chore(web): update translations (#23449)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com> Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com> Co-authored-by: Adrian Jost <github@adrianjost.dev> Co-authored-by: Aitor-RM <Aitor.Rufian@alu.uclm.es> Co-authored-by: Alexander Lohnes <alex.lohnes@googlemail.com> Co-authored-by: Alexis-Loskoutoff <alexis@pctraining.fr> Co-authored-by: Alma Hassan <almahassan9988@gmail.com> Co-authored-by: AndreiP28 <andreiprica28@gmail.com> Co-authored-by: Artur Koziara <arturkoziara@gmail.com> Co-authored-by: Bryan Saputra <bryananta@icloud.com> Co-authored-by: Carlo_Mava <carlomavaracchio@gmail.com> Co-authored-by: Cristian Florin Tănase <crissssty@gmail.com> Co-authored-by: Cristiano Fagundes <fagundescristianof@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Fred <freddyfunk@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hossein Fani <linr@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com> Co-authored-by: Johannes Dorn <johannes@dorn.email> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jorge Tristan <trisjor1998@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Juanma Sanchez <juxmix@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kai Heine <kai-heine@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Knight Hat <knightchanelgaming@gmail.com> Co-authored-by: Krissada Singhakachain <46844213+OmsinKrissada@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Leigh van der merwe <palitu822@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Luca Segato <luspy89@hotmail.it> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Luís Nunes <lmcnunes@gmail.com> Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Marco Perrotta <leondaval18@gmail.com> Co-authored-by: MatijaThe245th <matija245matakovic@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo D. <alex3025game@gmail.com> Co-authored-by: Matteo De Carli <matteo.de.carli01@gmail.com> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Melvin Snijders <mail@melvinsnijders.nl> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Parms <shoppingpar+weblate@simplelogin.com> Co-authored-by: Paul <paul.kunad@kabelmail.de> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Pitoune <p.dhebrail@proton.me> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Rasmus Sehlin <rasmus@sehl.in> Co-authored-by: Richard Gráčik <r.gracik@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Sai Athulith Neela <saiathulithn@gmail.com> Co-authored-by: Sebastiano <sebastiano.romi@gmail.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tatsuhiko Kono <kono@takenoko.io> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Thanh Tùng Nguyễn <tung.nguyent03@gmail.com> Co-authored-by: Toine Rademacher <hi@toine.zip> Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: r64 <me@ruka64.dev> Co-authored-by: ruka-64 <202770393+ruka-64@users.noreply.github.com> Co-authored-by: sam ng <andy.sam@gmail.com> Co-authored-by: sh4tteredd <llor22658@gmail.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: ti-guru <anders.egeland@outlook.com> Co-authored-by: ume <bungoume@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2025-11-19 18:44:39 +01:00
parent 8175b3b75b
commit 3856d4053c
62 changed files with 2546 additions and 751 deletions
@@ -17,7 +17,6 @@
  "add_birthday": "Doğum günü ekle",
  "add_endpoint": "Uç nokta ekle",
  "add_exclusion_pattern": "Hariç tutma deseni ekle",
-  "add_import_path": "İçe aktarma yolu ekle",
  "add_location": "Konum ekle",
  "add_more_users": "Daha fazla kullanıcı ekle",
  "add_partner": "Ortak ekle",
@@ -32,6 +31,7 @@
  "add_to_album_toggle": "{album} için seçimi değiştir",
