chore(web): update translations (#12938)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io> Co-authored-by: Alexis Rossfelder <rossfelderalexis@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Damian Krysta <krypton9208@gmail.com> Co-authored-by: David S <weblate.arjy8@flexi.name> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: Emre Saraçoğlu <hello@emresaracoglu.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ioannis Ioannou <ioannis.ioannou.84@gmail.com> Co-authored-by: Jacek <jacek64@gmail.com> Co-authored-by: Jamil Farajov <jamilfarajov@gmail.com> Co-authored-by: Joachim Segala <joachim.segala@gmail.com> Co-authored-by: Jordi Masip <jordi@masip.cat> Co-authored-by: JoseFilipeFerreira <jose.filipe.matos.ferreira@gmail.com> Co-authored-by: Julien Deveaux <julien.deveaux@hotmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com> Co-authored-by: LeonardoCasarotto <leonardo.casar8@gmail.com> Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Ognian Samokovliyski <ognian@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Unn Krigul <unn@arter.studio> Co-authored-by: V R <hardorzz@gmail.com> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: clementdelestre <clementdelestre@gmail.com> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: faizfahmi-dev <faiztajuddin@kaf.com.my> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk> Co-authored-by: ti777777 <ti12272198686@yahoo.com.tw> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2024-10-02 19:14:50 +02:00
parent 3c9413fef3
commit 355ed5be72
27 changed files with 952 additions and 292 deletions
@@ -28,6 +28,7 @@
  "added_to_favorites_count": "Dodano {count, number} do ulubionych",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Dodaj wzorce wykluczające. Wspierane są specjalne sekwencje (glob) *, ** oraz ?. Aby ignorować całą zawartość wszystkich folderów nazwanych \"Raw\", użyj \"**/Raw/**\". Aby ignorować wszystkie pliki kończące się na \".tif\", użyj \"**/*.tif\". Aby ignorować ścieżkę absolutną, użyj \"/ścieżka/do/ignorowania/**\".",
+    "asset_offline_description": "Ten zewnętrzny zasób biblioteki nie jest już dostępny na dysku i został przeniesiony do kosza. Jeśli plik został przeniesiony w obrębie biblioteki, sprawdź swoją oś czasu pod kątem nowego odpowiadającego zasobu. Aby przywrócić ten zasób, upewnij się, że ścieżka pliku poniżej jest dostępna dla Immich i przeskanuj bibliotekę.",
    "authentication_settings": "Ustawienia Uwierzytelnienia",
    "authentication_settings_description": "Zarządzaj hasłem, OAuth i innymi ustawienia uwierzytelnienia",
    "authentication_settings_disable_all": "Czy jesteś pewny, że chcesz wyłączyć wszystkie metody logowania? Logowanie będzie całkowicie wyłączone.",
@@ -41,6 +42,7 @@
    "confirm_email_below": "Aby potwierdzić, wpisz \"{email}\" poniżej",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Czy na pewno chcesz ponownie przetworzyć wszystkie twarze? Spowoduje to utratę nazwanych osób.",
    "confirm_user_password_reset": "Czy na pewno chcesz zresetować hasło użytkownika {user}?",
+    "create_job": "Utwórz zadanie",
    "crontab_guru": "Crontab Guru",
    "disable_login": "Wyłącz logowanie",
    "disabled": "Wyłączone",
@@ -54,22 +56,32 @@
    "failed_job_command": "Polecenie {command} nie powiodło się dla zadania: {job}",
    "force_delete_user_warning": "UWAGA: Użytkownik i wszystkie zasoby użytkownika zostaną natychmiast trwale usunięte. Nie można tego cofnąć, a plików nie będzie można przywrócić.",
    "forcing_refresh_library_files": "Wymuś skanowanie wszystkich pliki w bibliotece",
+    "image_format": "Format",
    "image_format_description": "Użycie formatu WebP skutkuje utworzeniem plików o rozmiarze mniejszym niż w przypadku JPEG ale jego kodowanie trwa dłużej.",
    "image_prefer_embedded_preview": "Preferuj podgląd wbudowany",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Jeśli to możliwe, używaj osadzonych podglądów w zdjęciach RAW jako danych wejściowych do przetwarzania obrazu. Może to zapewnić dokładniejsze kolory w przypadku niektórych obrazów, ale jakość podglądu zależy od aparatu, a obraz może zawierać więcej artefaktów kompresji.",
