github-mirrors/immich
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/immich-app/immich.git synced 2026-05-18 03:10:24 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#23449)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com>
Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com>
Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com>
Co-authored-by: Adrian Jost <github@adrianjost.dev>
Co-authored-by: Aitor-RM <Aitor.Rufian@alu.uclm.es>
Co-authored-by: Alexander Lohnes <alex.lohnes@googlemail.com>
Co-authored-by: Alexis-Loskoutoff <alexis@pctraining.fr>
Co-authored-by: Alma Hassan <almahassan9988@gmail.com>
Co-authored-by: AndreiP28 <andreiprica28@gmail.com>
Co-authored-by: Artur Koziara <arturkoziara@gmail.com>
Co-authored-by: Bryan Saputra <bryananta@icloud.com>
Co-authored-by: Carlo_Mava <carlomavaracchio@gmail.com>
Co-authored-by: Cristian Florin Tănase <crissssty@gmail.com>
Co-authored-by: Cristiano Fagundes <fagundescristianof@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Fred <freddyfunk@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hossein Fani <linr@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me>
Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com>
Co-authored-by: Johannes Dorn <johannes@dorn.email>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Jorge Tristan <trisjor1998@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Juanma Sanchez <juxmix@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Kai Heine <kai-heine@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Knight Hat <knightchanelgaming@gmail.com>
Co-authored-by: Krissada Singhakachain <46844213+OmsinKrissada@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Leigh van der merwe <palitu822@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Luca Segato <luspy89@hotmail.it>
Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com>
Co-authored-by: Luís Nunes <lmcnunes@gmail.com>
Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Perrotta <leondaval18@gmail.com>
Co-authored-by: MatijaThe245th <matija245matakovic@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matteo D. <alex3025game@gmail.com>
Co-authored-by: Matteo De Carli <matteo.de.carli01@gmail.com>
Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com>
Co-authored-by: Melvin Snijders <mail@melvinsnijders.nl>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Parms <shoppingpar+weblate@simplelogin.com>
Co-authored-by: Paul <paul.kunad@kabelmail.de>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: Pitoune <p.dhebrail@proton.me>
Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Rasmus Sehlin <rasmus@sehl.in>
Co-authored-by: Richard Gráčik <r.gracik@gmail.com>
Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com>
Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com>
Co-authored-by: Sai Athulith Neela <saiathulithn@gmail.com>
Co-authored-by: Sebastiano <sebastiano.romi@gmail.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com>
Co-authored-by: Tatsuhiko Kono <kono@takenoko.io>
Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com>
Co-authored-by: Thanh Tùng Nguyễn <tung.nguyent03@gmail.com>
Co-authored-by: Toine Rademacher <hi@toine.zip>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com>
Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: r64 <me@ruka64.dev>
Co-authored-by: ruka-64 <202770393+ruka-64@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: sam ng <andy.sam@gmail.com>
Co-authored-by: sh4tteredd <llor22658@gmail.com>
Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com>
Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: ti-guru <anders.egeland@outlook.com>
Co-authored-by: ume <bungoume@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-11-19 18:44:39 +01:00
committed by GitHub
parent 8175b3b75b
commit 3856d4053c
62 changed files with 2546 additions and 751 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/hr.json
+170 -167
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
{
"about": "O",
"about": "Pojedinosti",
"account": "Račun",
"account_settings": "Postavke računa",
"acknowledge": "Potvrdi",
@@ -17,7 +17,6 @@
"add_birthday": "Dodaj rođendan",
"add_endpoint": "Dodaj krajnju točku",
"add_exclusion_pattern": "Dodaj uzorak izuzimanja",
"add_import_path": "Dodaj putanju uvoza",
"add_location": "Dodaj lokaciju",
"add_more_users": "Dodaj još korisnika",
"add_partner": "Dodaj partnera",
@@ -76,7 +75,7 @@
"exclusion_pattern_description": "Uzorci izuzimanja omogućuju vam da ignorirate datoteke i mape prilikom skeniranja svoje biblioteke. Ovo je korisno ako imate mape koje sadrže datoteke koje ne želite uvesti, kao što su RAW datoteke.",
"external_library_management": "Upravljanje vanjskom bibliotekom",
"face_detection": "Detekcija lica",
"face_detection_description": "Detektirajte lica u stavkama pomoću strojnog učenja. Za videozapise se uzima u obzir samo sličica. \"Osvježi\" (ponovno) obrađuje sve stavke. \"Poništi\" dodatno briše sve trenutne podatke o licu. \"Nedostaje\" stavlja u red čekanja stavke koje još nisu obrađene. Detektirana lica bit će stavljena u red čekanja za Prepoznavanje lica nakon što se dovrši Detekcija lica, grupirajući ih u postojeće ili nove osobe.",
"face_detection_description": "Detektirajte lica u stavkama pomoću strojnog učenja. Za videozapise se uzima u obzir samo sličica. \"Osvježi\" (ponovno) obrađuje sve stavke. \"Poništi\" dodatno briše sve trenutne podatke o licu. \"Nedostaje\" stavlja u red čekanja stavke koje još nisu obrađene. Detektirana lica bit će stavljena u red čekanja za prepoznavanje lica nakon što se dovrši detekcija lica, grupirajući ih u postojeće ili nove osobe.",
"facial_recognition_job_description": "Grupirajte otkrivena lica u osobe. Ovaj korak se izvršava nakon što je Detekcija lica dovršena. \"Resetiraj\" (ponovno) grupira sva lica. \"Nedostaje\" stavlja u red lica kojima nije dodijeljena osoba.",
"failed_job_command": "Naredba {command} nije uspjela za posao: {job}",
"force_delete_user_warning": "UPOZORENJE: Ovo će odmah ukloniti korisnika i sve pripadajuće stavke. Ovo se ne može poništiti i datoteke se ne mogu vratiti.",
@@ -109,18 +108,17 @@
"job_settings_description": "Upravljajte istovremenošću poslova",
"job_status": "Status posla",
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# odgođenih}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# failed}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, one {# neuspješan} few {# neuspješna} other {# neuspješnih}}",
"library_created": "Stvorena biblioteka: {library}",
"library_deleted": "Biblioteka izbrisana",
"library_import_path_description": "Navedite mapu za uvoz. Ova će se mapa, uključujući podmape, skenirati u potrazi za slikama i videozapisima.",
"library_scanning": "Periodično Skeniranje",
"library_scanning": "Periodično skeniranje",
"library_scanning_description": "Konfigurirajte periodično skeniranje biblioteke",
"library_scanning_enable_description": "Omogući periodično skeniranje biblioteke",
"library_settings": "Externa biblioteka",
"library_settings": "Vanjska biblioteka",
"library_settings_description": "Upravljajte postavkama vanjske biblioteke",
"library_tasks_description": "Skeniraj vanjske biblioteke za nove i/ili promijenjene stavke",
"library_watching_enable_description": "Pratite vanjske biblioteke za promjena datoteke",
"library_watching_settings": "Gledanje biblioteke (EKSPERIMENTALNO)",
"library_watching_settings": "Gledanje biblioteke [EKSPERIMENTALNO]",
"library_watching_settings_description": "Automatsko praćenje promijenjenih datoteke",
"logging_enable_description": "Omogući zapisivanje",
"logging_level_description": "Kada je omogućeno, koju razinu zapisivanja koristiti.",
@@ -131,7 +129,7 @@
"machine_learning_availability_checks_interval_description": "Interval u milisekundama između provjera dostupnosti",
"machine_learning_clip_model": "CLIP model",
"machine_learning_clip_model_description": "Naziv CLIP modela navedenog <link>ovdje</link>. Imajte na umu da morate ponovno pokrenuti posao 'Pametno Pretraživanje' za sve slike nakon promjene modela.",
"machine_learning_duplicate_detection": "Detekcija Duplikata",
"machine_learning_duplicate_detection": "Detekcija duplikata",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Omogući detekciju duplikata",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Ako je onemogućeno, potpuno identične stavke i dalje će biti deduplicirane.",
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Upotrijebite CLIP ugradnje da biste pronašli vjerojatne duplikate",
@@ -162,16 +160,16 @@
"manage_log_settings": "Upravljanje postavkama zapisivanje",
"map_dark_style": "Tamni stil",
"map_enable_description": "Omogući značajke karte",
"map_gps_settings": "Postavke Karte i GPS-a",
"map_gps_settings_description": "Upravljajte Postavkama Karte i GPS-a (Obrnuto Geokodiranje)",
"map_gps_settings": "Postavke karte i GPS-a",
"map_gps_settings_description": "Upravljajte postavkama karte i GPS-a (obrnutog geokodiranja)",
"map_implications": "Značajka karte se oslanja na vanjsku uslugu pločica (tiles.immich.cloud)",
"map_light_style": "Svijetli stil",
"map_manage_reverse_geocoding_settings": "Upravljajte postavkama <link>Obrnutog Geokodiranja</link>",
"map_manage_reverse_geocoding_settings": "Upravljajte postavkama <link>Obrnutog geokodiranja</link>",
"map_reverse_geocoding": "Obrnuto Geokodiranje",
"map_reverse_geocoding_enable_description": "Omogući obrnuto geokodiranje",
"map_reverse_geocoding_settings": "Postavke Obrnuto Geokodiranje",
"map_reverse_geocoding_settings": "Postavke Obrnutog geokodiranja",
"map_settings": "Karta",
"map_settings_description": "Upravljanje postavkama karte",
"map_settings_description": "Upravljajte postavkama karte",
"map_style_description": "URL na style.json temu karte",
"memory_cleanup_job": "Čišćenje memorije",
"memory_generate_job": "Generiranje memorije",
@@ -179,7 +177,7 @@
"metadata_extraction_job_description": "Izdvojite metapodatke iz svake stavke, kao što su GPS, lica i rezolucija",
