chore(web): update translations (#23449)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com> Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com> Co-authored-by: Adrian Jost <github@adrianjost.dev> Co-authored-by: Aitor-RM <Aitor.Rufian@alu.uclm.es> Co-authored-by: Alexander Lohnes <alex.lohnes@googlemail.com> Co-authored-by: Alexis-Loskoutoff <alexis@pctraining.fr> Co-authored-by: Alma Hassan <almahassan9988@gmail.com> Co-authored-by: AndreiP28 <andreiprica28@gmail.com> Co-authored-by: Artur Koziara <arturkoziara@gmail.com> Co-authored-by: Bryan Saputra <bryananta@icloud.com> Co-authored-by: Carlo_Mava <carlomavaracchio@gmail.com> Co-authored-by: Cristian Florin Tănase <crissssty@gmail.com> Co-authored-by: Cristiano Fagundes <fagundescristianof@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Fred <freddyfunk@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hossein Fani <linr@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com> Co-authored-by: Johannes Dorn <johannes@dorn.email> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jorge Tristan <trisjor1998@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Juanma Sanchez <juxmix@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kai Heine <kai-heine@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Knight Hat <knightchanelgaming@gmail.com> Co-authored-by: Krissada Singhakachain <46844213+OmsinKrissada@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Leigh van der merwe <palitu822@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Luca Segato <luspy89@hotmail.it> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Luís Nunes <lmcnunes@gmail.com> Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Marco Perrotta <leondaval18@gmail.com> Co-authored-by: MatijaThe245th <matija245matakovic@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo D. <alex3025game@gmail.com> Co-authored-by: Matteo De Carli <matteo.de.carli01@gmail.com> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Melvin Snijders <mail@melvinsnijders.nl> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Parms <shoppingpar+weblate@simplelogin.com> Co-authored-by: Paul <paul.kunad@kabelmail.de> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Pitoune <p.dhebrail@proton.me> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Rasmus Sehlin <rasmus@sehl.in> Co-authored-by: Richard Gráčik <r.gracik@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Sai Athulith Neela <saiathulithn@gmail.com> Co-authored-by: Sebastiano <sebastiano.romi@gmail.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tatsuhiko Kono <kono@takenoko.io> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Thanh Tùng Nguyễn <tung.nguyent03@gmail.com> Co-authored-by: Toine Rademacher <hi@toine.zip> Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: r64 <me@ruka64.dev> Co-authored-by: ruka-64 <202770393+ruka-64@users.noreply.github.com> Co-authored-by: sam ng <andy.sam@gmail.com> Co-authored-by: sh4tteredd <llor22658@gmail.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: ti-guru <anders.egeland@outlook.com> Co-authored-by: ume <bungoume@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2025-11-19 18:44:39 +01:00
parent 8175b3b75b
commit 3856d4053c
62 changed files with 2546 additions and 751 deletions
@@ -17,7 +17,6 @@
  "add_birthday": "Definir aniversário",
  "add_endpoint": "Adicionar URL",
  "add_exclusion_pattern": "Adicionar um padrão de exclusão",
-  "add_import_path": "Adicionar um caminho de importação",
  "add_location": "Adicionar localização",
  "add_more_users": "Adicionar mais utilizadores",
  "add_partner": "Adicionar parceiro",
@@ -32,6 +31,7 @@
  "add_to_album_toggle": "Alternar seleção para {album}",
  "add_to_albums": "Adicionar aos álbuns",
  "add_to_albums_count": "Adicionar aos álbuns ({count})",
+  "add_to_bottom_bar": "Adicionar a",
