chore(web): update translations (#23449)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com> Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com> Co-authored-by: Adrian Jost <github@adrianjost.dev> Co-authored-by: Aitor-RM <Aitor.Rufian@alu.uclm.es> Co-authored-by: Alexander Lohnes <alex.lohnes@googlemail.com> Co-authored-by: Alexis-Loskoutoff <alexis@pctraining.fr> Co-authored-by: Alma Hassan <almahassan9988@gmail.com> Co-authored-by: AndreiP28 <andreiprica28@gmail.com> Co-authored-by: Artur Koziara <arturkoziara@gmail.com> Co-authored-by: Bryan Saputra <bryananta@icloud.com> Co-authored-by: Carlo_Mava <carlomavaracchio@gmail.com> Co-authored-by: Cristian Florin Tănase <crissssty@gmail.com> Co-authored-by: Cristiano Fagundes <fagundescristianof@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Fred <freddyfunk@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hossein Fani <linr@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com> Co-authored-by: Johannes Dorn <johannes@dorn.email> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jorge Tristan <trisjor1998@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Juanma Sanchez <juxmix@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kai Heine <kai-heine@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Knight Hat <knightchanelgaming@gmail.com> Co-authored-by: Krissada Singhakachain <46844213+OmsinKrissada@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Leigh van der merwe <palitu822@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Luca Segato <luspy89@hotmail.it> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Luís Nunes <lmcnunes@gmail.com> Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Marco Perrotta <leondaval18@gmail.com> Co-authored-by: MatijaThe245th <matija245matakovic@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo D. <alex3025game@gmail.com> Co-authored-by: Matteo De Carli <matteo.de.carli01@gmail.com> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Melvin Snijders <mail@melvinsnijders.nl> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Parms <shoppingpar+weblate@simplelogin.com> Co-authored-by: Paul <paul.kunad@kabelmail.de> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Pitoune <p.dhebrail@proton.me> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Rasmus Sehlin <rasmus@sehl.in> Co-authored-by: Richard Gráčik <r.gracik@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Sai Athulith Neela <saiathulithn@gmail.com> Co-authored-by: Sebastiano <sebastiano.romi@gmail.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tatsuhiko Kono <kono@takenoko.io> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Thanh Tùng Nguyễn <tung.nguyent03@gmail.com> Co-authored-by: Toine Rademacher <hi@toine.zip> Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: r64 <me@ruka64.dev> Co-authored-by: ruka-64 <202770393+ruka-64@users.noreply.github.com> Co-authored-by: sam ng <andy.sam@gmail.com> Co-authored-by: sh4tteredd <llor22658@gmail.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: ti-guru <anders.egeland@outlook.com> Co-authored-by: ume <bungoume@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2025-11-19 18:44:39 +01:00
parent 8175b3b75b
commit 3856d4053c
62 changed files with 2546 additions and 751 deletions
@@ -17,7 +17,6 @@
  "add_birthday": "Legg til bursdag",
  "add_endpoint": "API endepunkt",
  "add_exclusion_pattern": "Legg til ekskluderingsmønster",
-  "add_import_path": "Legg til importsti",
  "add_location": "Legg til sted",
  "add_more_users": "Legg til flere brukere",
  "add_partner": "Legg til partner",
@@ -32,6 +31,7 @@
  "add_to_album_toggle": "Avhuking for {album}",
  "add_to_albums": "Legg til i album",
  "add_to_albums_count": "Legg til i album ({count})",
+  "add_to_bottom_bar": "Legg til i",
  "add_to_shared_album": "Legg til delt album",
