fix: mobile edit handling (#25315)

Co-authored-by: mertalev <101130780+mertalev@users.noreply.github.com>

mobile/lib/utils/image_url_builder.dart

@@ -50,8 +50,10 @@ String getThumbnailUrlForRemoteId(
   final String id, {
   AssetMediaSize type = AssetMediaSize.thumbnail,
   bool edited = true,
+  String? thumbhash,
 }) {
-  return '${Store.get(StoreKey.serverEndpoint)}/assets/$id/thumbnail?size=${type.value}&edited=$edited';
+  final url = '${Store.get(StoreKey.serverEndpoint)}/assets/$id/thumbnail?size=${type.value}&edited=$edited';
+  return thumbhash != null ? '$url&c=${Uri.encodeComponent(thumbhash)}' : url;
 }
 
 String getPlaybackUrlForRemoteId(final String id) {

mobile/lib/utils/openapi_patching.dart

@@ -49,7 +49,7 @@ dynamic upgradeDto(dynamic value, String targetType) {
       }
     case 'SyncAssetV1':
       if (value is Map) {
-        addDefault(value, 'editCount', 0);
+        addDefault(value, 'isEdited', false);
       }
     case 'ServerFeaturesDto':
       if (value is Map) {