chore(web): update translations (#23449)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com> Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com> Co-authored-by: Adrian Jost <github@adrianjost.dev> Co-authored-by: Aitor-RM <Aitor.Rufian@alu.uclm.es> Co-authored-by: Alexander Lohnes <alex.lohnes@googlemail.com> Co-authored-by: Alexis-Loskoutoff <alexis@pctraining.fr> Co-authored-by: Alma Hassan <almahassan9988@gmail.com> Co-authored-by: AndreiP28 <andreiprica28@gmail.com> Co-authored-by: Artur Koziara <arturkoziara@gmail.com> Co-authored-by: Bryan Saputra <bryananta@icloud.com> Co-authored-by: Carlo_Mava <carlomavaracchio@gmail.com> Co-authored-by: Cristian Florin Tănase <crissssty@gmail.com> Co-authored-by: Cristiano Fagundes <fagundescristianof@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Fred <freddyfunk@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hossein Fani <linr@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com> Co-authored-by: Johannes Dorn <johannes@dorn.email> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jorge Tristan <trisjor1998@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Juanma Sanchez <juxmix@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kai Heine <kai-heine@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Knight Hat <knightchanelgaming@gmail.com> Co-authored-by: Krissada Singhakachain <46844213+OmsinKrissada@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Leigh van der merwe <palitu822@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Luca Segato <luspy89@hotmail.it> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Luís Nunes <lmcnunes@gmail.com> Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Marco Perrotta <leondaval18@gmail.com> Co-authored-by: MatijaThe245th <matija245matakovic@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo D. <alex3025game@gmail.com> Co-authored-by: Matteo De Carli <matteo.de.carli01@gmail.com> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Melvin Snijders <mail@melvinsnijders.nl> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Parms <shoppingpar+weblate@simplelogin.com> Co-authored-by: Paul <paul.kunad@kabelmail.de> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Pitoune <p.dhebrail@proton.me> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Rasmus Sehlin <rasmus@sehl.in> Co-authored-by: Richard Gráčik <r.gracik@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Sai Athulith Neela <saiathulithn@gmail.com> Co-authored-by: Sebastiano <sebastiano.romi@gmail.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tatsuhiko Kono <kono@takenoko.io> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Thanh Tùng Nguyễn <tung.nguyent03@gmail.com> Co-authored-by: Toine Rademacher <hi@toine.zip> Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: r64 <me@ruka64.dev> Co-authored-by: ruka-64 <202770393+ruka-64@users.noreply.github.com> Co-authored-by: sam ng <andy.sam@gmail.com> Co-authored-by: sh4tteredd <llor22658@gmail.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: ti-guru <anders.egeland@outlook.com> Co-authored-by: ume <bungoume@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2025-11-19 18:44:39 +01:00
parent 8175b3b75b
commit 3856d4053c
62 changed files with 2546 additions and 751 deletions
@@ -17,7 +17,6 @@
  "add_birthday": "Přidat datum narození",
  "add_endpoint": "Přidat koncový bod",
  "add_exclusion_pattern": "Přidat vzor vyloučení",
-  "add_import_path": "Přidat cestu importu",
  "add_location": "Přidat polohu",
  "add_more_users": "Přidat další uživatele",
  "add_partner": "Přidat partnera",
@@ -32,6 +31,7 @@
  "add_to_album_toggle": "Přepnout výběr pro {album}",
  "add_to_albums": "Přidat do alb",
  "add_to_albums_count": "Přidat do alb ({count})",
+  "add_to_bottom_bar": "Přidat do",
  "add_to_shared_album": "Přidat do sdíleného alba",
  "add_upload_to_stack": "Přidat nahrané do zásobníku",
  "add_url": "Přidat URL",
@@ -112,13 +112,17 @@
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, one {# neúspěšný} few {# neúspěšné} other {# neúspěšných}}",
    "library_created": "Vytvořena knihovna: {library}",
    "library_deleted": "Knihovna smazána",
-    "library_import_path_description": "Zadejte složku, kterou chcete importovat. Tato složka bude prohledána včetně podsložek a budou v ní hledány obrázky a videa.",
+    "library_details": "Podrobnosti o knihovně",
