chore(web): update translations (#23449)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com> Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com> Co-authored-by: Adrian Jost <github@adrianjost.dev> Co-authored-by: Aitor-RM <Aitor.Rufian@alu.uclm.es> Co-authored-by: Alexander Lohnes <alex.lohnes@googlemail.com> Co-authored-by: Alexis-Loskoutoff <alexis@pctraining.fr> Co-authored-by: Alma Hassan <almahassan9988@gmail.com> Co-authored-by: AndreiP28 <andreiprica28@gmail.com> Co-authored-by: Artur Koziara <arturkoziara@gmail.com> Co-authored-by: Bryan Saputra <bryananta@icloud.com> Co-authored-by: Carlo_Mava <carlomavaracchio@gmail.com> Co-authored-by: Cristian Florin Tănase <crissssty@gmail.com> Co-authored-by: Cristiano Fagundes <fagundescristianof@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Fred <freddyfunk@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hossein Fani <linr@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com> Co-authored-by: Johannes Dorn <johannes@dorn.email> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jorge Tristan <trisjor1998@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Juanma Sanchez <juxmix@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kai Heine <kai-heine@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Knight Hat <knightchanelgaming@gmail.com> Co-authored-by: Krissada Singhakachain <46844213+OmsinKrissada@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Leigh van der merwe <palitu822@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Luca Segato <luspy89@hotmail.it> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Luís Nunes <lmcnunes@gmail.com> Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Marco Perrotta <leondaval18@gmail.com> Co-authored-by: MatijaThe245th <matija245matakovic@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo D. <alex3025game@gmail.com> Co-authored-by: Matteo De Carli <matteo.de.carli01@gmail.com> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Melvin Snijders <mail@melvinsnijders.nl> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Parms <shoppingpar+weblate@simplelogin.com> Co-authored-by: Paul <paul.kunad@kabelmail.de> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Pitoune <p.dhebrail@proton.me> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Rasmus Sehlin <rasmus@sehl.in> Co-authored-by: Richard Gráčik <r.gracik@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Sai Athulith Neela <saiathulithn@gmail.com> Co-authored-by: Sebastiano <sebastiano.romi@gmail.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tatsuhiko Kono <kono@takenoko.io> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Thanh Tùng Nguyễn <tung.nguyent03@gmail.com> Co-authored-by: Toine Rademacher <hi@toine.zip> Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: r64 <me@ruka64.dev> Co-authored-by: ruka-64 <202770393+ruka-64@users.noreply.github.com> Co-authored-by: sam ng <andy.sam@gmail.com> Co-authored-by: sh4tteredd <llor22658@gmail.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: ti-guru <anders.egeland@outlook.com> Co-authored-by: ume <bungoume@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2025-11-19 18:44:39 +01:00
parent 8175b3b75b
commit 3856d4053c
62 changed files with 2546 additions and 751 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@
  "active": "Aktiva",
  "activity": "Aktivitet",
  "activity_changed": "Aktiviteten är {enabled, select, true {aktiverad} other {inaktiverad}}",
-  "add": "Lägg till",
+  "add": "Tillägga",
  "add_a_description": "Lägg till en beskrivning",
  "add_a_location": "Lägg till en plats",
  "add_a_name": "Lägg till ett namn",
@@ -17,7 +17,6 @@
  "add_birthday": "Lägg till födelsedag",
