github-mirrors/immich
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/immich-app/immich.git synced 2026-05-18 03:10:24 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#23449)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com>
Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com>
Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com>
Co-authored-by: Adrian Jost <github@adrianjost.dev>
Co-authored-by: Aitor-RM <Aitor.Rufian@alu.uclm.es>
Co-authored-by: Alexander Lohnes <alex.lohnes@googlemail.com>
Co-authored-by: Alexis-Loskoutoff <alexis@pctraining.fr>
Co-authored-by: Alma Hassan <almahassan9988@gmail.com>
Co-authored-by: AndreiP28 <andreiprica28@gmail.com>
Co-authored-by: Artur Koziara <arturkoziara@gmail.com>
Co-authored-by: Bryan Saputra <bryananta@icloud.com>
Co-authored-by: Carlo_Mava <carlomavaracchio@gmail.com>
Co-authored-by: Cristian Florin Tănase <crissssty@gmail.com>
Co-authored-by: Cristiano Fagundes <fagundescristianof@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Fred <freddyfunk@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hossein Fani <linr@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me>
Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com>
Co-authored-by: Johannes Dorn <johannes@dorn.email>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Jorge Tristan <trisjor1998@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Juanma Sanchez <juxmix@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Kai Heine <kai-heine@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Knight Hat <knightchanelgaming@gmail.com>
Co-authored-by: Krissada Singhakachain <46844213+OmsinKrissada@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Leigh van der merwe <palitu822@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Luca Segato <luspy89@hotmail.it>
Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com>
Co-authored-by: Luís Nunes <lmcnunes@gmail.com>
Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Perrotta <leondaval18@gmail.com>
Co-authored-by: MatijaThe245th <matija245matakovic@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matteo D. <alex3025game@gmail.com>
Co-authored-by: Matteo De Carli <matteo.de.carli01@gmail.com>
Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com>
Co-authored-by: Melvin Snijders <mail@melvinsnijders.nl>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Parms <shoppingpar+weblate@simplelogin.com>
Co-authored-by: Paul <paul.kunad@kabelmail.de>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: Pitoune <p.dhebrail@proton.me>
Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Rasmus Sehlin <rasmus@sehl.in>
Co-authored-by: Richard Gráčik <r.gracik@gmail.com>
Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com>
Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com>
Co-authored-by: Sai Athulith Neela <saiathulithn@gmail.com>
Co-authored-by: Sebastiano <sebastiano.romi@gmail.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com>
Co-authored-by: Tatsuhiko Kono <kono@takenoko.io>
Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com>
Co-authored-by: Thanh Tùng Nguyễn <tung.nguyent03@gmail.com>
Co-authored-by: Toine Rademacher <hi@toine.zip>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com>
Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: r64 <me@ruka64.dev>
Co-authored-by: ruka-64 <202770393+ruka-64@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: sam ng <andy.sam@gmail.com>
Co-authored-by: sh4tteredd <llor22658@gmail.com>
Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com>
Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: ti-guru <anders.egeland@outlook.com>
Co-authored-by: ume <bungoume@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-11-19 18:44:39 +01:00
committed by GitHub