"metadata_faces_import_setting": "Omogući uvoz lica",
"metadata_faces_import_setting_description": "Uvezite lica iz EXIF podataka slike i sidecar datoteka",
"metadata_settings": "Postavke Metapodataka",
"metadata_settings": "Postavke metapodataka",
"metadata_settings_description": "Upravljanje postavkama metapodataka",
"migration_job": "Migracija",
"migration_job_description": "Premjestite sličice za stavke i lica u najnoviju strukturu mapa",
@@ -199,7 +197,7 @@
"nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "Ažuriraj korisničku kvotu za pohranu na temelju trenutne potrošnje",
"no_paths_added": "Nema dodanih putanja",
"no_pattern_added": "Nije dodan uzorak",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Napomena: Da biste primijenili Oznaku pohrane na prethodno prenesene stavke, pokrenite",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Napomena: Da biste primijenili oznaku pohrane na prethodno prenesene stavke, pokrenite",
"note_cannot_be_changed_later": "NAPOMENA: Ovo se ne može promijeniti kasnije!",
"notification_email_from_address": "Od adrese",
"notification_email_from_address_description": "E-mail adresa pošiljatelja, na primjer: \"Immich Photo Server <noreply@example.com>\". Obavezno koristite adresu s koje vam je dopušteno slanje e-pošte.",
@@ -217,7 +215,7 @@
"notification_email_test_email_sent": "Testna e-poruka poslana je na {email}. Provjerite svoju pristiglu poštu.",
"notification_email_username_description": "Korisničko ime koje se koristi pri autentifikaciji s poslužiteljem e-pošte",
"notification_enable_email_notifications": "Omogući obavijesti putem e-pošte",
"notification_settings": "Postavke Obavijesti",
"notification_settings": "Postavke obavijesti",
"notification_settings_description": "Upravljanje postavkama obavijesti, uključujući e-poštu",
"oauth_auto_launch": "Automatsko pokretanje",
"oauth_auto_launch_description": "Automatski pokrenite OAuth prijavu nakon navigacije na stranicu za prijavu",
@@ -239,7 +237,7 @@
"oauth_storage_quota_claim": "Zahtjev za kvotom pohrane",
"oauth_storage_quota_claim_description": "Automatski postavite korisničku kvotu pohrane na vrijednost ovog zahtjeva.",
"oauth_storage_quota_default": "Zadana kvota pohrane (GiB)",
"oauth_storage_quota_default_description": "Kvota u GiB koja će se koristiti kada nema zahtjeva",
"oauth_storage_quota_default_description": "Kvota u GiB koja će se koristiti kada nema zahtjeva.",
"oauth_timeout": "Istek vremena zahtjeva",
"oauth_timeout_description": "Istek vremena zahtjeva je u milisekundama",
"password_enable_description": "Prijava s email adresom i zaporkom",
@@ -268,7 +266,7 @@
"sidecar_job": "Sidecar metapodaci",
"sidecar_job_description": "Otkrijte ili sinkronizirajte sidecar metapodatke iz datotečnog sustava",
"slideshow_duration_description": "Broj sekundi za prikaz svake slike",
"smart_search_job_description": "Pokrenite strojno učenje na stavkama za korištenje Pametnog pretraživanja",
"smart_search_job_description": "Pokrenite strojno učenje na stavkama za korištenje pametnog pretraživanja",
"storage_template_date_time_description": "Vremenska oznaka stvaranja stavke koristi se za informacije o datumu i vremenu",
"storage_template_date_time_sample": "Vrijeme uzorka {date}",
"storage_template_enable_description": "Omogući mehanizam predloška za pohranu",
@@ -276,7 +274,7 @@
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "Omogućuje hash provjeru, nemojte je onemogućiti osim ako niste sigurni u implikacije",
"storage_template_migration": "Migracija predloška za pohranu",
"storage_template_migration_description": "Primijenite trenutni <link>{template}</link> na prethodno prenesene stavke",
"storage_template_migration_info": "Predložak za pohranu pretvorit će sve datotečne nastavke u mala slova. Promjene predloška primijenit će se samo na nove stavke. Da biste retroaktivno primijenili predložak na prethodno prenesene stavke, pokrenite <link>{job}<link>.",
"storage_template_migration_info": "Predložak za pohranu pretvorit će sve datotečne nastavke u mala slova. Promjene predloška primijenit će se samo na nove stavke. Da biste retroaktivno primijenili predložak na prethodno prenesene stavke, pokrenite <link>{job}</link>.",
"storage_template_migration_job": "Posao Migracije Predloška Pohrane",
"storage_template_more_details": "Za više pojedinosti o ovoj značajci pogledajte <template-link>Predložak pohrane</template-link> i njegove <implications-link>implikacije</implications-link>",
"storage_template_onboarding_description_v2": "Kada je omogućena, ova će značajka automatski organizira datoteke prema predlošku koji je definirao korisnik. Za više informacija pogledajte <link>dokumentaciju</link>.",
@@ -284,13 +282,13 @@
"storage_template_settings": "Predložak pohrane",
"storage_template_settings_description": "Upravljajte strukturom mape i nazivom datoteke učitane stavke",
"storage_template_user_label": "<code>{label}</code> je korisnička oznaka za pohranu",
"system_settings": "Postavke Sustava",
"system_settings": "Postavke sustava",
"tag_cleanup_job": "Čišćenje oznaka",
"template_email_available_tags": "Možete koristiti sljedeće varijable u vašem predlošku:{tags}",
"template_email_if_empty": "Ukoliko je predložak prazan, koristit će se zadana e-mail adresa.",
"template_email_invite_album": "Predložak za pozivnicu u album",
"template_email_preview": "Pregled",
"template_email_settings": "E-mail Predlošci",
"template_email_settings": "E-mail predlošci",
"template_email_update_album": "Ažuriraj Album Predložak",
"template_email_welcome": "Predložak e-maila dobrodošlice",
"template_settings": "Predložak Obavijesti",
@@ -323,20 +321,20 @@
"transcoding_constant_rate_factor": "Faktor konstantne stope (-crf)",
"transcoding_constant_rate_factor_description": "Razina kvalitete videa. Uobičajene vrijednosti su 23 za H.264, 28 za HEVC, 31 za VP9 i 35 za AV1. Niže je bolje, ali stvara veće datoteke.",
"transcoding_disabled_description": "Nemojte transkodirati nijedan videozapis, može prekinuti reprodukciju na nekim klijentima",
"transcoding_encoding_options": "Opcije Kodiranja",
"transcoding_encoding_options": "Opcije kodiranja",
"transcoding_encoding_options_description": "Postavi kodeke, rezoluciju, kvalitetu i druge opcije za kodirane videje",
"transcoding_hardware_acceleration": "Hardversko Ubrzanje",
"transcoding_hardware_acceleration": "Hardversko ubrzanje",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Eksperimentalno: brže transkodiranje, ali može smanjiti kvalitetu pri istoj brzini prijenosa",
"transcoding_hardware_decoding": "Hardversko dekodiranje",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Odnosi se samo na NVENC, QSV i RKMPP. Omogućuje ubrzanje s kraja na kraj umjesto samo ubrzavanja kodiranja. Možda neće raditi na svim videozapisima.",
"transcoding_max_b_frames": "Maksimalni B-frameovi",
"transcoding_max_b_frames_description": "Više vrijednosti poboljšavaju učinkovitost kompresije, ali usporavaju kodiranje. Možda nije kompatibilan s hardverskim ubrzanjem na starijim uređajima. 0 onemogućuje B-frameove, dok -1 automatski postavlja ovu vrijednost.",
"transcoding_max_bitrate": "Maksimalne brzina prijenosa (bitrate)",
"transcoding_max_bitrate_description": "Postavljanje maksimalne brzine prijenosa može učiniti veličine datoteka predvidljivijima uz manji trošak za kvalitetu. Pri 720p, tipične vrijednosti su 2600 kbit/s za VP9 ili HEVC ili 4500 kbit/s za H.264. Onemogućeno ako je postavljeno na 0.",
"transcoding_max_bitrate_description": "Postavljanje maksimalne brzine prijenosa može učiniti veličine datoteka predvidljivijima uz manji gubitak kvalitete. Pri 720p, tipične vrijednosti su 2600 kbit/s za VP9 ili HEVC, te 4500 kbit/s za H.264. Onemogućeno ako je postavljeno na 0. Kada nije navedena mjerna jedinica, pretpostavlja se k (za kbit/s); stoga su 5000, 5000k i 5M (za Mbit/s) ekvivalentni.",
"transcoding_max_keyframe_interval": "Maksimalni interval ključnih sličica",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "Postavlja maksimalnu udaljenost slika između ključnih kadrova. Niže vrijednosti pogoršavaju učinkovitost kompresije, ali poboljšavaju vrijeme traženja i mogu poboljšati kvalitetu u scenama s brzim kretanjem. 0 automatski postavlja ovu vrijednost.",
"transcoding_optimal_description": "Videozapisi koji su veći od ciljne rezolucije ili nisu u prihvatljivom formatu",
"transcoding_policy": "Politika Transkodiranja",
"transcoding_policy": "Pravila transkodiranja",
"transcoding_policy_description": "Postavi kada će video biti transkodiran",
"transcoding_preferred_hardware_device": "Preferirani hardverski uređaj",
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "Odnosi se samo na VAAPI i QSV. Postavlja dri node koji se koristi za hardversko transkodiranje.",
@@ -345,12 +343,12 @@
"transcoding_reference_frames": "Referentne slike",
"transcoding_reference_frames_description": "Broj slika za referencu prilikom komprimiranja određene slike. Više vrijednosti poboljšavaju učinkovitost kompresije, ali usporavaju kodiranje. 0 automatski postavlja ovu vrijednost.",
"transcoding_required_description": "Samo videozapisi koji nisu u prihvaćenom formatu",
"transcoding_settings": "Postavke Video Transkodiranja",
"transcoding_settings": "Postavke video transkodiranja",
"transcoding_settings_description": "Upravljaj koji videozapisi će se transkodirati i kako ih obraditi",
"transcoding_target_resolution": "Ciljana rezolucija",
"transcoding_target_resolution_description": "Veće razlučivosti mogu sačuvati više detalja, ali trebaju dulje za kodiranje, imaju veće veličine datoteka i mogu smanjiti odziv aplikacije.",
"transcoding_temporal_aq": "Vremenski AQ",
"transcoding_temporal_aq_description": "Odnosi se samo na NVENC. Povećava kvalitetu scena s puno detalja i malo pokreta. Možda nije kompatibilan sa starijim uređajima.",
"transcoding_temporal_aq_description": "Odnosi se samo na NVENC. Vremenska adaptivna kvantizacija povećava kvalitetu scena s mnogim detaljima i malo kretanja. Možda nije kompatibilno sa starijim uređajima.",