  "add_to_shared_album": "Adicionar ao álbum partilhado",
  "add_upload_to_stack": "Adicionar carregamento à fila",
  "add_url": "Adicionar URL",
@@ -69,7 +69,7 @@
    "confirm_user_pin_code_reset": "Tem a certeza de que quer repor o código PIN de {user}?",
    "create_job": "Criar tarefa",
    "cron_expression": "Expressão Cron",
-    "cron_expression_description": "Definir o intervalo de análise utilizando o formato Cron. Para mais informações, por favor veja o <link>Crontab Guru</link>",
+    "cron_expression_description": "Definir o intervalo de análise utilizando o formato Cron. Para mais informações, por favor consulte o <link>Crontab Guru</link>",
    "cron_expression_presets": "Predefinições das expressões Cron",
    "disable_login": "Desativar inicio de sessão",
    "duplicate_detection_job_description": "Executa a aprendizagem de máquina em ficheiros para detetar imagens semelhantes. Depende da Pesquisa Inteligente",
@@ -90,7 +90,7 @@
    "image_prefer_embedded_preview": "Preferir visualização incorporada",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Utilizar visualizações incorporadas em fotos RAW como entrada para processamento de imagem e quando disponível. Isto pode produzir cores mais precisas para algumas imagens, mas a qualidade da visualização depende da câmara e a imagem pode ter mais artefatos de compressão.",
    "image_prefer_wide_gamut": "Prefira ampla gama",
-    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Utilizar Display P3 para miniaturas. Isso preserva melhor a vibrância das imagens com espaços de cores amplos, mas as imagens podem aparecer de maneira diferente em dispositivos antigos com uma versão antiga do navegador. As imagens sRGB são mantidas como sRGB para evitar mudanças de cores.",
+    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Utilizar Display P3 para miniaturas. Isto preserva melhor a vibrância das imagens com espaços de cores amplos, mas as imagens podem aparecer de maneira diferente em dispositivos antigos com uma versão antiga do navegador. As imagens sRGB são mantidas como sRGB para evitar mudanças de cores.",
    "image_preview_description": "Imagem de tamanho médio sem metadados, utilizada ao visualizar um único ficheiro e pela aprendizagem de máquina",
    "image_preview_quality_description": "Qualidade de pré-visualização de 1 a 100. Maior é melhor, mas produz ficheiros maiores e pode reduzir a capacidade de resposta da aplicação. Definir um valor demasiado baixo pode afetar a qualidade da aprendizagem de máquina.",
    "image_preview_title": "Definições de Pré-visualização",
@@ -106,19 +106,23 @@
    "job_created": "Tarefa criada",
    "job_not_concurrency_safe": "Esta tarefa não pode ser executada em simultâneo.",
    "job_settings": "Definições de Tarefas",
-    "job_settings_description": "Gerir tarefas em simultâneo",
+    "job_settings_description": "Gerir tarefas executadas em simultâneo",
    "job_status": "Estado das Tarefas",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, one {# adiado} other {# adiados}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, one {# falhou} other {# falharam}}",
    "library_created": "Criada biblioteca: {library}",
    "library_deleted": "Biblioteca eliminada",
-    "library_import_path_description": "Especifique uma pasta para importar. Esta pasta, incluindo sub-pastas, será analisada por imagens e vídeos.",
+    "library_details": "Detalhes de Biblioteca",
+    "library_folder_description": "Especifique uma pasta para importar. Esta pasta, incluindo subpastas, será analisada para procurar imagens e vídeos.",
+    "library_remove_exclusion_pattern_prompt": "Tem a certeza que pretende remover este padrão de exclusão?",
+    "library_remove_folder_prompt": "Tem a certeza que quer remover esta pasta de importação?",
    "library_scanning": "Análise periódica",
