chore(web): update translations (#23449)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com> Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com> Co-authored-by: Adrian Jost <github@adrianjost.dev> Co-authored-by: Aitor-RM <Aitor.Rufian@alu.uclm.es> Co-authored-by: Alexander Lohnes <alex.lohnes@googlemail.com> Co-authored-by: Alexis-Loskoutoff <alexis@pctraining.fr> Co-authored-by: Alma Hassan <almahassan9988@gmail.com> Co-authored-by: AndreiP28 <andreiprica28@gmail.com> Co-authored-by: Artur Koziara <arturkoziara@gmail.com> Co-authored-by: Bryan Saputra <bryananta@icloud.com> Co-authored-by: Carlo_Mava <carlomavaracchio@gmail.com> Co-authored-by: Cristian Florin Tănase <crissssty@gmail.com> Co-authored-by: Cristiano Fagundes <fagundescristianof@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Fred <freddyfunk@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hossein Fani <linr@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com> Co-authored-by: Johannes Dorn <johannes@dorn.email> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jorge Tristan <trisjor1998@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Juanma Sanchez <juxmix@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kai Heine <kai-heine@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Knight Hat <knightchanelgaming@gmail.com> Co-authored-by: Krissada Singhakachain <46844213+OmsinKrissada@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Leigh van der merwe <palitu822@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Luca Segato <luspy89@hotmail.it> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Luís Nunes <lmcnunes@gmail.com> Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Marco Perrotta <leondaval18@gmail.com> Co-authored-by: MatijaThe245th <matija245matakovic@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo D. <alex3025game@gmail.com> Co-authored-by: Matteo De Carli <matteo.de.carli01@gmail.com> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Melvin Snijders <mail@melvinsnijders.nl> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Parms <shoppingpar+weblate@simplelogin.com> Co-authored-by: Paul <paul.kunad@kabelmail.de> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Pitoune <p.dhebrail@proton.me> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Rasmus Sehlin <rasmus@sehl.in> Co-authored-by: Richard Gráčik <r.gracik@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Sai Athulith Neela <saiathulithn@gmail.com> Co-authored-by: Sebastiano <sebastiano.romi@gmail.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tatsuhiko Kono <kono@takenoko.io> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Thanh Tùng Nguyễn <tung.nguyent03@gmail.com> Co-authored-by: Toine Rademacher <hi@toine.zip> Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: r64 <me@ruka64.dev> Co-authored-by: ruka-64 <202770393+ruka-64@users.noreply.github.com> Co-authored-by: sam ng <andy.sam@gmail.com> Co-authored-by: sh4tteredd <llor22658@gmail.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: ti-guru <anders.egeland@outlook.com> Co-authored-by: ume <bungoume@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2025-11-19 18:44:39 +01:00
parent 8175b3b75b
commit 3856d4053c
62 changed files with 2546 additions and 751 deletions
@@ -17,7 +17,6 @@
  "add_birthday": "Afegeix la data de naixement",
  "add_endpoint": "afegir endpoint",
  "add_exclusion_pattern": "Afegir un patró d'exclusió",
-  "add_import_path": "Afegir una ruta d'importació",
  "add_location": "Afegir la ubicació",
  "add_more_users": "Afegir més usuaris",
  "add_partner": "Afegir company/a",
@@ -32,6 +31,7 @@
  "add_to_album_toggle": "Commutar selecció de {album}",
  "add_to_albums": "Afegir als àlbums",
  "add_to_albums_count": "Afegir als àlbums ({count})",
+  "add_to_bottom_bar": "Afegir a",
  "add_to_shared_album": "Afegir a un àlbum compartit",
  "add_upload_to_stack": "Afegeix la càrrega a la pila",
  "add_url": "Afegir URL",
@@ -112,7 +112,6 @@
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# fallides}}",
    "library_created": "Bilbioteca creada: {library}",
    "library_deleted": "Bilbioteca eliminada",