  "add_to_albums": "Albümlere ekle",
  "add_to_albums_count": "{count} albümlerine ekle",
+  "add_to_bottom_bar": "Şuraya ekle",
  "add_to_shared_album": "Paylaşılan albüme ekle",
  "add_upload_to_stack": "Yüklemeyi yığına ekle",
  "add_url": "URL ekle",
@@ -112,13 +112,17 @@
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# Başarısız}}",
    "library_created": "Oluşturulan kütüphane : {library}",
    "library_deleted": "Kütüphane silindi",
-    "library_import_path_description": "Belirtilecek klasörü içe aktarın. Bu klasör, alt klasörler dahil olmak üzere, görüntüler ve videolar için taranacaktır.",
+    "library_details": "Kütüphane detayları",
+    "library_folder_description": "İçe aktarılacak klasörü belirtin. Bu klasör, alt klasörler dahil olmak üzere, resim ve videolar için taranacaktır.",
+    "library_remove_exclusion_pattern_prompt": "Bu hariç tutma modelini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
+    "library_remove_folder_prompt": "Bu içe aktarma klasörünü kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
    "library_scanning": "Periyodik Tarama",
    "library_scanning_description": "Periyodik kütüphane taramasını yönet",
    "library_scanning_enable_description": "Periyodik kütüphane taramasını etkinleştir",
    "library_settings": "Harici Kütüphane",
    "library_settings_description": "Harici kütüphane ayarlarını yönet",
    "library_tasks_description": "Yeni yada değiştirilmiş öğeler için dış kütüphaneleri tara",
+    "library_updated": "Güncellenmiş kütüphane",
    "library_watching_enable_description": "Harici kütüphanelerdeki dosya değişikliklerini izle",
    "library_watching_settings": "Kütüphane izleme [DENEYSEL]",
    "library_watching_settings_description": "Değişen dosyalar için otomatik olarak izle",
@@ -155,15 +159,17 @@
    "machine_learning_min_recognized_faces": "Minimum tanınan yüzler",
    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "Kişi oluşturulması için gereken minimum yüzler. Bu değeri yükseltmek yüz tanıma doğruluğunu arttırır fakat yüzün bir kişiye atanmama olasılığını arttırır.",
    "machine_learning_ocr": "OCR",
-    "machine_learning_ocr_description": "İmajladaki metinleri tanımak için makine öğrenmesi kullan",
-    "machine_learning_ocr_enabled": "OCR'ı etkileştir",
+    "machine_learning_ocr_description": "Resimlerdeki metni tanımak için makine öğrenimini kullan",
+    "machine_learning_ocr_enabled": "OCR'yi etkinleştir",
    "machine_learning_ocr_enabled_description": "Devre dışı bırakılırsa, resimler metin tanıma işleminden geçmeyecektir.",
    "machine_learning_ocr_max_resolution": "En yüksek çözünürlük",
    "machine_learning_ocr_max_resolution_description": "Bu çözünürlüğün üzerindeki önizlemeler, en-boy oranı korunarak yeniden boyutlandırılacaktır. Daha yüksek değerler daha doğru sonuç verir, ancak işlemesi daha uzun sürer ve daha fazla bellek kullanır.",
    "machine_learning_ocr_min_detection_score": "En düşük tespit puanı",
    "machine_learning_ocr_min_detection_score_description": "Metnin tespit edilmesi için minimum güven puanı 0-1 arasındadır. Düşük değerler daha fazla metin tespit eder, ancak yanlış pozitif sonuçlara yol açabilir.",
    "machine_learning_ocr_min_recognition_score": "Minimum tespit puanı",
+    "machine_learning_ocr_min_score_recognition_description": "Algılanan metnin tanınması için minimum güven puanı 0-1 arasındadır. Daha düşük değerler daha fazla metni tanır, ancak yanlış pozitif sonuçlara neden olabilir.",
    "machine_learning_ocr_model": "OCR modeli",
+    "machine_learning_ocr_model_description": "Sunucu modelleri mobil modellerden daha doğrudur, ancak işlenmesi daha uzun sürer ve daha fazla bellek kullanır.",
