chore(web): update translations (#23449)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com> Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com> Co-authored-by: Adrian Jost <github@adrianjost.dev> Co-authored-by: Aitor-RM <Aitor.Rufian@alu.uclm.es> Co-authored-by: Alexander Lohnes <alex.lohnes@googlemail.com> Co-authored-by: Alexis-Loskoutoff <alexis@pctraining.fr> Co-authored-by: Alma Hassan <almahassan9988@gmail.com> Co-authored-by: AndreiP28 <andreiprica28@gmail.com> Co-authored-by: Artur Koziara <arturkoziara@gmail.com> Co-authored-by: Bryan Saputra <bryananta@icloud.com> Co-authored-by: Carlo_Mava <carlomavaracchio@gmail.com> Co-authored-by: Cristian Florin Tănase <crissssty@gmail.com> Co-authored-by: Cristiano Fagundes <fagundescristianof@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Fred <freddyfunk@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hossein Fani <linr@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com> Co-authored-by: Johannes Dorn <johannes@dorn.email> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jorge Tristan <trisjor1998@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Juanma Sanchez <juxmix@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kai Heine <kai-heine@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Knight Hat <knightchanelgaming@gmail.com> Co-authored-by: Krissada Singhakachain <46844213+OmsinKrissada@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Leigh van der merwe <palitu822@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Luca Segato <luspy89@hotmail.it> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Luís Nunes <lmcnunes@gmail.com> Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Marco Perrotta <leondaval18@gmail.com> Co-authored-by: MatijaThe245th <matija245matakovic@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo D. <alex3025game@gmail.com> Co-authored-by: Matteo De Carli <matteo.de.carli01@gmail.com> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Melvin Snijders <mail@melvinsnijders.nl> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Parms <shoppingpar+weblate@simplelogin.com> Co-authored-by: Paul <paul.kunad@kabelmail.de> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Pitoune <p.dhebrail@proton.me> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Rasmus Sehlin <rasmus@sehl.in> Co-authored-by: Richard Gráčik <r.gracik@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Sai Athulith Neela <saiathulithn@gmail.com> Co-authored-by: Sebastiano <sebastiano.romi@gmail.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tatsuhiko Kono <kono@takenoko.io> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Thanh Tùng Nguyễn <tung.nguyent03@gmail.com> Co-authored-by: Toine Rademacher <hi@toine.zip> Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: r64 <me@ruka64.dev> Co-authored-by: ruka-64 <202770393+ruka-64@users.noreply.github.com> Co-authored-by: sam ng <andy.sam@gmail.com> Co-authored-by: sh4tteredd <llor22658@gmail.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: ti-guru <anders.egeland@outlook.com> Co-authored-by: ume <bungoume@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2025-11-19 18:44:39 +01:00
parent 8175b3b75b
commit 3856d4053c
62 changed files with 2546 additions and 751 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@
  "account_settings": "Paramètres du compte",
  "acknowledge": "Compris",
  "action": "Action",
-  "action_common_update": "Mise à jour",
+  "action_common_update": "Mettre à jour",
  "actions": "Actions",
  "active": "En cours",
  "activity": "Activité",
@@ -17,7 +17,6 @@
  "add_birthday": "Ajouter un anniversaire",
  "add_endpoint": "Ajouter une adresse",
  "add_exclusion_pattern": "Ajouter un schéma d'exclusion",
-  "add_import_path": "Ajouter un chemin à importer",
  "add_location": "Ajouter une localisation",
  "add_more_users": "Ajouter plus d'utilisateurs",
  "add_partner": "Ajouter un partenaire",
@@ -32,6 +31,7 @@
  "add_to_album_toggle": "Basculer la sélection pour {album}",
  "add_to_albums": "Ajouter aux albums",
  "add_to_albums_count": "Ajouter aux albums ({count})",
+  "add_to_bottom_bar": "Ajouter à",
  "add_to_shared_album": "Ajouter à l'album partagé",
  "add_upload_to_stack": "Ajouter les éléments téléversés à la pile",
  "add_url": "Ajouter l'URL",
@@ -112,13 +112,17 @@
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# en échec}}",
    "library_created": "Bibliothèque créée : {library}",
    "library_deleted": "Bibliothèque supprimée",
-    "library_import_path_description": "Spécifier un dossier à importer. Ce dossier, y compris ses sous-dossiers, sera analysé à la recherche d'images et de vidéos.",
