chore(web): update translations (#23449)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com> Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com> Co-authored-by: Adrian Jost <github@adrianjost.dev> Co-authored-by: Aitor-RM <Aitor.Rufian@alu.uclm.es> Co-authored-by: Alexander Lohnes <alex.lohnes@googlemail.com> Co-authored-by: Alexis-Loskoutoff <alexis@pctraining.fr> Co-authored-by: Alma Hassan <almahassan9988@gmail.com> Co-authored-by: AndreiP28 <andreiprica28@gmail.com> Co-authored-by: Artur Koziara <arturkoziara@gmail.com> Co-authored-by: Bryan Saputra <bryananta@icloud.com> Co-authored-by: Carlo_Mava <carlomavaracchio@gmail.com> Co-authored-by: Cristian Florin Tănase <crissssty@gmail.com> Co-authored-by: Cristiano Fagundes <fagundescristianof@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Fred <freddyfunk@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hossein Fani <linr@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com> Co-authored-by: Johannes Dorn <johannes@dorn.email> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jorge Tristan <trisjor1998@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Juanma Sanchez <juxmix@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kai Heine <kai-heine@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Knight Hat <knightchanelgaming@gmail.com> Co-authored-by: Krissada Singhakachain <46844213+OmsinKrissada@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Leigh van der merwe <palitu822@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Luca Segato <luspy89@hotmail.it> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Luís Nunes <lmcnunes@gmail.com> Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Marco Perrotta <leondaval18@gmail.com> Co-authored-by: MatijaThe245th <matija245matakovic@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo D. <alex3025game@gmail.com> Co-authored-by: Matteo De Carli <matteo.de.carli01@gmail.com> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Melvin Snijders <mail@melvinsnijders.nl> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Parms <shoppingpar+weblate@simplelogin.com> Co-authored-by: Paul <paul.kunad@kabelmail.de> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Pitoune <p.dhebrail@proton.me> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Rasmus Sehlin <rasmus@sehl.in> Co-authored-by: Richard Gráčik <r.gracik@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Sai Athulith Neela <saiathulithn@gmail.com> Co-authored-by: Sebastiano <sebastiano.romi@gmail.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tatsuhiko Kono <kono@takenoko.io> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Thanh Tùng Nguyễn <tung.nguyent03@gmail.com> Co-authored-by: Toine Rademacher <hi@toine.zip> Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: r64 <me@ruka64.dev> Co-authored-by: ruka-64 <202770393+ruka-64@users.noreply.github.com> Co-authored-by: sam ng <andy.sam@gmail.com> Co-authored-by: sh4tteredd <llor22658@gmail.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: ti-guru <anders.egeland@outlook.com> Co-authored-by: ume <bungoume@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2025-11-19 18:44:39 +01:00
parent 8175b3b75b
commit 3856d4053c
62 changed files with 2546 additions and 751 deletions
@@ -17,7 +17,6 @@
  "add_birthday": "Aggiungi compleanno",
  "add_endpoint": "Aggiungi un endpoint",
  "add_exclusion_pattern": "Aggiungi un pattern di esclusione",
-  "add_import_path": "Aggiungi un percorso per l’importazione",
  "add_location": "Aggiungi posizione",
  "add_more_users": "Aggiungi altri utenti",
  "add_partner": "Aggiungi partner",
@@ -32,6 +31,7 @@
  "add_to_album_toggle": "Attiva/disattiva selezione per {album}",
  "add_to_albums": "Aggiungi ad album",
  "add_to_albums_count": "Aggiungi ad album ({count})",
+  "add_to_bottom_bar": "Aggiungi a",
  "add_to_shared_album": "Aggiungi ad album condiviso",
  "add_upload_to_stack": "Aggiungi caricamento allo stack",
  "add_url": "Aggiungi URL",
@@ -76,7 +76,7 @@
    "exclusion_pattern_description": "I modelli di esclusione ti permettono di ignorare file e cartelle durante la scansione della tua libreria. Questo è utile se hai cartelle che contengono file che non vuoi importare, come ad esempio, i file RAW.",