    "machine_learning_settings": "Makine Öğrenmesi ayarları",
    "machine_learning_settings_description": "Makine öğrenmesi özelliklerini ve ayarlarını yönet",
    "machine_learning_smart_search": "Akıllı Arama",
@@ -171,6 +177,10 @@
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Akıllı aramayı etkinleştir",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Eğer devre dışı bırakılırsa fotoğraflar akıllı arama için işlenmeyecek.",
    "machine_learning_url_description": "Makine öğrenimi sunucusunun URL’si. Birden fazla URL sağlanırsa, her sunucu sırayla tek tek denenir ve biri başarılı yanıt verene kadar devam edilir. Yanıt vermeyen sunucular, çevrimiçi duruma gelene kadar geçici olarak yok sayılır.",
+    "maintenance_settings": "Bakım",
+    "maintenance_settings_description": "Immich'i bakım moduna alın.",
+    "maintenance_start": "Bakım modunu başlat",
+    "maintenance_start_error": "Bakım modu başlatılamadı.",
    "manage_concurrency": "Aynı anda çalışmayı yönet",
    "manage_log_settings": "Günlük ayarlarını yönet",
    "map_dark_style": "Koyu mod",
@@ -255,6 +265,7 @@
    "oauth_storage_quota_default_description": "Değer (en: OAuth claim) mevcut değilse GiB cinsinden konulacak kota.",
    "oauth_timeout": "İstek Zaman Aşımı",
    "oauth_timeout_description": "Milisaniye cinsinden istek zaman aşımı",
+    "ocr_job_description": "Resimlerdeki metni tanımak için makine öğrenimini kullan",
    "password_enable_description": "E-posta ve şifre ile giriş yapın",
    "password_settings": "Şifre ile Giriş",
    "password_settings_description": "Şifre giriş ayarlarını yönet",
@@ -427,6 +438,7 @@
  "age_months": "Yaş {months, plural, one {# ay} other {# ay}}",
  "age_year_months": "1 yaş, {months, plural, one {# ay} other {# ay}}",
  "age_years": "{years, plural, other {Yaş #}}",
+  "album": "Albüm",
  "album_added": "Albüm eklendi",
  "album_added_notification_setting_description": "Paylaşılan bir albüme eklendiğinizde e-posta bildirimi alın",
  "album_cover_updated": "Albüm kapağı güncellendi",
@@ -472,6 +484,7 @@
  "allow_edits": "Düzenlemeye izin ver",
  "allow_public_user_to_download": "Genel kullanıcının indirmesine aç",
  "allow_public_user_to_upload": "Genel kullanıcının yüklemesine aç",
+  "allowed": "İzin verildi",
  "alt_text_qr_code": "QR kodu görseli",
  "anti_clockwise": "Saat yönünün tersine",
  "api_key": "API Anahtarı",
@@ -679,6 +692,8 @@
  "change_password_description": "Bu sisteme ilk kez giriş yapıyorsunuz veya şifrenizi değiştirmek için bir istekte bulunuldu. Lütfen aşağıya yeni şifrenizi girin.",
  "change_password_form_confirm_password": "Şifreyi Onayla",
  "change_password_form_description": "Merhaba {name},\n\nBu sisteme ilk kez giriş yapıyorsunuz veya şifrenizi değiştirmek için bir istekte bulunuldu. Lütfen aşağıya yeni şifrenizi girin.",
+  "change_password_form_log_out": "Diğer tüm cihazlardan çıkış yap",
+  "change_password_form_log_out_description": "Diğer tüm cihazlardan çıkış yapmanız önerilir",
  "change_password_form_new_password": "Yeni Şifre",
  "change_password_form_password_mismatch": "Şifreler eşleşmiyor",
  "change_password_form_reenter_new_password": "Yeni Şifreyi Tekrar Giriniz",
@@ -889,8 +904,6 @@
  "edit_description_prompt": "Lütfen yeni bir açıklama seçin:",
  "edit_exclusion_pattern": "Hariç tutma desenini düzenle",
  "edit_faces": "Yüzleri Düzenleyin",
-  "edit_import_path": "İçe aktarma yolunu düzenleyin",
-  "edit_import_paths": "İçe Aktarma Yollarını Düzenle",
  "edit_key": "Anahtarı düzenle",
  "edit_link": "Bağlantıyı düzenle",
  "edit_location": "Lokasyonu düzenleyin",
