chore(web): update translations (#23449)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com> Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com> Co-authored-by: Adrian Jost <github@adrianjost.dev> Co-authored-by: Aitor-RM <Aitor.Rufian@alu.uclm.es> Co-authored-by: Alexander Lohnes <alex.lohnes@googlemail.com> Co-authored-by: Alexis-Loskoutoff <alexis@pctraining.fr> Co-authored-by: Alma Hassan <almahassan9988@gmail.com> Co-authored-by: AndreiP28 <andreiprica28@gmail.com> Co-authored-by: Artur Koziara <arturkoziara@gmail.com> Co-authored-by: Bryan Saputra <bryananta@icloud.com> Co-authored-by: Carlo_Mava <carlomavaracchio@gmail.com> Co-authored-by: Cristian Florin Tănase <crissssty@gmail.com> Co-authored-by: Cristiano Fagundes <fagundescristianof@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Fred <freddyfunk@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hossein Fani <linr@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com> Co-authored-by: Johannes Dorn <johannes@dorn.email> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jorge Tristan <trisjor1998@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Juanma Sanchez <juxmix@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kai Heine <kai-heine@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Knight Hat <knightchanelgaming@gmail.com> Co-authored-by: Krissada Singhakachain <46844213+OmsinKrissada@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Leigh van der merwe <palitu822@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Luca Segato <luspy89@hotmail.it> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Luís Nunes <lmcnunes@gmail.com> Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Marco Perrotta <leondaval18@gmail.com> Co-authored-by: MatijaThe245th <matija245matakovic@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo D. <alex3025game@gmail.com> Co-authored-by: Matteo De Carli <matteo.de.carli01@gmail.com> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Melvin Snijders <mail@melvinsnijders.nl> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Parms <shoppingpar+weblate@simplelogin.com> Co-authored-by: Paul <paul.kunad@kabelmail.de> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Pitoune <p.dhebrail@proton.me> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Rasmus Sehlin <rasmus@sehl.in> Co-authored-by: Richard Gráčik <r.gracik@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Sai Athulith Neela <saiathulithn@gmail.com> Co-authored-by: Sebastiano <sebastiano.romi@gmail.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tatsuhiko Kono <kono@takenoko.io> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Thanh Tùng Nguyễn <tung.nguyent03@gmail.com> Co-authored-by: Toine Rademacher <hi@toine.zip> Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: r64 <me@ruka64.dev> Co-authored-by: ruka-64 <202770393+ruka-64@users.noreply.github.com> Co-authored-by: sam ng <andy.sam@gmail.com> Co-authored-by: sh4tteredd <llor22658@gmail.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: ti-guru <anders.egeland@outlook.com> Co-authored-by: ume <bungoume@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2025-11-19 18:44:39 +01:00
parent 8175b3b75b
commit 3856d4053c
62 changed files with 2546 additions and 751 deletions
@@ -17,7 +17,6 @@
  "add_birthday": "Добави дата на раждане",
  "add_endpoint": "Добави крайна точка",
  "add_exclusion_pattern": "Добави модел за изключване",
-  "add_import_path": "Добави път за импортиране",
  "add_location": "Дoбави местоположение",
  "add_more_users": "Добави още потребители",
  "add_partner": "Добави партньор",
@@ -32,6 +31,7 @@
  "add_to_album_toggle": "Сменете избора за {album}",
  "add_to_albums": "Добавяне в албуми",
  "add_to_albums_count": "Добавяне в албуми ({count})",
+  "add_to_bottom_bar": "Добави към",
  "add_to_shared_album": "Добави към споделен албум",
  "add_upload_to_stack": "Добави качените в група",
  "add_url": "Добави URL",
@@ -112,7 +112,6 @@
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# неуспешни}}",
    "library_created": "Създадена библиотека: {library}",
    "library_deleted": "Библиотека е изтрита",
-    "library_import_path_description": "Посочете папка за импортиране. Тази папка, включително подпапките, ще бъдат сканирани за изображения и видеоклипове.",
    "library_scanning": "Периодично сканиране",