-    "library_import_path_description": "Especifiqueu una carpeta a importar. Aquesta carpeta, incloses les seves subcarpetes, serà escanejada per cercar-hi imatges i vídeos.",
    "library_scanning": "Escaneig periòdic",
    "library_scanning_description": "Configurar l'escaneig periòdic de bilbioteques",
    "library_scanning_enable_description": "Habilita l'escaneig periòdic de biblioteques",
@@ -154,6 +153,18 @@
    "machine_learning_min_detection_score_description": "La puntuació mínima de confiança per detectar una cara és de 0 a 1. Valors més baixos detectaran més cares, però poden donar lloc a falsos positius.",
    "machine_learning_min_recognized_faces": "Nombre mínim de cares reconegudes",
    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "El nombre mínim de cares reconegudes per crear una persona. Augmentar aquest valor fa que el reconeixement facial sigui més precís, però augmenta la possibilitat que una cara no sigui assignada a una persona.",
+    "machine_learning_ocr": "OCR",
+    "machine_learning_ocr_description": "Fes servir machine learning per reconèixer text a imatges",
+    "machine_learning_ocr_enabled": "Activar OCR",
+    "machine_learning_ocr_enabled_description": "Si està desactivat, les imatges no seran objecte de reconeixement de text.",
+    "machine_learning_ocr_max_resolution": "Màxima resolució",
+    "machine_learning_ocr_max_resolution_description": "Vista prèvia per sobre d'aquesta resolució serà reescalada per preservar la relació d'aspecte. Resolucions altes són més precises, però triguen més i gasten més memòria.",
+    "machine_learning_ocr_min_detection_score": "Puntuació mínima de detecció",
+    "machine_learning_ocr_min_detection_score_description": "Puntuació de mínima confiança per la detecció del text entre 0-1. Valors baixos detectaran més text pero pot donar falsos positius.",
+    "machine_learning_ocr_min_recognition_score": "Puntuació mínima de reconeixement",
+    "machine_learning_ocr_min_score_recognition_description": "Puntuació de confiança mínima pel reconeixement del text entre 0-1. Valors baixos reconeixen més text però pot donar falsos positius.",
+    "machine_learning_ocr_model": "Model OCR",
+    "machine_learning_ocr_model_description": "Models de servidor són més precisos que els de móbil, pero triguen més a processar i usen més memòria.",
    "machine_learning_settings": "Configuració d'aprenentatge automàtic",
    "machine_learning_settings_description": "Gestiona funcions i configuració d'aprenentatge automàtic",
    "machine_learning_smart_search": "Cerca intel·ligent",
@@ -211,6 +222,8 @@
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Ignora els errors de validació de certificat TLS (no recomanat)",
    "notification_email_password_description": "Contrasenya per a autenticar-se amb el servidor de correu electrònic",
    "notification_email_port_description": "Port del servidor de correu electrònic (p.ex. 25, 465 o 587)",
+    "notification_email_secure": "SMTPS",
+    "notification_email_secure_description": "Fes servir SMTPS (SMTP sobre TLS)",
    "notification_email_sent_test_email_button": "Envia correu de prova i desa",
    "notification_email_setting_description": "Configuració per l'enviament de notificacions per correu electrònic",
    "notification_email_test_email": "Envia correu de prova",
@@ -243,6 +256,7 @@
    "oauth_storage_quota_default_description": "Quota disponible en GB quan no s'estableixi cap valor (Entreu 0 per a quota il·limitada).",
    "oauth_timeout": "Solicitud caducada",
    "oauth_timeout_description": "Timeout per a sol·licituds en mil·lisegons",
+    "ocr_job_description": "Fes servir machine learning per reconèixer text a les imatges",
    "password_enable_description": "Inicia sessió amb correu electrònic i contrasenya",
    "password_settings": "Inici de sessió amb contrasenya",
    "password_settings_description": "Gestiona la configuració de l'inici de sessió amb contrasenya",
@@ -402,11 +416,11 @@
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Alguns dispositius són molt lents en carregar miniatures dels elements locals. Activeu aquest paràmetre per carregar imatges remotes en el seu lloc.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Prefereix imatges remotes",