    "external_library_management": "Gestione Librerie Esterne",
    "face_detection": "Rilevamento Volti",
-    "face_detection_description": "Rileva i volti presenti negli assets utilizzando il machine learning. Per i video, viene presa in considerazione solo la miniatura. \"Aggiorna\" (ri-)processerà tutti gli assets. \"Reset\" inoltre elimina tutti i dati dei volti correnti. \"Mancanti\" seleziona solo gli assets che non sono ancora stati processati. I volti rilevati verranno selezionati per il riconoscimento facciale dopo che il rilevamento dei volti sarà stato completato, raggruppandoli in persone esistenti e/o nuove.",
+    "face_detection_description": "Rileva i volti presenti negli asset utilizzando il machine-learning. Per i video, viene presa in considerazione solo la miniatura. Utilizzare \"Ripristina\" per cancellare tutti i volti presenti, \"Ricarica\" per processare di nuovo tutti gli asset, \"Mancanti\" processa solo gli asset che non sono ancora stati processati. I volti rilevati verranno selezionati per il riconoscimento facciale dopo che il rilevamento dei volti sarà stato completato, raggruppandoli in persone esistenti e/o nuove.",
    "facial_recognition_job_description": "Raggruppa i volti rilevati in persone. Questo processo viene eseguito dopo che il rilevamento volti è stato completato. \"Reset\" (ri-)unisce tutti i volti. \"Mancanti\" processa i volti che non hanno una persona assegnata.",
    "failed_job_command": "Il comando {command} è fallito per il processo: {job}",
    "force_delete_user_warning": "ATTENZIONE: Questo rimuoverà immediatamente l'utente e tutti i suoi assets. Non è possibile tornare indietro e i file non potranno essere recuperati.",
@@ -112,7 +112,6 @@
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, one {# fallito} other {# falliti}}",
    "library_created": "Creata libreria: {library}",
    "library_deleted": "Libreria eliminata",
-    "library_import_path_description": "Specifica una cartella da importare. Questa cartella e le sue sottocartelle, verranno analizzate per cercare immagini e video.",
    "library_scanning": "Scansione periodica",
    "library_scanning_description": "Configura la scansione periodica della libreria",
    "library_scanning_enable_description": "Attiva la scansione periodica della libreria",
@@ -173,6 +172,10 @@
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Attiva ricerca intelligente",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Se disabilitato le immagini non saranno codificate per la ricerca intelligente.",
    "machine_learning_url_description": "URL del server machine learning. Se sono stati forniti più di un URL, verrà testato un server alla volta finché uno non risponderà, in ordine dal primo all'ultimo. I server che non rispondono saranno temporaneamente ignorati finché non torneranno online.",
+    "maintenance_settings": "Manutenzione",
+    "maintenance_settings_description": "Metti Immich in modalità manutenzione.",
+    "maintenance_start": "Avvia modalità manutenzione",
+    "maintenance_start_error": "Errore nell'avvio della modalità manutenzione.",
    "manage_concurrency": "Gestisci Concorrenza",
    "manage_log_settings": "Gestisci le impostazioni dei log",
    "map_dark_style": "Tema scuro",
@@ -430,6 +433,7 @@
  "age_months": "Età {months, plural, one {# mese} other {# mesi}}",
  "age_year_months": "Età 1 anno, {months, plural, one {# mese} other {# mesi}}",
  "age_years": "{years, plural, other {Età #}}",
+  "album": "Album",
  "album_added": "Album aggiunto",
  "album_added_notification_setting_description": "Ricevi una notifica email quando sei aggiunto ad un album condiviso",
  "album_cover_updated": "Copertina dell'album aggiornata",
@@ -475,6 +479,7 @@
  "allow_edits": "Permetti modifiche",
  "allow_public_user_to_download": "Permetti agli utenti pubblici di scaricare",
  "allow_public_user_to_upload": "Permetti agli utenti pubblici di caricare",
+  "allowed": "Consentito",
  "alt_text_qr_code": "Immagine QR",
  "anti_clockwise": "Senso anti-orario",
  "api_key": "Chiave API",
@@ -894,8 +899,6 @@
  "edit_description_prompt": "Selezionare una nuova descrizione:",
