chore(web): update translations (#23449)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com> Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com> Co-authored-by: Adrian Jost <github@adrianjost.dev> Co-authored-by: Aitor-RM <Aitor.Rufian@alu.uclm.es> Co-authored-by: Alexander Lohnes <alex.lohnes@googlemail.com> Co-authored-by: Alexis-Loskoutoff <alexis@pctraining.fr> Co-authored-by: Alma Hassan <almahassan9988@gmail.com> Co-authored-by: AndreiP28 <andreiprica28@gmail.com> Co-authored-by: Artur Koziara <arturkoziara@gmail.com> Co-authored-by: Bryan Saputra <bryananta@icloud.com> Co-authored-by: Carlo_Mava <carlomavaracchio@gmail.com> Co-authored-by: Cristian Florin Tănase <crissssty@gmail.com> Co-authored-by: Cristiano Fagundes <fagundescristianof@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Fred <freddyfunk@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hossein Fani <linr@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com> Co-authored-by: Johannes Dorn <johannes@dorn.email> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jorge Tristan <trisjor1998@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Juanma Sanchez <juxmix@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kai Heine <kai-heine@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Knight Hat <knightchanelgaming@gmail.com> Co-authored-by: Krissada Singhakachain <46844213+OmsinKrissada@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Leigh van der merwe <palitu822@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Luca Segato <luspy89@hotmail.it> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Luís Nunes <lmcnunes@gmail.com> Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Marco Perrotta <leondaval18@gmail.com> Co-authored-by: MatijaThe245th <matija245matakovic@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo D. <alex3025game@gmail.com> Co-authored-by: Matteo De Carli <matteo.de.carli01@gmail.com> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Melvin Snijders <mail@melvinsnijders.nl> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Parms <shoppingpar+weblate@simplelogin.com> Co-authored-by: Paul <paul.kunad@kabelmail.de> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Pitoune <p.dhebrail@proton.me> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Rasmus Sehlin <rasmus@sehl.in> Co-authored-by: Richard Gráčik <r.gracik@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Sai Athulith Neela <saiathulithn@gmail.com> Co-authored-by: Sebastiano <sebastiano.romi@gmail.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tatsuhiko Kono <kono@takenoko.io> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Thanh Tùng Nguyễn <tung.nguyent03@gmail.com> Co-authored-by: Toine Rademacher <hi@toine.zip> Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: r64 <me@ruka64.dev> Co-authored-by: ruka-64 <202770393+ruka-64@users.noreply.github.com> Co-authored-by: sam ng <andy.sam@gmail.com> Co-authored-by: sh4tteredd <llor22658@gmail.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: ti-guru <anders.egeland@outlook.com> Co-authored-by: ume <bungoume@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2025-11-19 18:44:39 +01:00
parent 8175b3b75b
commit 3856d4053c
62 changed files with 2546 additions and 751 deletions
@@ -17,7 +17,6 @@
  "add_birthday": "Додати день народження",
  "add_endpoint": "Додати адресу серверу",
  "add_exclusion_pattern": "Додати шаблон виключення",
-  "add_import_path": "Додати шлях імпорту",
  "add_location": "Додати місцезнаходження",
  "add_more_users": "Додати користувачів",
  "add_partner": "Додати партнера",
@@ -32,6 +31,7 @@