+    "library_details": "Détails de la bibliothèque",
+    "library_folder_description": "Renseignez un dossier à importer. Ce dossier et ses sous-dossiers seront scannés pour leurs images et vidéos.",
+    "library_remove_exclusion_pattern_prompt": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce schéma d'exclusion ?",
+    "library_remove_folder_prompt": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce dossier d'import ?",
    "library_scanning": "Analyse périodique",
    "library_scanning_description": "Configurer l'analyse périodique de la bibliothèque",
    "library_scanning_enable_description": "Activer l'analyse périodique de la bibliothèque",
    "library_settings": "Bibliothèque externe",
    "library_settings_description": "Gestion des paramètres des bibliothèques externes",
    "library_tasks_description": "Scanner les bibliothèques externes pour les nouveaux et/ou les éléments modifiés",
+    "library_updated": "Bibliothèque mise à jour",
    "library_watching_enable_description": "Surveiller les modifications de fichiers dans les bibliothèques externes",
    "library_watching_settings": "Surveillance de bibliothèque [EXPÉRIMENTAL]",
    "library_watching_settings_description": "Surveiller automatiquement les fichiers modifiés",
@@ -173,6 +177,10 @@
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Activer la recherche intelligente",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Si cette option est désactivée, les images ne seront pas encodées pour la recherche intelligente.",
    "machine_learning_url_description": "L’URL du serveur d'apprentissage automatique. Si plusieurs URL sont fournies, chaque serveur sera essayé un par un jusqu’à ce que l’un d’eux réponde avec succès, dans l’ordre de la première à la dernière. Les serveurs ne répondant pas seront temporairement ignorés jusqu'à ce qu'ils soient de nouveau opérationnels.",
+    "maintenance_settings": "Maintenance",
+    "maintenance_settings_description": "Mettre Immich en mode maintenance.",
+    "maintenance_start": "Démarrer le mode maintenance",
+    "maintenance_start_error": "Échec du démarrage du mode maintenance.",
    "manage_concurrency": "Gérer du multitâche",
    "manage_log_settings": "Gérer les paramètres de journalisation",
    "map_dark_style": "Thème sombre",
@@ -430,6 +438,7 @@
  "age_months": "Âge {months, plural, one {# mois} other {# mois}}",
  "age_year_months": "Âge 1 an, {months, plural, one {# mois} other {# mois}}",
  "age_years": "Âge {years, plural, one {# an} other {# ans}}",
+  "album": "Album",
  "album_added": "Album ajouté",
  "album_added_notification_setting_description": "Recevoir une notification par courriel lorsque vous êtes ajouté(e) à un album partagé",
  "album_cover_updated": "Couverture de l'album mise à jour",
@@ -475,6 +484,7 @@
  "allow_edits": "Autoriser les modifications",
  "allow_public_user_to_download": "Permettre le téléchargement par des utilisateurs non connectés",
  "allow_public_user_to_upload": "Permettre l'envoi par des utilisateurs non connectés",
+  "allowed": "Autorisé",
  "alt_text_qr_code": "Image du code QR",
  "anti_clockwise": "Sens anti-horaire",
  "api_key": "Clé API",
@@ -724,7 +734,7 @@
  "comments_are_disabled": "Les commentaires sont désactivés",
  "common_create_new_album": "Créer un nouvel album",
  "completed": "Complété",
-  "confirm": "Confirmez",
+  "confirm": "Confirmer",
  "confirm_admin_password": "Confirmez le mot de passe Admin",
  "confirm_delete_face": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le visage de {name} du média ?",
  "confirm_delete_shared_link": "Voulez-vous vraiment supprimer ce lien partagé ?",
@@ -894,8 +904,6 @@
  "edit_description_prompt": "Choisir une nouvelle description :",
  "edit_exclusion_pattern": "Modifier le schéma d'exclusion",
  "edit_faces": "Modifier les visages",
-  "edit_import_path": "Modifier le chemin d'importation",
-  "edit_import_paths": "Modifier les chemins d'importation",
  "edit_key": "Modifier la clé",
  "edit_link": "Modifier le lien",
  "edit_location": "Modifier la localisation",
@@ -967,8 +975,8 @@
    "failed_to_stack_assets": "Impossible d'empiler les médias",
    "failed_to_unstack_assets": "Impossible de dépiler les médias",
    "failed_to_update_notification_status": "Erreur de mise à jour du statut des notifications",
-    "import_path_already_exists": "Ce chemin d'importation existe déjà.",
    "incorrect_email_or_password": "Courriel ou mot de passe incorrect",
+    "library_folder_already_exists": "Ce chemin d'import existe déjà.",