  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definiu les capçaleres de proxy que Immich per enviar amb cada sol·licitud de xarxa",
-  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Capçaleres de proxy",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Capçaleres de proxy particulars [EXPERIMENTAL]",
  "advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "Habilita el només de lectura mode on les fotos poden ser només vist, a coses els agrada seleccionant imatges múltiples, compartint, càsting, elimina és tot discapacitat. Habilita/Desactiva només de lectura via avatar d'usuari des de la pantalla major",
  "advanced_settings_readonly_mode_title": "Mode de només lectura",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Omet la verificació del certificat SSL del servidor. Requerit per a certificats autosignats.",
-  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Permet certificats SSL autosignats",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Permet certificats SSL autosignats [EXPERIMENTAL]",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Suprimeix o restaura automàticament un actiu en aquest dispositiu quan es realitzi aquesta acció al web",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Sincronitza les eliminacions remotes",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "Configuració avançada de l'usuari",
@@ -415,6 +429,7 @@
  "age_months": "{months, plural, one {# mes} other {# mesos}}",
  "age_year_months": "Un any i {months, plural, one {# mes} other {# mesos}}",
  "age_years": "{years, plural, one {# any} other {# anys}}",
+  "album": "Àlbum",
  "album_added": "Àlbum afegit",
  "album_added_notification_setting_description": "Rep una notificació per correu quan siguis afegit a un àlbum compartit",
  "album_cover_updated": "Portada de l'àlbum actualitzada",
@@ -460,16 +475,21 @@
  "allow_edits": "Permet editar",
  "allow_public_user_to_download": "Permet que l'usuari públic pugui descarregar",
  "allow_public_user_to_upload": "Permet que l'usuari públic pugui carregar",
+  "allowed": "Permès",
  "alt_text_qr_code": "Codi QR",
  "anti_clockwise": "En sentit antihorari",
  "api_key": "Clau API",
  "api_key_description": "Aquest valor només es mostrarà una vegada. Assegureu-vos de copiar-lo abans de tancar la finestra.",
  "api_key_empty": "El nom de la clau de l'API no pot estar buit",
  "api_keys": "Claus API",
+  "app_architecture_variant": "Variant (Arquitectura)",
  "app_bar_signout_dialog_content": "Estàs segur que vols tancar la sessió?",
  "app_bar_signout_dialog_ok": "Sí",
  "app_bar_signout_dialog_title": "Tanca la sessió",
+  "app_download_links": "App descarrega enllaços",
  "app_settings": "Configuració de l'app",
+  "app_stores": "Botiga App",
+  "app_update_available": "Actualització App disponible",
  "appears_in": "Apareix a",
  "apply_count": "Aplicar ({count, number})",
  "archive": "Arxiu",
@@ -553,6 +573,7 @@
  "backup_albums_sync": "Sincronització d'àlbums de còpia de seguretat",
  "backup_all": "Tots",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "No s'ha pogut copiar els elements. Tornant a intentar…",
+  "backup_background_service_complete_notification": "Backup completat d'actius",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "No s'ha pogut connectar al servidor. Tornant a intentar…",
  "backup_background_service_current_upload_notification": "Pujant {filename}",
  "backup_background_service_default_notification": "Cercant nous elements…",
@@ -662,6 +683,8 @@
  "change_password_description": "Aquesta és la primera vegada que inicieu la sessió al sistema o s'ha fet una sol·licitud per canviar la contrasenya. Introduïu la nova contrasenya a continuació.",
  "change_password_form_confirm_password": "Confirma la contrasenya",
  "change_password_form_description": "Hola {name},\n\nAquesta és la primera vegada que inicies sessió al sistema o bé s'ha sol·licitat canviar la teva contrasenya. Si us plau, introdueix la nova contrasenya a continuació.",
+  "change_password_form_log_out": "Fer fora de tots els altres dispositius",
+  "change_password_form_log_out_description": "Es recomana fer fora de tots els altres dispositius",