"transcoding_threads": "Sljedovi (Threads)",
"transcoding_threads_description": "Više vrijednosti dovode do bržeg kodiranja, ali ostavljaju manje prostora poslužitelju za obradu drugih zadataka dok je aktivan. Ova vrijednost ne smije biti veća od broja CPU jezgri. Maksimalno povećava iskorištenje ako je postavljeno na 0.",
"transcoding_tone_mapping": "Tonsko preslikavanje",
@@ -361,10 +359,10 @@
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Transkodiranje u dva prolaza za proizvodnju bolje kodiranih videozapisa. Kada je omogućena maksimalna brzina prijenosa (potrebna za rad s H.264 i HEVC), ovaj način rada koristi raspon brzine prijenosa na temelju maksimalne brzine prijenosa i zanemaruje CRF. Za VP9, CRF se može koristiti ako je maksimalna brzina prijenosa onemogućena.",
"transcoding_video_codec": "Video kodek",
"transcoding_video_codec_description": "VP9 ima visoku učinkovitost i web-kompatibilnost, ali treba dulje za transkodiranje. HEVC ima sličnu izvedbu, ali ima slabiju web kompatibilnost. H.264 široko je kompatibilan i brzo se transkodira, ali proizvodi mnogo veće datoteke. AV1 je najučinkovitiji kodek, ali nema podršku na starijim uređajima.",
"trash_enabled_description": "Omogućite značajke Smeća",
"trash_enabled_description": "Omogući značajke smeća",
"trash_number_of_days": "Broj dana",
"trash_number_of_days_description": "Broj dana za čuvanje stavki u smeću prije njihovog trajnog uklanjanja",
"trash_settings": "Postavke Smeća",
"trash_settings": "Postavke smeća",
"trash_settings_description": "Upravljanje postavkama smeća",
"unlink_all_oauth_accounts": "Odspoji sve OAuth račune",
"unlink_all_oauth_accounts_description": "Zapamtite da odspojite sve OAuth račune prije prelaska na novog pružatelja usluge.",
@@ -400,12 +398,12 @@
"advanced_settings_log_level_title": "Razina zapisivanja: {level}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Neki uređaji sporo učitavaju sličice s lokalnih stavki. Aktivirajte ovu postavku kako biste umjesto toga učitali slike s udaljenih izvora.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferiraj udaljene slike",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definirajte zaglavlja posrednika koja Immich treba slati sa svakim mrežnim zahtjevom.",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy zaglavlja",
"advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "Omogućuje read-only mod u kojem je moguće samo pregledavanje fotografija, radnje poput odabira više fotografija, dijeljenje, proiciranje i brisanje svih fotografija su onemogućene. Upali/ugasi read-only mod preko korisnickog avatara na glavnom ekranu.",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definirajte proxy zaglavlja koja Immich treba poslati sa svakim mrežnim zahtjevom",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Prilagođeni proxy zaglavlja [EKSPERIMENTALNO]",
"advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "Omogućuje način rada za čitanje u kojem se fotografije mogu samo pregledavati, a stvari poput odabira više slika, dijeljenja, emitiranja i brisanja su onemogućene. Omogući/onemogući način rada za čitanje putem korisničkog avatara s glavnog zaslona",
"advanced_settings_readonly_mode_title": "Read-only mod",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Preskoči provjeru SSL certifikata za krajnju točku poslužitelja. Potrebno za samo-potpisane certifikate.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Dopusti samo-potpisane SSL certifikate",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Dopusti samopotpisane SSL certifikate [EKSPERIMENTALNO]",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Automatski izbriši ili obnovi stavku na ovom uređaju kada se ta radnja izvrši na webu",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Sinkroniziraj udaljena brisanja [EKSPERIMENTALNO]",
"advanced_settings_tile_subtitle": "Postavke za napredne korisnike",
@@ -453,7 +451,7 @@
"albums_on_device_count": "Albumi na uređaju ({count})",
"all": "Sve",
"all_albums": "Svi albumi",
"all_people": "Svi ljudi",
"all_people": "Sve osobe",
"all_videos": "Svi videi",
"allow_dark_mode": "Dozvoli tamni način",
"allow_edits": "Dozvoli izmjene",
@@ -464,7 +462,7 @@
"api_key": "API Ključ",
"api_key_description": "Ova će vrijednost biti prikazana samo jednom. Obavezno ju kopirajte prije zatvaranja prozora.",
"api_key_empty": "Naziv vašeg API ključa ne smije biti prazan",
"api_keys": "API Ključevi",
"api_keys": "API ključevi",
"app_architecture_variant": "Varijanta(Arhitektura)",
"app_bar_signout_dialog_content": "Jeste li sigurni da se želite odjaviti?",
"app_bar_signout_dialog_ok": "Da",
@@ -473,6 +471,7 @@
"app_settings": "Postavke aplikacije",
"app_update_available": "Ažuriranje aplikacije je dostupno",
"appears_in": "Pojavljuje se u",
"apply_count": "Primijeni ({count, number})",
"archive": "Arhiva",
"archive_action_prompt": "{count} dodano u arhivu",
"archive_or_unarchive_photo": "Arhivirajte ili dearhivirajte fotografiju",
@@ -481,7 +480,7 @@
"archive_size": "Veličina arhive",
"archive_size_description": "Konfigurirajte veličinu arhive za preuzimanja (u GiB)",
"archived": "Arhivirano",
"archived_count": "{count, plural, other {Archived #}}",
"archived_count": "{count, plural, one {Arhivirana #} few {Arhivirane #} other {Arhivirano #}}",
"are_these_the_same_person": "Je li ovo ista osoba?",
"are_you_sure_to_do_this": "Jeste li sigurni da to želite učiniti?",
"asset_action_delete_err_read_only": "Nije moguće izbrisati stavke samo za čitanje, preskakanje",
@@ -518,22 +517,22 @@
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Stavka se ne može} other {Stavke se ne mogu}} dodati u album",
"assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {Stavka se ne može} few {Stavke se ne mogu} other {Stavki se ne može}} dodati ni u jedan album",
"assets_count": "{count, plural, one {# stavka} few {# stavke} other {# stavki}}",
"assets_deleted_permanently": "Trajno {count, plural, one {izbrisana # stavka} few {izbrisane # stavke} other {izbrisano # stavki}}",
"assets_deleted_permanently": "{count, plural, one {# stavka trajno izbrisana} few {# stavke trajno izbrisane} other {# stavki trajno izbrisano}}",
"assets_deleted_permanently_from_server": "Trajno {count, plural, one {izbrisana # stavka} few {izbrisane # stavke} other {izbrisano # stavki}} s Immich servera",
"assets_downloaded_failed": "{count, plural, one {Preuzeta # datoteka – {error} datoteka nije uspjela} few {Preuzete # datoteke - {error} datoteke nisu uspjele} other {Preuzeto # datoteka – {error} datoteke nisu uspjele}}",
"assets_downloaded_successfully": "{count, plural, one {Uspješno preuzeta # datoteka} few {Uspješno preuzete # datoteke} other {Uspješno preueto # datoteka}}",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# stavka premještena} few {# stavke premještene} other {# stavk premještenoi}} u smeće",
"assets_permanently_deleted_count": "Trajno {count, plural, one {izbrisana # stavka} few {izbrisane # stavke} other {izbrisano # stavki}}",
"assets_removed_count": "{count, plural, one {Uklonjena # stavka} few {Uklonjene # stavke} other {Uklonjeno # stavki}}",
"assets_removed_permanently_from_device": "{count} resurs(i) trajno uklonjen(i) s vašeg uređaja",
"assets_restore_confirmation": "Jeste li sigurni da želite obnoviti sve svoje resurse bačene u otpad? Ne možete poništiti ovu radnju! Imajte na umu da se bilo koji izvanmrežni resursi ne mogu obnoviti na ovaj način.",
"assets_restored_count": "Vraćeno {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
"assets_restored_successfully": "{count} resurs(i) uspješno obnovljen(i)",
"assets_trashed": "{count} resurs(i) premješten(i) u smeće",
"assets_trashed_count": "Bačeno u smeće {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
"assets_trashed_from_server": "{count} resurs(i) premješten(i) u smeće s Immich poslužitelja",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Asset was} other {Assets were}} već dio albuma",
"assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {Datoteka je već bila dio albuma} few {Datoteke su već bile dio albuma} other {Datoteka je već bila dio albuma}}",
"assets_removed_permanently_from_device": "{count, plural, one {# stavka trajno uklonjena} few {# stavke trajno uklonjene} other {# stavki trajno uklonjeno}} s vašeg uređaja",
"assets_restore_confirmation": "Jeste li sigurni da želite vratiti sve svoje izbrisane stavke? Ovu radnju ne možete poništiti! Imajte na umu da se na ovaj način ne mogu vratiti izvanmrežne stavke.",
"assets_restored_count": "{count, plural, one {Vraćena # stavka} few {Vraćene # stavke} other {Vraćeno # stavki}}",
"assets_restored_successfully": "{count, plural, one {# stavka uspješno obnovljena} few {# stavke uspješno obnovljene} other {# stavki uspješno obnovljeno}}",
"assets_trashed": "{count, plural, one {# stavka premještena} few {# stavke premještene} other {# stavki premješteno}} u smeće",
"assets_trashed_count": "{count, plural, one {# stavka premještena} few {# stavke premještene} other {# stavki premješteno}} u smeće",
"assets_trashed_from_server": "{count, plural, one {# stavka premještena} few {# stavke premještene} other {# stavki premješteno}} u smeće s Immich poslužitelja",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Stavka je već bila} other {Stavke su već bile}} dio albuma",
"assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {Stavka je već bila} other {Stavke su već bile}} dio albuma",
"authorized_devices": "Ovlašteni uređaji",
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Povežite se lokalno preko naznačene Wi-Fi mreže kada je dostupna i koristite alternativne veze na drugim lokacijama",
"automatic_endpoint_switching_title": "Automatsko prebacivanje URL-a",
@@ -545,17 +544,18 @@
"backup": "Sigurnosna kopija",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Albumi na uređaju ({count})",
"backup_album_selection_page_albums_tap": "Dodirnite za uključivanje, dvostruki dodir za isključivanje",
