chore(web): update translations (#23449)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com> Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com> Co-authored-by: Adrian Jost <github@adrianjost.dev> Co-authored-by: Aitor-RM <Aitor.Rufian@alu.uclm.es> Co-authored-by: Alexander Lohnes <alex.lohnes@googlemail.com> Co-authored-by: Alexis-Loskoutoff <alexis@pctraining.fr> Co-authored-by: Alma Hassan <almahassan9988@gmail.com> Co-authored-by: AndreiP28 <andreiprica28@gmail.com> Co-authored-by: Artur Koziara <arturkoziara@gmail.com> Co-authored-by: Bryan Saputra <bryananta@icloud.com> Co-authored-by: Carlo_Mava <carlomavaracchio@gmail.com> Co-authored-by: Cristian Florin Tănase <crissssty@gmail.com> Co-authored-by: Cristiano Fagundes <fagundescristianof@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Fred <freddyfunk@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hossein Fani <linr@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com> Co-authored-by: Johannes Dorn <johannes@dorn.email> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jorge Tristan <trisjor1998@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Juanma Sanchez <juxmix@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kai Heine <kai-heine@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Knight Hat <knightchanelgaming@gmail.com> Co-authored-by: Krissada Singhakachain <46844213+OmsinKrissada@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Leigh van der merwe <palitu822@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Luca Segato <luspy89@hotmail.it> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Luís Nunes <lmcnunes@gmail.com> Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Marco Perrotta <leondaval18@gmail.com> Co-authored-by: MatijaThe245th <matija245matakovic@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo D. <alex3025game@gmail.com> Co-authored-by: Matteo De Carli <matteo.de.carli01@gmail.com> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Melvin Snijders <mail@melvinsnijders.nl> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Parms <shoppingpar+weblate@simplelogin.com> Co-authored-by: Paul <paul.kunad@kabelmail.de> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Pitoune <p.dhebrail@proton.me> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Rasmus Sehlin <rasmus@sehl.in> Co-authored-by: Richard Gráčik <r.gracik@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Sai Athulith Neela <saiathulithn@gmail.com> Co-authored-by: Sebastiano <sebastiano.romi@gmail.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tatsuhiko Kono <kono@takenoko.io> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Thanh Tùng Nguyễn <tung.nguyent03@gmail.com> Co-authored-by: Toine Rademacher <hi@toine.zip> Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: r64 <me@ruka64.dev> Co-authored-by: ruka-64 <202770393+ruka-64@users.noreply.github.com> Co-authored-by: sam ng <andy.sam@gmail.com> Co-authored-by: sh4tteredd <llor22658@gmail.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: ti-guru <anders.egeland@outlook.com> Co-authored-by: ume <bungoume@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2025-11-19 18:44:39 +01:00