    "image_prefer_wide_gamut": "Preferuj szeroką gamę kolorów",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Do wyświetlania miniatur użyj wyświetlacza P3. Dzięki temu lepiej zachowuje się intensywność obrazów o dużej ilości kolorów, ale obrazy mogą wyglądać inaczej na starych urządzeniach ze starą wersją przeglądarki. Obrazy sRGB są zachowywane jako sRGB, aby uniknąć przesunięć kolorów.",
+    "image_preview_description": "Obraz średniej wielkości z wyciętymi metadanymi, używany podczas przeglądania pojedynczego zasobu i do uczenia maszynowego",
    "image_preview_format": "Format podglądu",
+    "image_preview_quality_description": "Jakość podglądu od 1 do 100. Wyższa jest lepsza, ale powoduje większe pliki i może zmniejszyć responsywność aplikacji. Ustawienie niskiej wartości może wpłynąć na jakość uczenia maszynowego.",
    "image_preview_resolution": "Rozdzielczość podglądu",
    "image_preview_resolution_description": "Używane podczas przeglądania pojedynczego zdjęcia i do uczenia maszynowego. Wyższe rozdzielczości pozwalają zachować więcej szczegółów, ale kodowanie zajmuje więcej czasu, powoduje to też większe rozmiary plików i może zmniejszyć czas reakcji aplikacji.",
+    "image_preview_title": "Ustawienia podglądu",
    "image_quality": "Jakość",
    "image_quality_description": "Jakość obrazu od 1 do 100. Wyższe wartości pozwalają uzyskać lepszą jakość ale skutkują większym rozmiarem pliku. Ta opcja wpływa na Podgląd i Miniaturki.",
+    "image_resolution": "Rozdzielczość",
+    "image_resolution_description": "Wyższe rozdzielczości pozwalają zachować więcej szczegółów, ale wymagają dłuższego kodowania, mają większy rozmiar pliku i mogą spowalniać reakcję aplikacji.",
    "image_settings": "Ustawienia Obrazu",
    "image_settings_description": "Zarządzaj jakością i rozdzielczością generowanych obrazów",
+    "image_thumbnail_description": "Mała miniatura z wyciętymi metadanymi, używana podczas przeglądania grup zdjęć, takich jak główna oś czasu",
    "image_thumbnail_format": "Format miniatury",
+    "image_thumbnail_quality_description": "Jakość miniatur od 1 do 100. Im wyższa, tym lepsza, ale powoduje to większy rozmiar plików i może spowolnić reakcję aplikacji.",
    "image_thumbnail_resolution": "Rozdzielczość miniatury",
    "image_thumbnail_resolution_description": "Używane podczas przeglądania grup zdjęć (głównej osi czasu, widoku albumu itp.). Wyższe rozdzielczości pozwalają zachować więcej szczegółów, ale wyświetlenie ich zajmuje więcej czasu, powoduje też zwiększenie rozmiaru plików i może zmniejszyć czas reakcji aplikacji.",
+    "image_thumbnail_title": "Ustawienia miniatur",
    "job_concurrency": "{job} współbieżność",
+    "job_created": "Zadanie utworzone",
    "job_not_concurrency_safe": "To zadanie nie może zostać wykonane w wielu wątkach.",
    "job_settings": "Ustawienia Zadań",
    "job_settings_description": "Zarządzaj współbieżnością zadań",
@@ -198,6 +210,7 @@
    "password_settings": "Logowanie Hasłem",
    "password_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami logowania hasłem",
    "paths_validated_successfully": "Wszystkie ścieżki zostały pomyślnie zweryfikowane",
+    "person_cleanup_job": "Porządkowanie osób",
    "quota_size_gib": "Wielkość Magazynu (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "Wszystkie biblioteki zostaną odświeżone",
    "registration": "Rejestracja Administratora",
@@ -209,8 +222,10 @@
    "require_password_change_on_login": "Wymagaj zmiany hasła po pierwszym zalogowaniu",
    "reset_settings_to_default": "Przywróć ustawienia fabryczne",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Przywróć ustawienia do ostatnio zapisanych",
+    "scanning_library": "Skanowanie biblioteki",
    "scanning_library_for_changed_files": "Przeszukaj bibliotekę w poszukiwaniu zmian w plikach",
    "scanning_library_for_new_files": "Przeszukaj bibliotekę w poszukiwaniu nowych plików",