    "library_scanning_description": "Configurar a análise periódica da biblioteca",
    "library_scanning_enable_description": "Ativar análise periódica da biblioteca",
    "library_settings": "Biblioteca Externa",
    "library_settings_description": "Gerir definições de biblioteca externa",
    "library_tasks_description": "Pesquisa bibliotecas externas em busca de itens novos e/ou alterados",
+    "library_updated": "Biblioteca atualizada",
    "library_watching_enable_description": "Analisar bibliotecas externas por alterações de ficheiros",
    "library_watching_settings": "Análise de biblioteca [EXPERIMENTAL]",
    "library_watching_settings_description": "Analise automaticamente por ficheiros alterados",
@@ -173,6 +177,10 @@
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Ativar a Pesquisa Inteligente",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Se desativado, as imagens não serão codificadas para Pesquisa Inteligente.",
    "machine_learning_url_description": "A URL do servidor de aprendizagem de máquina. Se for fornecido mais do que um URL, cada servidor será testado, um a um, até um deles responder com sucesso, por ordem do primeiro ao último. Servidores que não responderem serão temporariamente ignorados até voltarem a estar online.",
+    "maintenance_settings": "Manutenção",
+    "maintenance_settings_description": "Colocar o Immich no modo de manutenção.",
+    "maintenance_start": "Iniciar modo de manutenção",
+    "maintenance_start_error": "Ocorreu um erro ao iniciar o modo de manutenção.",
    "manage_concurrency": "Gerir simultaneidade",
    "manage_log_settings": "Gerir definições de registo",
    "map_dark_style": "Tema Escuro",
@@ -214,7 +222,7 @@
    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "Atualizar quotas de armazenamento de utilizadores, com base na utilização atual",
    "no_paths_added": "Nenhum caminho adicionado",
    "no_pattern_added": "Nenhum padrão adicionado",
-    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Observação: Para aplicar o Rótulo de Armazenamento a ficheiros carregados anteriormente, execute o",
+    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Observação: Para aplicar o Rótulo de Armazenamento a ficheiros carregados anteriormente, execute a",
    "note_cannot_be_changed_later": "NOTA: Isto não pode ser alterado posteriormente!",
    "notification_email_from_address": "A partir do endereço",
    "notification_email_from_address_description": "Endereço de e-mail do remetente, por exemplo: \"Servidor de Fotos Immich <noreply@example.com>\". Certifique-se de que utiliza um endereço através do qual pode enviar e-mails.",
@@ -285,10 +293,10 @@
    "sidecar_job_description": "Descobrir ou sincronizar metadados secundários a partir do sistema de ficheiros",
    "slideshow_duration_description": "Tempo em segundos para exibir cada imagem",
    "smart_search_job_description": "Execute a aprendizagem automática em ficheiros para oferecer apoio à Pesquisa Inteligente",
-    "storage_template_date_time_description": "O registo de data e hora de criação do ficheiro é usado para fornecer essas informações",
-    "storage_template_date_time_sample": "Exemplo de tempo {date}",
+    "storage_template_date_time_description": "O registo de data e hora de criação do ficheiro é utilizado para preencher estas informações",
+    "storage_template_date_time_sample": "Exemplo de data/hora {date}",
    "storage_template_enable_description": "Ativar mecanismo de modelo de armazenamento",
-    "storage_template_hash_verification_enabled": "Verificação de hash ativada",
+    "storage_template_hash_verification_enabled": "Ativar verificação de hash",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Ativa a verificação de hash, não desative esta opção a menos que tenha a certeza das implicações",
    "storage_template_migration": "Migração de modelo de armazenamento",