  "add_to_album_toggle": "Перемикання вибору для {album}",
  "add_to_albums": "Додати до альбомів",
  "add_to_albums_count": "Додати до альбомів ({count})",
+  "add_to_bottom_bar": "Додати до",
  "add_to_shared_album": "Додати у спільний альбом",
  "add_upload_to_stack": "Додати завантаження до стеку",
  "add_url": "Додати URL",
@@ -112,13 +112,17 @@
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# не вдалося}}",
    "library_created": "Створена бібліотека: {library}",
    "library_deleted": "Бібліотеку видалено",
-    "library_import_path_description": "Вкажіть папку для імпорту. Цю папку, включно з підпапками, буде проскановано на наявність зображень і відео.",
+    "library_details": "Деталі бібліотеки",
+    "library_folder_description": "Вкажіть папку для імпорту. Ця папка, включаючи підпапки, буде просканована на наявність зображень та відео.",
+    "library_remove_exclusion_pattern_prompt": "Ви впевнені, що хочете видалити цей шаблон виключення?",
+    "library_remove_folder_prompt": "Ви впевнені, що хочете вилучити цю папку імпорту?",
    "library_scanning": "Періодичне сканування",
    "library_scanning_description": "Налаштувати періодичне сканування бібліотеки",
    "library_scanning_enable_description": "Увімкнути періодичне сканування бібліотеки",
    "library_settings": "Зовнішня бібліотека",
    "library_settings_description": "Керування налаштуваннями зовнішніх бібліотек",
    "library_tasks_description": "Сканувати зовнішні бібліотеки на наявність нових і/або змінених ресурсів",
+    "library_updated": "Оновлена бібліотека",
    "library_watching_enable_description": "Слідкуйте за змінами файлів у зовнішніх бібліотеках",
    "library_watching_settings": "Спостереження за бібліотекою [ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНЕ]",
    "library_watching_settings_description": "Автоматичне спостереження за зміненими файлами",
@@ -154,6 +158,18 @@
    "machine_learning_min_detection_score_description": "Мінімальний рівень впевненості для виявлення обличчя від 0 до 1. Нижчі значення дозволять виявляти більше облич, але можуть призводити до помилкових виявлень.",
    "machine_learning_min_recognized_faces": "Мінімум розпізнаних облич",
    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "Мінімальна кількість розпізнаних облич для створення особи. Збільшення цього параметру робить розпізнавання облич точнішим, але може збільшити ризик того, що обличчя не буде призначено особі.",
+    "machine_learning_ocr": "OCR",
+    "machine_learning_ocr_description": "Використовуйте машинне навчання для розпізнавання тексту на зображеннях",
+    "machine_learning_ocr_enabled": "Увімкнути OCR",
+    "machine_learning_ocr_enabled_description": "Якщо вимкнено, зображення не розпізнаватимуться за допомогою тексту.",
+    "machine_learning_ocr_max_resolution": "Максимальна роздільна здатність",
+    "machine_learning_ocr_max_resolution_description": "Розмір попереднього перегляду з роздільною здатністю вище цієї буде змінено зі збереженням співвідношення сторін. Вищі значення точніші, але обробляються довше та використовують більше пам’яті.",
+    "machine_learning_ocr_min_detection_score": "Мінімальний бал виявлення",
+    "machine_learning_ocr_min_detection_score_description": "Мінімальний бал достовірності для виявлення тексту становить від 0 до 1. Нижчі значення дозволять виявити більше тексту, але можуть призвести до хибнопозитивних результатів.",
+    "machine_learning_ocr_min_recognition_score": "Мінімальний бал розпізнавання",
+    "machine_learning_ocr_min_score_recognition_description": "Мінімальний бал достовірності для розпізнавання виявленого тексту становить від 0 до 1. Нижчі значення розпізнають більше тексту, але можуть призвести до хибнопозитивних результатів.",