parent 8175b3b75b
commit 3856d4053c
62 changed files with 2546 additions and 751 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/gl.json
+61 -16
View File
@@ -17,7 +17,6 @@
"add_birthday": "Engadir cumpreanos",
"add_endpoint": "Engadir punto final",
"add_exclusion_pattern": "Engadir patrón de exclusión",
"add_import_path": "Engadir ruta de importación",
"add_location": "Engadir localización",
"add_more_users": "Engadir máis usuarios",
"add_partner": "Engadir compañeiro/a",
@@ -32,6 +31,7 @@
"add_to_album_toggle": "Alternar selección para {album}",
"add_to_albums": "Engadir a álbums",
"add_to_albums_count": "Engadir a {count} álbums",
"add_to_bottom_bar": "Engadir a",
"add_to_shared_album": "Engadir ao álbum compartido",
"add_upload_to_stack": "Engade cargar á pila",
"add_url": "Engadir URL",
@@ -112,7 +112,6 @@
"jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# fallados}}",
"library_created": "Biblioteca creada: {library}",
"library_deleted": "Biblioteca eliminada",
"library_import_path_description": "Especifique un cartafol para importar. Este cartafol, incluídos os subcartafoles, escanearase en busca de imaxes e vídeos.",
"library_scanning": "Escaneo periódico",
"library_scanning_description": "Configurar o escaneo periódico da biblioteca",
"library_scanning_enable_description": "Activar o escaneo periódico da biblioteca",
@@ -120,7 +119,7 @@
"library_settings_description": "Xestionar a configuración da biblioteca externa",
"library_tasks_description": "Escanear bibliotecas externas en busca de activos novos e/ou modificados",
"library_watching_enable_description": "Vixiar bibliotecas externas para detectar cambios nos ficheiros",
"library_watching_settings": "Vixilancia da biblioteca (EXPERIMENTAL)",
"library_watching_settings": "Vixilancia da biblioteca [EXPERIMENTAL]",
"library_watching_settings_description": "Vixiar automaticamente os ficheiros modificados",
"logging_enable_description": "Activar rexistro",
"logging_level_description": "Cando estea activado, que nivel de rexistro usar.",
@@ -154,6 +153,18 @@
"machine_learning_min_detection_score_description": "Puntuación mínima de confianza para que unha cara sexa detectada, de 0 a 1. Valores máis baixos detectarán máis caras pero poden resultar en falsos positivos.",
"machine_learning_min_recognized_faces": "Mínimo de caras recoñecidas",
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "O número mínimo de caras recoñecidas para que se cree unha persoa. Aumentar isto fai que o Recoñecemento Facial sexa máis preciso a costa de aumentar a posibilidade de que unha cara non se asigne a unha persoa.",
"machine_learning_ocr": "OCR",
"machine_learning_ocr_description": "Emprega aprendizaxe automática para recoñecer texto en imaxes",
"machine_learning_ocr_enabled": "Activa o OCR",
"machine_learning_ocr_enabled_description": "Se está desactivado, as imaxes non se someterán a recoñecemento de texto.",
"machine_learning_ocr_max_resolution": "Resolución máxima",
"machine_learning_ocr_max_resolution_description": "As previsualizacións por enriba desta resolución redimensionaranse mantendo a proporción. Os valores máis altos son máis precisos, pero tardan máis en procesarse e usan máis memoria.",
"machine_learning_ocr_min_detection_score": "Puntuación mínima de detección",
"machine_learning_ocr_min_detection_score_description": "Puntuación mínima de confianza para que o texto sexa detectado, de 0 a 1. Os valores máis baixos detectarán máis texto, pero poden producir falsos positivos.",
"machine_learning_ocr_min_recognition_score": "Puntuación mínima de recoñecemento",
"machine_learning_ocr_min_score_recognition_description": "Puntuación mínima de confianza para que o texto detectado sexa recoñecido, de 0 a 1. Os valores máis baixos recoñecerán máis texto, pero poden producir falsos positivos.",