    "library_scanning_description": "Конфигурирай периодично сканиране на библиотеката",
    "library_scanning_enable_description": "Включване на периодичното сканиране на библиотеката",
@@ -151,9 +150,21 @@
    "machine_learning_max_recognition_distance": "Максимално разстояние за разпознаване",
    "machine_learning_max_recognition_distance_description": "Максимално разстояние между две лица, за да се считат за едно и също лице, в диапазона 0-2. Намаляването му може да предотврати определянето на две лица като едно и също лице, а увеличаването му може да предотврати определянето на едно и също лице като две различни лица. Имайте предвид, че е по-лесно да се слеят две лица, отколкото да се раздели едно лице на две, така че по възможност изберете по-ниска стойност.",
    "machine_learning_min_detection_score": "Минимална оценка за откриване",
-    "machine_learning_min_detection_score_description": "Минимална оценка на доверието, за да бъде считано лице като открито - от 0 до 1. По-ниските стойности ще открият повече лица, но може да доведат до фалшиви положителни резултати.",
+    "machine_learning_min_detection_score_description": "Минимална оценка на доверие, за да бъде считано лице като открито - от 0 до 1. По-ниските стойности ще открият повече лица, но може да доведат до фалшиви положителни резултати.",
    "machine_learning_min_recognized_faces": "Минимум разпознати лица",
    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "Минималният брой разпознати лица, необходими за създаването на лице. Увеличаването му прави разпознаването на лица по-прецизно за сметка на увеличаването на вероятността дадено лице да не бъде причислено към лице.",
+    "machine_learning_ocr": "Разпознаване на текст",
+    "machine_learning_ocr_description": "Използвайте машинно обучение за разпознаване на текст в изображенията",
+    "machine_learning_ocr_enabled": "Включи разпознаване на текст",
+    "machine_learning_ocr_enabled_description": "Ако е забранено, няма да се прави разпознаване на текст в изображенията.",
+    "machine_learning_ocr_max_resolution": "Максимална резолюция",
+    "machine_learning_ocr_max_resolution_description": "Изображения с резолюция над зададената ще бъдат преоразмерени при запазване на пропорцията. Голяма стойност позволява по-прецизно разпознаване, но обработката използва повече време и повече памет.",
+    "machine_learning_ocr_min_detection_score": "Минимална оценка за откриванe",
+    "machine_learning_ocr_min_detection_score_description": "Минималната оценка на доверие за откриване на текст може да бъде между 0 и 1. По-ниска стойност ще открива повече текст, но може да доведе до грешни резултати.",
+    "machine_learning_ocr_min_recognition_score": "Минимална оценкa за откриване",
+    "machine_learning_ocr_min_score_recognition_description": "Минимална оценка на доверие, за да бъде считан текст като открит - от 0 до 1. По-ниските стойности ще открият повече текст, но може да доведат до фалшиви положителни резултати.",
+    "machine_learning_ocr_model": "Модел за разпознаване на текст",
+    "machine_learning_ocr_model_description": "Сървърните модели са по-точни от мобилните модели, но изискват повече време и използват повече памет.",
    "machine_learning_settings": "Настройки на машинното обучение",
    "machine_learning_settings_description": "Управление на функциите и настройките за машинно обучение",
    "machine_learning_smart_search": "Интелигентно Търсене",
@@ -245,6 +256,7 @@
    "oauth_storage_quota_default_description": "Квота в GiB, която да се използва, когато не е посочено друго.",
    "oauth_timeout": "Време на изчакване при заявка",
    "oauth_timeout_description": "Време за изчакване на отговор на заявка, в милисекунди",
+    "ocr_job_description": "Използване на машинно обучение за разпознаване на текст в изображенията",
    "password_enable_description": "Влизане с имейл и парола",
    "password_settings": "Вписване с парола",
    "password_settings_description": "Управление на настройките за влизане с парола",
@@ -417,6 +429,7 @@
  "age_months": "Възраст {months, plural, one {# месец} other {# месеци}}",
  "age_year_months": "Възраст 1 година, {months, plural, one {# месец} other {# месеци}}",
  "age_years": "{years, plural, other {Година #}}",
+  "album": "Албум",
  "album_added": "Албумът е добавен",