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "Resursi mogu biti raspoređeni u više albuma. Stoga, albumi mogu biti uključeni ili isključeni tijekom procesa sigurnosnog kopiranja.",
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "Stavke se mogu raspršiti po više albuma. Stoga se albumi mogu uključiti ili isključiti tijekom postupka sigurnosnog kopiranja.",
"backup_album_selection_page_select_albums": "Odabrani albumi",
"backup_album_selection_page_selection_info": "Informacije o odabiru",
"backup_album_selection_page_total_assets": "Ukupan broj jedinstvenih resursa",
"backup_album_selection_page_total_assets": "Ukupan broj jedinstvenih stavki",
"backup_all": "Sve",
"backup_background_service_backup_failed_message": "Neuspješno sigurnosno kopiranje resursa. Pokušavam ponovo…",
"backup_background_service_backup_failed_message": "Neuspješno sigurnosno kopiranje stavki. Ponovno pokušavanje…",
"backup_background_service_complete_notification": "Sigurnosno kopiranje stavki dovršeno",
"backup_background_service_connection_failed_message": "Neuspješno povezivanje s poslužiteljem. Pokušavam ponovo…",
"backup_background_service_current_upload_notification": "Šaljem {filename}",
"backup_background_service_default_notification": "Provjera novih resursa…",
"backup_background_service_default_notification": "Provjera novih stavki…",
"backup_background_service_error_title": "Pogreška pri sigurnosnom kopiranju",
"backup_background_service_in_progress_notification": "Sigurnosno kopiranje vaših resursa…",
"backup_background_service_in_progress_notification": "Sigurnosno kopiranje vaših stavki…",
"backup_background_service_upload_failure_notification": "Neuspješno slanje {filename}",
"backup_controller_page_albums": "Sigurnosno kopiranje albuma",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Omogućite osvježavanje aplikacije u pozadini u Postavke > Opće Postavke > Osvježavanje Aplikacija u Pozadini kako biste koristili sigurnosno kopiranje u pozadini.",
@@ -567,8 +567,8 @@
"backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optimizacije baterije",
"backup_controller_page_background_charging": "Samo tijekom punjenja",
"backup_controller_page_background_configure_error": "Neuspješno konfiguriranje pozadinske usluge",
"backup_controller_page_background_delay": "Odgođeno sigurnosno kopiranje novih resursa: {duration}",
"backup_controller_page_background_description": "Uključite pozadinsku uslugu kako biste automatski sigurnosno kopirali nove resurse bez potrebe za otvaranjem aplikacije",
"backup_controller_page_background_delay": "Odgoda sigurnosnog kopiranja novih stavki: {duration}",
"backup_controller_page_background_description": "Uključite pozadinsku uslugu za automatsko sigurnosno kopiranje svih novih stavki bez potrebe za otvaranjem aplikacije",
"backup_controller_page_background_is_off": "Automatsko sigurnosno kopiranje u pozadini je isključeno",
"backup_controller_page_background_is_on": "Automatsko sigurnosno kopiranje u pozadini je uključeno",
"backup_controller_page_background_turn_off": "Isključite pozadinsku uslugu",
@@ -578,7 +578,7 @@
"backup_controller_page_backup_selected": "Odabrani: ",
"backup_controller_page_backup_sub": "Sigurnosno kopirane fotografije i videozapisi",
"backup_controller_page_created": "Kreirano: {date}",
"backup_controller_page_desc_backup": "Uključite sigurnosno kopiranje u prvom planu kako biste automatski prenijeli nove resurse na poslužitelj prilikom otvaranja aplikacije.",
"backup_controller_page_desc_backup": "Uključite sigurnosno kopiranje u prvom planu kako biste automatski prenijeli nove stavke na poslužitelj prilikom otvaranja aplikacije.",
"backup_controller_page_excluded": "Izuzeto: ",
"backup_controller_page_failed": "Neuspješno ({count})",
"backup_controller_page_filename": "Naziv datoteke: {filename} [{size}]",
@@ -598,7 +598,7 @@
"backup_controller_page_turn_on": "Uključite sigurnosno kopiranje u prvom planu",
"backup_controller_page_uploading_file_info": "Slanje informacija o datoteci",
"backup_err_only_album": "Nije moguće ukloniti jedini album",
"backup_info_card_assets": "resursi",
"backup_info_card_assets": "stavke",
"backup_manual_cancelled": "Otkazano",
"backup_manual_in_progress": "Slanje već u tijeku. Pokšuajte nakon nekog vremena",
"backup_manual_success": "Uspijeh",
@@ -618,15 +618,15 @@
"bugs_and_feature_requests": "Bugovi i zahtjevi za značajke",
"build": "Sagradi (Build)",
"build_image": "Sagradi (Build) Image",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Jeste li sigurni da želite skupno izbrisati {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate asset}}? Ovo će zadržati najveće sredstvo svake grupe i trajno izbrisati sve druge duplikate. Ne možete poništiti ovu radnju!",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Jeste li sigurni da želite skupno izbrisati {count, plural, one {# dupliciranu stavku} few {# duplicirane stavke} other {# dupliciranih stavki}}? Ovo će zadržati najveću stavku svake grupe i trajno izbrisati sve druge duplikate. Ne možete poništiti ovu radnju!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Jeste li sigurni da želite zadržati {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate asset}}? Ovo će riješiti sve duplicirane grupe bez brisanja ičega.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Jeste li sigurni da želite na veliko baciti u smeće {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate asset}}? Ovo će zadržati najveće sredstvo svake grupe i baciti sve ostale duplikate u smeće.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Jeste li sigurni da želite skupno u smeće premjestiti {count, plural, one {# dupliciranu stavku} few {# duplicirane stavke} other {# dupliciranih stavki}}? Ovo će zadržati najveću stavku svake grupe i premjestiti sve ostale duplikate u smeće.",
"buy": "Kupi Immich",
"cache_settings_clear_cache_button": "Očisti predmemoriju",
"cache_settings_clear_cache_button_title": "Briše predmemoriju aplikacije. Ovo će značajno utjecati na performanse aplikacije dok se predmemorija ponovno ne izgradi.",
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "OČISTI",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotografije i videozapisi koje je aplikacija ignorira",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicirani resursi ({count})",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotografije i videozapisi koje aplikacija ignorira",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicirane stavke ({count})",
"cache_settings_statistics_album": "Sličice biblioteke",
"cache_settings_statistics_full": "Pune slike",
"cache_settings_statistics_shared": "Sličice dijeljenih albuma",
@@ -683,8 +683,8 @@
"client_cert_import_success_msg": "Klijentski certifikat je uvezen",
"client_cert_invalid_msg": "Neispravna datoteka certifikata ili pogrešna lozinka",
"client_cert_remove_msg": "Klijentski certifikat je uklonjen",
"client_cert_subtitle": "Podržava samo PKCS12 (.p12, .pfx) format. Uvoz/uklanjanje certifikata moguće je samo prije prijave",
"client_cert_title": "SSL klijentski certifikat",
"client_cert_subtitle": "Podržava samo PKCS12 (.p12, .pfx) format. Uvoz/uklanjanje certifikata dostupno je samo prije prijave",
"client_cert_title": "SSL klijentski certifikat [EKSPERIMENTALNO]",
"clockwise": "U smjeru kazaljke na satu",
"close": "Zatvori",
"collapse": "Sažmi",
@@ -699,9 +699,9 @@
"completed": "Dovršeno",
"confirm": "Potvrdi",
"confirm_admin_password": "Potvrdite lozinku administratora",
"confirm_delete_face": "Jeste li sigurni da želite izbrisati lice {name} iz resursa?",
"confirm_delete_face": "Jeste li sigurni da želite izbrisati lice {name} iz stavke?",
"confirm_delete_shared_link": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu zajedničku vezu?",
"confirm_keep_this_delete_others": "Sva druga sredstva u nizu bit će izbrisana osim ovog sredstva. Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
"confirm_keep_this_delete_others": "Sve druge stavke u stogu bit će izbrisane osim ove stavke. Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
"confirm_new_pin_code": "Potvrdi novi PIN kod",
"confirm_password": "Potvrdite lozinku",
"confirm_tag_face": "Želite li označiti ovo lice kao {name}?",
@@ -717,7 +717,7 @@
"control_bottom_app_bar_edit_location": "Uredi lokaciju",
"control_bottom_app_bar_edit_time": "Uredi datum i vrijeme",
"control_bottom_app_bar_share_link": "Podijeli poveznicu",
"control_bottom_app_bar_share_to": "Podijeli s...",
"control_bottom_app_bar_share_to": "Dijeli s",
"control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Premjesti u smeće",
"copied_image_to_clipboard": "Slika je kopirana u međuspremnik.",
"copied_to_clipboard": "Kopirano u međuspremnik!",
@@ -740,7 +740,7 @@
"create_link_to_share_description": "Dopusti svakome s vezom da vidi odabrane fotografije",
"create_new": "KREIRAJ NOVO",
"create_new_person": "Stvorite novu osobu",
"create_new_person_hint": "Dodijelite odabrana sredstva novoj osobi",
"create_new_person_hint": "Dodijelite odabrane stavke novoj osobi",
"create_new_user": "Kreiraj novog korisnika",
"create_shared_album_page_share_add_assets": "DODAJ STAVKE",
"create_shared_album_page_share_select_photos": "Odaberi fotografije",
@@ -778,7 +778,7 @@
"default_locale": "Zadana lokalizacija",
"default_locale_description": "Oblikujte datume i brojeve na temelju jezika preglednika",
"delete": "Izbriši",
"delete_action_confirmation_message": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj sadržaj? Ova radnja će premjestiti sadržaj u smeće na poslužitelju i upitat će vas želite li ga izbrisati i lokalno",
"delete_action_confirmation_message": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu stavku? Ova radnja će premjestiti stavku u smeće poslužitelja i pitati vas želite li ju izbrisati lokalno",
"delete_action_prompt": "{count} izbrisano",
"delete_album": "Izbriši album",
"delete_api_key_prompt": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj API ključ?",
@@ -805,7 +805,7 @@
"delete_tag_confirmation_prompt": "Jeste li sigurni da želite izbrisati oznaku {tagName}?",