"machine_learning_ocr_model": "Modelo OCR",
"machine_learning_ocr_model_description": "Os modelos de servidor son máis precisos que os modelos móbiles, pero tardan máis en procesarse e usan máis memoria.",
"machine_learning_settings": "Configuración da Aprendizaxe Automática",
"machine_learning_settings_description": "Xestionar funcións e configuracións da aprendizaxe automática",
"machine_learning_smart_search": "Busca Intelixente",
@@ -245,6 +256,7 @@
"oauth_storage_quota_default_description": "Cota en GiB a empregar cando non se proporciona ningunha declaración.",
"oauth_timeout": "Tempo máximo de espera da solicitude",
"oauth_timeout_description": "Tempo máximo de espera para as solicitudes en milisegundos",
"ocr_job_description": "Emprega aprendizaxe automática para recoñecer texto en imaxes",
"password_enable_description": "Iniciar sesión con correo electrónico e contrasinal",
"password_settings": "Inicio de sesión con contrasinal",
"password_settings_description": "Xestionar a configuración de inicio de sesión con contrasinal",
@@ -404,11 +416,11 @@
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Algúns dispositivos tardan moito en cargar as miniaturas de ficheiros locais. Active esta opción para cargar imaxes remotas no seu lugar.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferir imaxes remotas",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definir cabeceiras de proxy que Immich debería enviar con cada solicitude de rede",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Cabeceiras de Proxy",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Cabeceiras de proxy personalizadas [EXPERIMENTAL]",
"advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "Activa o modo de só lectura, no que as fotos só se poden visualizar; opcións como seleccionar varias imaxes, compartir, enviar a outros dispositivos ou eliminar están deshabilitadas. Active/desactive o modo de só lectura a través do avatar do usuario na pantalla principal",
"advanced_settings_readonly_mode_title": "Modo de só lectura",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Omite a verificación do certificado SSL para o punto final do servidor. Requirido para certificados autofirmados.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Permitir certificados SSL autofirmados",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Permitir certificados SSL autofirmados [EXPERIMENTAL]",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Eliminar ou restaurar automaticamente un activo neste dispositivo cando esa acción se realiza na web",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Sincronizar eliminacións remotas [EXPERIMENTAL]",
"advanced_settings_tile_subtitle": "Configuración de usuario avanzado",
@@ -417,6 +429,7 @@
"age_months": "Idade: {months, plural, one {# mes} other {# meses}}",
"age_year_months": "Idade: 1 ano e {months, plural, one {# mes} other {# meses}}",
"age_years": "Idade: {years, plural, one {# ano} other {# anos}}",
"album": "Álbum",
"album_added": "Álbum engadido",
"album_added_notification_setting_description": "Recibir unha notificación por correo electrónico cando sexa engadido a un álbum compartido",
"album_cover_updated": "Portada do álbum actualizada",
@@ -462,6 +475,7 @@
"allow_edits": "Permitir edicións",
"allow_public_user_to_download": "Permitir que o usuario público descargue",
"allow_public_user_to_upload": "Permitir que o usuario público cargue",
"allowed": "Permitido",
"alt_text_qr_code": "Imaxe de código QR",
"anti_clockwise": "Sentido antihorario",
"api_key": "Chave API",
@@ -474,6 +488,8 @@
"app_bar_signout_dialog_title": "Pechar sesión",
"app_download_links": "Ligazóns de Descarga da Aplicación",
"app_settings": "Configuración da Aplicación",
"app_stores": "Tendas de aplicacións",