  "album_added_notification_setting_description": "Получавайте известие по имейл, когато бъдете добавени към споделен албум",
  "album_cover_updated": "Обложката на албума е актуализирана",
@@ -462,6 +475,7 @@
  "allow_edits": "Позволяване на редакции",
  "allow_public_user_to_download": "Позволете на публичен потребител да може да изтегля",
  "allow_public_user_to_upload": "Позволете на публичния потребител да може да качва",
+  "allowed": "Разрешено",
  "alt_text_qr_code": "Изображение на QR код",
  "anti_clockwise": "Обратно на часовниковата стрелка",
  "api_key": "API ключ",
@@ -669,6 +683,8 @@
  "change_password_description": "Това е или първият път, когато влизате в системата, или е направена заявка за промяна на паролата ви. Моля, въведете новата парола по-долу.",
  "change_password_form_confirm_password": "Потвърди паролата",
  "change_password_form_description": "Здравейте {name},\n\nТова или е първото ви вписване в системата или има подадена заявка за смяна на паролата. Моля, въведете нова парола в полето по-долу.",
+  "change_password_form_log_out": "Излизане от профила на всички други устройства",
+  "change_password_form_log_out_description": "Препоръчваме да се излезе от профила на всички други устройства",
  "change_password_form_new_password": "Нова парола",
  "change_password_form_password_mismatch": "Паролите не съвпадат",
  "change_password_form_reenter_new_password": "Повтори новата парола",
@@ -776,6 +792,7 @@
  "daily_title_text_date_year": "E, dd MMM yyyy",
  "dark": "Тъмен",
  "dark_theme": "Тъмна тема",
+  "date": "Дата",
  "date_after": "Дата след",
  "date_and_time": "Дата и час",
  "date_before": "Дата преди",
@@ -878,8 +895,6 @@
  "edit_description_prompt": "Моля, избери ново описание:",
  "edit_exclusion_pattern": "Редактиране на шаблон за изключване",
  "edit_faces": "Редактиране на лица",
-  "edit_import_path": "Редактиране на пътя за импортиране",
-  "edit_import_paths": "Редактиране на пътища за импортиране",
  "edit_key": "Редактиране на ключ",
  "edit_link": "Редактиране на линк",
  "edit_location": "Редактиране на местоположението",
@@ -951,7 +966,6 @@
    "failed_to_stack_assets": "Неуспешно подреждане на обекти",
    "failed_to_unstack_assets": "Неуспешно премахване на подредбата на обекти",
    "failed_to_update_notification_status": "Неуспешно обновяване на състоянието на известията",
-    "import_path_already_exists": "Този път за импортиране вече съществува.",
    "incorrect_email_or_password": "Неправилен имейл или парола",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# път} other {# пътища}} не преминаха валидация",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Профилните снимки не могат да имат прозрачни пиксели. Моля, увеличете и/или преместете изображението.",
@@ -961,7 +975,6 @@
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Неуспешно добавяне на обекти в споделен линк",
    "unable_to_add_comment": "Неуспешно добавяне на коментар",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "Неуспешно добавяне на шаблон за изключение",
-    "unable_to_add_import_path": "Неуспешно добавяне на път за импортиране",
    "unable_to_add_partners": "Неуспешно добавяне на партньори",
    "unable_to_add_remove_archive": "Неуспешно {archived, select, true {премахване на обект от} other {добавяне на обект в}} архива",
    "unable_to_add_remove_favorites": "Неуспешно {favorite, select, true {добавяне на обект в} other {премахване на обект от}} любими",
@@ -984,12 +997,10 @@
    "unable_to_delete_asset": "Не може да изтрие файла",
    "unable_to_delete_assets": "Грешка при изтриване на файлове",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "Не може да изтрие шаблон за изключване",
-    "unable_to_delete_import_path": "Пътят за импортиране не може да се изтрие",
    "unable_to_delete_shared_link": "Споделената връзка не може да се изтрие",
    "unable_to_delete_user": "Не може да изтрие потребител",
    "unable_to_download_files": "Не могат да се изтеглят файловете",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "Не може да се редактира шаблон за изключване",
-    "unable_to_edit_import_path": "Пътят за импортиране не може да се редактира",
    "unable_to_empty_trash": "Неуспешно изпразване на кошчето",
    "unable_to_enter_fullscreen": "Не може да се отвори в цял екран",
    "unable_to_exit_fullscreen": "Не може да излезе от цял екран",
@@ -1084,6 +1095,7 @@