  "add_upload_to_stack": "Legg til opplasting i stakken",
  "add_url": "Legg til URL",
@@ -112,13 +112,15 @@
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# mislyktes}}",
    "library_created": "Opprettet bibliotek: {library}",
    "library_deleted": "Bibliotek slettet",
-    "library_import_path_description": "Spesifiser en mappe for importering. Denne mappen, inkludert undermapper, vil bli skannet for bilder og videoer.",
+    "library_details": "Bibliotekdetaljer",
+    "library_remove_folder_prompt": "Er du sikker på at du vil fjerne denne import-mappen?",
    "library_scanning": "Periodisk skanning",
    "library_scanning_description": "Konfigurer periodisk skanning av bibliotek",
    "library_scanning_enable_description": "Aktiver periodisk skanning av bibliotek",
    "library_settings": "Eksternt bibliotek",
    "library_settings_description": "Administrer innstillinger for eksterne bibliotek",
    "library_tasks_description": "Skann eksterne biblioteker for nye og/eller endrede ressurser",
+    "library_updated": "Oppdatert bibliotek",
    "library_watching_enable_description": "Overvåk eksterne bibliotek for filendringer",
    "library_watching_settings": "Overvåkning av bibliotek [EKSPERIMENTELL]",
    "library_watching_settings_description": "Se automatisk etter endrede filer",
@@ -154,9 +156,9 @@
    "machine_learning_min_detection_score_description": "Minimum tillitspoeng for at et ansikt skal bli oppdaget, på en skala fra 0 til 1. Lavere verdier vil oppdage flere ansikter, men kan føre til falske positiver.",
    "machine_learning_min_recognized_faces": "Minimum antall gjenkjente ansikter",
    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "Det minste antallet gjenkjente ansikter som kreves for å opprette en person. Å øke dette gjør ansiktsgjenkjenning mer presis på bekostning av å øke sjansen for at et ansikt ikke tilordnes til en person.",
-    "machine_learning_ocr": "OCR",
+    "machine_learning_ocr": "Tekstgjenkjenning",
    "machine_learning_ocr_description": "Bruk maskinlæring til å gjenkjenne tekst i bilder",
-    "machine_learning_ocr_enabled": "Aktiver OCR",
+    "machine_learning_ocr_enabled": "Aktiver tekstgjenkjenning",
    "machine_learning_ocr_enabled_description": "Hvis deaktivert, vil ikke bilder bli tekstgjenkjent.",
    "machine_learning_ocr_max_resolution": "Maksimal oppløsning",
    "machine_learning_ocr_max_resolution_description": "Forhåndsvisninger over denne oppløsningen vil bli endret i størrelse samtidig som sideforholdet bevares. Høyere verdier er mer nøyaktige, men tar lengre tid å behandle og bruker mer minne.",
@@ -164,7 +166,7 @@
    "machine_learning_ocr_min_detection_score_description": "Minimum konfidenspoeng for at tekst skal kunne oppdages er fra 0–1. Lavere verdier vil oppdage mer tekst, men kan føre til falske positiver.",
    "machine_learning_ocr_min_recognition_score": "Minste deteksjonspoengsum",
    "machine_learning_ocr_min_score_recognition_description": "Minste deteksjonspoengsum for at tekst skal bli gjenkjent fra 0-1. Lavere verdier vil gjenkjenne mer tekst, men kan gi falske positiver.",
-    "machine_learning_ocr_model": "OCR modell",
+    "machine_learning_ocr_model": "Tekstgjenkjenningsmodell",
    "machine_learning_ocr_model_description": "Server modeller er mer nøyaktige enn mobilmodeller, men de bruker lengre tid og mer minne.",
    "machine_learning_settings": "Innstillinger for maskinlæring",
    "machine_learning_settings_description": "Administrer maskinlæringsfunksjoner og innstillinger",
@@ -173,6 +175,9 @@
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Aktiver smart søk",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Hvis deaktivert, vil bilder ikke bli enkodet for smart søk.",