"delete_user": "Izbriši korisnika",
"deleted_shared_link": "Izbrisana dijeljena poveznica",
"deletes_missing_assets": "Briše sredstva koja nedostaju s diska",
"deletes_missing_assets": "Briše stavke koje nedostaju na disku",
"description": "Opis",
"description_input_hint_text": "Dodaj opis...",
"description_input_submit_error": "Pogreška pri ažuriranju opisa, provjerite zapisnik za više detalja",
@@ -822,12 +822,12 @@
"display_options": "Mogućnosti prikaza",
"display_order": "Redoslijed prikaza",
"display_original_photos": "Prikaz originalnih fotografija",
"display_original_photos_setting_description": "Radije prikažite izvornu fotografiju kada gledate materijal umjesto sličica kada je izvorni materijal kompatibilan s webom. To može rezultirati sporijim brzinama prikaza fotografija.",
"display_original_photos_setting_description": "Radije prikažite izvornu fotografiju kada gledate stavku umjesto sličica kada je izvorna stavka kompatibilna s webom. To može rezultirati sporijim brzinama prikaza fotografija.",
"do_not_show_again": "Ne prikazuj više ovu poruku",
"documentation": "Dokumentacija",
"done": "Gotovo",
"download": "Preuzmi",
"download_action_prompt": "Preuzimanje {count} sadržaja",
"download_action_prompt": "Preuzimanje {count, plural, one {# stavke} few {# stavke} other {# stavki}}",
"download_canceled": "Preuzimanje otkazano",
"download_complete": "Preuzimanje završeno",
"download_enqueue": "Preuzimanje dodano u red",
@@ -839,13 +839,13 @@
"download_notfound": "Preuzimanje nije pronađeno",
"download_paused": "Preuzimanje pauzirano",
"download_settings": "Preuzmi",
"download_settings_description": "Upravljajte postavkama koje se odnose na preuzimanje sredstava",
"download_settings_description": "Upravljajte postavkama vezanim uz preuzimanje stavki",
"download_started": "Preuzimanje započeto",
"download_sucess": "Preuzimanje uspješno",
"download_sucess_android": "Medij je preuzet u DCIM/Immich",
"download_waiting_to_retry": "Čeka se ponovni pokušaj",
"downloading": "Preuzimanje",
"downloading_asset_filename": "Preuzimanje materijala {filename}",
"downloading_asset_filename": "Preuzimanje stavke {filename}",
"downloading_media": "Preuzimanje medija",
"drop_files_to_upload": "Ispustite datoteke bilo gdje za prijenos",
"duplicates": "Duplikati",
@@ -864,8 +864,6 @@
"edit_description_prompt": "Molimo odaberite novi opis:",
"edit_exclusion_pattern": "Uredi uzorak izuzimanja",
"edit_faces": "Uređivanje lica",
"edit_import_path": "Uredi put uvoza",
"edit_import_paths": "Uredi Uvozne Putanje",
"edit_key": "Ključ za uređivanje",
"edit_link": "Uredi poveznicu",
"edit_location": "Uredi lokaciju",
@@ -885,7 +883,7 @@
"email_notifications": "Obavijesti putem e-maila",
"empty_folder": "Ova mapa je prazna",
"empty_trash": "Isprazni smeće",
"empty_trash_confirmation": "Jeste li sigurni da želite isprazniti smeće? Time će se iz Immicha trajno ukloniti sva sredstva u otpadu.\nNe možete poništiti ovu radnju!",
"empty_trash_confirmation": "Jeste li sigurni da želite isprazniti smeće? Time će se iz Immicha trajno ukloniti sve stavke u smeću.\nNe možete poništiti ovu radnju!",
"enable": "Omogući",
"enable_backup": "Omogući sigurnosnu kopiju",
"enable_biometric_auth_description": "Unesite svoj PIN kod za omogućavanje biometrijske autentikacije",
@@ -903,57 +901,55 @@
"error_tag_face_bounding_box": "Pogreška pri označavanju lica – nije moguće dohvatiti koordinate granica (bounding box)",
"error_title": "Greška - Nešto je pošlo krivo",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "Nije moguće prijeći na sljedeći materijal",
"cannot_navigate_previous_asset": "Nije moguće prijeći na prethodni materijal",
"cannot_navigate_next_asset": "Nije moguće prijeći na sljedeću stavku",
"cannot_navigate_previous_asset": "Nije moguće prijeći na prethodnu stavku",
"cant_apply_changes": "Nije moguće primijeniti promjene",
"cant_change_activity": "Nije moguće {enabled, select, true {onemogućiti} other {omogućiti}} aktivnost",
"cant_change_asset_favorite": "Nije moguće promijeniti favorita za sredstvo",
"cant_change_metadata_assets_count": "Nije moguće promijeniti metapodatke {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
"cant_change_asset_favorite": "Nije moguće promijeniti favorita za stavku",
"cant_change_metadata_assets_count": "Nije moguće promijeniti metapodatke {count, plural, one {# stavke} few {# stavke} other {# stavki}}",
"cant_get_faces": "Ne mogu dobiti lica",
"cant_get_number_of_comments": "Ne mogu dobiti broj komentara",
"cant_search_people": "Ne mogu pretraživati ljude",
"cant_search_places": "Ne mogu pretraživati mjesta",
"error_adding_assets_to_album": "Pogreška pri dodavanju materijala u album",
"error_adding_assets_to_album": "Pogreška pri dodavanju stavki u album",
"error_adding_users_to_album": "Pogreška pri dodavanju korisnika u album",
"error_deleting_shared_user": "Pogreška pri brisanju dijeljenog korisnika",
"error_downloading": "Pogreška pri preuzimanju {filename}",
"error_hiding_buy_button": "Pogreška pri skrivanju gumba za kupnju",
"error_removing_assets_from_album": "Pogreška prilikom uklanjanja materijala iz albuma, provjerite konzolu za više pojedinosti",
"error_selecting_all_assets": "Pogreška pri odabiru svih sredstava",
"error_removing_assets_from_album": "Pogreška prilikom uklanjanja stavki iz albuma, provjerite konzolu za više detalja",
"error_selecting_all_assets": "Pogreška pri odabiru svih stavki",
"exclusion_pattern_already_exists": "Ovaj uzorak izuzimanja već postoji.",
"failed_to_create_album": "Izrada albuma nije uspjela",
"failed_to_create_shared_link": "Stvaranje dijeljene veze nije uspjelo",
"failed_to_edit_shared_link": "Nije uspjelo uređivanje dijeljene poveznice",
"failed_to_get_people": "Dohvaćanje ljudi nije uspjelo",
"failed_to_keep_this_delete_others": "Zadržavanje ovog sredstva i brisanje ostalih sredstava nije uspjelo",
"failed_to_load_asset": "Učitavanje sredstva nije uspjelo",
"failed_to_load_assets": "Učitavanje sredstava nije uspjelo",
"failed_to_get_people": "Dohvaćanje osoba nije uspjelo",
"failed_to_keep_this_delete_others": "Zadržavanje ove stavke i brisanje ostalih stavki nije uspjelo",
"failed_to_load_asset": "Učitavanje stavke nije uspjelo",
"failed_to_load_assets": "Učitavanje stavki nije uspjelo",
"failed_to_load_notifications": "Neuspješno učitavanje obavijesti",
"failed_to_load_people": "Učitavanje ljudi nije uspjelo",
"failed_to_load_people": "Učitavanje osoba nije uspjelo",
"failed_to_remove_product_key": "Uklanjanje ključa proizvoda nije uspjelo",
"failed_to_reset_pin_code": "Neuspješno resetiranje PIN koda",
"failed_to_stack_assets": "Slaganje sredstava nije uspjelo",
"failed_to_unstack_assets": "Nije uspjelo uklanjanje snopa sredstava",
"failed_to_stack_assets": "Slaganje stavki nije uspjelo",
"failed_to_unstack_assets": "Razdvajanje stavki nije uspjelo",
"failed_to_update_notification_status": "Neuspješno ažuriranje statusa obavijesti",
"import_path_already_exists": "Ovaj uvozni put već postoji.",
"incorrect_email_or_password": "Netočna adresa e-pošte ili lozinka",
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# putanja nije prošla} other {# putanje nisu prošle}} provjeru valjanosti",
"profile_picture_transparent_pixels": "Profilne slike ne smiju imati prozirne piksele. Povećajte i/ili pomaknite sliku.",
"quota_higher_than_disk_size": "Postavili ste kvotu veću od veličine diska",
"something_went_wrong": "Nešto je pošlo po zlu",
"unable_to_add_album_users": "Nije moguće dodati korisnike u album",
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "Nije moguće dodati sredstva na dijeljenu poveznicu",
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "Nije moguće dodati stavke u dijeljenu vezu",
"unable_to_add_comment": "Nije moguće dodati komentar",
"unable_to_add_exclusion_pattern": "Nije moguće dodati uzorak izuzimanja",
"unable_to_add_import_path": "Nije moguće dodati putanju uvoza",
"unable_to_add_partners": "Nije moguće dodati partnere",
"unable_to_add_remove_archive": "Nije moguće {archived, select, true {ukloniti resurs iz} other {dodati resurs u}} arhivu",
"unable_to_add_remove_archive": "Nije moguće {archived, select, true {ukloniti stavku iz} other {dodati stavku u}} arhivu",
"unable_to_add_remove_favorites": "Nije moguće {favorite, select, true {add asset to} other {remove asset from}} favorite",
"unable_to_archive_unarchive": "Nije moguće {archived, select, true {arhivirati} other {dearhivirati}}",
"unable_to_change_album_user_role": "Nije moguće promijeniti ulogu korisnika albuma",
"unable_to_change_date": "Nije moguće promijeniti datum",
"unable_to_change_description": "Nije moguće promijeniti opis",
"unable_to_change_favorite": "Nije moguće promijeniti favorita za sredstvo",
"unable_to_change_favorite": "Nije moguće promijeniti favorita za stavku",
"unable_to_change_location": "Nije moguće promijeniti lokaciju",
"unable_to_change_password": "Nije moguće promijeniti lozinku",
"unable_to_change_visibility": "Nije moguće promijeniti vidljivost za {count, plural, one {# osobu} other {# osobe}}",
@@ -965,15 +961,13 @@
"unable_to_create_library": "Nije moguće stvoriti biblioteku",
"unable_to_create_user": "Nije moguće stvoriti korisnika",
"unable_to_delete_album": "Nije moguće izbrisati album",
"unable_to_delete_asset": "Nije moguće izbrisati sredstvo",
"unable_to_delete_assets": "Pogreška pri brisanju sredstava",
"unable_to_delete_asset": "Nije moguće izbrisati stavku",
"unable_to_delete_assets": "Pogreška pri brisanju stavki",
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "Nije moguće izbrisati uzorak izuzimanja",
"unable_to_delete_import_path": "Nije moguće izbrisati put uvoza",
"unable_to_delete_shared_link": "Nije moguće izbrisati dijeljenu poveznicu",
"unable_to_delete_user": "Nije moguće izbrisati korisnika",
"unable_to_download_files": "Nije moguće preuzeti datoteke",
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "Nije moguće urediti uzorak izuzimanja",
"unable_to_edit_import_path": "Nije moguće urediti put uvoza",