@@ -962,8 +975,8 @@
    "failed_to_stack_assets": "Öğeler yığınlanamadı",
    "failed_to_unstack_assets": "Öğelerin yığını kaldırılamadı",
    "failed_to_update_notification_status": "Bildirim durumu güncellenemedi",
-    "import_path_already_exists": "Bu içe aktarma yolu halihazırda mevcut.",
    "incorrect_email_or_password": "Yanlış e-posta veya şifre",
+    "library_folder_already_exists": "Bu içe aktarma yolu zaten mevcut.",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# Yol} other {# Yollar}} doğrulanamadı",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Profil resimleri şeffaf piksele sahip olamaz. Lütfen resme yakınlaştırın ve/veya resmi hareket ettirin.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Disk boyutundan daha yüksek bir kota belirlediniz",
@@ -972,7 +985,6 @@
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Öğeler paylaşılan bağlantıya eklenemiyor",
    "unable_to_add_comment": "Yorum eklenemiyor",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "Hariç tutma modeli eklenemiyor",
-    "unable_to_add_import_path": "İçe aktarma yolu eklenemiyor",
    "unable_to_add_partners": "Ortaklar eklenemiyor",
    "unable_to_add_remove_archive": "Arşive {archived, select, true {dosyayı kaldır} other {dosya ekle}} işlemi yapılamıyor",
    "unable_to_add_remove_favorites": "Favorilere {favorite, select, true {dosya ekle} other {dosyayı kaldır}} işlemi yapılamıyor",
@@ -995,12 +1007,10 @@
    "unable_to_delete_asset": "Öğe silinemiyor",
    "unable_to_delete_assets": "Öğeler silinemiyor",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "Hariç tutma deseni silinemiyor",
-    "unable_to_delete_import_path": "İçe aktarma yolu silinemiyor",
    "unable_to_delete_shared_link": "Paylaşılan bağlantı silinemiyor",
    "unable_to_delete_user": "Kullanıcı silinemiyor",
    "unable_to_download_files": "Dosyalar indirilemiyor",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "Hariç tutma deseni düzenlenemiyor",
-    "unable_to_edit_import_path": "İçe aktarma yolu düzenlenemiyor",
    "unable_to_empty_trash": "Çöp boşaltılamıyor",
    "unable_to_enter_fullscreen": "Tam ekran yapılamıyor",
    "unable_to_exit_fullscreen": "Tam ekrandan çıkılamıyor",
@@ -1051,6 +1061,7 @@
    "unable_to_update_user": "Kullanıcı güncellenemiyor",
    "unable_to_upload_file": "Dosya yüklenemiyor"
  },
+  "exclusion_pattern": "Hariç tutma modeli",
  "exif": "EXIF",
  "exif_bottom_sheet_description": "Açıklama Ekle...",
  "exif_bottom_sheet_description_error": "Açıklama güncelleme hatası",
@@ -1110,6 +1121,7 @@
  "folders_feature_description": "Dosya sistemindeki fotoğraf ve videoları klasör görünümüyle keşfedin",
  "forgot_pin_code_question": "PIN kodunuzu mu unuttunuz?",
  "forward": "İleri",
+  "full_path": "Tam yol: {path}",
  "gcast_enabled": "Google Cast",
  "gcast_enabled_description": "Bu özellik, çalışabilmek için Google'dan harici kaynaklar yükler.",
  "general": "Genel",
@@ -1191,6 +1203,8 @@
  "import_path": "İçe aktarma yolu",
  "in_albums": "{count, plural, one {# Albüm} other {# Albümde}}",
  "in_archive": "Arşivde",
+  "in_year": "{year} yılı içinde",
+  "in_year_selector": "İçinde",
  "include_archived": "Arşivlenenleri dahil et",
  "include_shared_albums": "Paylaşılmış albümleri dahil et",
  "include_shared_partner_assets": "Paylaşılan ortak öğeleri dahil et",
@@ -1227,6 +1241,7 @@
  "language_setting_description": "Tercih ettiğiniz dili seçiniz",
  "large_files": "Büyük Dosyalar",
  "last": "Son",
+  "last_months": "{count, plural, one {Geçen ay} other {Son # ay}}",
  "last_seen": "Son görülme",
  "latest_version": "En Son Sürüm",
  "latitude": "Enlem",