    "storage_template_migration_description": "Aplica o <link>{template}</link> atual para ficheiros previamente carregados",
@@ -300,7 +308,7 @@
    "storage_template_settings": "Modelo de Armazenamento",
    "storage_template_settings_description": "Gerir a estrutura de pastas e o nome do ficheiro carregado",
    "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> é o Rótulo do Armazenamento do utilizador",
-    "system_settings": "Definições de Sistema",
+    "system_settings": "Definições do Sistema",
    "tag_cleanup_job": "Limpeza de etiquetas",
    "template_email_available_tags": "Pode usar as seguintes variáveis no modelo: {tags}",
    "template_email_if_empty": "Se o modelo estiver em branco, o modelo de e-mail padrão será utilizado.",
@@ -430,6 +438,7 @@
  "age_months": "Idade {months, plural, one {# mês} other {# meses}}",
  "age_year_months": "Idade 1 ano, {months, plural, one {# mês} other {# meses}}",
  "age_years": "{years, plural, one{# ano} other {# anos}}",
+  "album": "Álbum",
  "album_added": "Álbum adicionado",
  "album_added_notification_setting_description": "Receber uma notificação por e-mail quando for adicionado a um álbum partilhado",
  "album_cover_updated": "Capa do álbum atualizada",
@@ -475,6 +484,7 @@
  "allow_edits": "Permitir edições",
  "allow_public_user_to_download": "Permitir que utilizadores públicos façam transferências",
  "allow_public_user_to_upload": "Permitir que utilizadores públicos façam carregamentos",
+  "allowed": "Permitido",
  "alt_text_qr_code": "Imagem do código QR",
  "anti_clockwise": "Sentido anti-horário",
  "api_key": "Chave de API",
@@ -852,7 +862,7 @@
  "display_options": "Opções de exibição",
  "display_order": "Ordem de exibição",
  "display_original_photos": "Exibir fotos originais",
-  "display_original_photos_setting_description": "Preferir a exibição da foto original ao visualizar um ficheiro em vez de miniaturas quando o ficheiro original é compatível com a web. Isso pode diminuir a velocidade de exibição das fotos.",
+  "display_original_photos_setting_description": "Preferir a exibição da foto original ao visualizar um ficheiro em vez de miniaturas quando o ficheiro original é compatível com a web. Isto pode diminuir a velocidade de exibição das fotos.",
  "do_not_show_again": "Não mostrar esta mensagem novamente",
  "documentation": "Documentação",
  "done": "Feito",
@@ -870,13 +880,13 @@
  "download_paused": "Pausado",
  "download_settings": "Transferir",
  "download_settings_description": "Gerir definições relacionadas com a transferência de ficheiros",
-  "download_started": "Iniciando",
+  "download_started": "Descarregamento iniciado",
  "download_sucess": "Baixado com sucesso",
  "download_sucess_android": "O ficheiro foi descarregado para a pasta DCIM/Immich",
  "download_waiting_to_retry": "Tentando novamente",
  "downloading": "A transferir",
  "downloading_asset_filename": "A transferir o ficheiro {filename}",
-  "downloading_media": "Baixando mídia",
+  "downloading_media": "A descarregar ficheiro",
  "drop_files_to_upload": "Solte os ficheiros em qualquer lugar para os enviar",
  "duplicates": "Itens duplicados",
  "duplicates_description": "Marque cada grupo indicando quais ficheiros, se algum, são duplicados",
@@ -894,8 +904,6 @@
  "edit_description_prompt": "Por favor selecione uma nova descrição:",
  "edit_exclusion_pattern": "Editar o padrão de exclusão",
  "edit_faces": "Editar rostos",
-  "edit_import_path": "Editar caminho de importação",
-  "edit_import_paths": "Editar caminhos de importação",
  "edit_key": "Editar chave",
  "edit_link": "Editar link",
  "edit_location": "Editar Localização",
@@ -967,8 +975,8 @@
    "failed_to_stack_assets": "Ocorreu um erro ao empilhar os ficheiros",
    "failed_to_unstack_assets": "Ocorreu um erro ao desempilhar ficheiros",