  "edit_exclusion_pattern": "Modifica pattern di esclusione",
  "edit_faces": "Modifica volti",
-  "edit_import_path": "Modifica percorso di importazione",
-  "edit_import_paths": "Modifica Percorsi di Importazione",
  "edit_key": "Modifica chiave",
  "edit_link": "Modifica link",
  "edit_location": "Modifica posizione",
@@ -967,7 +970,6 @@
    "failed_to_stack_assets": "Errore durante il raggruppamento degli assets",
    "failed_to_unstack_assets": "Errore durante la separazione degli assets",
    "failed_to_update_notification_status": "Aggiornamento stato notifiche fallito",
-    "import_path_already_exists": "Questo percorso di importazione già esiste.",
    "incorrect_email_or_password": "Email o password non corretta",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# percorso} other {# percorsi}} hanno fallito la validazione",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Le foto profilo non possono avere pixel trasparenti. Riprova ingrandendo e/o muovendo l'immagine.",
@@ -977,7 +979,6 @@
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Impossibile aggiungere gli assets al link condiviso",
    "unable_to_add_comment": "Impossibile aggiungere commento",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "Impossibile aggiungere pattern di esclusione",
-    "unable_to_add_import_path": "Impossibile aggiungere percorso di importazione",
    "unable_to_add_partners": "Impossibile aggiungere compagni",
    "unable_to_add_remove_archive": "Impossibile {archived, select, true {rimuovere l'asset dall'archivio} other {aggiungere l'asset all'archivio}}",
    "unable_to_add_remove_favorites": "Impossibile {favorite, select, true {rimuovere l'asset dai} other {aggiungere l'asset ai}} preferiti",
@@ -1000,12 +1001,10 @@
    "unable_to_delete_asset": "Impossibile cancellare asset",
    "unable_to_delete_assets": "Errore durante l'eliminazione degli asset",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "Impossibile cancellare pattern di esclusione",
-    "unable_to_delete_import_path": "Impossibile cancellare percorso di importazione",
    "unable_to_delete_shared_link": "Impossibile cancellare link condiviso",
    "unable_to_delete_user": "Impossibile cancellare utente",
    "unable_to_download_files": "Impossibile scaricare i file",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "Impossibile modificare pattern di esclusione",
-    "unable_to_edit_import_path": "Impossibile cambiare percorso di importazione",
    "unable_to_empty_trash": "Impossibile svuotare il cestino",
    "unable_to_enter_fullscreen": "Impossibile aprire l'applicazione a schermo intero",
    "unable_to_exit_fullscreen": "Impossibile uscire dallo schermo intero",
@@ -1196,6 +1195,8 @@
  "import_path": "Importa percorso",
  "in_albums": "In {count, plural, one {# album} other {# album}}",
  "in_archive": "In archivio",
+  "in_year": "Nel {year}",
+  "in_year_selector": "Nel",
  "include_archived": "Includi Archiviati",
  "include_shared_albums": "Includi album condivisi",
  "include_shared_partner_assets": "Includi elementi condivisi dai compagni",
@@ -1232,6 +1233,7 @@
  "language_setting_description": "Seleziona la tua lingua predefinita",
  "large_files": "File pesanti",
  "last": "Ultimo",
+  "last_months": "{count, plural, one {Ultimo mese} other {Ultimi # mesi}}",
  "last_seen": "Ultimo accesso",
  "latest_version": "Ultima Versione",
  "latitude": "Latitudine",
@@ -1312,8 +1314,17 @@
  "loop_videos_description": "Abilita per riprodurre automaticamente un video in loop nel visualizzatore dei dettagli.",
  "main_branch_warning": "Stai utilizzando una versione di sviluppo. Ti consigliamo vivamente di utilizzare una versione di rilascio!",
  "main_menu": "Menu Principale",
+  "maintenance_description": "Immich è stato posto in <link>modalità manutenzione</link>.",
+  "maintenance_end": "Termina modalità manutenzione",
+  "maintenance_end_error": "Errore nel terminare la modalità manutenzione.",
+  "maintenance_logged_in_as": "Accesso effettuato come {user}",
+  "maintenance_title": "Temporaneamente non disponibile",
  "make": "Produttore",
  "manage_geolocation": "Gestisci posizione",
+  "manage_media_access_rationale": "Questo permesso è richiesto per gestire correttamente lo spostamento del materiale nel cestino e per recuperarlo da esso.",