"app_update_available": "Hai unha actualización da aplicación dispoñible",
"appears_in": "Aparece en",
"apply_count": "Aplicar ({count, number})",
"archive": "Arquivo",
@@ -557,6 +573,7 @@
"backup_albums_sync": "Sincronización de álbums da copia de seguridade",
"backup_all": "Todo",
"backup_background_service_backup_failed_message": "Erro ao facer copia de seguridade dos activos. Reintentando…",
"backup_background_service_complete_notification": "Copia de seguridade dos recursos completada",
"backup_background_service_connection_failed_message": "Erro ao conectar co servidor. Reintentando…",
"backup_background_service_current_upload_notification": "Subindo {filename}",
"backup_background_service_default_notification": "Comprobando novos activos…",
@@ -666,6 +683,8 @@
"change_password_description": "Esta é a primeira vez que inicia sesión no sistema ou solicitouse un cambio do seu contrasinal. Introduza o novo contrasinal a continuación.",
"change_password_form_confirm_password": "Confirmar Contrasinal",
"change_password_form_description": "Ola {name},\n\nEsta é a primeira vez que inicia sesión no sistema ou solicitouse un cambio do seu contrasinal. Introduza o novo contrasinal a continuación.",
"change_password_form_log_out": "Pechar sesión en todos os outros dispositivos",
"change_password_form_log_out_description": "Recoméndase pechar sesión en todos os outros dispositivos",
"change_password_form_new_password": "Novo Contrasinal",
"change_password_form_password_mismatch": "Os contrasinais non coinciden",
"change_password_form_reenter_new_password": "Reintroducir Novo Contrasinal",
@@ -692,8 +711,8 @@
"client_cert_import_success_msg": "Certificado de cliente importado",
"client_cert_invalid_msg": "Ficheiro de certificado inválido ou contrasinal incorrecto",
"client_cert_remove_msg": "Certificado de cliente eliminado",
"client_cert_subtitle": "Só admite o formato PKCS12 (.p12, .pfx). A importación/eliminación de certificados só está dispoñible antes de iniciar sesión",
"client_cert_title": "Certificado de Cliente SSL",
"client_cert_subtitle": "Soporta só o formato PKCS12 (.p12, .pfx). A importación ou eliminación de certificados está dispoñible só antes de iniciar sesión",
"client_cert_title": "Certificado de cliente SSL [EXPERIMENTAL]",
"clockwise": "Sentido horario",
"close": "Pechar",
"collapse": "Contraer",
@@ -743,6 +762,7 @@
"create": "Crear",
"create_album": "Crear álbum",
"create_album_page_untitled": "Sen título",
"create_api_key": "Crear chave API",
"create_library": "Crear Biblioteca",
"create_link": "Crear ligazón",
"create_link_to_share": "Crear ligazón para compartir",
@@ -772,6 +792,7 @@
"daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
"dark": "Escuro",
"dark_theme": "Alternar tema escuro",
"date": "Data",
"date_after": "Data posterior a",
"date_and_time": "Data e Hora",
"date_before": "Data anterior a",
@@ -874,8 +895,6 @@
"edit_description_prompt": "Por favor, seleccione unha nova descrición:",
"edit_exclusion_pattern": "Editar patrón de exclusión",
"edit_faces": "Editar caras",
"edit_import_path": "Editar ruta de importación",
"edit_import_paths": "Editar Rutas de Importación",
"edit_key": "Editar chave",
"edit_link": "Editar ligazón",
"edit_location": "Editar localización",
@@ -947,7 +966,6 @@
"failed_to_stack_assets": "Erro ao apilar activos",
"failed_to_unstack_assets": "Erro ao desapilar activos",
"failed_to_update_notification_status": "Erro ao actualizar o estado das notificacións",
"import_path_already_exists": "Esta ruta de importación xa existe.",
"incorrect_email_or_password": "Correo electrónico ou contrasinal incorrectos",
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# ruta fallou} other {# rutas fallaron}} na validación",