parent 8175b3b75b
commit 3856d4053c
62 changed files with 2546 additions and 751 deletions
@@ -17,7 +17,6 @@
  "add_birthday": "생일 추가",
  "add_endpoint": "엔드포인트 추가",
  "add_exclusion_pattern": "제외 규칙 추가",
-  "add_import_path": "가져올 경로 추가",
  "add_location": "위치 추가",
  "add_more_users": "다른 사용자 추가",
  "add_partner": "파트너 추가",
@@ -33,7 +32,7 @@
  "add_to_albums": "여러 앨범에 추가",
  "add_to_albums_count": "여러 앨범에 추가 ({count})",
  "add_to_shared_album": "공유 앨범에 추가",
-  "add_upload_to_stack": "스택에 업로드 추가",
+  "add_upload_to_stack": "스택에 항목 업로드",
  "add_url": "URL 추가",
  "added_to_archive": "보관함으로 이동되었습니다.",
  "added_to_favorites": "즐겨찾기에 추가되었습니다.",
@@ -63,13 +62,13 @@
    "config_set_by_file": "설정이 구성 파일을 통해 관리되고 있습니다.",
    "confirm_delete_library": "{library} 라이브러리를 삭제하시겠습니까?",
    "confirm_delete_library_assets": "이 라이브러리를 삭제하시겠습니까? Immich에서 {count, plural, one {항목 #개가} other {항목 #개가}} 삭제되며 되돌릴 수 없습니다. 원본 파일은 디스크에 남아 있습니다.",
-    "confirm_email_below": "계속하려면 아래에 \"{email}\"을(를) 입력하세요.",
+    "confirm_email_below": "계속 진행하려면 아래에 \"{email}\" 입력",
    "confirm_reprocess_all_faces": "모든 얼굴을 다시 처리하시겠습니까? 이름이 지정된 인물도 초기화됩니다.",
    "confirm_user_password_reset": "{user}님의 비밀번호를 초기화하시겠습니까?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "{user}님의 PIN 코드를 초기화하시겠습니까?",
    "create_job": "새 작업",
    "cron_expression": "Cron 표현식",
-    "cron_expression_description": "Cron 표현식으로 스캔 주기를 설정합니다. 자세한 내용은 다음을 참조하세요, <link>Crontab Guru</link>",
+    "cron_expression_description": "Cron 표현식으로 스캔 주기를 설정합니다. 자세한 내용은 다음 링크를 확인하세요. <link>Crontab Guru</link>",
    "cron_expression_presets": "Cron 표현식 프리셋",
    "disable_login": "로그인 비활성화",
    "duplicate_detection_job_description": "기계 학습으로 유사한 이미지를 감지합니다. 스마트 검색이 활성화되어 있어야 합니다.",
@@ -78,7 +77,7 @@
    "face_detection": "얼굴 감지",
    "face_detection_description": "기계 학습으로 항목에서 얼굴을 감지합니다. 동영상의 경우 섬네일만 분석에 사용됩니다. \"새로고침\"은 모든 항목을 (재)처리하며, \"초기화\"는 현재 모든 얼굴 데이터를 추가로 삭제합니다. \"누락\"은 아직 처리되지 않은 항목을 대기열에 추가합니다. 얼굴 감지가 완료되면 얼굴 인식 단계로 넘어가 기존 인물이나 새로운 인물로 그룹화합니다.",
    "facial_recognition_job_description": "감지된 얼굴을 인물별로 그룹화합니다. 이 작업은 얼굴 감지 작업이 완료된 후 진행됩니다. \"초기화\"는 모든 얼굴을 다시 그룹화합니다. \"누락\"은 그룹화되지 않은 얼굴을 대기열에 추가합니다.",
-    "failed_job_command": "{job} 작업에서 {command} 실패",
+    "failed_job_command": "{job} 작업의 {command} 실패",
    "force_delete_user_warning": "경고: 이 작업은 해당 사용자의 계정과 모든 항목을 즉시 삭제합니다. 이 작업은 되돌릴 수 없으며 삭제된 파일은 복구할 수 없습니다.",
    "image_format": "형식",
    "image_format_description": "WebP는 JPEG보다 파일 크기가 작지만 인코딩 속도가 느립니다.",
@@ -112,7 +111,6 @@
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {#개}} 실패",
    "library_created": "{library} 라이브러리를 생성했습니다.",
    "library_deleted": "라이브러리가 삭제되었습니다.",
-    "library_import_path_description": "가져올 폴더를 지정하세요. 해당 폴더와 모든 하위 폴더에서 이미지와 동영상을 스캔합니다.",
    "library_scanning": "주기적인 스캔",
    "library_scanning_description": "주기적인 라이브러리 스캔을 구성합니다.",
    "library_scanning_enable_description": "주기적인 라이브러리 스캔 활성화",
@@ -158,6 +156,7 @@
    "machine_learning_ocr_description": "기계 학습으로 이미지에서 텍스트를 인식합니다.",
    "machine_learning_ocr_enabled": "OCR 활성화",