+    "machine_learning_ocr_model": "Модель OCR",
+    "machine_learning_ocr_model_description": "Серверні моделі точніші за мобільні, але обробляють дані довше та використовують більше пам'яті.",
    "machine_learning_settings": "Налаштування машинного навчання",
    "machine_learning_settings_description": "Управління функціями та налаштуваннями машинного навчання",
    "machine_learning_smart_search": "Розумний пошук",
@@ -161,6 +177,10 @@
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Увімкнути розумний пошук",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Якщо ця функція вимкнена, зображення не будуть кодуватися для розумного пошуку.",
    "machine_learning_url_description": "URL сервера машинного навчання. Якщо надано більше одного URL, сервери будуть опитуватися по черзі, поки один з них не відповість успішно, у порядку від першого до останнього. Сервери, які не відповідають, будуть тимчасово ігноруватися, поки не з'являться онлайн.",
+    "maintenance_settings": "Технічне обслуговування",
+    "maintenance_settings_description": "Переведіть Immich в режим технічного обслуговування.",
+    "maintenance_start": "Розпочати режим обслуговування",
+    "maintenance_start_error": "Не вдалося запустити режим обслуговування.",
    "manage_concurrency": "Керування паралельністю завдань",
    "manage_log_settings": "Керування налаштуваннями журналу",
    "map_dark_style": "Темний стиль",
@@ -245,6 +265,7 @@
    "oauth_storage_quota_default_description": "Квота в GiB, що використовується, коли налаштування не надано.",
    "oauth_timeout": "Тайм-аут для запитів",
    "oauth_timeout_description": "Максимальний час очікування відповіді в мілісекундах",
+    "ocr_job_description": "Використовуйте машинне навчання для розпізнавання тексту на зображеннях",
    "password_enable_description": "Увійти за електронною поштою та паролем",
    "password_settings": "Налаштування входу з паролем",
    "password_settings_description": "Керування налаштуваннями входу за паролем",
@@ -417,6 +438,7 @@
  "age_months": "Вік {months, plural, one {# місяць} few {# місяці} many {# місяців} other {# місяців}}",
  "age_year_months": "Вік 1 рік, {months, plural, one {# місяць} few {# місяці} many {# місяців} other {# місяців}}",
  "age_years": "{years, plural, other {Вік #}}",
+  "album": "Альбом",
  "album_added": "Альбом додано",
  "album_added_notification_setting_description": "Отримувати повідомлення по електронній пошті, коли вас додають до спільного альбому",
  "album_cover_updated": "Обкладинка альбому оновлена",
@@ -462,6 +484,7 @@
  "allow_edits": "Дозволити редагування",
  "allow_public_user_to_download": "Дозволити публічному користувачеві завантажувати файли",
  "allow_public_user_to_upload": "Дозволити публічним користувачам завантажувати",
+  "allowed": "Дозволено",
  "alt_text_qr_code": "Зображення QR-коду",
  "anti_clockwise": "Проти годинникової стрілки",
  "api_key": "Ключ API",
@@ -669,6 +692,8 @@
  "change_password_description": "Це або перший раз, коли ви увійшли в систему, або було зроблено запит на зміну вашого пароля. Будь ласка, введіть новий пароль нижче.",
  "change_password_form_confirm_password": "Підтвердити пароль",
  "change_password_form_description": "Привіт, {name},\n\nЦе або ваш перший вхід у систему, або було надіслано запит на зміну пароля. Будь ласка, введіть новий пароль нижче.",
+  "change_password_form_log_out": "Вийдіть із системи на всіх інших пристроях",
+  "change_password_form_log_out_description": "Рекомендується вийти з усіх інших пристроїв",