"profile_picture_transparent_pixels": "As imaxes de perfil non poden ter píxeles transparentes. Por favor, faga zoom e/ou mova a imaxe.",
@@ -957,7 +975,6 @@
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "Non se puideron engadir activos á ligazón compartida",
"unable_to_add_comment": "Non se puido engadir o comentario",
"unable_to_add_exclusion_pattern": "Non se puido engadir o patrón de exclusión",
"unable_to_add_import_path": "Non se puido engadir a ruta de importación",
"unable_to_add_partners": "Non se puideron engadir compañeiros/as",
"unable_to_add_remove_archive": "Non se puido {archived, select, true {eliminar activo do} other {engadir activo ao}} arquivo",
"unable_to_add_remove_favorites": "Non se puido {favorite, select, true {engadir activo a} other {eliminar activo de}} favoritos",
@@ -980,12 +997,10 @@
"unable_to_delete_asset": "Non se puido eliminar o activo",
"unable_to_delete_assets": "Erro ao eliminar activos",
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "Non se puido eliminar o patrón de exclusión",
"unable_to_delete_import_path": "Non se puido eliminar a ruta de importación",
"unable_to_delete_shared_link": "Non se puido eliminar a ligazón compartida",
"unable_to_delete_user": "Non se puido eliminar o usuario",
"unable_to_download_files": "Non se puideron descargar os ficheiros",
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "Non se puido editar o patrón de exclusión",
"unable_to_edit_import_path": "Non se puido editar a ruta de importación",
"unable_to_empty_trash": "Non se puido baleirar o lixo",
"unable_to_enter_fullscreen": "Non se puido entrar en pantalla completa",
"unable_to_exit_fullscreen": "Non se puido saír da pantalla completa",
@@ -1080,6 +1095,7 @@
"features_setting_description": "Xestionar as funcións da aplicación",
"file_name": "Nome do ficheiro",
"file_name_or_extension": "Nome do ficheiro ou extensión",
"file_size": "Tamaño do arquivo",
"filename": "Nome do ficheiro",
"filetype": "Tipo de ficheiro",
"filter": "Filtro",
@@ -1119,7 +1135,7 @@
"hash_asset": "Facer hash do recurso",
"hashed_assets": "Recursos cun hash",
"hashing": "Aplicando hash",
"header_settings_add_header_tip": "Engadir Cabeceira",
"header_settings_add_header_tip": "Engadir cabeceira",
"header_settings_field_validator_msg": "O valor non pode estar baleiro",
"header_settings_header_name_input": "Nome da cabeceira",
"header_settings_header_value_input": "Valor da cabeceira",
@@ -1175,6 +1191,8 @@
"import_path": "Ruta de importación",
"in_albums": "En {count, plural, one {# álbum} other {# álbums}}",
"in_archive": "No arquivo",
"in_year": "No {year}",
"in_year_selector": "No",
"include_archived": "Incluír arquivados",
"include_shared_albums": "Incluír álbums compartidos",
"include_shared_partner_assets": "Incluír activos de compañeiro/a compartidos",
@@ -1211,6 +1229,7 @@
"language_setting_description": "Seleccione a súa lingua preferida",
"large_files": "Ficheiros Grandes",
"last": "Último/a",
"last_months": "{count, plural, one {O mes pasado} other {Os últimos # meses}}",
"last_seen": "Visto por última vez",
"latest_version": "Última Versión",
"latitude": "Latitude",
@@ -1243,6 +1262,7 @@
"local_media_summary": "Resumo de Contido Local",
"local_network": "Rede local",
"local_network_sheet_info": "A aplicación conectarase ao servidor a través desta URL cando use a rede wifi especificada",
"location": "Localización",
"location_permission": "Permiso de localización",
"location_permission_content": "Para usar a función de cambio automático, Immich necesita permiso de localización precisa para poder ler o nome da rede wifi actual",
"location_picker_choose_on_map": "Elixir no mapa",
@@ -1292,6 +1312,10 @@
"main_menu": "Menú principal",
"make": "Marca",
"manage_geolocation": "Xestionar a localización",