@@ -1236,6 +1251,8 @@
  "let_others_respond": "Diğerlerinin yanıt vermesine izin ver",
  "level": "Seviye",
  "library": "Kütüphane",
+  "library_add_folder": "Klasör ekle",
+  "library_edit_folder": "Klasörü düzenle",
  "library_options": "Kütüphane ayarları",
  "library_page_device_albums": "Cihazdaki Albümler",
  "library_page_new_album": "Yeni albüm",
@@ -1259,6 +1276,7 @@
  "local_media_summary": "Yerel Medya Özeti",
  "local_network": "Yerel ağ",
  "local_network_sheet_info": "Uygulama belirlenmiş Wi-Fi ağını kullanırken bu URL üzerinden sunucuya bağlanacaktır",
+  "location": "Konum",
  "location_permission": "Konum izni",
  "location_permission_content": "Otomatik geçiş özelliğinin çalışabilmesi için Immich'in mevcut Wi-Fi ağının adını bilmesi, bunu sağlamak için de tam konum iznine ihtiyacı vardır",
  "location_picker_choose_on_map": "Haritada seç",
@@ -1301,13 +1319,22 @@
  "logout_this_device_confirmation": "Bu cihazda oturum kapatmak istediğinizden emin misiniz?",
  "logs": "Kayıtlar",
  "longitude": "Boylam",
-  "look": "Görünüm",
+  "look": "Görünüş",
  "loop_videos": "Videoları döngüye al",
  "loop_videos_description": "Ayrıntı görünümünde videoların otomatik döngüye alınmasını etkinleştir.",
  "main_branch_warning": "Geliştirme sürümü kullanıyorsunuz. Yayınlanan bir sürüm kullanmanızı önemle tavsiye ederiz!",
  "main_menu": "Ana menü",
+  "maintenance_description": "Immich, <link>bakım moduna</link> alınmıştır.",
+  "maintenance_end": "Bakım modunu sonlandır",
+  "maintenance_end_error": "Bakım modu sonlandırılamadı.",
+  "maintenance_logged_in_as": "Şu anda {user} olarak oturum açılmış durumda",
+  "maintenance_title": "Geçici Olarak Kullanılamıyor",
  "make": "Marka",
  "manage_geolocation": "Konumu yönet",
+  "manage_media_access_rationale": "Bu izin, öğelerin çöp kutusuna taşınması ve çöp kutusundan geri yüklenmesi için gereklidir.",
+  "manage_media_access_settings": "Ayarları aç",
+  "manage_media_access_subtitle": "Immich uygulamasının medya dosyalarını yönetmesine ve taşımasına izin verin.",
+  "manage_media_access_title": "Medya Yönetimi Erişimi",
  "manage_shared_links": "Paylaşılan bağlantıları yönet",
  "manage_sharing_with_partners": "Ortaklarla paylaşımı yönet",
  "manage_the_app_settings": "Uygulama ayarlarını yönet",
@@ -1371,6 +1398,7 @@
  "more": "Daha fazla",
  "move": "Taşı",
  "move_off_locked_folder": "Kilitli klasörden taşı",
+  "move_to": "Şuraya taşı",
  "move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} kilitli klasöre eklendi",
  "move_to_locked_folder": "Kilitli klasöre taşı",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "Bu fotoğraflar ve videolar tüm albümlerden kaldırılacak ve yalnızca kilitli klasörden görüntülenebilecektir",
@@ -1400,6 +1428,7 @@
  "new_pin_code": "Yeni PIN kodu",
  "new_pin_code_subtitle": "Kilitli klasöre ilk kez erişiyorsunuz. Bu sayfaya güvenli erişim için bir PIN kodu oluşturun",
  "new_timeline": "Yeni Zaman Çizelgesi",
+  "new_update": "Yeni güncelleme",
  "new_user_created": "Yeni kullanıcı oluşturuldu",
  "new_version_available": "YENİ SÜRÜM MEVCUT",
  "newest_first": "Önce en yeniler",
@@ -1415,12 +1444,14 @@
  "no_cast_devices_found": "Yansıtılacak cihaz bulunamadı",
  "no_checksum_local": "Sağlama toplamı mevcut değil - yerel varlıkları alamıyor",
  "no_checksum_remote": "Sağlama toplamı mevcut değil - uzak varlık alınamıyor",
+  "no_devices": "Yetkili cihaz yok",
  "no_duplicates_found": "Hiçbir kopya bulunamadı.",
  "no_exif_info_available": "EXIF bilgisi mevcut değil",
  "no_explore_results_message": "Koleksiyonunuzu keşfetmek için daha fazla fotoğraf yükleyin.",