"unable_to_empty_trash": "Nije moguće isprazniti otpad",
"unable_to_enter_fullscreen": "Nije moguće otvoriti cijeli zaslon",
"unable_to_exit_fullscreen": "Nije moguće izaći iz cijelog zaslona",
@@ -986,19 +980,19 @@
"unable_to_log_out_device": "Nije moguće odjaviti uređaj",
"unable_to_login_with_oauth": "Nije moguće prijaviti se pomoću OAutha",
"unable_to_play_video": "Nije moguće reproducirati video",
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "Nije moguće ponovno dodijeliti imovinu na {name, select, null {postojeću osobu} other {{name}}}",
"unable_to_reassign_assets_new_person": "Nije moguće ponovno dodijeliti imovinu novoj osobi",
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "Nije moguće ponovno dodijeliti stavke {name, select, null {postojećoj osobi} other {{name}}}",
"unable_to_reassign_assets_new_person": "Nije moguće ponovno dodijeliti stavke novoj osobi",
"unable_to_refresh_user": "Nije moguće osvježiti korisnika",
"unable_to_remove_album_users": "Nije moguće ukloniti korisnike iz albuma",
"unable_to_remove_api_key": "Nije moguće ukloniti API ključ",
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Nije moguće ukloniti sredstva iz dijeljene poveznice",
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Nije moguće ukloniti stavke iz dijeljene veze",
"unable_to_remove_library": "Nije moguće ukloniti biblioteku",
"unable_to_remove_partner": "Nije moguće ukloniti partnera",
"unable_to_remove_reaction": "Nije moguće ukloniti reakciju",
"unable_to_reset_password": "Nije moguće ponovno postaviti lozinku",
"unable_to_reset_pin_code": "Nije moguće poništiti PIN kod",
"unable_to_resolve_duplicate": "Nije moguće razriješiti duplikat",
"unable_to_restore_assets": "Nije moguće vratiti imovinu",
"unable_to_restore_assets": "Nije moguće vratiti stavke",
"unable_to_restore_trash": "Nije moguće vratiti otpad",
"unable_to_restore_user": "Nije moguće vratiti korisnika",
"unable_to_save_album": "Nije moguće spremiti album",
@@ -1012,7 +1006,7 @@
"unable_to_set_feature_photo": "Nije moguće postaviti istaknutu fotografiju",
"unable_to_set_profile_picture": "Nije moguće postaviti profilnu sliku",
"unable_to_submit_job": "Nije moguće poslati posao",
"unable_to_trash_asset": "Nije moguće baciti sredstvo u smeće",
"unable_to_trash_asset": "Nije moguće premjestiti stavku u smeće",
"unable_to_unlink_account": "Nije moguće prekinuti vezu računa",
"unable_to_unlink_motion_video": "Nije moguće prekinuti vezu videozapisa pokreta",
"unable_to_update_album_cover": "Nije moguće ažurirati omot albuma",
@@ -1054,13 +1048,13 @@
"face_unassigned": "Nedodijeljeno",
"failed": "Neuspješno",
"failed_to_authenticate": "Neuspješna autentikacija",
"failed_to_load_assets": "Neuspjelo učitavanje stavki",
"failed_to_load_assets": "Učitavanje stavki nije uspjelo",
"failed_to_load_folder": "Neuspjelo učitavanje mape",
"favorite": "Omiljeno",
"favorite_action_prompt": "{count} dodano u Omiljeno",
"favorite_or_unfavorite_photo": "Omiljena ili neomiljena fotografija",
"favorites": "Omiljene",
"favorites_page_no_favorites": "Nema pronađenih omiljenih stavki",
"favorites_page_no_favorites": "Nema pronađenih favorita",
"feature_photo_updated": "Istaknuta fotografija ažurirana",
"features": "Značajke",
"features_setting_description": "Upravljajte značajkama aplikacije",
@@ -1081,8 +1075,9 @@
"forgot_pin_code_question": "Zaboravili ste svoj PIN?",
"forward": "Naprijed",
"gcast_enabled": "Google Cast",
"gcast_enabled_description": "Ova značajka učitava vanjske resurse s Googlea kako bi radila.",
"gcast_enabled_description": "Ova značajka učitava vanjske stavke s Googlea kako bi radila.",
"general": "Općenito",
"geolocation_instruction_location": "Kliknite na stavku s GPS koordinatama da biste koristili njezinu lokaciju ili odaberite lokaciju izravno s karte",
"get_help": "Potražite pomoć",
"get_wifiname_error": "Nije moguće dohvatiti naziv Wi-Fi mreže. Provjerite imate li potrebna dopuštenja i jeste li povezani na Wi-Fi mrežu",
"getting_started": "Početak Rada",
@@ -1099,8 +1094,8 @@
"haptic_feedback_switch": "Omogući haptičku povratnu informaciju",
"haptic_feedback_title": "Haptička povratna informacija",
"has_quota": "Ima kvotu",
"hash_asset": "Hash sadržaja",
"hashed_assets": "Hashirani sadržaji",
"hash_asset": "Hashiraj stavku",
"hashed_assets": "Hashirane stavke",
"hashing": "Hashiranje",
"header_settings_add_header_tip": "Dodaj zaglavlje",
"header_settings_field_validator_msg": "Vrijednost ne može biti prazna",
@@ -1115,21 +1110,21 @@
"hide_person": "Sakrij osobu",
"hide_unnamed_people": "Sakrij neimenovane osobe",
"home_page_add_to_album_conflicts": "Dodano {added} stavki u album {album}. {failed} stavki je već u albumu.",
"home_page_add_to_album_err_local": "Lokalne stavke još nije moguće dodati u albume, preskačem",
"home_page_add_to_album_err_local": "Lokalne stavke još nije moguće dodati u albume, preskakanje",
"home_page_add_to_album_success": "Dodano {added} stavki u album {album}.",
"home_page_album_err_partner": "Još nije moguće dodati partnerske stavke u album, preskačem",
"home_page_archive_err_local": "Lokalne stavke još nije moguće arhivirati, preskačem",
"home_page_archive_err_partner": "Partnerske stavke nije moguće arhivirati, preskačem",
"home_page_album_err_partner": "Još nije moguće dodati partnerove stavke u album, preskakanje",
"home_page_archive_err_local": "Lokalne stavke još nije moguće arhivirati, preskakanje",
"home_page_archive_err_partner": "Partnerove stavke nije moguće arhivirati, preskakanje",
"home_page_building_timeline": "Izrada vremenske crte",
"home_page_delete_err_partner": "Nije moguće izbrisati partnerske stavke, preskačem",
"home_page_delete_remote_err_local": "Lokalne stavke su u odabiru za udaljeno brisanje, preskačem",
"home_page_favorite_err_local": "Lokalne stavke još nije moguće označiti kao omiljene, preskačem",
"home_page_favorite_err_partner": "Partnerske stavke još nije moguće označiti kao omiljene, preskačem",
"home_page_delete_err_partner": "Nije moguće izbrisati partnerove stavke, preskakanje",
"home_page_delete_remote_err_local": "Lokalne stavke su u odabiru za udaljeno brisanje, preskakanje",
"home_page_favorite_err_local": "Lokalne stavke još nije moguće označiti kao favorite, preskakanje",
"home_page_favorite_err_partner": "Partnerove stavke još nije moguće označiti kao favorite, preskakanje",
"home_page_first_time_notice": "Ako prvi put koristite aplikaciju, svakako odaberite album za sigurnosnu kopiju kako bi vremenska crta mogla prikazati fotografije i videozapise",
"home_page_locked_error_local": "Nije moguće premjestiti lokalne resurse u zaključanu mapu, preskačem",
"home_page_locked_error_partner": "Nije moguće premjestiti partnerske resurse u zaključanu mapu, preskačem",
"home_page_share_err_local": "Lokalne stavke nije moguće dijeliti putem poveznice, preskačem",
"home_page_upload_err_limit": "Moguće je prenijeti najviše 30 stavki odjednom, preskačem",
"home_page_locked_error_local": "Nije moguće premjestiti lokalne stavke u zaključanu mapu, preskakanje",
"home_page_locked_error_partner": "Nije moguće premjestiti partnerove stavke u zaključanu mapu, preskakanje",
"home_page_share_err_local": "Lokalne stavke nije moguće dijeliti putem poveznice, preskakanje",
"home_page_upload_err_limit": "Moguće je prenijeti najviše 30 stavki odjednom, preskakanje",
"host": "Domaćin",
"hour": "Sat",
"hours": "Sati",
@@ -1160,7 +1155,7 @@
"in_archive": "U arhivi",
"include_archived": "Uključi arhivirano",
"include_shared_albums": "Uključi dijeljene albume",
"include_shared_partner_assets": "Uključite zajedničku imovinu partnera",
"include_shared_partner_assets": "Uključi zajedničke stavke partnera",
"individual_share": "Pojedinačni udio",
"individual_shares": "Pojedinačna dijeljenja",
"info": "Informacije",
@@ -1185,7 +1180,7 @@
"keep": "Zadrži",
"keep_all": "Zadrži Sve",
"keep_this_delete_others": "Zadrži ovo, izbriši ostale",
"kept_this_deleted_others": "Zadržana je ova datoteka i izbrisano {count, plural, one {# datoteka} other {# datoteka}}",
"kept_this_deleted_others": "Zadržana je ova stavka i {count, plural, one {izbrisana # datoteka} few {izbrisane # datoteke} other {izbrisano # datoteka}}",
"keyboard_shortcuts": "Prečaci tipkovnice",
"language": "Jezik",
"language_no_results_subtitle": "Pokušajte prilagoditi pojam za pretraživanje",
@@ -1206,7 +1201,7 @@
"library_options": "Mogućnosti biblioteke",
"library_page_device_albums": "Albumi na uređaju",
"library_page_new_album": "Novi album",
"library_page_sort_asset_count": "Broj resursa",
"library_page_sort_asset_count": "Broj stavki",
"library_page_sort_created": "Datum kreiranja",
"library_page_sort_last_modified": "Zadnja izmjena",
"library_page_sort_title": "Naslov albuma",
@@ -1221,8 +1216,8 @@
"loading": "Učitavanje",
"loading_search_results_failed": "Učitavanje rezultata pretraživanja nije uspjelo",
"local": "Lokalno",
"local_asset_cast_failed": "Nije moguće reproducirati sadržaj koji nije prenesen na poslužitelj",
"local_assets": "Lokalni sadržaji",
"local_asset_cast_failed": "Nije moguće emitirati stavku koja nije prenesena na poslužitelj",
"local_assets": "Lokalne stavke",
"local_network": "Lokalna mreža",
"local_network_sheet_info": "Aplikacija će se povezati s poslužiteljem putem ovog URL-a kada koristi određenu Wi-Fi mrežu",
"location_permission": "Dozvola za lokaciju",
@@ -1279,7 +1274,7 @@
"manage_your_devices": "Upravljajte uređajima na kojima ste prijavljeni",
"manage_your_oauth_connection": "Upravljajte svojom OAuth vezom",
"map": "Karta",
"map_assets_in_bounds": "{count, plural, =0 {Nema fotografija na ovom području} one {# fotografija} few {#fotografije} other {# fotografija}}",
"map_assets_in_bounds": "{count, plural, =0 {Nema fotografija na ovom području} one {# fotografija} few {# fotografije} other {# fotografija}}",
"map_cannot_get_user_location": "Nije moguće dohvatiti lokaciju korisnika",
"map_location_dialog_yes": "Da",
"map_location_picker_page_use_location": "Koristi ovu lokaciju",
@@ -1305,6 +1300,7 @@