  "change_password_form_new_password": "Nova contrasenya",
  "change_password_form_password_mismatch": "Les contrasenyes no coincideixen",
  "change_password_form_reenter_new_password": "Torna a introduir la nova contrasenya",
@@ -739,6 +762,7 @@
  "create": "Crea",
  "create_album": "Crear un àlbum",
  "create_album_page_untitled": "Sense títol",
+  "create_api_key": "Crear clau API",
  "create_library": "Crea una llibreria",
  "create_link": "Crear enllaç",
  "create_link_to_share": "Crear enllaç per compartir",
@@ -768,6 +792,7 @@
  "daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
  "dark": "Fosc",
  "dark_theme": "Canviar a tema fosc",
+  "date": "Data",
  "date_after": "Data posterior a",
  "date_and_time": "Data i hora",
  "date_before": "Data anterior a",
@@ -870,8 +895,6 @@
  "edit_description_prompt": "Si us plau, selecciona una nova descripció:",
  "edit_exclusion_pattern": "Edita patró d'exclusió",
  "edit_faces": "Edita les cares",
-  "edit_import_path": "Edita la ruta d'importació",
-  "edit_import_paths": "Edita les rutes d'importació",
  "edit_key": "Edita clau",
  "edit_link": "Edita enllaç",
  "edit_location": "Edita ubicació",
@@ -943,7 +966,6 @@
    "failed_to_stack_assets": "No s'han pogut apilar els elements",
    "failed_to_unstack_assets": "No s'han pogut desapilar els elements",
    "failed_to_update_notification_status": "Error en actualitzar l'estat de les notificacions",
-    "import_path_already_exists": "Aquesta ruta d'importació ja existeix.",
    "incorrect_email_or_password": "Correu electrònic o contrasenya incorrectes",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# ruta} other {# rutes}} no ha pogut validar",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Les fotos de perfil no poden tenir píxels transparents. Per favor, feu zoom in, mogueu la imatge o ambdues.",
@@ -953,7 +975,6 @@
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "No s'han pogut afegir els elements a l'enllaç compartit",
    "unable_to_add_comment": "No es pot afegir el comentari",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "No s'ha pogut afegir el patró d’exclusió",
-    "unable_to_add_import_path": "No s'ha pogut afegir la ruta d'importació",
    "unable_to_add_partners": "No es poden afegir companys",
    "unable_to_add_remove_archive": "No s'ha pogut {archived, select, true {eliminar l'element de} other {afegir l'element a}} l'arxiu",
    "unable_to_add_remove_favorites": "No s'ha pogut {favorite, select, true {afegir l'element als} other {eliminar l'element dels}} preferits",
@@ -976,12 +997,10 @@
    "unable_to_delete_asset": "No es pot suprimir el recurs",
    "unable_to_delete_assets": "S'ha produït un error en suprimir recursos",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "No es pot suprimir el patró d'exclusió",
-    "unable_to_delete_import_path": "No es pot suprimir la ruta d'importació",
    "unable_to_delete_shared_link": "No es pot suprimir l'enllaç compartit",
    "unable_to_delete_user": "No es pot eliminar l'usuari",
    "unable_to_download_files": "No es poden descarregar fitxers",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "No es pot editar el patró d'exclusió",
-    "unable_to_edit_import_path": "No es pot editar la ruta d'importació",
    "unable_to_empty_trash": "No es pot buidar la paperera",
    "unable_to_enter_fullscreen": "No es pot entrar a la pantalla completa",
    "unable_to_exit_fullscreen": "No es pot sortir de la pantalla completa",
@@ -1076,6 +1095,7 @@
  "features_setting_description": "Administrar les funcions de l'aplicació",
  "file_name": "Nom de l'arxiu",
  "file_name_or_extension": "Nom de l'arxiu o extensió",
+  "file_size": "Mida del fitxer",
  "filename": "Nom del fitxer",
  "filetype": "Tipus d'arxiu",
  "filter": "Filtrar",
@@ -1171,6 +1191,8 @@
  "import_path": "Ruta d'importació",
  "in_albums": "A {count, plural, one {# àlbum} other {# àlbums}}",
  "in_archive": "En arxiu",
+  "in_year": "En {year}",
+  "in_year_selector": "En",
  "include_archived": "Incloure arxivats",
  "include_shared_albums": "Inclou àlbums compartits",
  "include_shared_partner_assets": "Incloure elements dels companys",
@@ -1207,6 +1229,7 @@