"manage_media_access_rationale": "Requírese este permiso para xestionar correctamente o traslado dos recursos ao lixo e a súa restauración desde el.",
"manage_media_access_settings": "Abrir axustes",
"manage_media_access_subtitle": "Permitir que a aplicación Immich xestione e mova ficheiros multimedia.",
"manage_media_access_title": "Acceso á xestión de medios",
"manage_shared_links": "Xestionar ligazóns compartidas",
"manage_sharing_with_partners": "Xestionar compartición con compañeiros/as",
"manage_the_app_settings": "Xestionar a configuración da aplicación",
@@ -1348,13 +1372,14 @@
"minutes": "Minutos",
"missing": "Faltantes",
"mobile_app": "Aplicación Móbil",
"mobile_app_download_onboarding_note": "Podes acceder a estas opcións de novo dende a páxina de Utilidades.",
"mobile_app_download_onboarding_note": "Descarga a aplicación móbil complementaria usando as seguintes opcións",
"model": "Modelo",
"month": "Mes",
"monthly_title_text_date_format": "MMMM a",
"more": "Máis",
"move": "Mover",
"move_off_locked_folder": "Mover fóra do cartafol bloqueado",
"move_to": "Mover a",
"move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} engadido/a ao cartafol bloqueado",
"move_to_locked_folder": "Mover ao cartafol bloqueado",
"move_to_locked_folder_confirmation": "Estas fotos e vídeo eliminaranse de todos os álbums e só serán visíbeis dende o cartafol bloqueado",
@@ -1384,6 +1409,7 @@
"new_pin_code": "Novo código PIN",
"new_pin_code_subtitle": "Esta é a túa primeira vez accedendo á carpeta segura. Crea un código PIN para acceder de maneira segura a esta páxina",
"new_timeline": "Nova liña de tempo",
"new_update": "Nova actualización",
"new_user_created": "Novo usuario creado",
"new_version_available": "NOVA VERSIÓN DISPOÑIBLE",
"newest_first": "Máis recentes primeiro",
@@ -1399,6 +1425,7 @@
"no_cast_devices_found": "Non se atoparon dispositivos de transmisión",
"no_checksum_local": "Non hai suma de verificación dispoñible - non se poden obter os activos locais",
"no_checksum_remote": "Non hai suma de verificación dispoñible - non se pode obter o activo remoto",
"no_devices": "Dispositivos non autorizados",
"no_duplicates_found": "Non se atoparon duplicados.",
"no_exif_info_available": "Non hai información EXIF dispoñible",
"no_explore_results_message": "Suba máis fotos para explorar a súa colección.",
@@ -1415,6 +1442,7 @@
"no_results_description": "Probe cun sinónimo ou palabra chave máis xeral",
"no_shared_albums_message": "Cree un álbum para compartir fotos e vídeos con persoas na súa rede",
"no_uploads_in_progress": "Non hai cargas en curso",
"not_allowed": "Non permitido",
"not_available": "Non dispoñible",
"not_in_any_album": "Non está en ningún álbum",
"not_selected": "Non seleccionado",
@@ -1430,7 +1458,8 @@
"notifications_setting_description": "Xestionar notificacións",
"oauth": "OAuth",
"obtainium_configurator": "Configurador de Obtainium",
"obtainium_configurator_instructions": "Por favor, crea unha chave API e selecciona unha variante para xerar a túa ligazón de configuración de Obtainium.",
"obtainium_configurator_instructions": "Emprega Obtainium para instalar e actualizar a aplicación de Android directamente desde o lanzamento do GitHub de Immich. Crea unha chave API e selecciona unha variante para xerar o teu enlace de configuración de Obtainium",
"ocr": "OCR",
"official_immich_resources": "Recursos Oficiais de Immich",
"offline": "Fóra de liña",
"offset": "Desprazamento",
@@ -1524,6 +1553,8 @@
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Foto} other {{count, number} Fotos}}",
"photos_from_previous_years": "Fotos de anos anteriores",
"pick_a_location": "Elixir unha localización",
"pick_custom_range": "Rango personalizado",
"pick_date_range": "Seleccionar un rango de datas",
"pin_code_changed_successfully": "Código PIN cambiado correctamente",