+    "search_jobs": "Zadania przeszukiwania...",
    "send_welcome_email": "Wyślij powitalny e-mail",
    "server_external_domain_settings": "Domena zewnętrzna",
    "server_external_domain_settings_description": "Domena dla publicznie udostępnionych linków, wraz z http(s)://",
@@ -238,6 +253,7 @@
    "storage_template_settings_description": "Zarządzaj strukturą folderów i nazwą pliku przesyłanego zasobu",
    "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> to jest etykieta przechowywania użytkownika",
    "system_settings": "Ustawienia Systemowe",
+    "tag_cleanup_job": "Porządkowanie etykiet",
    "theme_custom_css_settings": "Własny CSS",
    "theme_custom_css_settings_description": "Właśny CSS pozwala na zmianę wyglądu aplikacji Immich.",
    "theme_settings": "Ustawienia Motywu",
@@ -312,6 +328,7 @@
    "trash_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami kosza",
    "untracked_files": "Nieśledzone pliki",
    "untracked_files_description": "Pliki te nie są śledzone przez aplikację. Mogą być wynikiem nieudanych przeniesień, przerwanego przesyłania lub pozostawienia z powodu błędu",
+    "user_cleanup_job": "Porządkowanie użytkownika",
    "user_delete_delay": "Konto <b>{user}</b> oraz jego zasoby zostaną zaplanowane do trwałego usunięcia za {delay, plural, one {# dzień} few {# dni} many {# dni} other {# dni}}.",
    "user_delete_delay_settings": "Usuń opóźnienie",
    "user_delete_delay_settings_description": "Liczba dni po usunięciu, po której następuje trwałe usunięcie konta użytkownika i zasobów. Zadanie usuwania użytkowników jest uruchamiane o północy w celu sprawdzenia, czy użytkownicy są gotowi do usunięcia. Zmiany tego ustawienia zostaną sprawdzone przy następnym wykonaniu.",
@@ -389,8 +406,9 @@
  "asset_has_unassigned_faces": "Zasób ma nieprzypisane twarze",
  "asset_hashing": "Hashowanie...",
  "asset_offline": "Zasób niedostępny",
-  "asset_offline_description": "Ten zasób jest offline. Immich nie może uzyskać dostępu do jego lokalizacji pliku. Upewnij się, że zasób jest dostępny, a następnie ponownie zeskanuj bibliotekę.",
+  "asset_offline_description": "Ten zewnętrzny zasób nie jest już dostępny na dysku. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z administratorem Immich.",
  "asset_skipped": "Pominięto",
+  "asset_skipped_in_trash": "W koszu",
  "asset_uploaded": "Przesłano",
  "asset_uploading": "Przesyłanie...",
  "assets": "Zasoby",
@@ -402,7 +420,7 @@
  "assets_moved_to_trash_count": "Przeniesiono {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} many {# zasobów} other {# zasobów}} do kosza",
  "assets_permanently_deleted_count": "Trwale usunięto {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} many {# zasobów} other {# zasobów}}",
  "assets_removed_count": "Usunięto {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} many {# zasobów} other {# zasobów}}",
-  "assets_restore_confirmation": "Na pewno chcesz przywrócić wszystkie zasoby z kosza? Nie da się tego cofnąć!",
+  "assets_restore_confirmation": "Na pewno chcesz przywrócić wszystkie zasoby z kosza? Nie da się tego cofnąć! Należy pamiętać, że w ten sposób nie można przywrócić zasobów offline.",
  "assets_restored_count": "Przywrócono {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} many {# zasobów} other {# zasobów}}",
  "assets_trashed_count": "Wrzucono do kosza {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} many {# zasobów} other {# zasobów}}",
  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Zasób był} few {Zasoby były} many {Zasobów było} other {Zasobów było}} już częścią albumu",
@@ -516,6 +534,7 @@
  "delete_tag_confirmation_prompt": "Czy na pewno chcesz usunąć etykietę {tagName}?",
  "delete_user": "Usuń użytkownika",
  "deleted_shared_link": "Pomyślnie usunięto udostępniony link",
+  "deletes_missing_assets": "Usuwa brakujące zasoby z dysku",
  "description": "Opis",
  "details": "Szczegóły",
  "direction": "Kierunek",
@@ -660,6 +679,7 @@
    "unable_to_get_comments_number": "Nie udało się uzyskać liczby komentarzy",