  "language_setting_description": "Seleccioneu el vostre idioma",
  "large_files": "Fitxers Grans",
  "last": "Últim",
+  "last_months": "{count, plural, one {Últim mes} other {Últims # mesos}}",
  "last_seen": "Vist per últim cop",
  "latest_version": "Última versió",
  "latitude": "Latitud",
@@ -1239,6 +1262,7 @@
  "local_media_summary": "Resum de Mitjans Locals",
  "local_network": "Xarxa local",
  "local_network_sheet_info": "L'aplicació es connectarà al servidor mitjançant aquest URL quan utilitzeu la xarxa Wi-Fi especificada",
+  "location": "Localització",
  "location_permission": "Permís d'ubicació",
  "location_permission_content": "Per utilitzar la funció de canvi automàtic, Immich necessita un permís d'ubicació precisa perquè pugui llegir el nom de la xarxa Wi-Fi actual",
  "location_picker_choose_on_map": "Escollir en el mapa",
@@ -1288,6 +1312,10 @@
  "main_menu": "Menú principal",
  "make": "Fabricant",
  "manage_geolocation": "Gestioneu la vostra ubicació",
+  "manage_media_access_rationale": "Aquest permís es necessari per a la correcta gestió dels actius que es mouen a la paperera i es restauren d'ella.",
+  "manage_media_access_settings": "Configuració oberta",
+  "manage_media_access_subtitle": "Permet a l'Immich gestionar i moure fitxers multimèdia.",
+  "manage_media_access_title": "Accés a la gestió de mitjans",
  "manage_shared_links": "Administrar enllaços compartits",
  "manage_sharing_with_partners": "Gestiona la compartició amb els companys",
  "manage_the_app_settings": "Gestioneu la configuració de l'aplicació",
@@ -1344,12 +1372,14 @@
  "minutes": "Minuts",
  "missing": "Restants",
  "mobile_app": "Aplicació mòbil",
+  "mobile_app_download_onboarding_note": "Descarregar la App de mòbil fent servir les seguents opcions",
  "model": "Model",
  "month": "Mes",
  "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
  "more": "Més",
  "move": "Moure",
  "move_off_locked_folder": "Moure fora de la carpeta bloquejada",
+  "move_to": "Moure a",
  "move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} afegides a la carpeta protegida",
  "move_to_locked_folder": "Moure a la carpeta bloquejada",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "Aquestes fotos i vídeos seran eliminades de tots els àlbums, i només podran ser vistes des de la carpeta bloquejada",
@@ -1363,6 +1393,7 @@
  "name": "Nom",
  "name_or_nickname": "Nom o sobrenom",
  "navigate": "Navegar",
+  "navigate_to_time": "Navegar a un punt en el temps",
  "network_requirement_photos_upload": "Fes servir dades mòbils per a còpies de seguretat de fotos",
  "network_requirement_videos_upload": "Fes servir dades mòbils per a còpies de seguretat de videos",
  "network_requirements": "Requeriments de Xarxa",
@@ -1372,11 +1403,13 @@
  "never": "Mai",
  "new_album": "Nou Àlbum",
  "new_api_key": "Nova clau de l'API",
+  "new_date_range": "Navegar a un reng de dates",
  "new_password": "Nova contrasenya",
  "new_person": "Persona nova",
  "new_pin_code": "Nou codi PIN",
  "new_pin_code_subtitle": "Aquesta és la primera vegada que accedeixes a la carpeta bloquejada. Crea una codi PIN i accedeix de manera segura a aquesta pàgina",
  "new_timeline": "Nova Línia de Temps",
+  "new_update": "Nova actualització",
  "new_user_created": "Nou usuari creat",
  "new_version_available": "NOVA VERSIÓ DISPONIBLE",
  "newest_first": "El més nou primer",
@@ -1392,6 +1425,7 @@
  "no_cast_devices_found": "No s'han trobat dispositius per transmetre",
  "no_checksum_local": "Cap checksum disponible - no s'han pogut carregar els recursos locals",
  "no_checksum_remote": "Cap checksum disponible - no s'ha pogut obtenir el recurs remot",
+  "no_devices": "No hi ha dispositius autoritzats",
  "no_duplicates_found": "No s'han trobat duplicats.",
  "no_exif_info_available": "No hi ha informació d'exif disponible",
  "no_explore_results_message": "Penja més fotos per explorar la teva col·lecció.",
@@ -1408,6 +1442,7 @@
  "no_results_description": "Proveu un sinònim o una paraula clau més general",
  "no_shared_albums_message": "Creeu un àlbum per compartir fotos i vídeos amb persones a la vostra xarxa",
  "no_uploads_in_progress": "Cap pujada en progrés",
+  "not_allowed": "No permès",