+    "library_folder_description": "Zadejte složku, kterou chcete importovat. Tato složka, včetně podsložek, bude prohledána pro obrázky a videa.",
+    "library_remove_exclusion_pattern_prompt": "Opravdu chcete odstranit tento vzor vyloučení?",
+    "library_remove_folder_prompt": "Opravdu chcete odstranit tuto složku importu?",
    "library_scanning": "Pravidelné prohledávání",
    "library_scanning_description": "Nastavení pravidelného prohledávání knihovny",
    "library_scanning_enable_description": "Povolit pravidelné prohledávání knihovny",
    "library_settings": "Externí knihovna",
    "library_settings_description": "Správa nastavení externí knihovny",
    "library_tasks_description": "Vyhledávání nových nebo změněných položek v externích knihovnách",
+    "library_updated": "Knihovna aktualizována",
    "library_watching_enable_description": "Sledovat změny souborů v externích knihovnách",
    "library_watching_settings": "Sledování knihovny [EXPERIMENTÁLNÍ]",
    "library_watching_settings_description": "Automatické sledování změněných souborů",
@@ -173,6 +177,10 @@
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Povolit chytré vyhledávání",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Pokud je vypnuto, obrázky nebudou kódovány pro inteligentní vyhledávání.",
    "machine_learning_url_description": "URL serveru strojového učení. Pokud je zadáno více URL adres, budou jednotlivé servery zkoušeny postupně, dokud jeden z nich neodpoví úspěšně, a to v pořadí od prvního k poslednímu. Servery, které neodpoví, budou dočasně ignorovány, dokud nebudou opět online.",
+    "maintenance_settings": "Údržba",
+    "maintenance_settings_description": "Přepnout Immich do režimu údržby.",
+    "maintenance_start": "Zahájit režim údržby",
+    "maintenance_start_error": "Nepodařilo se zahájit režim údržby.",
    "manage_concurrency": "Správa souběžnosti",
    "manage_log_settings": "Správa nastavení protokolu",
    "map_dark_style": "Tmavý motiv",
@@ -430,6 +438,7 @@
  "age_months": "{months, plural, one {# měsíc} few {# měsíce} other {# měsíců}}",
  "age_year_months": "1 rok a {months, plural, one {# měsíc} few {# měsíce} other {# měsíců}}",
  "age_years": "{years, plural, one {# rok} few {# roky} other {# let}}",
+  "album": "Album",
  "album_added": "Přidáno album",
  "album_added_notification_setting_description": "Dostávat e-mailové oznámení, když jste přidáni do sdíleného alba",
  "album_cover_updated": "Obal alba aktualizován",
@@ -475,6 +484,7 @@
  "allow_edits": "Povolit úpravy",
  "allow_public_user_to_download": "Povolit veřejnosti stahovat",
  "allow_public_user_to_upload": "Povolit veřejnosti nahrávat",
+  "allowed": "Povoleno",
  "alt_text_qr_code": "Obrázek QR kódu",
  "anti_clockwise": "Proti směru hodinových ručiček",
  "api_key": "API klíč",
@@ -894,8 +904,6 @@
  "edit_description_prompt": "Vyberte nový popis:",
  "edit_exclusion_pattern": "Upravit vzor vyloučení",
  "edit_faces": "Upravit obličeje",
-  "edit_import_path": "Upravit cestu importu",
-  "edit_import_paths": "Úpravit importní cesty",
  "edit_key": "Upravit klíč",
  "edit_link": "Upravit odkaz",
  "edit_location": "Upravit polohu",
@@ -967,8 +975,8 @@
    "failed_to_stack_assets": "Nepodařilo se seskupit položky",
    "failed_to_unstack_assets": "Nepodařilo se zrušit seskupení položek",
    "failed_to_update_notification_status": "Nepodařilo se aktualizovat stav oznámení",
-    "import_path_already_exists": "Tato cesta importu již existuje.",
    "incorrect_email_or_password": "Nesprávný e-mail nebo heslo",
+    "library_folder_already_exists": "Tato importní cesta již existuje.",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# cesta neprošla} few {# cesty neprošly} other {# cest neprošlo}} kontrolou",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Profilové obrázky nemohou mít průhledné pixely. Obrázek si prosím zvětšete nebo posuňte.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Nastavili jste kvótu vyšší, než je velikost disku",
@@ -977,7 +985,6 @@
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Nelze přidat položky do sdíleného odkazu",
    "unable_to_add_comment": "Nelze přidat komentář",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "Nelze přidat vzor vyloučení",
-    "unable_to_add_import_path": "Nelze přidat cestu importu",