"pin_code_reset_successfully": "Código PIN restablecido correctamente",
"pin_code_setup_successfully": "Código PIN configurado correctamente",
@@ -1535,6 +1566,9 @@
"play_memories": "Reproducir recordos",
"play_motion_photo": "Reproducir Foto en Movemento",
"play_or_pause_video": "Reproducir ou pausar vídeo",
"play_original_video": "Reproducir o vídeo orixinal",
"play_original_video_setting_description": "Preferir a reprodución dos vídeos orixinais en vez dos vídeos transcodificados. Se o recurso orixinal non é compatible, pode que non se reproduza correctamente.",
"play_transcoded_video": "Reproducir vídeo transcodificado",
"please_auth_to_access": "Por favor, autentícate para acceder",
"port": "Porto",
"preferences_settings_subtitle": "Xestionar as preferencias da aplicación",
@@ -1671,6 +1705,7 @@
"reset_sqlite_confirmation": "Estás seguro de que queres restablecer a base de datos SQLite? Terás que pechar a sesión e iniciar sesión de novo para sincronizar os datos outra vez",
"reset_sqlite_success": "Base de datos SQLite restablecida correctamente",
"reset_to_default": "Restablecer ao predeterminado",
"resolution": "Resolución",
"resolve_duplicates": "Resolver duplicados",
"resolved_all_duplicates": "Resolvéronse todos os duplicados",
"restore": "Restaurar",
@@ -1689,6 +1724,7 @@
"running": "Executándose",
"save": "Gardar",
"save_to_gallery": "Gardar na galería",
"saved": "Gardo",
"saved_api_key": "Chave API gardada",
"saved_profile": "Perfil gardado",
"saved_settings": "Configuración gardada",
@@ -1705,6 +1741,9 @@
"search_by_description_example": "Día de sendeirismo en Sapa",
"search_by_filename": "Buscar por nome de ficheiro ou extensión",
"search_by_filename_example": "p. ex. IMG_1234.JPG ou PNG",
"search_by_ocr": "Buscar mediante OCR",
"search_by_ocr_example": "Latte",
"search_camera_lens_model": "Buscar modelo de lente...",
"search_camera_make": "Buscar marca de cámara...",
"search_camera_model": "Buscar modelo de cámara...",
"search_city": "Buscar cidade...",
@@ -1721,6 +1760,7 @@
"search_filter_location_title": "Seleccionar localización",
"search_filter_media_type": "Tipo de Medio",
"search_filter_media_type_title": "Seleccionar tipo de medio",
"search_filter_ocr": "Buscar por OCR",
"search_filter_people_title": "Seleccionar persoas",
"search_for": "Buscar por",
"search_for_existing_person": "Buscar persoa existente",
@@ -1783,6 +1823,7 @@
"server_online": "Servidor En Liña",
"server_privacy": "Privacidade do Servidor",
"server_stats": "Estatísticas do Servidor",
"server_update_available": "Hai unha actualización do servidor dispoñible",
"server_version": "Versión do Servidor",
"set": "Establecer",
"set_as_album_cover": "Establecer como portada do álbum",
@@ -1992,7 +2033,9 @@
"theme_setting_three_stage_loading_title": "Activar carga en tres etapas",
"they_will_be_merged_together": "Fusionaranse xuntos",
"third_party_resources": "Recursos de Terceiros",
"time": "Hora",
"time_based_memories": "Recordos baseados no tempo",
"time_based_memories_duration": "Número de segundos para mostrar cada imaxe.",
"timeline": "Liña de tempo",
"timezone": "Fuso horario",
"to_archive": "Arquivar",
@@ -2024,6 +2067,7 @@
"troubleshoot": "Solucionar problemas",
"type": "Tipo",
"unable_to_change_pin_code": "Non é posible cambiar o código PIN",
"unable_to_check_version": "Non se puido verificar a versión da aplicación ou do servidor",
"unable_to_setup_pin_code": "Non é posible configurar o código PIN",
"unarchive": "Desarquivar",
"unarchive_action_prompt": "{count} eliminados do Arquivo",
@@ -2132,6 +2176,7 @@
"welcome": "Benvido/a",
"welcome_to_immich": "Benvido/a a Immich",
"wifi_name": "Nome da wifi",
"workflow": "Fluxo de traballo",
"wrong_pin_code": "Código PIN incorrecto",
"year": "Ano",
"years_ago": "Hai {years, plural, one {# ano} other {# anos}}",