  "add_endpoint": "Lägg till ändpunkt",
  "add_exclusion_pattern": "Lägg till uteslutningsmönster",
-  "add_import_path": "Lägg till importsökväg",
  "add_location": "Lägg till plats",
  "add_more_users": "Lägg till fler användare",
  "add_partner": "Lägg till partner",
@@ -32,6 +31,7 @@
  "add_to_album_toggle": "Växla val för {album}",
  "add_to_albums": "Lägg till i album",
  "add_to_albums_count": "Lägg till i album ({count})",
+  "add_to_bottom_bar": "Lägg till",
  "add_to_shared_album": "Lägg till i delat album",
  "add_upload_to_stack": "Lägg till uppladdning till stack",
  "add_url": "Lägg till URL",
@@ -112,7 +112,6 @@
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# misslyckades}}",
    "library_created": "Skapat bibliotek: {library}",
    "library_deleted": "Biblioteket har tagits bort",
-    "library_import_path_description": "Ange en mapp att importera. Den här mappen, inklusive undermappar, skannas efter bilder och videor.",
    "library_scanning": "Periodisk skanning",
    "library_scanning_description": "Konfigurera periodisk biblioteksskanning",
    "library_scanning_enable_description": "Aktivera periodisk biblioteksskanning",
@@ -164,8 +163,8 @@
    "machine_learning_ocr_min_detection_score_description": "Lägsta konfidenspoäng för att text ska kunna detekteras är mellan 0 och 1. Lägre värden kommer att detektera mer text men kan resultera i falska positiva resultat.",
    "machine_learning_ocr_min_recognition_score": "Lägsta igenkänningspoäng",
    "machine_learning_ocr_min_score_recognition_description": "Lägsta konfidenspoäng för att detekterad text ska kunna identifieras är 0–1. Lägre värden identifierar mer text men kan resultera i falska positiva resultat.",
-    "machine_learning_ocr_model": "OCR modell",
-    "machine_learning_ocr_model_description": "Servermodeller är mer exakta än mobilmodeller, men tar längre tid att bearbeta och använder mer minne.",
+    "machine_learning_ocr_model": "OCR-modell",
+    "machine_learning_ocr_model_description": "Servermodeller är mer exakta än mobilmodeller men tar längre tid att bearbeta och använder mer minne.",
    "machine_learning_settings": "Inställningar För Maskininlärning",
    "machine_learning_settings_description": "Hantera funktioner och inställningar för maskininlärning",
    "machine_learning_smart_search": "Smart Sökning",
@@ -430,6 +429,7 @@
  "age_months": "Ålder {months, plural, one {# månad} other {# månader}}",
  "age_year_months": "Ålder 1 år, {months, plural, one {# månad} other {# månader}}",
  "age_years": "{years, plural, other {Ålder #}}",
+  "album": "Album",
  "album_added": "Albumet har lagts till",
  "album_added_notification_setting_description": "Få ett e-postmeddelande när du läggs till i ett delat album",
  "album_cover_updated": "Albumomslaget uppdaterat",
@@ -461,7 +461,7 @@
  "album_viewer_appbar_share_to": "Dela Till",
  "album_viewer_page_share_add_users": "Lägg till användare",
  "album_with_link_access": "Låt alla med länken se foton och personer i det här albumet.",
-  "albums": "Album",
+  "albums": "Albumen",
  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} other {{count, number} Album}}",
  "albums_default_sort_order": "Standard sorteringsordning för album",
  "albums_default_sort_order_description": "Standard sorteringsordning för mediefiler vid skapande av nytt album.",
@@ -475,6 +475,7 @@
  "allow_edits": "Tillåt redigeringar",
  "allow_public_user_to_download": "Tillåt offentlig användare att ladda ner",
  "allow_public_user_to_upload": "Tillåt en offentlig användare att ladda upp",
+  "allowed": "Tillåten",
  "alt_text_qr_code": "QR-kod",
  "anti_clockwise": "Moturs",
  "api_key": "API Nyckel",
@@ -894,8 +895,6 @@