  "no_favorites_message": "En sevdiğiniz fotoğraf ve videoları hızlıca bulmak için favorilere ekleyin",
  "no_libraries_message": "Fotoğraf ve videolarınızı görmek için bir harici kütüphane oluşturun",
  "no_local_assets_found": "Bu sağlama toplamı ile yerel varlık bulunamadı",
+  "no_location_set": "Konum ayarlanmadı",
  "no_locked_photos_message": "Kilitli klasördeki fotoğraf ve videolar gizlidir; kitaplığınızda gezinirken veya arama yaparken görünmezler.",
  "no_name": "İsim Yok",
  "no_notifications": "Bildirim yok",
@@ -1431,6 +1462,7 @@
  "no_results_description": "Eş anlamlı ya da daha genel anlamlı bir kelime deneyin",
  "no_shared_albums_message": "Fotoğrafları ve videoları ağınızdaki kişilerle paylaşmak için bir albüm oluşturun",
  "no_uploads_in_progress": "Yükleme işlemi yok",
+  "not_allowed": "İzin verilmiyor",
  "not_available": "YOK",
  "not_in_any_album": "Hiçbir albümde değil",
  "not_selected": "Seçilmedi",
@@ -1513,7 +1545,7 @@
  "people_feature_description": "Kişilere göre gruplanmış fotoğrafları ve videoları inceleyin",
  "people_sidebar_description": "Yan panelde kişilere hızlı erişim bağlantısı göster",
  "permanent_deletion_warning": "Kalıcı silme uyarısı",
-  "permanent_deletion_warning_setting_description": "Nesneleri kalıcı olarak silerken uyarı göster",
+  "permanent_deletion_warning_setting_description": "Öğeleri kalıcı olarak silerken uyarı göster",
  "permanently_delete": "Kalıcı olarak sil",
  "permanently_delete_assets_count": "{count, plural, one {öğe} other {öğe}} kalıcı olarak silindi",
  "permanently_delete_assets_prompt": "Bu {count, plural, one {öğeyi} other {<b>#</b> öğeleri}} kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem {count, plural, one {bu öğeyi} other {bu öğeleri}} albümlerinizden de kaldırır.",
@@ -1541,11 +1573,13 @@
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} fotoğraf} other {{count, number} fotoğraf}}",
  "photos_from_previous_years": "Önceki yıllardan fotoğraflar",
  "pick_a_location": "Bir konum seçin",
+  "pick_custom_range": "Özel aralık",
+  "pick_date_range": "Bir tarih aralığı seçin",
  "pin_code_changed_successfully": "PIN kodu başarıyla değiştirildi",
  "pin_code_reset_successfully": "PIN kodu başarıyla sıfırlandı",
  "pin_code_setup_successfully": "PIN kodu başarıyla ayarlandı",
  "pin_verification": "PIN kodu doğrulama",
-  "place": "Konum",
+  "place": "Yer",
  "places": "Konumlar",
  "places_count": "{count, plural, one {{count, number} yer} other {{count, number} yer}}",
  "play": "Oynat",
@@ -1648,8 +1682,8 @@
  "remote_assets": "Uzak Öğeler",
  "remote_media_summary": "Uzaktan Medya Özeti",
  "remove": "Kaldır",
-  "remove_assets_album_confirmation": "{count, plural, one {# öğeyi} other {# öğeleri}} albümden çıkarmak istediğinizden emin misiniz?",
-  "remove_assets_shared_link_confirmation": "{count, plural, one {# öğeyi} other {# öğeleri}} bu paylaşılan bağlantıdan çıkarmak istediğinizden emin misiniz?",
+  "remove_assets_album_confirmation": "{count, plural, one {# öğe} other {# öğeler}} albümden çıkarmak istediğinizden emin misiniz?",
+  "remove_assets_shared_link_confirmation": "{count, plural, one {# öğe} other {# öğeler}} bu paylaşılan bağlantıdan çıkarmak istediğinizden emin misiniz?",
  "remove_assets_title": "Öğeleri çıkar?",
  "remove_custom_date_range": "Özel tarih aralığını kaldır",
  "remove_deleted_assets": "Silinen Öğeleri Kaldır",
@@ -1710,6 +1744,7 @@
  "running": "Çalışıyor",
  "save": "Kaydet",
  "save_to_gallery": "Fotoğraflar'a kaydet",
+  "saved": "Kaydedildi",
  "saved_api_key": "API anahtarı kaydedildi",
  "saved_profile": "Profil kaydedildi",
  "saved_settings": "Kaydedilen ayarlar",