    "paths_validation_failed": "Validation échouée pour {paths, plural, one {# un chemin} other {# plusieurs chemins}}",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Les images de profil ne peuvent pas avoir de pixels transparents. Veuillez agrandir et/ou déplacer l'image.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Le quota saisi est supérieur à l'espace disponible",
@@ -977,7 +985,6 @@
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Impossible d'ajouter des médias au lien partagé",
    "unable_to_add_comment": "Impossible d'ajouter un commentaire",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "Impossible d'ajouter un schéma d'exclusion",
-    "unable_to_add_import_path": "Impossible d'ajouter le chemin d'importation",
    "unable_to_add_partners": "Impossible d'ajouter des partenaires",
    "unable_to_add_remove_archive": "Impossible {archived, select, true {de supprimer des médias de} other {d'ajouter des médias à}} l'archive",
    "unable_to_add_remove_favorites": "Impossible {favorite, select, true {d'ajouter des médias aux} other {de supprimer des médias des}} favoris",
@@ -1000,12 +1007,10 @@
    "unable_to_delete_asset": "Impossible de supprimer le média",
    "unable_to_delete_assets": "Erreur lors de la suppression des médias",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "Impossible de supprimer le modèle d'exclusion",
-    "unable_to_delete_import_path": "Impossible de supprimer le chemin d'importation",
    "unable_to_delete_shared_link": "Impossible de supprimer le lien de partage",
    "unable_to_delete_user": "Impossible de supprimer l'utilisateur",
    "unable_to_download_files": "Impossible de télécharger les fichiers",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "Impossible de modifier le modèle d'exclusion",
-    "unable_to_edit_import_path": "Impossible de modifier le chemin d'importation",
    "unable_to_empty_trash": "Impossible de vider la corbeille",
    "unable_to_enter_fullscreen": "Mode plein écran indisponible",
    "unable_to_exit_fullscreen": "Impossible de sortir du mode plein écran",
@@ -1056,6 +1061,7 @@
    "unable_to_update_user": "Impossible de mettre à jour l'utilisateur",
    "unable_to_upload_file": "Impossible d'envoyer le fichier"
  },
+  "exclusion_pattern": "Schéma d'exclusion",
  "exif": "Exif",
  "exif_bottom_sheet_description": "Ajouter une description...",
  "exif_bottom_sheet_description_error": "Erreur de mise à jour de la description",
@@ -1115,6 +1121,7 @@
  "folders_feature_description": "Parcourir l'affichage par dossiers pour les photos et les vidéos sur le système de fichiers",
  "forgot_pin_code_question": "Code PIN oublié ?",
  "forward": "Avant",
+  "full_path": "Chemin complet : {path}",
  "gcast_enabled": "Diffusion Google Cast",
  "gcast_enabled_description": "Cette fonctionnalité charge des ressources externes depuis Google pour fonctionner.",
  "general": "Général",
@@ -1196,6 +1203,8 @@
  "import_path": "Chemin d'importation",
  "in_albums": "Dans {count, plural, one {# album} other {# albums}}",
  "in_archive": "Dans les archives",
+  "in_year": "Dans {year}",
+  "in_year_selector": "Dans",
  "include_archived": "Inclure les archives",
  "include_shared_albums": "Inclure les albums partagés",
  "include_shared_partner_assets": "Inclure les médias partagés du partenaire",
@@ -1232,6 +1241,7 @@
  "language_setting_description": "Sélectionnez votre langue préférée",
  "large_files": "Fichiers volumineux",
  "last": "Dernier",
+  "last_months": "{count, plural, one {Dernier mois} other {Derniers # mois}}",
  "last_seen": "Dernièrement utilisé",
  "latest_version": "Dernière version",
  "latitude": "Latitude",
@@ -1241,6 +1251,8 @@
  "let_others_respond": "Laisser les autres réagir",
  "level": "Niveau",
  "library": "Bibliothèque",
+  "library_add_folder": "Ajouter un dossier",
+  "library_edit_folder": "Modifier un dossier",
  "library_options": "Options de bibliothèque",
  "library_page_device_albums": "Albums sur l'appareil",
  "library_page_new_album": "Nouvel album",
@@ -1312,8 +1324,17 @@
  "loop_videos_description": "Activer pour voir la vidéo en boucle dans le lecteur détaillé.",
  "main_branch_warning": "Vous utilisez une version de développement. Nous vous recommandons fortement d'utiliser une version stable !",
  "main_menu": "Menu principal",
+  "maintenance_description": "Immich a été mis en <link>mode maintenance</link>.",
+  "maintenance_end": "Arrêter le mode maintenance",
+  "maintenance_end_error": "Échec de l'arrêt du mode maintenance.",
+  "maintenance_logged_in_as": "Actuellement connecté en tant que {user}",
+  "maintenance_title": "Temporairement non disponible",
  "make": "Marque",
  "manage_geolocation": "Gérer la localisation",