    "failed_to_update_notification_status": "Ocorreu um erro ao atualizar o estado das notificações",
-    "import_path_already_exists": "Este caminho de importação já existe.",
    "incorrect_email_or_password": "Email ou palavra-passe incorretos",
+    "library_folder_already_exists": "Este caminho de importação já existe.",
    "paths_validation_failed": "Ocorreu um erro na validação de {paths, plural, one {# caminho} other {# caminhos}}",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Imagem de perfil não pode ter pixeis transparentes. Por favor amplie e/ou mova a imagem.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Definiu uma quota maior do que o tamanho do disco",
@@ -977,7 +985,6 @@
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Não foi possível adicionar os ficheiros ao link partilhado",
    "unable_to_add_comment": "Não foi possível adicionar o comentário",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "Não foi possível adicionar o padrão de exclusão",
-    "unable_to_add_import_path": "Não foi possível adicionar o caminho de importação",
    "unable_to_add_partners": "Não foi possível adicionar parceiros",
    "unable_to_add_remove_archive": "Não foi possível {archived, select, true {remover o ficheiro de} other {adicionar o ficheiro}}",
    "unable_to_add_remove_favorites": "Não foi possível {favorite, select, true {adicionar ficheiro aos} other {remover ficheiro dos}} favoritos",
@@ -1000,12 +1007,10 @@
    "unable_to_delete_asset": "Não foi possível eliminar o ficheiro",
    "unable_to_delete_assets": "Erro ao eliminar ficheiros",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "Não foi possível eliminar o padrão de exclusão",
-    "unable_to_delete_import_path": "Não foi possível eliminar o caminho de importação",
    "unable_to_delete_shared_link": "Não foi possível eliminar o link compartilhado",
    "unable_to_delete_user": "Não foi possível eliminar o utilizador",
    "unable_to_download_files": "Não foi possível transferir ficheiros",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "Não foi possível editar o padrão de exclusão",
-    "unable_to_edit_import_path": "Não foi possível editar o caminho de importação",
    "unable_to_empty_trash": "Não foi possível esvaziar a reciclagem",
    "unable_to_enter_fullscreen": "Não foi possível entrar em modo de ecrã inteiro",
    "unable_to_exit_fullscreen": "Não foi possível sair do modo de ecrã inteiro",
@@ -1056,6 +1061,7 @@
    "unable_to_update_user": "Não foi possível atualizar o utilizador",
    "unable_to_upload_file": "Não foi possível carregar o ficheiro"
  },
+  "exclusion_pattern": "Padrão de exclusão",
  "exif": "Exif",
  "exif_bottom_sheet_description": "Adicionar Descrição...",
  "exif_bottom_sheet_description_error": "Ocorreu um erro ao alterar a descrição",
@@ -1115,6 +1121,7 @@
  "folders_feature_description": "Navegar na vista de pastas por fotos e vídeos no sistema de ficheiros",
  "forgot_pin_code_question": "Esqueceu-se do seu PIN?",
  "forward": "Para a frente",
+  "full_path": "Caminho completo:{path}",
  "gcast_enabled": "Google Cast",
  "gcast_enabled_description": "Esta funcionalidade requer o carregamento de recursos externos da Google para poder funcionar.",
  "general": "Geral",
@@ -1187,7 +1194,7 @@
  "image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Vídeo gravado} other {Foto tirada}} em {city}, {country} com {person1}, {person2}, e {person3} em {date}",
  "image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Vídeo gravado} other {Foto tirada}} em {city}, {country} com {person1}, {person2}, e outras {additionalCount, number} pessoas em {date}",
  "image_saved_successfully": "Imagem salva",
-  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "A descarregar ficheiro",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Descarregamento Iniciado",
  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Baixado com sucesso",