    "unable_to_add_partners": "Nelze přidat partnery",
    "unable_to_add_remove_archive": "Nelze {archived, select, true {odstranit položku z} other {přidat položku do}} archivu",
    "unable_to_add_remove_favorites": "Nelze {favorite, select, true {oblíbit položku} other {zrušit oblíbení položky}}",
@@ -1000,12 +1007,10 @@
    "unable_to_delete_asset": "Nelze odstranit položku",
    "unable_to_delete_assets": "Chyba při odstraňování položek",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "Nelze odstranit vzor vyloučení",
-    "unable_to_delete_import_path": "Nelze odstranit cestu importu",
    "unable_to_delete_shared_link": "Nepodařilo se odstranit sdílený odkaz",
    "unable_to_delete_user": "Nelze odstranit uživatele",
    "unable_to_download_files": "Nelze stáhnout soubory",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "Nelze upravit vzor vyloučení",
-    "unable_to_edit_import_path": "Nelze upravit cestu importu",
    "unable_to_empty_trash": "Nelze vyprázdnit koš",
    "unable_to_enter_fullscreen": "Nelze přejít do režimu celé obrazovky",
    "unable_to_exit_fullscreen": "Nelze ukončit zobrazení na celou obrazovku",
@@ -1056,6 +1061,7 @@
    "unable_to_update_user": "Nelze aktualizovat uživatele",
    "unable_to_upload_file": "Nepodařilo se nahrát soubor"
  },
+  "exclusion_pattern": "Vzor vyloučení",
  "exif": "Exif",
  "exif_bottom_sheet_description": "Přidat popis...",
  "exif_bottom_sheet_description_error": "Chyba při aktualizaci popisu",
@@ -1115,6 +1121,7 @@
  "folders_feature_description": "Procházení zobrazení složek s fotografiemi a videi v souborovém systému",
  "forgot_pin_code_question": "Zapomněli jste PIN?",
  "forward": "Dopředu",
+  "full_path": "Úplná cesta: {path}",
  "gcast_enabled": "Google Cast",
  "gcast_enabled_description": "Tato funkce načítá externí zdroje z Googlu, aby mohla fungovat.",
  "general": "Obecné",
@@ -1196,6 +1203,8 @@
  "import_path": "Cesta importu",
  "in_albums": "{count, plural, one {V # albu} few {Ve # albech} other {V # albech}}",
  "in_archive": "V archivu",
+  "in_year": "V roce {year}",
+  "in_year_selector": "V roce",
  "include_archived": "Včetně archivovaných",
  "include_shared_albums": "Včetně sdílených alb",
  "include_shared_partner_assets": "Včetně sdílených položek partnera",
@@ -1232,6 +1241,7 @@
  "language_setting_description": "Vyberte upřednostňovaný jazyk",
  "large_files": "Velké soubory",
  "last": "Poslední",
+  "last_months": "{count, plural, one {Poslední měsíc} few {Poslední # měsíce} other {Posledních # měsíců}}",
  "last_seen": "Naposledy viděno",
  "latest_version": "Nejnovější verze",
  "latitude": "Zeměpisná šířka",
@@ -1241,6 +1251,8 @@
  "let_others_respond": "Nechte ostatní reagovat",
  "level": "Úroveň",
  "library": "Knihovna",
+  "library_add_folder": "Přidat složku",
+  "library_edit_folder": "Upravit složku",
  "library_options": "Možnosti knihovny",
  "library_page_device_albums": "Alba v zařízení",
  "library_page_new_album": "Nové album",
@@ -1312,8 +1324,17 @@
  "loop_videos_description": "Povolit automatickou smyčku videa v prohlížeči.",
  "main_branch_warning": "Používáte vývojovou verzi; důrazně doporučujeme používat verzi z vydání!",
  "main_menu": "Hlavní nabídka",
+  "maintenance_description": "Immich byl přepnut do <link>režimu údržby</link>.",
+  "maintenance_end": "Ukončit režim údržby",
+  "maintenance_end_error": "Nepodařilo se ukončit režim údržby.",
+  "maintenance_logged_in_as": "Aktuálně přihlášen jako {user}",
+  "maintenance_title": "Dočasně nedostupné",
  "make": "Výrobce",
  "manage_geolocation": "Spravovat polohu",
+  "manage_media_access_rationale": "Toto oprávnění je vyžadováno pro správné zacházení s přesunem položek do koše a jejich obnovováním z něj.",
+  "manage_media_access_settings": "Otevřít nastavení",
+  "manage_media_access_subtitle": "Povolte aplikaci Immich spravovat a přesouvat soubory médií.",
+  "manage_media_access_title": "Přístup ke správě médií",
  "manage_shared_links": "Spravovat sdílené odkazy",
  "manage_sharing_with_partners": "Správa sdílení s partnery",
  "manage_the_app_settings": "Správa nastavení aplikace",
@@ -1377,6 +1398,7 @@
  "more": "Více",
  "move": "Přesunout",
  "move_off_locked_folder": "Přesunout z uzamčené složky",
+  "move_to": "Přesunout do",
  "move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} přidaných do uzamčené složky",