"mark_as_read": "Označi kao pročitano",
"marked_all_as_read": "Označeno sve kao pročitano",
"matches": "Podudaranja",
"matching_assets": "Odgovarajuće stavke",
"media_type": "Vrsta medija",
"memories": "Sjećanja",
"memories_all_caught_up": "Sve ste pregledali",
@@ -1316,10 +1312,10 @@
"memory_lane_title": "Traka sjećanja {title}",
"menu": "Izbornik",
"merge": "Spoji",
"merge_people": "Spajanje ljudi",
"merge_people": "Spoji osobe",
"merge_people_limit": "Možete spojiti najviše 5 lica odjednom",
"merge_people_prompt": "Želite li spojiti ove ljude? Ova radnja je nepovratna.",
"merge_people_successfully": "Uspješno spajanje ljudi",
"merge_people_successfully": "Uspješno spajanje osoba",
"merged_people_count": "{count, plural, one {# Spojena osoba} other {# Spojene osobe}}",
"minimize": "Minimiziraj",
"minute": "Minuta",
@@ -1334,11 +1330,11 @@
"move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} dodano u zaključanu mapu",
"move_to_locked_folder": "Premjesti u zaključanu mapu",
"move_to_locked_folder_confirmation": "Ove fotografije i videozapis bit će uklonjeni iz svih albuma i bit će vidljivi samo iz zaključane mape",
"moved_to_archive": "Premješteno {count, plural, one {# resurs} other {# resursa}} u arhivu",
"moved_to_library": "Premješteno {count, plural, one {# resurs} other {# resursa}} u biblioteku",
"moved_to_archive": "{count, plural, one {Premještena # stavka} few {Premještene # stavke} other {Premješteno # stavki}} u arhivu",
"moved_to_library": "{count, plural, one {Premještena # stavka} few {Premještene # stavke} other {Premješteno # stavki}} u biblioteku",
"moved_to_trash": "Premješteno u smeće",
"multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Nije moguće urediti datum stavki samo za čitanje, preskačem",
"multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Nije moguće urediti lokaciju stavki samo za čitanje, preskačem",
"multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Nije moguće urediti datum stavki označenih kao samo za čitanje, preskakanje",
"multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Nije moguće urediti lokaciju stavki označenih kao samo za čitanje, preskakanje",
"mute_memories": "Isključi uspomene",
"my_albums": "Moji albumi",
"name": "Ime",
@@ -1368,23 +1364,27 @@
"no_assets_message": "KLIKNITE DA PRENESETE SVOJU PRVU FOTOGRAFIJU",
"no_assets_to_show": "Nema stavki za prikaz",
"no_cast_devices_found": "Nisu pronađeni uređaji za reprodukciju",
"no_checksum_local": "Nema dostupnog kontrolnog zbroja - nije moguće dohvatiti lokalne stavke",
"no_checksum_remote": "Nema dostupnog kontrolnog zbroja - nije moguće dohvatiti udaljenu stavku",
"no_duplicates_found": "Nisu pronađeni duplikati.",
"no_exif_info_available": "Nema dostupnih exif podataka",
"no_explore_results_message": "Prenesite više fotografija da istražite svoju zbirku.",
"no_favorites_message": "Dodajte favorite kako biste brzo pronašli svoje najbolje slike i videozapise",
"no_libraries_message": "Stvorite vanjsku biblioteku za pregled svojih fotografija i videozapisa",
"no_local_assets_found": "Nisu pronađene lokalne stavke s ovim kontrolnim zbrojem",
"no_locked_photos_message": "Fotografije i videozapisi u zaključanoj mapi su skriveni i neće se prikazivati dok pregledavate ili pretražujete svoju biblioteku.",
"no_name": "Bez imena",
"no_notifications": "Nema notifikacija",
"no_people_found": "Nema pronađenih odgovarajućih osoba",
"no_places": "Nema mjesta",
"no_remote_assets_found": "Nisu pronađene udaljene stavke s ovim kontrolnim zbrojem",
"no_results": "Nema rezultata",
"no_results_description": "Pokušajte sa sinonimom ili općenitijom ključnom riječi",
"no_shared_albums_message": "Stvorite album za dijeljenje fotografija i videozapisa s osobama u svojoj mreži",
"no_uploads_in_progress": "Nema aktivnih prijenosa",
"not_in_any_album": "Ni u jednom albumu",
"not_selected": "Nije odabrano",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Napomena: Da biste primijenili Oznaku za skladištenje na prethodno prenesena sredstva, pokrenite",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Napomena: Da biste primijenili oznaku pohrane na prethodno prenesene stavke, pokrenite",
"notes": "Bilješke",
"nothing_here_yet": "Ovdje još nema ničega",
"notification_permission_dialog_content": "Da biste omogućili obavijesti, idite u Postavke i odaberite dopusti.",
@@ -1426,7 +1426,7 @@
"owner": "Vlasnik",
"partner": "Partner",
"partner_can_access": "{partner} može pristupiti",
"partner_can_access_assets": "Sve vaše fotografije i videi osim onih u arhivi i smeću",
"partner_can_access_assets": "Sve vaše fotografije i videozapisi osim onih u arhivi i smeću",
"partner_can_access_location": "Mjesto otkuda je slika otkinuta",
"partner_list_user_photos": "{user} fotografije",
"partner_list_view_all": "Prikaži sve",
@@ -1453,17 +1453,17 @@
"pause_memories": "Pauziraj sjećanja",
"paused": "Pauzirano",
"pending": "Na čekanju",
"people": "Ljudi",
"people": "Osobe",
"people_edits_count": "Izmjenjeno {count, plural, one {# osoba} other {# osobe}}",
"people_feature_description": "Pregledavanje fotografija i videozapisa grupiranih po osobama",
"people_sidebar_description": "Prikažite poveznicu na Osobe na bočnoj traci",
"permanent_deletion_warning": "Upozorenje za nepovratno brisanje",
"permanent_deletion_warning_setting_description": "Prikaži upozorenje prilikom trajnog brisanja sredstava",
"permanent_deletion_warning_setting_description": "Prikaži upozorenje prilikom trajnog brisanja stavki",
"permanently_delete": "Nepovratno obriši",
"permanently_delete_assets_count": "Trajno izbriši {count, plural, one {datoteku} other {datoteke}}",
"permanently_delete_assets_prompt": "Da li ste sigurni da želite trajni izbrisati {count, plural, one {ovu datoteku?} other {ove <b>#</b> datoteke?}}Ovo će ih također ukloniti {count, plural, one {iz njihovog} other {iz njihovih}} albuma.",
"permanently_deleted_asset": "Trajno izbrisano sredstvo",
"permanently_deleted_assets_count": "Trajno izbrisano {count, plural, one {# datoteka} other {# datoteke}}",
"permanently_delete_assets_prompt": "Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati {count, plural, one {ovu stavku?} other {ove <b>#</b> stavke?}} Ovo će {count, plural, one {ju također ukloniti iz njezinog} other {ih također ukloniti iz njihovih}} albuma.",
"permanently_deleted_asset": "Trajno izbrisana stavka",
"permanently_deleted_assets_count": "Trajno {count, plural, one {izbrisana # stavka} few {izbrisane # stavke} other {izbisano # stavki}}",
"permission": "Dozvola",
"permission_empty": "Vaša dozvola ne smije biti prazna",
"permission_onboarding_back": "Natrag",
@@ -1497,6 +1497,7 @@
"play_memories": "Pokreni sjećanja",
"play_motion_photo": "Reproduciraj Pokretnu fotografiju",
"play_or_pause_video": "Reproducirajte ili pauzirajte video",
"play_original_video_setting_description": "Preferirajte reprodukciju originalnih videozapisa umjesto transkodiranih videozapisa. Ako originalna stavka nije kompatibilna, možda se neće ispravno reproducirati.",
"please_auth_to_access": "Molimo autentificirajte se za pristup",
"port": "Port",
"preferences_settings_subtitle": "Upravljajte postavkama aplikacije",
@@ -1551,6 +1552,7 @@
"purchase_server_description_2": "Status podupiratelja",
"purchase_server_title": "Poslužitelj (Server)",
"purchase_settings_server_activated": "Ključem proizvoda poslužitelja upravlja administrator",
"query_asset_id": "Ispitaj ID stavke",
"queue_status": "Stavljanje u red {count}/{total}",
"rating": "Broj zvjezdica",
"rating_clear": "Obriši ocjenu",
@@ -1559,9 +1561,9 @@
"reaction_options": "Mogućnosti reakcije",
"read_changelog": "Pročitajte Dnevnik promjena",
"reassign": "Ponovno dodijeli",
"reassigned_assets_to_existing_person": "Ponovo dodijeljeno{count, plural, one {# datoteka} other {# datoteke}} postojećoj {name, select, null {osobi} other {{name}}}",
"reassigned_assets_to_new_person": "Ponovo dodijeljeno {count, plural, one {# datoteka} other {# datoteke}} novoj osobi",
"reassing_hint": "Dodijelite odabrane datoteke postojećoj osobi",
"reassigned_assets_to_existing_person": "Ponovno dodijeljeno {count, plural, one {# stavka} few {# stavke} other {# stavki}} {name, select, null {postojećoj osobi} other {{name}}}",
"reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {# stavka ponovno dodijeljena} few {# stavke ponovno dodijeljene} other {# stavki ponovno dodijeljeno}} novoj osobi",
"reassing_hint": "Dodijelite odabrane stavke postojećoj osobi",
"recent": "Nedavno",
"recent-albums": "Nedavni albumi",
"recent_searches": "Nedavne pretrage",
@@ -1581,13 +1583,13 @@
"refreshing_metadata": "Osvježavanje metapodataka",
"regenerating_thumbnails": "Obnavljanje sličica",
"remote": "Udaljeno",
"remote_assets": "Udaljeni sadržaji",
"remote_assets": "Udaljene stavke",
"remove": "Ukloni",
"remove_assets_album_confirmation": "Jeste li sigurni da želite ukloniti {count, plural, one {# datoteku} other {# datoteke}} iz albuma?",
"remove_assets_shared_link_confirmation": "Jeste li sigurni da želite ukloniti {count, plural, one {# datoteku} other {# datoteke}} iz ove dijeljene veze?",
"remove_assets_title": "Ukloniti datoteke?",
"remove_assets_album_confirmation": "Jeste li sigurni da želite ukloniti {count, plural, one {# stavku} few {# stavke} other {# stavki}} iz albuma?",
"remove_assets_shared_link_confirmation": "Jeste li sigurni da želite ukloniti {count, plural, one {# stavku} few {# stavke} other {# stavki}} iz ove dijeljene veze?",
"remove_assets_title": "Ukloniti stavke?",
"remove_custom_date_range": "Ukloni prilagođeni datumski raspon",
"remove_deleted_assets": "Ukloni izbrisana sredstva",
"remove_deleted_assets": "Ukloni izbrisane stavke",
"remove_from_album": "Ukloni iz albuma",
"remove_from_album_action_prompt": "{count} uklonjeno iz albuma",
"remove_from_favorites": "Ukloni iz favorita",
@@ -1606,7 +1608,7 @@
"removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {Uklonjeno #}} iz omiljenih",
"removed_memory": "Uklonjena uspomena",