  "features_setting_description": "Управление на функциите на приложението",
  "file_name": "Име на файла",
  "file_name_or_extension": "Име на файл или разширение",
+  "file_size": "Размер на файла",
  "filename": "Име на файл",
  "filetype": "Тип на файл",
  "filter": "Филтър",
@@ -1179,6 +1191,8 @@
  "import_path": "Път за импортиране",
  "in_albums": "В {count, plural, one {# албум} other {# албума}}",
  "in_archive": "В архив",
+  "in_year": "{year} г.",
+  "in_year_selector": "През",
  "include_archived": "Включване на архивирани",
  "include_shared_albums": "Включване на споделени албуми",
  "include_shared_partner_assets": "Включване на споделените с партньор елементи",
@@ -1215,6 +1229,7 @@
  "language_setting_description": "Изберете предпочитан език",
  "large_files": "Големи файлове",
  "last": "Последен",
+  "last_months": "{count, plural, one {Последния месец} other {Последните # месеца}}",
  "last_seen": "Последно видяно",
  "latest_version": "Последна версия",
  "latitude": "Ширина",
@@ -1247,6 +1262,7 @@
  "local_media_summary": "Обобщение на локалните файлове",
  "local_network": "Локална мрежа",
  "local_network_sheet_info": "Приложението ще се свърже със сървъра на този URL, когато устройството е свързано към зададената Wi-Fi мрежа",
+  "location": "Място",
  "location_permission": "Разрешение за местоположение",
  "location_permission_content": "За да работи функцията автоматично превключване, Immich се нуждае от разрешение за точно местоположение, за да може да чете името на текущата Wi-Fi мрежа",
  "location_picker_choose_on_map": "Избери на карта",
@@ -1296,6 +1312,10 @@
  "main_menu": "Главно меню",
  "make": "Марка",
  "manage_geolocation": "Управление на местоположенията",
+  "manage_media_access_rationale": "Това разрешение е необходимо за правилно преместване на обекти в кошчето и за възстановяване от там.",
+  "manage_media_access_settings": "Отвори Настройки",
+  "manage_media_access_subtitle": "Разрешете приложението Immich да управлява и мести медийни файлове.",
+  "manage_media_access_title": "Управление на медийни файлове",
  "manage_shared_links": "Управление на споделени връзки",
  "manage_sharing_with_partners": "Управление на споделянето с партньори",
  "manage_the_app_settings": "Управление на настройките на приложението",
@@ -1359,6 +1379,7 @@
  "more": "Още",
  "move": "Премести",
  "move_off_locked_folder": "Извади от заключената папка",
+  "move_to": "Премести към",
  "move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} са добавени в заключената папка",
  "move_to_locked_folder": "Премести в заключена папка",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "Тези снимки и видеа ще бъдат изтрити от всички албуми и ще са достъпни само в заключената папка",
@@ -1388,6 +1409,7 @@
  "new_pin_code": "Нов PIN код",
  "new_pin_code_subtitle": "Това е първи достъп до заключена папка. Създайте PIN код за защитен достъп до тази страница",
  "new_timeline": "Нова времева линия",
+  "new_update": "Ново обновление",
  "new_user_created": "Създаден нов потребител",
  "new_version_available": "НАЛИЧНА НОВА ВЕРСИЯ",
  "newest_first": "Най-новите първи",
@@ -1403,6 +1425,7 @@
  "no_cast_devices_found": "Няма намерени устройства за предаване",
  "no_checksum_local": "Липсват контролни суми - не може да се получат локални обекти",
  "no_checksum_remote": "Липсват контролни суми - не може да се получат обекти от сървъра",
+  "no_devices": "Няма оторизирани устройства",
  "no_duplicates_found": "Не бяха открити дубликати.",
  "no_exif_info_available": "Няма exif информация",
  "no_explore_results_message": "Качете още снимки, за да разгледате колекцията си.",
@@ -1419,6 +1442,7 @@
  "no_results_description": "Опитайте със синоним или по-обща ключова дума",
  "no_shared_albums_message": "Създайте албум, за да споделяте снимки и видеоклипове с хората в мрежата си",
  "no_uploads_in_progress": "Няма качване в момента",
+  "not_allowed": "Не е разрешено",
  "not_available": "Неналично",
  "not_in_any_album": "Не е в никой албум",
  "not_selected": "Не е избрано",
@@ -1435,6 +1459,7 @@
  "oauth": "OAuth",
  "obtainium_configurator": "Конфигуратор за получаване",
  "obtainium_configurator_instructions": "Използвайте Obtainium за инсталация и обновяване на приложението за Android директно от GitHub на Immich. Създайте API ключ и изберете вариант за да създадете Obtainium конфигурационен линк",