  "edit_description_prompt": "Vänligen välj en ny beskrivning:",
  "edit_exclusion_pattern": "Redigera uteslutningsmönster",
  "edit_faces": "Redigera ansikten",
-  "edit_import_path": "Redigera importsökvägar",
-  "edit_import_paths": "Redigera importsökvägar",
  "edit_key": "Redigera nyckel",
  "edit_link": "Redigera länk",
  "edit_location": "Redigera plats",
@@ -967,7 +966,6 @@
    "failed_to_stack_assets": "Det gick inte att stapla objekt",
    "failed_to_unstack_assets": "Det gick inte att avstapla objekt",
    "failed_to_update_notification_status": "Misslyckades med att uppdatera aviseringens status",
-    "import_path_already_exists": "Denna importsökväg finns redan.",
    "incorrect_email_or_password": "Felaktig e-postadress eller lösenord",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# path} other {# paths}} misslyckades valideringen",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Profilbilder kan inte ha genomskinliga pixlar. Zooma in och/eller flytta bilden.",
@@ -977,7 +975,6 @@
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Det går inte att lägga till objekt till delad länk",
    "unable_to_add_comment": "Kunde inte lägga till kommentar",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "Det gick inte att lägga till uteslutningsmönster",
-    "unable_to_add_import_path": "Det gick inte att lägga till importsökväg",
    "unable_to_add_partners": "Kunde inte lägga till partners",
    "unable_to_add_remove_archive": "Det går inte att {archived, select, true {ta bort objekt från} other {lägga till objekt till}} arkiv",
    "unable_to_add_remove_favorites": "Det går inte att {favorite, select, true {add asset to} other {remove asset from}} favoriter",
@@ -1000,12 +997,10 @@
    "unable_to_delete_asset": "Det gick inte att ta bort objekt",
    "unable_to_delete_assets": "Det gick inte att ta bort objekt",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "Det gick inte att ta bort uteslutningsmönster",
-    "unable_to_delete_import_path": "Det gick inte att ta bort importsökvägen",
    "unable_to_delete_shared_link": "Det gick inte att ta bort delad länk",
    "unable_to_delete_user": "Kunde inte ta bort användare",
    "unable_to_download_files": "Det går inte att ladda ner filer",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "Det gick inte att redigera uteslutningsmönster",
-    "unable_to_edit_import_path": "Det gick inte att redigera importsökvägen",
    "unable_to_empty_trash": "Kunde inte tömma papperskorgen",
    "unable_to_enter_fullscreen": "Kunde inte växla till fullskärm",
    "unable_to_exit_fullscreen": "Kunde inte avsluta fullskärm",
@@ -1196,6 +1191,8 @@
  "import_path": "Importsökväg",
  "in_albums": "I {count, plural, one {# album} other {# albums}}",
  "in_archive": "I arkivet",
+  "in_year": "I {year}",
+  "in_year_selector": "In",
  "include_archived": "Inkludera arkiverade",
  "include_shared_albums": "Inkludera delade album",
  "include_shared_partner_assets": "Inkludera delade partners tillgångar",
@@ -1232,6 +1229,7 @@
  "language_setting_description": "Välj önskat språk",
  "large_files": "Stora filer",
  "last": "Sista",
+  "last_months": "{count, plural, one {Senaste månaden} other {Senaste # månaderna}}",
  "last_seen": "Senast sedd",
  "latest_version": "Senaste versionen",
  "latitude": "Latitud",
@@ -1264,8 +1262,8 @@
  "local_media_summary": "Sammanfattning av lokala medier",
  "local_network": "Lokalt nätverk",
  "local_network_sheet_info": "Appen kommer ansluta till servern via denna URL när det specificerade WiFi-nätverket används",
-  "location": "Position",
-  "location_permission": "Plats-rättighet",
+  "location": "Plats",
+  "location_permission": "Platsrättighet",