  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Erro ao compartilhar",
  "immich_logo": "Logotipo do Immich",
@@ -1196,6 +1203,8 @@
  "import_path": "Caminho de importação",
  "in_albums": "Em {count, plural, one {# álbum} other {# álbuns}}",
  "in_archive": "Arquivado",
+  "in_year": "Em {year}",
+  "in_year_selector": "Em",
  "include_archived": "Incluir arquivados",
  "include_shared_albums": "Incluir álbuns partilhados",
  "include_shared_partner_assets": "Incluir ficheiros partilhados por parceiros",
@@ -1232,6 +1241,7 @@
  "language_setting_description": "Selecione o seu Idioma preferido",
  "large_files": "Ficheiros Grandes",
  "last": "Último",
+  "last_months": "{count, plural, one {No último mês} other {Nos últimos # meses}}",
  "last_seen": "Visto pela ultima vez",
  "latest_version": "Versão mais recente",
  "latitude": "Latitude",
@@ -1241,6 +1251,8 @@
  "let_others_respond": "Permitir respostas",
  "level": "Nível",
  "library": "Biblioteca",
+  "library_add_folder": "Adicionar pasta",
+  "library_edit_folder": "Editar pasta",
  "library_options": "Opções da biblioteca",
  "library_page_device_albums": "Álbuns no dispositivo",
  "library_page_new_album": "Novo álbum",
@@ -1284,7 +1296,7 @@
  "login_disabled": "Início de sessão desativado",
  "login_form_api_exception": "Erro de API. Verifique a URL do servidor e tente novamente.",
  "login_form_back_button_text": "Voltar",
-  "login_form_email_hint": "seuemail@email.com",
+  "login_form_email_hint": "oseuemail@email.com",
  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-do-seu-servidor:porta",
  "login_form_endpoint_url": "URL do servidor",
  "login_form_err_http": "Por favor especifique http:// ou https://",
@@ -1312,8 +1324,17 @@
  "loop_videos_description": "Ativar para repetir os vídeos automaticamente durante a exibição.",
  "main_branch_warning": "Está a usar uma versão de desenvolvimento; recomendamos vivamente que use uma versão de lançamento!",
  "main_menu": "Menu Principal",
+  "maintenance_description": "O Immich foi colocado em <link>modo de manutenção</link>.",
+  "maintenance_end": "Desativar modo de manutenção",
+  "maintenance_end_error": "Ocorreu um erro ao desativar o modo de manutenção.",
+  "maintenance_logged_in_as": "Sessão iniciada como {user}",
+  "maintenance_title": "Temporariamente Indisponível",
  "make": "Marca",
  "manage_geolocation": "Gerir localização",
+  "manage_media_access_rationale": "Esta autorização é necessária para a correta gestão e envio de ficheiros para a reciclagem, e para os restaurar da mesma.",
+  "manage_media_access_settings": "Abrir definições",
+  "manage_media_access_subtitle": "Autorizar que aplicação Immich faça a gestão e movimente ficheiros.",
+  "manage_media_access_title": "Acesso à Gestão de Ficheiros",
  "manage_shared_links": "Gerir links partilhados",
  "manage_sharing_with_partners": "Gerir partilha com parceiros",
  "manage_the_app_settings": "Gerir definições da aplicação",
@@ -1377,6 +1398,7 @@
  "more": "Mais",
  "move": "Mover",
  "move_off_locked_folder": "Mover para fora da pasta trancada",
+  "move_to": "Mover para",
  "move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} adicionados à pasta trancada",
  "move_to_locked_folder": "Mover para a pasta trancada",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "Estas fotos e vídeos serão removidas de todos os álbuns, e só serão visíveis na pasta trancada",
@@ -1406,6 +1428,7 @@
  "new_pin_code": "Novo código PIN",
  "new_pin_code_subtitle": "Esta é a primeira vez que acede à pasta trancada. Crie um código PIN para aceder a esta página de forma segura",
  "new_timeline": "Nova Linha do Tempo",
+  "new_update": "Nova atualização",
  "new_user_created": "Novo utilizador criado",
  "new_version_available": "NOVA VERSÃO DISPONÍVEL",
  "newest_first": "Mais recente primeiro",