    "unable_to_get_shared_link": "Nie udało się uzyskać udostępnionego linku",
    "unable_to_hide_person": "Ukrycie osoby nie powiodło się",
+    "unable_to_link_motion_video": "Nie można podłączyć ruchome wideo",
    "unable_to_link_oauth_account": "Nie można powiązać konta OAuth",
    "unable_to_load_album": "Ładowanie albumu nie powiodło się",
    "unable_to_load_asset_activity": "Ładowanie aktywności nie powiodło się",
@@ -700,6 +720,7 @@
    "unable_to_submit_job": "Nie można przesłać zadania",
    "unable_to_trash_asset": "Przeniesienie zasobu do kosza nie powiodło się",
    "unable_to_unlink_account": "Odłączenie konta nie powiodło się",
+    "unable_to_unlink_motion_video": "Nie można odłączyć ruchomego wideo",
    "unable_to_update_album_cover": "Nie można zaktualizować okładki albumu",
    "unable_to_update_album_info": "Nie można zaktualizować informacji o albumie",
    "unable_to_update_library": "Nie można zaktualizować biblioteki",
@@ -820,6 +841,7 @@
  "library_options": "Opcje biblioteki",
  "light": "Jasny",
  "like_deleted": "Polubienie usunięte",
+  "link_motion_video": "Podłącz ruchome wideo",
  "link_options": "Opcje linku",
  "link_to_oauth": "Połącz z OAuth",
  "linked_oauth_account": "Połączone konto OAuth",
@@ -1043,7 +1065,7 @@
  "refresh_metadata": "Odśwież metadane",
  "refresh_thumbnails": "Odśwież miniatury",
  "refreshed": "Odświeżone",
-  "refreshes_every_file": "Odświeża każdy plik",
+  "refreshes_every_file": "Ponownie odczytuje wszystkie istniejące i nowe pliki",
  "refreshing_encoded_video": "Odświeżanie enkodowanych wideo",
  "refreshing_metadata": "Odświeżanie metadanych",
  "regenerating_thumbnails": "Regenerowanie miniatur",
@@ -1093,6 +1115,7 @@
  "say_something": "Powiedz coś",
  "scan_all_libraries": "Skanuj wszystkie biblioteki",
  "scan_all_library_files": "Przeskanuj ponownie wszystkie biblioteki",
+  "scan_library": "Skanuj",
  "scan_new_library_files": "Skanuj nowe pliki biblioteki",
  "scan_settings": "Ustawienia Skanowania",
  "scanning_for_album": "Skanuję album...",
@@ -1108,8 +1131,10 @@
  "search_for_existing_person": "Wyszukaj istniejącą osobę",
  "search_no_people": "Brak osób",
  "search_no_people_named": "Brak osób nazwanych \"{name}\"",
+  "search_options": "Opcje wyszukiwania",
  "search_people": "Wyszukaj osoby",
  "search_places": "Wyszukaj miejsca",
+  "search_settings": "Ustawienia przeszukiwania",
  "search_state": "Wyszukaj stan...",
  "search_tags": "Wyszukaj etykiety...",
  "search_timezone": "Wyszukaj strefę czasową...",
@@ -1177,6 +1202,7 @@
  "show_person_options": "Pokaż opcje osoby",
  "show_progress_bar": "Pokaż pasek postępu",
  "show_search_options": "Wyświetl opcje wyszukiwania",
+  "show_slideshow_transition": "Pokaż przejście pokazu slajdów",
  "show_supporter_badge": "Odznaka wspierającego",
  "show_supporter_badge_description": "Pokaż odznakę wspierającego",
  "shuffle": "Losuj",
@@ -1224,7 +1250,7 @@
  "tag_assets": "Ustaw etykiety zasobów",
  "tag_created": "Stworzono etykietę: {tag}",
  "tag_feature_description": "Przeglądanie zdjęć i filmów pogrupowanych według logicznych etykiet wskazujących temat",
-  "tag_not_found_question": "Nie możesz znaleźć etykiety? Utwórz ją <link>tutaj</link>",
+  "tag_not_found_question": "Nie możesz znaleźć etykiety? <link>Utwórz ją tutaj</link>",
  "tag_updated": "Uaktualniono etykietę: {tag}",
  "tagged_assets": "Przypisano etykietę {count, plural, one {# zasobowi} other {# zasobom}}",
  "tags": "Etykiety",
@@ -1239,6 +1265,7 @@
  "to_change_password": "Zmień hasło",
  "to_favorite": "Dodaj do ulubionych",
  "to_login": "Login",
+  "to_parent": "Idź do rodzica",
  "to_trash": "Kosz",
  "toggle_settings": "Przełącz ustawienia",
  "toggle_theme": "Przełącz ciemny motyw",
@@ -1260,6 +1287,7 @@
  "unknown_album": "Nieznany album",
  "unknown_year": "Rok nieznany",
  "unlimited": "Nieograniczony",
+  "unlink_motion_video": "Rozłącz ruchome wideo",
  "unlink_oauth": "Odłącz OAuth",
  "unlinked_oauth_account": "Odłączone konto OAuth",
  "unnamed_album": "Nienazwany album",