"removed_photo_from_memory": "Uklonjena fotografija iz uspomene",
"removed_tagged_assets": "Uklonjena oznaka iz {count, plural, one {# datoteke} other {# datoteka}}",
"removed_tagged_assets": "Uklonjena oznaka iz {count, plural, one {# stavke} few {# stavke} other {# stavki}}",
"rename": "Preimenuj",
"repair": "Popravi",
"repair_no_results_message": "Nepraćene datoteke i datoteke koje nedostaju pojavit će se ovdje",
@@ -1617,7 +1619,7 @@
"rescan": "Ponovno skeniraj",
"reset": "Resetiraj",
"reset_password": "Resetiraj lozinku",
"reset_people_visibility": "Poništi vidljivost ljudi",
"reset_people_visibility": "Poništi vidljivost osoba",
"reset_pin_code": "Resetiraj PIN kod",
"reset_pin_code_description": "Ako ste zaboravili svoj PIN kod, možete kontaktirati administratora poslužitelja da ga resetira",
"reset_pin_code_success": "PIN kod je uspješno resetiran",
@@ -1632,7 +1634,7 @@
"restore_all": "Oporavi sve",
"restore_trash_action_prompt": "{count} vraćeno iz smeća",
"restore_user": "Vrati korisnika",
"restored_asset": "Obnovljena datoteka",
"restored_asset": "Obnovljena stavka",
"resume": "Nastavi",
"retry_upload": "Ponovi prijenos",
"review_duplicates": "Pregledajte duplikate",
@@ -1679,7 +1681,7 @@
"search_for": "Traži",
"search_for_existing_person": "Potražite postojeću osobu",
"search_no_more_result": "Nema više rezultata",
"search_no_people": "Nema ljudi",
"search_no_people": "Nema osoba",
"search_no_people_named": "Nema osoba s imenom \"{name}\"",
"search_no_result": "Nema rezultata, pokušajte s drugim pojmom za pretraživanje ili kombinacijom",
"search_options": "Opcije pretraživanja",
@@ -1703,7 +1705,7 @@
"search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Pametna pretraga je omogućena prema zadanim postavkama, za pretraživanje metapodataka koristite sintaksu ",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:vaš-pojam-pretrage",
"search_tags": "Traži oznake...",
"search_timezone": "Pretraži vremenske zone",
"search_timezone": "Pretraživanje vremenske zone...",
"search_type": "Vrsta pretraživanja",
"search_your_photos": "Pretražite svoje fotografije",
"searching_locales": "Traženje lokaliteta...",
@@ -1744,7 +1746,7 @@
"set_date_of_birth": "Postavi datum rođenja",
"set_profile_picture": "Postavi profilnu sliku",
"set_slideshow_to_fullscreen": "Postavi prezentaciju na cijeli zaslon",
"set_stack_primary_asset": "Postavi kao glavni sadržaj",
"set_stack_primary_asset": "Postavi kao glavnu stavku",
"setting_image_viewer_help": "Preglednik detalja prvo učitava malu sličicu, zatim učitava pregled srednje veličine (ako je omogućen), te na kraju učitava original (ako je omogućen).",
"setting_image_viewer_original_subtitle": "Omogućite za učitavanje originalne slike pune rezolucije (velika!). Onemogućite za smanjenje potrošnje podataka (i mrežne i na predmemoriji uređaja).",
"setting_image_viewer_original_title": "Učitaj originalnu sliku",
@@ -1759,10 +1761,10 @@
"setting_notifications_notify_minutes": "{count} minuta",
"setting_notifications_notify_never": "nikad",
"setting_notifications_notify_seconds": "{count} sekundi",
"setting_notifications_single_progress_subtitle": "Detaljne informacije o napretku prijenosa po stavci",
"setting_notifications_single_progress_subtitle": "Detaljne informacije o napretku prijenosa po stavki",
"setting_notifications_single_progress_title": "Prikaži detaljni napredak sigurnosnog kopiranja u pozadini",
"setting_notifications_subtitle": "Prilagodite postavke obavijesti",
"setting_notifications_total_progress_subtitle": "Ukupni napredak prijenosa (završeno/ukupno stavki)",
"setting_notifications_total_progress_subtitle": "Ukupni napredak prijenosa (završeno/ukupan broj stavki)",
"setting_notifications_total_progress_title": "Prikaži ukupni napredak sigurnosnog kopiranja u pozadini",
"setting_video_viewer_looping_title": "Ponavljanje",
"setting_video_viewer_original_video_subtitle": "Prilikom strujanja videozapisa s poslužitelja, reproducirajte original čak i kada je dostupna transkodirana verzija. Može doći do međuspremanja. Videozapisi dostupni lokalno reproduciraju se u originalnoj kvaliteti bez obzira na ovu postavku.",
@@ -1772,9 +1774,9 @@
"settings_saved": "Postavke su spremljene",
"setup_pin_code": "Postavi PIN kod",
"share": "Podijeli",
"share_action_prompt": "Podijeljeno {count} sadržaja",
"share_action_prompt": "{count, plural, one {Podijeljena # stavka} few {Podijeljene # stavke} other {Podijeljeno # stavki}}",
"share_add_photos": "Dodaj fotografije",
"share_assets_selected": "{count} odabrano",
"share_assets_selected": "{count, plural, one {# odabran} few {# odabrana} other {# odabrano}}",
"share_dialog_preparing": "Priprema...",
"share_link": "Podijeli Link",
"shared": "Podijeljeno",
@@ -1823,7 +1825,7 @@
"shared_link_password_description": "Zahtjevaj loziku za pristup ovom dijeljenom linku",
"shared_links": "Dijeljene poveznice",
"shared_links_description": "Podijelite fotografije i videozapise putem poveznice",
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, =1 {# podijeljena fotografija ili videozapis.} few {# podijeljene fotografije i videozapisa.} other {# podijeljenih fotografija i videozapisa.}}",
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, one {# podijeljena fotografija ili videozapis.} few {# podijeljene fotografije i videozapisa.} other {# podijeljenih fotografija i videozapisa.}}",
"shared_with_me": "Podijeljeno sa mnom",
"shared_with_partner": "Podijeljeno s {partner}",
"sharing": "Dijeljenje",
@@ -1881,7 +1883,7 @@
"stack_duplicates": "Složi duplikate",
"stack_select_one_photo": "Odaberi jednu glavnu fotografiju za slaganje",
"stack_selected_photos": "Složi odabrane fotografije",
"stacked_assets_count": "Složeno {count, plural, =1 {# stavka} few {# stavke} other {# stavki}}",
"stacked_assets_count": "{count, plural, one {Složena # stavka} few {Složene # stavke} other {Složeno # stavki}}",
"stacktrace": "Pracenje stoga",
"start": "Početak",
"start_date": "Datum početka",
@@ -1919,7 +1921,7 @@
"tag_not_found_question": "Nije moguće pronaći oznaku? <link>Napravite novu oznaku.</link>",
"tag_people": "Označi osobe",
"tag_updated": "Ažurirana oznaka: {tag}",
"tagged_assets": "Označena {count, plural, =1 {# stavka} few {# stavke} other {# stavki}}",
"tagged_assets": "{count, plural, =1 {Označena # stavka} few {Označene # stavke} other {Označeno # stavki}}",
"tags": "Oznake",
"tap_to_run_job": "Dodirnite za pokretanje zadatka",
"template": "Predložak",
@@ -1961,7 +1963,7 @@
"trash_emptied": "Ispražnjeno smeće",
"trash_no_results_message": "Ovdje će se prikazati bačene fotografije i videozapisi.",
"trash_page_delete_all": "Izbriši sve",
"trash_page_empty_trash_dialog_content": "Želite li isprazniti svoje stavke u smeću? Ove stavke bit će trajno uklonjene iz Immicha",
"trash_page_empty_trash_dialog_content": "Želite li isprazniti svoje stavke u smeću? Ove stavke će biti trajno uklonjene iz Immicha",
"trash_page_info": "Stavke u smeću bit će trajno izbrisane nakon {days} dana",
"trash_page_no_assets": "Nema stavki u smeću",
"trash_page_restore_all": "Vrati sve",
@@ -1995,21 +1997,22 @@
"unselect_all_in": "Poništi odabir svih u {group}",
"unstack": "Razdvoji",
"unstack_action_prompt": "{count} razloženo",
"unstacked_assets_count": "Razdvojena {count, plural, =1 {# stavka} few {# stavke} other {# stavki}}",
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {Razdvojena # stavka} few {Razvdvojene # stavke} other {Razdvojeno # stavki}}",
"untagged": "Bez oznaka",
"up_next": "Sljedeće",
"update_location_action_prompt": "Ažuriraj lokaciju ({count, plural, one {# odabrane stavke} few {# odabrane stavke} other {# odabranih stavki}}) s:",
"updated_at": "Ažurirano",
"updated_password": "Lozinka ažurirana",
"upload": "Prijenos",
"upload_action_prompt": "{count} u redu za prijenos",
"upload_concurrency": "Istovremeni prijenosi",
"upload_details": "Detalji prijenosa",
"upload_dialog_info": "Želite li sigurnosno kopirati odabranu stavku(e) na poslužitelj?",
"upload_dialog_info": "Želite li sigurnosno kopirati odabrane stavke na poslužitelj?",
"upload_dialog_title": "Prenesi stavku",
"upload_errors": "Prijenos završen s {count, plural, =1 {# greškom} few {# greške} other {# grešaka}}, osvježite stranicu da biste vidjeli nove prenesene stavke.",
"upload_errors": "Prijenos završen s {count, plural, one {# greškom} few {# greške} other {# grešaka}}, osvježite stranicu da biste vidjeli nove prenesene stavke.",
"upload_finished": "Prijenos završen",
"upload_progress": "Preostalo {remaining, number} - Obrađeno {processed, number}/{total, number}",
"upload_skipped_duplicates": "Preskočena {count, plural, =1 {# duplicirana stavka} few {# duplicirane stavke} other {# dupliciranih stavki}}",
"upload_skipped_duplicates": "Preskočena {count, plural, one {# duplicirana stavka} few {# duplicirane stavke} other {# dupliciranih stavki}}",
"upload_status_duplicates": "Duplikati",
"upload_status_errors": "Greške",
"upload_status_uploaded": "Preneseno",
@@ -2025,7 +2028,7 @@
"user": "Korisnik",
"user_has_been_deleted": "Ovaj korisnik je izbrisan.",
"user_id": "ID korisnika",
"user_liked": "{user} je označio/la sviđa mi se {type, select, photo {ovu fotografiju} video {ovaj videozapis} asset {ovu stavku} other {to}}",
"user_liked": "{user} je lajkao/la {type, select, photo {ovu fotografiju} video {ovaj videozapis} asset {ovu stavku} other {to}}",
"user_pin_code_settings": "PIN kod",
"user_pin_code_settings_description": "Upravljajte svojim PIN kodom",
"user_privacy": "Privatnost korisnika",
@@ -2037,7 +2040,7 @@
"user_usage_stats_description": "Pregledajte statistiku korištenja računa",
"username": "Korisničko ime",
"users": "Korisnici",
"users_added_to_album_count": "Dodan{o/a} {count, plural, one {# korisnik} few {# korisnika} other {# korisnika}} u album",
"users_added_to_album_count": "{count, plural, one {Dodan # korisnik} few {Dodana # korisnika} other {Dodano # korisnika}} u album",
"utilities": "Alati",
"validate": "Provjeri valjanost",
"validate_endpoint_error": "Molimo unesite valjanu URL adresu",