+  "ocr": "Оптично разпознаване на текст",
  "official_immich_resources": "Официална информация за Immich",
  "offline": "Офлайн",
  "offset": "Отместване",
@@ -1528,6 +1553,8 @@
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Снимка} other {{count, number} Снимки}}",
  "photos_from_previous_years": "Снимки от предходни години",
  "pick_a_location": "Избери локация",
+  "pick_custom_range": "Произволен период",
+  "pick_date_range": "Изберете период",
  "pin_code_changed_successfully": "Успешно сменен PIN код",
  "pin_code_reset_successfully": "Успешно нулиран PIN код",
  "pin_code_setup_successfully": "Успешно зададен PIN код",
@@ -1539,6 +1566,9 @@
  "play_memories": "Възпроизвеждане на спомени",
  "play_motion_photo": "Възпроизведи Motion Photo",
  "play_or_pause_video": "Възпроизвеждане или пауза на видео",
+  "play_original_video": "Пусни оригиналното видео",
+  "play_original_video_setting_description": "Предпочитане на показване на оригиналното видео, вместо транскодирани. Ако формата на оригиналния файл не се поддържа, възпроизвеждането може да бъде неправилно.",
+  "play_transcoded_video": "Покажи транскодирано видео",
  "please_auth_to_access": "Моля, удостовери за достъп",
  "port": "Порт",
  "preferences_settings_subtitle": "Управление на предпочитанията на приложението",
@@ -1675,6 +1705,7 @@
  "reset_sqlite_confirmation": "Наистина ли искате да нулирате базата данни SQLite? Ще трябва да излезете от системата и да се впишете отново за нова синхронизация на данните",
  "reset_sqlite_success": "Успешно нулиране на базата данни SQLite",
  "reset_to_default": "Връщане на фабрични настройки",
+  "resolution": "Резолюция",
  "resolve_duplicates": "Реши дубликатите",
  "resolved_all_duplicates": "Всички дубликати са решени",
  "restore": "Възстановяване",
@@ -1693,6 +1724,7 @@
  "running": "Изпълняване",
  "save": "Запази",
  "save_to_gallery": "Запази в галерията",
+  "saved": "Записано",
  "saved_api_key": "Запазен API Key",
  "saved_profile": "Запазен профил",
  "saved_settings": "Запазени настройки",
@@ -1709,6 +1741,9 @@
  "search_by_description_example": "Разходка в Сапа",
  "search_by_filename": "Търси по име на файла или разширение",
  "search_by_filename_example": "например IMG_1234.JPG или PNG",
+  "search_by_ocr": "Търсене на текст",
+  "search_by_ocr_example": "Lattе",
+  "search_camera_lens_model": "Търсене на модел на обектива...",
  "search_camera_make": "Търси производител на камерата...",
  "search_camera_model": "Търси модел на камерата...",
  "search_city": "Търси град...",
@@ -1725,6 +1760,7 @@
  "search_filter_location_title": "Избери място",
  "search_filter_media_type": "Тип на файла",
  "search_filter_media_type_title": "Избери тип на файла",
+  "search_filter_ocr": "Търсене нa текст",
  "search_filter_people_title": "Избери хора",
  "search_for": "Търси за",
  "search_for_existing_person": "Търси съществуващ човек",
@@ -1981,7 +2017,7 @@
  "template": "Шаблон",
  "theme": "Тема",
  "theme_selection": "Избор на тема",
-  "theme_selection_description": "Автоматично задаване на светла или тъмна тема въз основа на системните предпочитания на вашия браузър",
+  "theme_selection_description": "Автоматично задаване на светла или тъмна тема спрямо системните предпочитания на браузъра ви",
  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Показвай индикатор за хранилището в заглавията на обектите",
  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Брой обекти на ред ({count})",
  "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Нанеси основен цвят върху фоновите повърхности.",
@@ -1997,7 +2033,9 @@
  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Включи три-степенно зареждане",
  "they_will_be_merged_together": "Те ще бъдат обединени",
  "third_party_resources": "Ресурси от трети страни",
+  "time": "Време",
  "time_based_memories": "Спомени, базирани на времето",
+  "time_based_memories_duration": "Продължителност в секунди за показване на всяка картина.",
  "timeline": "Хронология",
  "timezone": "Часова зона",
  "to_archive": "Архивирай",
@@ -2138,6 +2176,7 @@
  "welcome": "Добре дошли",
  "welcome_to_immich": "Добре дошли в Immich",
  "wifi_name": "Wi-Fi мрежа",
+  "workflow": "Работен процес",
  "wrong_pin_code": "Грешен PIN код",
  "year": "Година",
  "years_ago": "преди {years, plural, one {# година} other {# години}}",