+  "manage_media_access_rationale": "Cette autorisation est nécessaire pour gérer correctement le déplacement de médias vers la corbeille et la restauration depuis celle-ci.",
+  "manage_media_access_settings": "Ouvrir les paramètres",
+  "manage_media_access_subtitle": "Autoriser l'application Immich à gérer et déplacer des fichiers de média.",
+  "manage_media_access_title": "Accès à la gestion de médias",
  "manage_shared_links": "Gérer les liens partagés",
  "manage_sharing_with_partners": "Gérer le partage avec les partenaires",
  "manage_the_app_settings": "Gérer les paramètres de l'application",
@@ -1377,6 +1398,7 @@
  "more": "Plus",
  "move": "Déplacer",
  "move_off_locked_folder": "Déplacer en dehors du dossier verrouillé",
+  "move_to": "Déplacer vers",
  "move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} ajouté(s) au dossier verrouillé",
  "move_to_locked_folder": "Déplacer dans le dossier verrouillé",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "Ces photos et vidéos seront retirées de tous les albums et ne seront visibles que dans le dossier verrouillé",
@@ -1406,6 +1428,7 @@
  "new_pin_code": "Nouveau code PIN",
  "new_pin_code_subtitle": "C'est votre premier accès au dossier verrouillé. Créez un code PIN pour sécuriser l'accès à cette page",
  "new_timeline": "Nouvelle vue chronologique",
+  "new_update": "Nouvelle mise à jour",
  "new_user_created": "Nouvel utilisateur créé",
  "new_version_available": "NOUVELLE VERSION DISPONIBLE",
  "newest_first": "Récents en premier",
@@ -1421,12 +1444,14 @@
  "no_cast_devices_found": "Aucun appareil de diffusion trouvé",
  "no_checksum_local": "Aucune empreinte numerique disponible - impossible de récupérer les médias locaux",
  "no_checksum_remote": "Aucune empreinte numérique disponible - impossible de récupérer les médias distants",
+  "no_devices": "Aucun appareil autorisé",
  "no_duplicates_found": "Aucun doublon n'a été trouvé.",
  "no_exif_info_available": "Aucune information exif disponible",
  "no_explore_results_message": "Envoyez plus de photos pour explorer votre bibliothèque.",
  "no_favorites_message": "Ajouter des photos et vidéos à vos favoris pour les retrouver plus rapidement",
  "no_libraries_message": "Créer une bibliothèque externe pour voir vos photos et vidéos dans un autre espace de stockage",
  "no_local_assets_found": "Aucun média local trouvé avec cette empreinte numerique",
+  "no_location_set": "Aucune localisation definie",
  "no_locked_photos_message": "Les photos et vidéos du dossier verrouillé sont masqués et ne s'afficheront pas dans votre galerie ou la recherche.",
  "no_name": "Pas de nom",
  "no_notifications": "Pas de notification",
@@ -1437,6 +1462,7 @@
  "no_results_description": "Essayez un synonyme ou un mot-clé plus général",
  "no_shared_albums_message": "Créer un album pour partager vos photos et vidéos avec les personnes de votre réseau",
  "no_uploads_in_progress": "Pas d'envoi en cours",
+  "not_allowed": "Non autorisé",
  "not_available": "N/A",
  "not_in_any_album": "Dans aucun album",
  "not_selected": "Non sélectionné",
@@ -1547,6 +1573,8 @@
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Photo} other {{count, number} Photos}}",
  "photos_from_previous_years": "Photos des années précédentes",
  "pick_a_location": "Choisissez une localisation",
+  "pick_custom_range": "Période personnalisée",
+  "pick_date_range": "Sélectionner une période de dates",
  "pin_code_changed_successfully": "Code PIN changé avec succès",
  "pin_code_reset_successfully": "Réinitialisation du code PIN réussie",
  "pin_code_setup_successfully": "Définition du code PIN réussie",
@@ -1814,6 +1842,8 @@
  "server_offline": "Serveur hors ligne",
  "server_online": "Serveur en ligne",
  "server_privacy": "Vie privée pour le serveur",
+  "server_restarting_description": "Cette page va se rafraîchir dans quelques instants.",
+  "server_restarting_title": "Le serveur redémarre",
  "server_stats": "Statistiques du serveur",
  "server_update_available": "Une mise à jour du serveur est disponible",
  "server_version": "Version du serveur",
@@ -2027,6 +2057,7 @@
  "third_party_resources": "Ressources tierces",
  "time": "Horaire",
  "time_based_memories": "Souvenirs basés sur la date",
+  "time_based_memories_duration": "Durée en secondes d'affichage de chaque image.",
  "timeline": "Vue chronologique",
  "timezone": "Fuseau horaire",
  "to_archive": "Archiver",
@@ -2167,6 +2198,7 @@
  "welcome": "Bienvenue",
  "welcome_to_immich": "Bienvenue sur Immich",
  "wifi_name": "Nom du réseau wifi",
+  "workflow": "Flux de travail",
  "wrong_pin_code": "Code PIN erroné",
  "year": "Année",
  "years_ago": "Il y a {years, plural, one {# an} other {# ans}}",