  "location_permission_content": "För att använda funktionen för automatisk växling behöver Immich behörighet till exakt plats så att appen kan läsa av det aktuella Wi-Fi-nätverkets namn",
  "location_picker_choose_on_map": "Välj på karta",
  "location_picker_latitude_error": "Ange en giltig latitud",
@@ -1314,6 +1312,10 @@
  "main_menu": "Huvudmeny",
  "make": "Tillverkare",
  "manage_geolocation": "Hantera plats",
+  "manage_media_access_rationale": "Denna behörighet krävs för korrekt hantering av att flytta tillgångar till papperskorgen och återställa dem från den.",
+  "manage_media_access_settings": "Öppna inställningar",
+  "manage_media_access_subtitle": "Tillåt Immich-appen att hantera och flytta mediefiler.",
+  "manage_media_access_title": "Åtkomst till mediehantering",
  "manage_shared_links": "Hantera Delade länkar",
  "manage_sharing_with_partners": "Hantera delning med partner",
  "manage_the_app_settings": "Hantera appinställningarna",
@@ -1377,6 +1379,7 @@
  "more": "Mer",
  "move": "Flytta",
  "move_off_locked_folder": "Flytta från låst mapp",
+  "move_to": "Flytta till",
  "move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} adderades till låst mapp",
  "move_to_locked_folder": "Flytta till låst mapp",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "Dessa foton och videor kommer tas bort från alla album och går endast se i låsta mappen",
@@ -1406,6 +1409,7 @@
  "new_pin_code": "Ny PIN-kod",
  "new_pin_code_subtitle": "Det här är första gången du öppnar den låsta mappen. Skapa en PIN-kod för att säkert få åtkomst till den här sidan",
  "new_timeline": "Ny tidslinje",
+  "new_update": "Ny uppdatering",
  "new_user_created": "Ny användare skapad",
  "new_version_available": "NY VERSION TILLGÄNGLIG",
  "newest_first": "Nyast först",
@@ -1421,6 +1425,7 @@
  "no_cast_devices_found": "Inga Cast-enheter hittades",
  "no_checksum_local": "Ingen kontrollsumma tillgänglig - kan inte hämta lokala tillgångar",
  "no_checksum_remote": "Ingen kontrollsumma tillgänglig - kan inte hämta fjärrtillgång",
+  "no_devices": "Inga auktoriserade enheter",
  "no_duplicates_found": "Inga dubbletter hittades.",
  "no_exif_info_available": "EXIF-information ej tillgänglig",
  "no_explore_results_message": "Ladda upp fler bilder för att utforska din samling.",
@@ -1437,6 +1442,7 @@
  "no_results_description": "Pröva en synonym eller ett annat mer allmänt sökord",
  "no_shared_albums_message": "Skapa ett album för att dela bilder och videor med andra personer",
  "no_uploads_in_progress": "Inga uppladdningar pågår",
+  "not_allowed": "Inte tillåten",
  "not_available": "N/A",
  "not_in_any_album": "Inte i något album",
  "not_selected": "Ej vald",
@@ -1547,6 +1553,8 @@
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Foto} other {{count, number} Foton}}",
  "photos_from_previous_years": "Foton från tidigare år",
  "pick_a_location": "Välj en plats",
+  "pick_custom_range": "Anpassat intervall",
+  "pick_date_range": "Välj ett datumintervall",
  "pin_code_changed_successfully": "Lyckades ändra PIN-koden",
  "pin_code_reset_successfully": "Lyckades återställa PIN-kod",
  "pin_code_setup_successfully": "Lyckades skapa PIN-kod",
@@ -2027,6 +2035,7 @@
  "third_party_resources": "Tredjepartsresurser",
  "time": "Tid",
  "time_based_memories": "Tidsbaserade minnen",
+  "time_based_memories_duration": "Antal sekunder att visa varje bild.",
  "timeline": "Tidslinje",
  "timezone": "Tidszon",
  "to_archive": "Arkivera",
@@ -2167,6 +2176,7 @@
  "welcome": "Välkommen",
  "welcome_to_immich": "Välkommen till Immich",
  "wifi_name": "Wi-Fi-namn",
+  "workflow": "Arbetsflöde",
  "wrong_pin_code": "Fel pinkod",
  "year": "År",
  "years_ago": "{years, plural, one {# år} other {# år}} sedan",