  "not_available": "N/A",
  "not_in_any_album": "En cap àlbum",
  "not_selected": "No seleccionat",
@@ -1422,6 +1457,9 @@
  "notifications": "Notificacions",
  "notifications_setting_description": "Gestiona les notificacions",
  "oauth": "OAuth",
+  "obtainium_configurator": "Configurador Obtainium",
+  "obtainium_configurator_instructions": "Utilitza Obtainium per instal·lar una actualització a la app directament des de Github-Immich. Crear una clau API i seleccionar una variant per crear un enllaç a la configuració Obtainium",
+  "ocr": "OCR",
  "official_immich_resources": "Recursos oficials d'Immich",
  "offline": "Fora de línia",
  "offset": "Diferència",
@@ -1515,6 +1553,8 @@
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Foto} other {{count, number} Fotos}}",
  "photos_from_previous_years": "Fotos d'anys anteriors",
  "pick_a_location": "Triar una ubicació",
+  "pick_custom_range": "Rang personalitzat",
+  "pick_date_range": "Seleccioni un rang de dates",
  "pin_code_changed_successfully": "Codi PIN canviat correctament",
  "pin_code_reset_successfully": "S'ha restablert correctament el codi PIN",
  "pin_code_setup_successfully": "S'ha configurat correctament un codi PIN",
@@ -1526,6 +1566,9 @@
  "play_memories": "Reproduir records",
  "play_motion_photo": "Reproduir Fotos en Moviment",
  "play_or_pause_video": "Reproduir o posar en pausa el vídeo",
+  "play_original_video": "Veure el video original",
+  "play_original_video_setting_description": "Preferir la reproducció del video original sobre el video recodificat. Si el video original no es compatible potser no es reprodueixi correctament.",
+  "play_transcoded_video": "Veure el video recodificat",
  "please_auth_to_access": "Per favor, autentica't per accedir",
  "port": "Port",
  "preferences_settings_subtitle": "Gestiona les preferències de l'aplicació",
@@ -1662,6 +1705,7 @@
  "reset_sqlite_confirmation": "Segur que vols reiniciar la base de dades SQLite? Hauràs de tancar la sessió i tornar a accedir per a resincronitzar les dades",
  "reset_sqlite_success": "S'ha reiniciat la base de dades correctament",
  "reset_to_default": "Restableix els valors predeterminats",
+  "resolution": "Resolució",
  "resolve_duplicates": "Resoldre duplicats",
  "resolved_all_duplicates": "Tots els duplicats resolts",
  "restore": "Recupera",
@@ -1680,6 +1724,7 @@
  "running": "En execució",
  "save": "Desa",
  "save_to_gallery": "Desa a galeria",
+  "saved": "Guardat",
  "saved_api_key": "Clau d'API guardada",
  "saved_profile": "Perfil guardat",
  "saved_settings": "Configuració guardada",
@@ -1696,6 +1741,9 @@
  "search_by_description_example": "Jornada de senderisme a Sapa",
  "search_by_filename": "Cerca per nom de fitxer o extensió",
  "search_by_filename_example": "per exemple IMG_1234.JPG o PNG",
+  "search_by_ocr": "Buscar per OCR",
+  "search_by_ocr_example": "Després",
+  "search_camera_lens_model": "Buscar model de lents....",
  "search_camera_make": "Buscar per fabricant de càmara...",
  "search_camera_model": "Buscar per model de càmera...",
  "search_city": "Buscar per ciutat...",
@@ -1712,6 +1760,7 @@
  "search_filter_location_title": "Selecciona l'ubicació",
  "search_filter_media_type": "Tipus de multimèdia",
  "search_filter_media_type_title": "Selecciona tipus de multimèdia",
+  "search_filter_ocr": "Buscar per OCR",
  "search_filter_people_title": "Selecciona persones",
  "search_for": "Cercar",
  "search_for_existing_person": "Busca una persona existent",
@@ -1984,7 +2033,9 @@
  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Activa la càrrega en tres etapes",
  "they_will_be_merged_together": "Es combinaran",
  "third_party_resources": "Recursos de tercers",
+  "time": "Temps",
  "time_based_memories": "Records basats en el temps",
+  "time_based_memories_duration": "Quants segons es mostrarà cada imatge.",
  "timeline": "Cronologia",
  "timezone": "Fus horari",
  "to_archive": "Arxivar",
@@ -2125,6 +2176,7 @@
  "welcome": "Benvingut",
  "welcome_to_immich": "Benvingut a immich",
  "wifi_name": "Nom Wi-Fi",
+  "workflow": "Flux de treball",
  "wrong_pin_code": "Codi PIN incorrecte",
  "year": "Any",
  "years_ago": "Fa {years, plural, one {# any} other {# anys}}",