  "move_to_locked_folder": "Přesunout do uzamčené složky",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "Tyto fotky a videa budou odstraněny ze všech alb a bude je možné zobrazit pouze v uzamčené složce",
@@ -1406,6 +1428,7 @@
  "new_pin_code": "Nový PIN kód",
  "new_pin_code_subtitle": "Poprvé přistupujete k uzamčené složce. Vytvořte si kód PIN pro bezpečný přístup na tuto stránku",
  "new_timeline": "Nová časová osa",
+  "new_update": "Nová aktualizace",
  "new_user_created": "Vytvořen nový uživatel",
  "new_version_available": "NOVÁ VERZE K DISPOZICI",
  "newest_first": "Nejnovější první",
@@ -1421,12 +1444,14 @@
  "no_cast_devices_found": "Nebyla nalezena žádná zařízení",
  "no_checksum_local": "Není k dispozici kontrolní součet - nelze načíst místní položky",
  "no_checksum_remote": "Není k dispozici kontrolní součet - nelze načíst vzdálenou položku",
+  "no_devices": "Žádná autorizovaná zařízení",
  "no_duplicates_found": "Nebyly nalezeny žádné duplicity.",
  "no_exif_info_available": "Exif není k dispozici",
  "no_explore_results_message": "Nahrajte další fotografie a prozkoumejte svou sbírku.",
  "no_favorites_message": "Přidejte si oblíbené položky a rychle najděte své nejlepší obrázky a videa",
  "no_libraries_message": "Vytvořte si externí knihovnu pro zobrazení fotografií a videí",
  "no_local_assets_found": "Nebyly nalezeny žádné místní položky s tímto kontrolním součtem",
+  "no_location_set": "Není nastavena poloha",
  "no_locked_photos_message": "Fotky a videa v uzamčené složce jsou skryté a při procházení nebo vyhledávání v knihovně se nezobrazují.",
  "no_name": "Bez jména",
  "no_notifications": "Žádná oznámení",
@@ -1437,6 +1462,7 @@
  "no_results_description": "Zkuste použít synonymum nebo obecnější klíčové slovo",
  "no_shared_albums_message": "Vytvořte si album a sdílejte fotografie a videa s lidmi ve své síti",
  "no_uploads_in_progress": "Neprobíhá žádné nahrávání",
+  "not_allowed": "Nepovoleno",
  "not_available": "Není k dispozici",
  "not_in_any_album": "Bez alba",
  "not_selected": "Není vybráno",
@@ -1451,8 +1477,8 @@
  "notifications": "Oznámení",
  "notifications_setting_description": "Správa oznámení",
  "oauth": "OAuth",
-  "obtainium_configurator": "Obtainium konfigurátor",
-  "obtainium_configurator_instructions": "Pomocí Obtainia nainstalujte a aktualizujte aplikaci pro Android přímo z vydání na Immich GitHubu. Vytvořte API klíč a vyberte variantu pro vytvoření konfiguračního odkazu Obtainia",
+  "obtainium_configurator": "Konfigurátor Obtainium",
+  "obtainium_configurator_instructions": "Pomocí aplikace Obtainium nainstalujte a aktualizujte aplikaci pro Android přímo z vydání na GitHubu Immich. Vytvořte API klíč a vyberte variantu pro vytvoření konfiguračního odkazu pro Obtainium",
  "ocr": "OCR",
  "official_immich_resources": "Oficiální zdroje Immich",
  "offline": "Offline",
@@ -1547,6 +1573,8 @@
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} fotka} few {{count, number} fotky} other {{count, number} fotek}}",
  "photos_from_previous_years": "Fotky z předchozích let",
  "pick_a_location": "Vyberte polohu",
+  "pick_custom_range": "Vlastní rozsah",
+  "pick_date_range": "Vyberte rozsah dat",
  "pin_code_changed_successfully": "PIN kód byl úspěšně změněn",
  "pin_code_reset_successfully": "PIN kód úspěšně resetován",
  "pin_code_setup_successfully": "PIN kód úspěšně nastaven",
@@ -1814,6 +1842,8 @@
  "server_offline": "Server offline",
  "server_online": "Server online",
  "server_privacy": "Ochrana soukromí serveru",
+  "server_restarting_description": "Tato stránka se za chvíli obnoví.",
+  "server_restarting_title": "Server se restartuje",
  "server_stats": "Statistiky serveru",
  "server_update_available": "K dispozici je aktualizace serveru",
  "server_version": "Verze serveru",
@@ -2027,6 +2057,7 @@
  "third_party_resources": "Zdroje třetích stran",
  "time": "Čas",
  "time_based_memories": "Časové vzpomínky",
+  "time_based_memories_duration": "Počet sekund k zobrazení každého obrázku.",
  "timeline": "Časová osa",
  "timezone": "Časové pásmo",
  "to_archive": "Archivovat",
@@ -2167,6 +2198,7 @@
  "welcome": "Vítejte",
  "welcome_to_immich": "Vítejte v Immichi",
  "wifi_name": "Název Wi-Fi",
+  "workflow": "Pracovní postup",
  "wrong_pin_code": "Chybný PIN kód",
  "year": "Rok",
  "years_ago": "Před {years, plural, one {rokem} other {# lety}}",