    "machine_learning_ocr_min_detection_score": "최소 신뢰도 점수",
+    "machine_learning_ocr_model": "OCR 모델",
    "machine_learning_settings": "기계 학습 설정",
    "machine_learning_settings_description": "기계 학습 시 사용할 모델과 세부 설정을 관리합니다.",
    "machine_learning_smart_search": "스마트 검색",
@@ -241,7 +240,7 @@
    "oauth_settings": "OAuth",
    "oauth_settings_description": "OAuth 로그인 설정을 관리합니다.",
    "oauth_settings_more_details": "이 기능에 대한 자세한 내용은 <link>문서</link>를 참조하세요.",
-    "oauth_storage_label_claim": "스토리지 라벨 클레임",
+    "oauth_storage_label_claim": "스토리지 레이블 클레임",
    "oauth_storage_label_claim_description": "클레임의 값을 사용자 스토리지 레이블로 자동 설정합니다.",
    "oauth_storage_quota_claim": "스토리지 용량 클레임",
    "oauth_storage_quota_claim_description": "요청한 값을 사용자 스토리지 할당량으로 자동 설정합니다.",
@@ -249,6 +248,7 @@
    "oauth_storage_quota_default_description": "입력하지 않은 경우 사용할 GiB 단위의 할당량",
    "oauth_timeout": "요청 타임아웃",
    "oauth_timeout_description": "요청 타임아웃 (밀리초 단위)",
+    "ocr_job_description": "기계 학습으로 이미지에서 텍스트를 인식합니다.",
    "password_enable_description": "이메일과 비밀번호로 로그인",
    "password_settings": "비밀번호 로그인",
    "password_settings_description": "비밀번호 로그인 설정을 관리합니다.",
@@ -882,8 +882,6 @@
  "edit_description_prompt": "새 설명을 입력하세요:",
  "edit_exclusion_pattern": "제외 규칙 수정",
  "edit_faces": "얼굴 수정",
-  "edit_import_path": "가져올 경로 수정",
-  "edit_import_paths": "가져올 경로 수정",
  "edit_key": "키 수정",
  "edit_link": "링크 수정",
  "edit_location": "위치 변경",
@@ -955,7 +953,6 @@
    "failed_to_stack_assets": "항목 스택에 실패했습니다.",
    "failed_to_unstack_assets": "항목 스택 풀기에 실패했습니다.",
    "failed_to_update_notification_status": "알림 상태 업데이트 실패",
-    "import_path_already_exists": "이 가져올 경로는 이미 존재합니다.",
    "incorrect_email_or_password": "잘못된 이메일 또는 비밀번호",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {경로 #개} other {경로 #개}}가 유효성 검사에 실패했습니다.",
    "profile_picture_transparent_pixels": "프로필 사진에 투명 픽셀을 사용할 수 없습니다. 사진을 확대하거나 이동하세요.",
@@ -965,7 +962,6 @@
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "항목을 공유 링크에 추가할 수 없습니다.",
    "unable_to_add_comment": "댓글을 추가할 수 없습니다.",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "제외 규칙을 추가할 수 없습니다.",
-    "unable_to_add_import_path": "가져올 경로를 추가할 수 없습니다.",
    "unable_to_add_partners": "파트너를 추가할 수 없습니다.",
    "unable_to_add_remove_archive": "{archived, select, true {보관함에서 항목을 제거할} other {보관함으로 항목을 이동할}} 수 없습니다.",
    "unable_to_add_remove_favorites": "즐겨찾기에 항목을 {favorite, select, true {추가} other {제거}}할 수 없습니다",
@@ -988,12 +984,10 @@
    "unable_to_delete_asset": "항목을 삭제할 수 없습니다.",
    "unable_to_delete_assets": "항목 삭제 중 오류 발생",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "제외 규칙을 삭제할 수 없습니다.",
-    "unable_to_delete_import_path": "가져올 경로를 삭제할 수 없습니다.",
    "unable_to_delete_shared_link": "공유 링크를 삭제할 수 없습니다.",
    "unable_to_delete_user": "사용자를 삭제할 수 없습니다.",
    "unable_to_download_files": "파일을 다운로드할 수 없습니다.",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "제외 규칙을 수정할 수 없습니다.",
-    "unable_to_edit_import_path": "가져올 경로를 수정할 수 없습니다.",
    "unable_to_empty_trash": "휴지통을 비울 수 없습니다.",
    "unable_to_enter_fullscreen": "전체 화면으로 전환할 수 없습니다.",
    "unable_to_exit_fullscreen": "전체 화면을 종료할 수 없습니다.",