    "machine_learning_url_description": "URL til maskinlærings-serveren. Hvis mer enn en URL er lagt inn, hver server vill bli forsøkt en om gangen frem til en svarer suksessfullt, i rekkefølge fra først til sist. Servere som ikke svarer vil midlertidig bli oversett frem til dem svarer igjen.",
+    "maintenance_settings": "Vedlikehold",
+    "maintenance_settings_description": "Sett Immich i vedlikeholds modus.",
+    "maintenance_start": "Start vedlikeholdsmodus",
    "manage_concurrency": "Administrer samtidighet",
    "manage_log_settings": "Administrer logginnstillinger",
    "map_dark_style": "Mørk stil",
@@ -475,6 +480,7 @@
  "allow_edits": "Tillat redigering",
  "allow_public_user_to_download": "Tillat uautentiserte brukere å laste ned",
  "allow_public_user_to_upload": "Tillat uautentiserte brukere å laste opp",
+  "allowed": "Tillatt",
  "alt_text_qr_code": "QR-kodebilde",
  "anti_clockwise": "Mot klokken",
  "api_key": "API-nøkkel",
@@ -894,8 +900,6 @@
  "edit_description_prompt": "Vennligst velg en ny beskrivelse:",
  "edit_exclusion_pattern": "Rediger utelukkelsesmønster",
  "edit_faces": "Rediger ansikter",
-  "edit_import_path": "Rediger importsti",
-  "edit_import_paths": "Rediger importstier",
  "edit_key": "Rediger nøkkel",
  "edit_link": "Endre lenke",
  "edit_location": "Rediger sted",
@@ -967,7 +971,6 @@
    "failed_to_stack_assets": "Mislyktes med å stable bilder",
    "failed_to_unstack_assets": "Mislyktes med å avstable bilder",
    "failed_to_update_notification_status": "Kunne ikke oppdatere varslingsstatusen",
-    "import_path_already_exists": "Denne importstien eksisterer allerede.",
    "incorrect_email_or_password": "Feil epost eller passord",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# sti} other {# sti}} mislyktes validering",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Profil bilde kan ikke ha gjennomsiktige piksler. Vennligst zoom inn og/eller flytt bilde.",
@@ -977,7 +980,6 @@
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Kunne ikke legge til bilder til delt lenke",
    "unable_to_add_comment": "Kunne ikke legge til kommentar",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "Kunne ikke legge til eksklusjonsmønster",
-    "unable_to_add_import_path": "Kunne ikke legge til importsti",
    "unable_to_add_partners": "Kunne ikke legge til partnere",
    "unable_to_add_remove_archive": "Kunne ikke {archived, select, true {fjerne element fra} other {flytte element til}} arkivet",
    "unable_to_add_remove_favorites": "Kunne ikke {favorite, select, true {legge til element til} other {fjerne element fra}} favoritter",
@@ -1000,12 +1002,10 @@
    "unable_to_delete_asset": "Kunne ikke slette filen",
    "unable_to_delete_assets": "Feil med å slette bilde",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "Kunne ikke slette eksklusjonsmønster",
-    "unable_to_delete_import_path": "Kunne ikke slette importsti",
    "unable_to_delete_shared_link": "Kunne ikke slette delt lenke",
    "unable_to_delete_user": "Kunne ikke slette bruker",
    "unable_to_download_files": "Kunne ikke laste ned filer",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "Kunne ikke redigere eksklusjonsmønster",
-    "unable_to_edit_import_path": "Kunne ikke redigere importsti",
    "unable_to_empty_trash": "Kunne ikke Tømme papirkurven",
    "unable_to_enter_fullscreen": "Kunne ikke gå inn i fullskjerm",
    "unable_to_exit_fullscreen": "Kunne ikke gå ut fra fullskjerm",
@@ -1196,6 +1196,8 @@
  "import_path": "Import-sti",
  "in_albums": "I {count, plural, one {# album} other {# albums}}",
  "in_archive": "I arkiv",
+  "in_year": "Om {year}",
+  "in_year_selector": "Om",
  "include_archived": "Inkluder arkiverte",
  "include_shared_albums": "Inkluder delte album",
  "include_shared_partner_assets": "Inkluder delte partnerfiler",
@@ -1232,6 +1234,7 @@
  "language_setting_description": "Velg ditt foretrukne språk",
  "large_files": "Store Filer",