  "change_password_form_new_password": "Новий пароль",
  "change_password_form_password_mismatch": "Паролі не співпадають",
  "change_password_form_reenter_new_password": "Повторіть новий пароль",
@@ -776,6 +801,7 @@
  "daily_title_text_date_year": "Е, МММ дд, рррр",
  "dark": "Темна",
  "dark_theme": "Увімкнути темну тему",
+  "date": "Дата",
  "date_after": "Дата після",
  "date_and_time": "Дата і час",
  "date_before": "Дата до",
@@ -878,8 +904,6 @@
  "edit_description_prompt": "Будь ласка, виберіть новий опис:",
  "edit_exclusion_pattern": "Редагувати шаблон виключень",
  "edit_faces": "Редагування облич",
-  "edit_import_path": "Змінити шлях імпорту",
-  "edit_import_paths": "Редагувати шлях імпорту",
  "edit_key": "Змінити ключ",
  "edit_link": "Редагувати посилання",
  "edit_location": "Редагувати місцезнаходження",
@@ -951,8 +975,8 @@
    "failed_to_stack_assets": "Не вдалося згорнути ресурси",
    "failed_to_unstack_assets": "Не вдалося розгорнути ресурси",
    "failed_to_update_notification_status": "Не вдалося оновити статус сповіщення",
-    "import_path_already_exists": "Цей шлях імпорту вже існує.",
    "incorrect_email_or_password": "Неправильна адреса електронної пошти або пароль",
+    "library_folder_already_exists": "Цей шлях імпорту вже існує.",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# шлях} few {# шляхи} many {# шляхів} other {# шляху}} не пройшло перевірку",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Зображення профілю не може містити прозорих пікселів. Будь ласка, збільшіть масштаб та/або перемістіть зображення.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Ви встановили квоту, що перевищує розмір диска",
@@ -961,7 +985,6 @@
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Не вдається додати ресурси до спільного посилання",
    "unable_to_add_comment": "Неможливо додати коментар",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "Не вдається додати шаблон виключення",
-    "unable_to_add_import_path": "Не вдається додати шлях до імпорту",
    "unable_to_add_partners": "Не вдається додати партнерів",
    "unable_to_add_remove_archive": "Неможливо {archived, select, true {вилучити ресурс із} other {додати ресурс до}} архіву",
    "unable_to_add_remove_favorites": "Неможливо {favorite, select, true {додати ресурс до} other {вилучити ресурс із}} обраних",
@@ -984,12 +1007,10 @@
    "unable_to_delete_asset": "Не вдається видалити ресурс",
    "unable_to_delete_assets": "Помилка видалення ресурсів",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "Не вдалося видалити шаблон виключення",
-    "unable_to_delete_import_path": "Не вдалося видалити шлях імпорту",
    "unable_to_delete_shared_link": "Не вдалося видалити спільне посилання",
    "unable_to_delete_user": "Не вдається видалити користувача",
    "unable_to_download_files": "Неможливо завантажити файли",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "Не вдалося редагувати шаблон виключення",
-    "unable_to_edit_import_path": "Неможливо відредагувати шлях імпорту",
    "unable_to_empty_trash": "Неможливо очистити кошик",
    "unable_to_enter_fullscreen": "Неможливо увійти в повноекранний режим",
    "unable_to_exit_fullscreen": "Неможливо вийти з повноекранного режиму",
@@ -1040,6 +1061,7 @@
    "unable_to_update_user": "Неможливо оновити дані користувача",
    "unable_to_upload_file": "Не вдалося завантажити файл"
  },
+  "exclusion_pattern": "Шаблон виключення",
  "exif": "Exif'",
  "exif_bottom_sheet_description": "Додати опис...",
  "exif_bottom_sheet_description_error": "Помилка під час оновлення опису",
@@ -1084,6 +1106,7 @@