@@ -1726,6 +1761,8 @@
  "search_by_description_example": "Sapa'da yürüyüş günü",
  "search_by_filename": "Dosya adına veya uzantısına göre ara",
  "search_by_filename_example": "Örn. IMG_1234.JPG veya PNG",
+  "search_by_ocr": "OCR'ye göre ara",
+  "search_by_ocr_example": "Sütlü Kahve",
  "search_camera_lens_model": "Lens modelini ara...",
  "search_camera_make": "Kamera markasına göre ara...",
  "search_camera_model": "Kamera modeline göre ara...",
@@ -1743,6 +1780,7 @@
  "search_filter_location_title": "Konum seç",
  "search_filter_media_type": "Medya Türü",
  "search_filter_media_type_title": "Medya türü seç",
+  "search_filter_ocr": "OCR'ye göre ara",
  "search_filter_people_title": "Kişi seç",
  "search_for": "Araştır",
  "search_for_existing_person": "Mevcut bir kişiyi ara",
@@ -1804,6 +1842,8 @@
  "server_offline": "Sunucu çevrimdışı",
  "server_online": "Sunucu çevrimiçi",
  "server_privacy": "Sunucu Gizliliği",
+  "server_restarting_description": "Bu sayfa kısa bir süre içinde yenilenecektir.",
+  "server_restarting_title": "Sunucu yeniden başlatılıyor",
  "server_stats": "Sunucu istatistikleri",
  "server_update_available": "Sunucu güncellemesi mevcut",
  "server_version": "Sunucu Sürümü",
@@ -1817,9 +1857,9 @@
  "set_stack_primary_asset": "Birincil öğe olarak ayarla",
  "setting_image_viewer_help": "Görüntüleyici önce küçük resmi gösterir, ardından orta boy önizlemeyi (etkinleştirilmişse) ve son olarak orijinali (etkinleştirilmişse) gösterir.",
  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Orijinal tam çözünürlüklü görüntüyü (büyük!) yüklemek için etkinleştirin. Veri kullanımını azaltmak için devre dışı bırakın (hem ağ hem de cihaz önbelleği).",
-  "setting_image_viewer_original_title": "Orijinal görüntüyü göster",
+  "setting_image_viewer_original_title": "Orijinal görüntüyü yükle",
  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Orta çözünürlüklü bir görüntü göstermek için etkinleştirin. Orijinali doğrudan göstermek veya yalnızca küçük resmi kullanmak için devre dışı bırakın.",
-  "setting_image_viewer_preview_title": "Önizleme görüntüsü göster",
+  "setting_image_viewer_preview_title": "Önizleme görüntüsünü yükle",
  "setting_image_viewer_title": "Resimler",
  "setting_languages_apply": "Uygula",
  "setting_languages_subtitle": "Uygulama dilini değiştir",
@@ -1830,10 +1870,10 @@
  "setting_notifications_notify_never": "hiçbir zaman",
  "setting_notifications_notify_seconds": "{count} saniye",
  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Öğe başına ayrıntılı yükleme ilerleme bilgisi",
-  "setting_notifications_single_progress_title": "Arkaplan yedeklemesi ayrıntılı ilerlemesini göster",
+  "setting_notifications_single_progress_title": "Arka plan yedeklemesi ayrıntılı ilerlemesini göster",
  "setting_notifications_subtitle": "Bildirim tercihlerinizi düzenleyin",
  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Toplam yükleme ilerlemesi (tamamlanan/toplam)",
-  "setting_notifications_total_progress_title": "Arkaplan yedeklemesi toplam ilerlemesini göster",
+  "setting_notifications_total_progress_title": "Arka plan yedeklemesi toplam ilerlemesini göster",
  "setting_video_viewer_auto_play_subtitle": "Videolar açıldığında otomatik olarak oynatmaya başla",
  "setting_video_viewer_auto_play_title": "Videoları otomatik oynat",
  "setting_video_viewer_looping_title": "Döngü",
@@ -1903,7 +1943,7 @@
  "sharing_page_album": "Paylaşılan albümler",
  "sharing_page_description": "Ağınızdaki kişilerle fotoğraf ve video paylaşmak için paylaşımlı albümler oluşturun.",
  "sharing_page_empty_list": "LİSTEYİ BOŞALT",