@@ -1421,12 +1444,14 @@
  "no_cast_devices_found": "Nenhum dispositivo de transmissão encontrado",
  "no_checksum_local": "Sem cálculo de verificação disponível - não pode capturar conteúdos locais",
  "no_checksum_remote": "Soma de verificação (checksum) não disponível - não é possível obter o recurso remoto",
+  "no_devices": "Nenhum dispositivo autorizado",
  "no_duplicates_found": "Nenhum item duplicado foi encontrado.",
  "no_exif_info_available": "Sem informações exif disponíveis",
  "no_explore_results_message": "Carregue mais fotos para explorar a sua coleção.",
  "no_favorites_message": "Adicione aos favoritos para encontrar as suas melhores fotos e vídeos rapidamente",
  "no_libraries_message": "Crie uma biblioteca externa para ver as suas fotos e vídeos",
  "no_local_assets_found": "Sem cálculo de verificação disponível",
+  "no_location_set": "Sem localização definida",
  "no_locked_photos_message": "Fotos e vídeos na pasta trancada estão ocultos e não serão exibidos enquanto explora ou pesquisa na biblioteca.",
  "no_name": "Sem nome",
  "no_notifications": "Sem notificações",
@@ -1437,6 +1462,7 @@
  "no_results_description": "Tente um sinónimo ou uma palavra-chave mais comum",
  "no_shared_albums_message": "Crie um álbum para partilhar fotos e vídeos com pessoas na sua rede",
  "no_uploads_in_progress": "Nenhum carregamento em curso",
+  "not_allowed": "Não permitido",
  "not_available": "N/A",
  "not_in_any_album": "Não está em nenhum álbum",
  "not_selected": "Não selecionado",
@@ -1483,7 +1509,7 @@
  "other_devices": "Outros dispositivos",
  "other_entities": "Outras entidades",
  "other_variables": "Outras variáveis",
-  "owned": "Seu",
+  "owned": "Seus",
  "owner": "Dono",
  "partner": "Parceiro",
  "partner_can_access": "{partner} pode aceder",
@@ -1547,6 +1573,8 @@
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Foto} other {{count, number} Fotos}}",
  "photos_from_previous_years": "Fotos de anos anteriores",
  "pick_a_location": "Selecione uma localização",
+  "pick_custom_range": "Intervalo personalizado",
+  "pick_date_range": "Selecione um intervalo de datas",
  "pin_code_changed_successfully": "Código PIN alterado com sucesso",
  "pin_code_reset_successfully": "Código PIN reposto com sucesso",
  "pin_code_setup_successfully": "Código PIN configurado com sucesso",
@@ -1734,14 +1762,14 @@
  "search_by_filename": "Pesquisar por nome de ficheiro ou extensão",
  "search_by_filename_example": "por exemplo, IMG_1234.JPG ou PNG",
  "search_by_ocr": "Pesquisar por OCR",
-  "search_by_ocr_example": "Latte",
+  "search_by_ocr_example": "Galão",
  "search_camera_lens_model": "Pesquisar por modelo de lente...",
  "search_camera_make": "Pesquisar por marca da câmara...",
  "search_camera_model": "Pesquisar por modelo da câmara...",
  "search_city": "Pesquisar cidade...",
  "search_country": "Pesquisar país...",
  "search_filter_apply": "Aplicar filtro",
-  "search_filter_camera_title": "Selecione o tipo de câmera",
+  "search_filter_camera_title": "Selecione o tipo de câmara",
  "search_filter_date": "Data",
  "search_filter_date_interval": "{start} até {end}",
  "search_filter_date_title": "Selecione a data",
@@ -1750,8 +1778,8 @@
  "search_filter_filename": "Pesquisar por nome do ficheiro",
  "search_filter_location": "Localização",
  "search_filter_location_title": "Selecione a localização",
-  "search_filter_media_type": "Tipo da mídia",
-  "search_filter_media_type_title": "Selecione o tipo da mídia",
+  "search_filter_media_type": "Tipo de ficheiro",
+  "search_filter_media_type_title": "Selecione o tipo do ficheiro",
  "search_filter_ocr": "Pesquisar por OCR",
  "search_filter_people_title": "Selecionar pessoas",
  "search_for": "Pesquisar por",
@@ -1776,7 +1804,7 @@
  "search_places": "Pesquisar lugares",
  "search_rating": "Pesquisar por classificação...",