  "features_setting_description": "Керування додатковими можливостями застосунку",
  "file_name": "Ім'я файлу",
  "file_name_or_extension": "Ім'я файлу або розширення",
+  "file_size": "Розмір файлу",
  "filename": "Ім'я файлу",
  "filetype": "Тип файлу",
  "filter": "Фільтр",
@@ -1098,6 +1121,7 @@
  "folders_feature_description": "Перегляд перегляду папок для фотографій і відео у файловій системі",
  "forgot_pin_code_question": "Забули свій PIN-код?",
  "forward": "Переслати",
+  "full_path": "Повний шлях: {path}",
  "gcast_enabled": "Google Cast'",
  "gcast_enabled_description": "Ця функція завантажує зовнішні ресурси з Google для своєї роботи.",
  "general": "Загальні",
@@ -1134,6 +1158,7 @@
  "hide_named_person": "Приховати {name}",
  "hide_password": "Приховати пароль",
  "hide_person": "Приховати людину",
+  "hide_text_recognition": "Приховати розпізнавання тексту",
  "hide_unnamed_people": "Приховати людей без ім'я",
  "home_page_add_to_album_conflicts": "Додано {added} елементів у альбом {album}. {failed} елементів вже було в альбомі.",
  "home_page_add_to_album_err_local": "Неможливо додати локальні елементи до альбомів, пропущено",
@@ -1179,6 +1204,8 @@
  "import_path": "Шлях імпорту",
  "in_albums": "У {count, plural, one {# альбомі} other {# альбомах}}",
  "in_archive": "В архіві",
+  "in_year": "У {year}",
+  "in_year_selector": "У",
  "include_archived": "Відображати архів",
  "include_shared_albums": "Включити спільні альбоми",
  "include_shared_partner_assets": "Включайте спільні партнерські ресурси",
@@ -1215,6 +1242,7 @@
  "language_setting_description": "Виберіть мову, якій ви надаєте перевагу",
  "large_files": "Великі файли",
  "last": "Останній",
+  "last_months": "{count, plural, one {Минулого місяця} other {Останні # місяці}}",
  "last_seen": "Востаннє бачили",
  "latest_version": "Остання версія",
  "latitude": "Широта",
@@ -1224,6 +1252,8 @@
  "let_others_respond": "Дозволити іншим відповідати",
  "level": "Рівень",
  "library": "Бібліотека",
+  "library_add_folder": "Додати папку",
+  "library_edit_folder": "Редагувати папку",
  "library_options": "Параметри бібліотеки",
  "library_page_device_albums": "Альбоми на пристрої",
  "library_page_new_album": "Новий альбом",
@@ -1247,6 +1277,7 @@
  "local_media_summary": "Зведення місцевих ЗМІ",
  "local_network": "Локальна мережа",
  "local_network_sheet_info": "Застосунок підключатиметься до сервера через цей URL, коли використовується вказана Wi-Fi мережа",
+  "location": "Розташування",
  "location_permission": "Дозвіл до місцезнаходження",
  "location_permission_content": "Щоб перемикати мережі у фоновому режимі, Immich має завжди мати доступ до точної геолокації, щоб зчитувати назву Wi-Fi мережі",
  "location_picker_choose_on_map": "Обрати на мапі",
@@ -1294,8 +1325,17 @@
  "loop_videos_description": "Увімкнути циклічне відтворення відео.",
  "main_branch_warning": "Ви використовуєте версію для розробників; настійно рекомендуємо використовувати релізну версію!",
  "main_menu": "Головне меню",
+  "maintenance_description": "Immich переведено в <link>режим технічного обслуговування</link>.",
+  "maintenance_end": "Завершити режим технічного обслуговування",
+  "maintenance_end_error": "Не вдалося завершити режим обслуговування.",
+  "maintenance_logged_in_as": "Наразі ви ввійшли як {user}",
+  "maintenance_title": "Тимчасово недоступно",
  "make": "Виробник",
  "manage_geolocation": "Керувати місцезнаходженням",
+  "manage_media_access_rationale": "Цей дозвіл потрібен для належного переміщення ресурсів до кошика та їх відновлення з нього.",
+  "manage_media_access_settings": "Відкрити налаштування",