+  "manage_media_access_settings": "Apri impostazioni",
+  "manage_media_access_subtitle": "Permetti all'app di Immich di gestire e spostare file multimediali.",
+  "manage_media_access_title": "Accesso alla gestione di contenuti multimediali",
  "manage_shared_links": "Gestisci link condivisi",
  "manage_sharing_with_partners": "Gestisci la condivisione con i compagni",
  "manage_the_app_settings": "Gestisci le impostazioni dell'applicazione",
@@ -1377,6 +1388,7 @@
  "more": "Di più",
  "move": "Sposta",
  "move_off_locked_folder": "Sposta al di fuori della cartella privata",
+  "move_to": "Sposta in",
  "move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} elementi aggiunti alla cartella sicura",
  "move_to_locked_folder": "Sposta nella cartella privata",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "Queste foto e video verranno rimossi da tutti gli album, e saranno visibili solo dalla cartella privata",
@@ -1406,6 +1418,7 @@
  "new_pin_code": "Nuovo codice PIN",
  "new_pin_code_subtitle": "Questa è la prima volta che accedi alla cartella privata. Crea un codice PIN per accedere in modo sicuro a questa pagina",
  "new_timeline": "Nuova Timeline",
+  "new_update": "Nuovo aggiornamento",
  "new_user_created": "Nuovo utente creato",
  "new_version_available": "NUOVA VERSIONE DISPONIBILE",
  "newest_first": "Prima recenti",
@@ -1421,6 +1434,7 @@
  "no_cast_devices_found": "Nessun dispositivo di trasmissione trovato",
  "no_checksum_local": "Nessun checksum disponibile: impossibile recuperare gli assets locali",
  "no_checksum_remote": "Nessun checksum disponibile: impossibile recuperare l'asset remoto",
+  "no_devices": "Nessun device autorizzato",
  "no_duplicates_found": "Nessun duplicato trovato.",
  "no_exif_info_available": "Nessuna informazione exif disponibile",
  "no_explore_results_message": "Carica più foto per esplorare la tua collezione.",
@@ -1437,6 +1451,7 @@
  "no_results_description": "Prova ad usare un sinonimo oppure una parola chiave più generica",
  "no_shared_albums_message": "Crea un album per condividere foto e video con le persone nella tua rete",
  "no_uploads_in_progress": "Nessun upload in corso",
+  "not_allowed": "Non permesso",
  "not_available": "N/A",
  "not_in_any_album": "In nessun album",
  "not_selected": "Non selezionato",
@@ -1547,6 +1562,8 @@
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Foto} other {{count, number} Foto}}",
  "photos_from_previous_years": "Foto dagli anni scorsi",
  "pick_a_location": "Scegli una posizione",
+  "pick_custom_range": "Intervallo personalizzato",
+  "pick_date_range": "Seleziona un periodo temporale",
  "pin_code_changed_successfully": "Codice PIN cambiato correttamente",
  "pin_code_reset_successfully": "Codice PIN resettato con successo",
  "pin_code_setup_successfully": "Codice PIN impostato correttamente",
@@ -1716,6 +1733,7 @@
  "running": "In esecuzione",
  "save": "Salva",
  "save_to_gallery": "Salva in galleria",
+  "saved": "Salvato",
  "saved_api_key": "Chiave API salvata",
  "saved_profile": "Profilo salvato",
  "saved_settings": "Impostazioni salvate",
@@ -1813,6 +1831,8 @@
  "server_offline": "Server Offline",
  "server_online": "Server Online",
  "server_privacy": "Privacy del Server",
+  "server_restarting_description": "Questa pagina si aggiornerà per un momento.",
+  "server_restarting_title": "Il server si sta riavviando",
  "server_stats": "Statistiche Server",
  "server_update_available": "Aggiornamento Server disponibile",
  "server_version": "Versione Server",
@@ -2026,6 +2046,7 @@
  "third_party_resources": "Risorse di Terze Parti",
  "time": "Orario",
  "time_based_memories": "Ricordi basati sul tempo",
+  "time_based_memories_duration": "Numero di secondi per visualizzare ciascuna immagine.",
  "timeline": "Linea temporale",
  "timezone": "Fuso orario",
  "to_archive": "Archivio",
@@ -2166,6 +2187,7 @@
  "welcome": "Benvenuto",
  "welcome_to_immich": "Benvenuto in Immich",
  "wifi_name": "Nome rete Wi-Fi",
+  "workflow": "Flusso di lavoro",
  "wrong_pin_code": "Codice PIN errato",
  "year": "Anno",
  "years_ago": "{years, plural, one {# anno} other {# anni}} fa",