  "search_result_page_new_search_hint": "Nova Pesquisa",
-  "search_settings": "Definições de pesquisa",
+  "search_settings": "Pesquisar nas Definições",
  "search_state": "Pesquisar estado/distrito...",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "A pesquisa inteligente está ativada por omissão. Para pesquisar por metadados, utilize a sintaxe ",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:a-sua-pesquisa",
@@ -1814,6 +1842,8 @@
  "server_offline": "Servidor Offline",
  "server_online": "Servidor Online",
  "server_privacy": "Privacidade do Servidor",
+  "server_restarting_description": "A página irá atualizar dentro de momentos.",
+  "server_restarting_title": "O servidor está a reiniciar",
  "server_stats": "Estado do servidor",
  "server_update_available": "Está disponível uma atualização do servidor",
  "server_version": "Versão do servidor",
@@ -1906,12 +1936,12 @@
  "shared_links": "Links partilhados",
  "shared_links_description": "Partilhar fotos e videos com um link",
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# Fotos & videos partilhados.}}",
-  "shared_with_me": "Compartilhado comigo",
+  "shared_with_me": "Partilhado comigo",
  "shared_with_partner": "Partilhado com {partner}",
  "sharing": "Partilha",
  "sharing_enter_password": "Por favor, insira a palavra-passe para ver esta página.",
-  "sharing_page_album": "Álbuns compartilhados",
-  "sharing_page_description": "Crie álbuns compartilhados para compartilhar fotos e vídeos com pessoas da sua rede.",
+  "sharing_page_album": "Álbuns partilhados",
+  "sharing_page_description": "Crie álbuns partilhados para partilhar fotos e vídeos com pessoas da sua rede.",
  "sharing_page_empty_list": "LISTA VAZIA",
  "sharing_sidebar_description": "Exibe o link para Partilhar na barra lateral",
  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Criar álbum partilhado",
@@ -1932,7 +1962,7 @@
  "show_password": "Mostrar palavra-passe",
  "show_person_options": "Exibir opções da pessoa",
  "show_progress_bar": "Exibir barra de progresso",
-  "show_search_options": "Exibir opções de pesquisa",
+  "show_search_options": "Mostrar opções de pesquisa",
  "show_shared_links": "Mostrar links partilhados",
  "show_slideshow_transition": "Mostrar transições no Modo de Apresentação",
  "show_supporter_badge": "Emblema de apoiante",
@@ -2027,6 +2057,7 @@
  "third_party_resources": "Recursos de terceiros",
  "time": "Hora",
  "time_based_memories": "Memórias baseadas no tempo",
+  "time_based_memories_duration": "Número de segundos para exibir cada imagem.",
  "timeline": "Linha de tempo",
  "timezone": "Fuso horário",
  "to_archive": "Arquivar",
@@ -2085,7 +2116,7 @@
  "unstack": "Desempilhar",
  "unstack_action_prompt": "{count} desempilhados",
  "unstacked_assets_count": "Desempilhados {count, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}}",
-  "untagged": "Marcador removido",
+  "untagged": "Sem etiqueta",
  "up_next": "A seguir",
  "update_location_action_prompt": "Atualize a localização de {count} ficheiros selecionados com:",
  "updated_at": "Atualizado a",
@@ -2122,7 +2153,7 @@
  "user_purchase_settings": "Comprar",
  "user_purchase_settings_description": "Gerir a sua compra",
  "user_role_set": "Definir {user} como {role}",
-  "user_usage_detail": "Detalhes de utilização do utilizador",
+  "user_usage_detail": "Detalhes de utilização por utilizador",
  "user_usage_stats": "Estatísticas de utilização de conta",
  "user_usage_stats_description": "Ver estatísticas de utilização de conta",
  "username": "Nome de utilizador",
@@ -2167,6 +2198,7 @@
  "welcome": "Bem-vindo(a)",
  "welcome_to_immich": "Bem-vindo(a) ao Immich",
  "wifi_name": "Nome da rede Wi-Fi",
+  "workflow": "Fluxo de trabalho",
  "wrong_pin_code": "Código PIN errado",
  "year": "Ano",
  "years_ago": "Há {years, plural, one {# ano} other {# anos}}",