+  "manage_media_access_subtitle": "Дозвольте програмі Immich керувати медіафайлами та переміщувати їх.",
+  "manage_media_access_title": "Доступ до керування медіа",
  "manage_shared_links": "Керування спільними посиланнями",
  "manage_sharing_with_partners": "Керуйте спільним використанням з партнерами",
  "manage_the_app_settings": "Керування налаштуваннями програми",
@@ -1359,6 +1399,7 @@
  "more": "Більше",
  "move": "Перемістити",
  "move_off_locked_folder": "Вийти з особистої папки",
+  "move_to": "Перемістити до",
  "move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} додано до захищеної теки",
  "move_to_locked_folder": "Перемістити до особистої папки",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "Ці фото та відео буде видалено зі всіх альбомів і їх можна буде переглядати лише в особистій папці",
@@ -1388,6 +1429,7 @@
  "new_pin_code": "Новий PIN-код",
  "new_pin_code_subtitle": "Ви вперше отримуєте доступ до особистої папки. Створіть PIN-код для безпечного доступу до цієї сторінки",
  "new_timeline": "Нова хронологія",
+  "new_update": "Нове оновлення",
  "new_user_created": "Створено нового користувача",
  "new_version_available": "ДОСТУПНА НОВА ВЕРСІЯ",
  "newest_first": "Спочатку нові",
@@ -1403,12 +1445,14 @@
  "no_cast_devices_found": "Пристрої для трансляції не знайдено",
  "no_checksum_local": "Контрольна сума недоступна – неможливо отримати локальні ресурси",
  "no_checksum_remote": "Контрольна сума недоступна – неможливо отримати віддалений ресурс",
+  "no_devices": "Немає авторизованих пристроїв",
  "no_duplicates_found": "Дублікатів не виявлено.",
  "no_exif_info_available": "Відсутня інформація про exif",
  "no_explore_results_message": "Завантажуйте більше фотографій, щоб насолоджуватися вашою колекцією.",
  "no_favorites_message": "Додавайте улюблені файли, щоб швидко знаходити ваші найкращі зображення та відео",
  "no_libraries_message": "Створіть зовнішню бібліотеку для перегляду фотографій і відео",
  "no_local_assets_found": "З цією контрольною сумою не знайдено локальних ресурсів",
+  "no_location_set": "Місцезнаходження не встановлено",
  "no_locked_photos_message": "Фото та відео в особистій папці приховані і не відображаються під час перегляду чи пошуку у вашій бібліотеці.",
  "no_name": "Без імені",
  "no_notifications": "Немає сповіщень",
@@ -1419,6 +1463,7 @@
  "no_results_description": "Спробуйте використовувати синонім або більш загальне ключове слово",
  "no_shared_albums_message": "Створіть альбом, щоб ділитися фотографіями та відео з людьми у вашій мережі",
  "no_uploads_in_progress": "Немає активних завантажень",
+  "not_allowed": "Не дозволено",
  "not_available": "Немає даних",
  "not_in_any_album": "У жодному альбомі",
  "not_selected": "Не вибрано",
@@ -1435,6 +1480,7 @@
  "oauth": "OAuth",
  "obtainium_configurator": "Конфігуратор Obtainium",
  "obtainium_configurator_instructions": "Використовуйте Obtainium для встановлення та оновлення програми Android безпосередньо з релізу Immich на GitHub. Створіть ключ API та виберіть варіант, щоб створити посилання на конфігурацію Obtainium",
+  "ocr": "OCR",
  "official_immich_resources": "Офіційні ресурси Immich",
  "offline": "Офлайн",
  "offset": "Зсув",
@@ -1528,6 +1574,8 @@
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Фотографія} few {{count, number} Фотографії} many {{count, number} Фотографій} other {{count, number} Фотографій}}",
  "photos_from_previous_years": "Фотографії минулих років у цей день",
  "pick_a_location": "Виберіть місце розташування",
+  "pick_custom_range": "Користувацький діапазон",
+  "pick_date_range": "Виберіть діапазон дат",
  "pin_code_changed_successfully": "PIN-код успішно змінено",