-  "sharing_sidebar_description": "Yan panelde paylaşılanlara kısa yol göster",
+  "sharing_sidebar_description": "Yan panelde Paylaşım bağlantısını göster",
  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Yeni paylaşılan albüm",
  "sharing_silver_appbar_share_partner": "Ortakla paylaş",
  "shift_to_permanent_delete": "Öğeyi kalıcı olarak silmek için ⇧ tuşuna basın",
@@ -1915,29 +1955,29 @@
  "show_gallery": "Galeriyi göster",
  "show_hidden_people": "Gizli kişileri göster",
  "show_in_timeline": "Zaman çizelgesinde göster",
-  "show_in_timeline_setting_description": "Bu kullanıcının fotoğraf ve videolarını zaman çizelgenizde göster",
+  "show_in_timeline_setting_description": "Bu kullanıcının fotoğraf ve videolarını zaman çizelgenizde gösterin",
  "show_keyboard_shortcuts": "Klavye kısayollarını göster",
  "show_metadata": "Meta verileri göster",
-  "show_or_hide_info": "Bilgiyi göster veya gizle",
+  "show_or_hide_info": "Bilgileri göster veya gizle",
  "show_password": "Şifreyi göster",
-  "show_person_options": "Kişi ayarlarını göster",
-  "show_progress_bar": "İlerleme çubuğunu göster",
-  "show_search_options": "Arama ayarlarını göster",
+  "show_person_options": "Kişi seçeneklerini göster",
+  "show_progress_bar": "İlerleme Çubuğunu Göster",
+  "show_search_options": "Arama seçeneklerini göster",
  "show_shared_links": "Paylaşılan bağlantıları göster",
-  "show_slideshow_transition": "Slayt geçişini göster",
+  "show_slideshow_transition": "Slayt gösterisi geçişini göster",
  "show_supporter_badge": "Destekçi rozeti",
  "show_supporter_badge_description": "Destekçi rozetini göster",
  "show_text_search_menu": "Metin arama menüsünü göster",
  "shuffle": "Karıştır",
  "sidebar": "Yan panel",
-  "sidebar_display_description": "Yan panelde görünüme kısa yol göster",
+  "sidebar_display_description": "Yan panelde görünüme bir bağlantı göster",
  "sign_out": "Oturumu Kapat",
  "sign_up": "Kaydol",
  "size": "Boyut",
  "skip_to_content": "İçeriğe atla",
  "skip_to_folders": "Klasörlere atla",
  "skip_to_tags": "Etiketlere atla",
-  "slideshow": "Slayt gösteriisi",
+  "slideshow": "Slayt gösterisi",
  "slideshow_settings": "Slayt gösterisi ayarları",
  "sort_albums_by": "Albümleri sırala...",
  "sort_created": "Oluşturulma tarihi",
@@ -2017,6 +2057,7 @@
  "third_party_resources": "Üçüncü taraf kaynaklar",
  "time": "Zaman",
  "time_based_memories": "Zaman bazlı anılar",
+  "time_based_memories_duration": "Her görüntünün gösterileceği saniye sayısı.",
  "timeline": "Zaman Çizelgesi",
  "timezone": "Zaman dilimi",
  "to_archive": "Arşivle",
@@ -2132,7 +2173,7 @@
  "video_hover_setting_description": "Öğe üzerinde fareyle durulduğunda video küçük resmini oynatır. Bu özellik devre dışıyken, oynatma simgesine fareyle gidilerek oynatma başlatılabilir.",
  "videos": "Videolar",
  "videos_count": "{count, plural, one {# video} other {# video}}",
-  "view": "Görüntüle",
+  "view": "Görünüm",
  "view_album": "Albümü görüntüle",
  "view_all": "Tümünü gör",
  "view_all_users": "Tüm kullanıcıları görüntüle",
@@ -2140,7 +2181,7 @@
  "view_in_timeline": "Zaman çizelgesinde görüntüle",
  "view_link": "Bağlantıyı göster",
  "view_links": "Bağlantıları göster",
-  "view_name": "Göster",
+  "view_name": "Görünüm",
  "view_next_asset": "Sonraki öğeyi görüntüle",
  "view_previous_asset": "Önceki öğeyi görüntüle",
  "view_qr_code": "QR kodu görüntüle",
@@ -2157,6 +2198,7 @@
  "welcome": "Hoş geldiniz",
  "welcome_to_immich": "Immich'e hoş geldiniz",
  "wifi_name": "Wi-Fi Adı",
+  "workflow": "İş akışı",
  "wrong_pin_code": "Yanlış PIN kodu",
  "year": "Yıl",
  "years_ago": "{years, plural, one {bir yıl} other {# yıl}} önce",