  "last": "Siste",
+  "last_months": "{count, plural, one {sist måned} other {siste # måned}}",
  "last_seen": "Sist sett",
  "latest_version": "Siste versjon",
  "latitude": "Breddegrad",
@@ -1314,6 +1317,10 @@
  "main_menu": "Hovedmeny",
  "make": "Merke",
  "manage_geolocation": "Administrer plassering",
+  "manage_media_access_rationale": "Denne tillatelsen er nødvendig for riktig håndtering av flytting av objekter til papirkurven og gjenoppretting av dem fra den.",
+  "manage_media_access_settings": "Åpne innstillinger",
+  "manage_media_access_subtitle": "Tillatt Immich appen å håndtere og flytte mediefiler.",
+  "manage_media_access_title": "Media håndteringstilgang",
  "manage_shared_links": "Håndter delte linker",
  "manage_sharing_with_partners": "Administrer deling med partnere",
  "manage_the_app_settings": "Administrer appinnstillingene",
@@ -1406,6 +1413,7 @@
  "new_pin_code": "Ny PIN-kode",
  "new_pin_code_subtitle": "Dette er første gang du åpner den låste mappen. Lag en PIN-kode for å sikre tilgangen til denne siden",
  "new_timeline": "Ny tidslinje",
+  "new_update": "Ny oppdatering",
  "new_user_created": "Ny bruker opprettet",
  "new_version_available": "NY VERSJON TILGJENGELIG",
  "newest_first": "Nyeste først",
@@ -1421,6 +1429,7 @@
  "no_cast_devices_found": "Ingen caste-enheter oppdaget",
  "no_checksum_local": "Ingen sjekksum tilgjengelig - Kunne ikke hente lokale elementer",
  "no_checksum_remote": "Ingen sjekksum tilgjengelig - Kunne ikke hente eksterne elementer",
+  "no_devices": "Ingen autoriserte enheter",
  "no_duplicates_found": "Ingen duplikater ble funnet.",
  "no_exif_info_available": "Ingen EXIF-informasjon tilgjengelig",
  "no_explore_results_message": "Last opp flere bilder for å utforske samlingen din.",
@@ -1437,6 +1446,7 @@
  "no_results_description": "Prøv et synonym eller mer generelt søkeord",
  "no_shared_albums_message": "Opprett et album for å dele bilder og videoer med personer i nettverket ditt",
  "no_uploads_in_progress": "Ingen opplasting pågår",
+  "not_allowed": "Ikke tillatt",
  "not_available": "Ikke tilgjengelig",
  "not_in_any_album": "Ikke i noe album",
  "not_selected": "Ikke valgt",
@@ -1453,7 +1463,7 @@
  "oauth": "OAuth",
  "obtainium_configurator": "Obtainium konfigurator",
  "obtainium_configurator_instructions": "Bruk Obtainium for å installere og oppdatere Android appen direkte fra Immich sin Github utgivelse. Opprett en API nøkkel og velg en variant for å lage din Obtainium konfigurasjonslink",
-  "ocr": "OCR",
+  "ocr": "Tekstgjenkjenning",
  "official_immich_resources": "Offisielle Immich-ressurser",
  "offline": "Frakoblet",
  "offset": "Forskyving",
@@ -1547,6 +1557,8 @@
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Bilde} other {{count, number} Bilder}}",
  "photos_from_previous_years": "Bilder fra tidliger år",
  "pick_a_location": "Velg et sted",
+  "pick_custom_range": "Tilpasset område",
+  "pick_date_range": "Velg ett datoområde",
  "pin_code_changed_successfully": "Endring av PIN kode vellykket",
  "pin_code_reset_successfully": "Vellykket resatt PIN kode",
  "pin_code_setup_successfully": "Vellykket oppsett av PIN kode",
@@ -1752,7 +1764,7 @@
  "search_filter_location_title": "Velg lokasjon",
  "search_filter_media_type": "Medietype",
  "search_filter_media_type_title": "Velg medietype",
-  "search_filter_ocr": "Søk med OCR",
+  "search_filter_ocr": "Søk etter tekst i bilde",
  "search_filter_people_title": "Velg mennesker",
  "search_for": "Søk etter",
  "search_for_existing_person": "Søk etter eksisterende person",
@@ -2027,6 +2039,7 @@
  "third_party_resources": "Tredjeparts Ressurser",
  "time": "Tid",
  "time_based_memories": "Tidsbaserte minner",
+  "time_based_memories_duration": "Antall sekunder å vise hvert bilde.",
  "timeline": "Tidslinje",
  "timezone": "Tidssone",
  "to_archive": "Arkiv",