger_type": "Utlösningstyp",
  "troubleshoot": "Felsök",
  "type": "Typ",
-  "unable_to_change_pin_code": "Kunde inte ändra pinkod",
+  "unable_to_change_pin_code": "Kunde inte ändra PIN-kod:en",
  "unable_to_check_version": "Det går inte att kontrollera app- eller serverversionen",
-  "unable_to_setup_pin_code": "Kunde inte konfigurera pinkod",
+  "unable_to_setup_pin_code": "Kunde inte konfigurera PIN-kod:en",
  "unarchive": "Ångra arkivering",
  "unarchive_action_prompt": "{count} borttagen från arkivet",
  "unarchived_count": "{count, plural, one {# borttagen från arkiv} other {# borttagna från arkiv}}",
@@ -2352,8 +2402,8 @@
  "user_has_been_deleted": "Den här användaren har raderats.",
  "user_id": "Användar-ID",
  "user_liked": "{user} gillade {type, select, photo {detta fotot} video {denna filmen} asset {detta objekt} other {detta}}",
-  "user_pin_code_settings": "Pinkod",
-  "user_pin_code_settings_description": "Hantera pinkod",
+  "user_pin_code_settings": "PIN-kod",
+  "user_pin_code_settings_description": "Hantera PIN-kod",
  "user_privacy": "Användarsekretess",
  "user_purchase_settings": "Köp",
  "user_purchase_settings_description": "Hantera dina köp",
@@ -2423,8 +2473,9 @@
  "workflow_update_success": "Arbetsflödet har uppdaterats",
  "workflow_updated": "Arbetsflödet uppdaterades",
  "workflows": "Arbetsflöden",
-  "workflows_help_text": "Arbetsflöden automatiserar åtgärder på dina resurser baserat på utlösare och filter",
-  "wrong_pin_code": "Fel pinkod",
+  "workflows_help_text": "Arbetsflöden automatiserar åtgärder på dina objekt baserat på utlösare och filter",
+  "wrong_pin_code": "Fel PIN-kod",
+  "x_of_total": "{x}/{total}",
  "year": "År",
  "years_ago": "{years, plural, one {# år} other {# år}} sedan",
  "yes": "Ja",