  "pin_code_reset_successfully": "PIN-код успішно скинуто",
  "pin_code_setup_successfully": "PIN-код успішно налаштовано",
@@ -1678,6 +1726,7 @@
  "reset_sqlite_confirmation": "Ви впевнені, що хочете очистити базу даних SQLite? Після цього потрібно буде вийти з акаунта та увійти знову для повторної синхронізації даних",
  "reset_sqlite_success": "Базу даних SQLite успішно очищено",
  "reset_to_default": "Скидання до налаштувань за замовчуванням",
+  "resolution": "Роздільна Здатність",
  "resolve_duplicates": "Усунути дублікати",
  "resolved_all_duplicates": "Усі дублікати усунуто",
  "restore": "Відновити",
@@ -1696,6 +1745,7 @@
  "running": "Виконується",
  "save": "Зберегти",
  "save_to_gallery": "Зберегти в галерею",
+  "saved": "Збережено",
  "saved_api_key": "Збережені ключі API",
  "saved_profile": "Профіль збережено",
  "saved_settings": "Налаштування збережено",
@@ -1712,6 +1762,8 @@
  "search_by_description_example": "Похідний день у Сапі",
  "search_by_filename": "Пошук за назвою або розширенням файлу",
  "search_by_filename_example": "Наприклад, IMG_1234.JPG або PNG",
+  "search_by_ocr": "Пошук за OCR",
+  "search_by_ocr_example": "Латте",
  "search_camera_lens_model": "Пошук моделі об’єктива…",
  "search_camera_make": "Пошук виробника камери...",
  "search_camera_model": "Пошук моделі камери...",
@@ -1729,6 +1781,7 @@
  "search_filter_location_title": "Виберіть місцезнаходження",
  "search_filter_media_type": "Тип медіа",
  "search_filter_media_type_title": "Виберіть тип медіа",
+  "search_filter_ocr": "Пошук за OCR",
  "search_filter_people_title": "Виберіть людей",
  "search_for": "Шукати для",
  "search_for_existing_person": "Пошук існуючої особи",
@@ -1790,6 +1843,8 @@
  "server_offline": "Сервер офлайн",
  "server_online": "Сервер онлайн",
  "server_privacy": "Конфіденційність сервера",
+  "server_restarting_description": "Ця сторінка оновиться миттєво.",
+  "server_restarting_title": "Сервер перезавантажується",
  "server_stats": "Статистика сервера",
  "server_update_available": "Оновлення сервера доступне",
  "server_version": "Версія сервера",
@@ -1913,6 +1968,7 @@
  "show_slideshow_transition": "Показати перехід слайд-шоу",
  "show_supporter_badge": "Значок підтримки",
  "show_supporter_badge_description": "Показати значок підтримки",
+  "show_text_recognition": "Показати розпізнавання тексту",
  "show_text_search_menu": "Показати меню текстового пошуку",
  "shuffle": "Перемішати",
  "sidebar": "Бічна панель",
@@ -1983,6 +2039,7 @@
  "tags": "Теги",
  "tap_to_run_job": "Торкніться, щоб запустити завдання",
  "template": "Шаблон",
+  "text_recognition": "Розпізнавання тексту",
  "theme": "Тема",
  "theme_selection": "Вибір теми",
  "theme_selection_description": "Автоматично встановлювати тему на світлу або темну залежно від системних налаштувань вашого браузера",
@@ -2001,7 +2058,9 @@
  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Увімкнути триетапне завантаження",
  "they_will_be_merged_together": "Вони будуть об'єднані разом",
  "third_party_resources": "Ресурси третіх сторін",
+  "time": "Час",
  "time_based_memories": "Спогади, що базуються на часі",
+  "time_based_memories_duration": "Кількість секунд для відображення кожного зображення.",
  "timeline": "Хронологія",
  "timezone": "Часовий пояс",
  "to_archive": "Архів",
@@ -2142,6 +2201,7 @@
  "welcome": "Ласкаво просимо",
  "welcome_to_immich": "Ласкаво просимо до Immich",
  "wifi_name": "Назва Wi-Fi",
+  "workflow": "Робочий процес",
  "wrong_pin_code": "Неправильний PIN-код",
  "year": "Рік",
  "years_ago": "{years, plural, one {# рік} few {# роки} many {# років} other {# років}} тому",