chore(web): update translations (#23449)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com> Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com> Co-authored-by: Adrian Jost <github@adrianjost.dev> Co-authored-by: Aitor-RM <Aitor.Rufian@alu.uclm.es> Co-authored-by: Alexander Lohnes <alex.lohnes@googlemail.com> Co-authored-by: Alexis-Loskoutoff <alexis@pctraining.fr> Co-authored-by: Alma Hassan <almahassan9988@gmail.com> Co-authored-by: AndreiP28 <andreiprica28@gmail.com> Co-authored-by: Artur Koziara <arturkoziara@gmail.com> Co-authored-by: Bryan Saputra <bryananta@icloud.com> Co-authored-by: Carlo_Mava <carlomavaracchio@gmail.com> Co-authored-by: Cristian Florin Tănase <crissssty@gmail.com> Co-authored-by: Cristiano Fagundes <fagundescristianof@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Fred <freddyfunk@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hossein Fani <linr@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com> Co-authored-by: Johannes Dorn <johannes@dorn.email> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jorge Tristan <trisjor1998@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Juanma Sanchez <juxmix@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kai Heine <kai-heine@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Knight Hat <knightchanelgaming@gmail.com> Co-authored-by: Krissada Singhakachain <46844213+OmsinKrissada@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Leigh van der merwe <palitu822@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Luca Segato <luspy89@hotmail.it> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Luís Nunes <lmcnunes@gmail.com> Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Marco Perrotta <leondaval18@gmail.com> Co-authored-by: MatijaThe245th <matija245matakovic@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo D. <alex3025game@gmail.com> Co-authored-by: Matteo De Carli <matteo.de.carli01@gmail.com> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Melvin Snijders <mail@melvinsnijders.nl> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Parms <shoppingpar+weblate@simplelogin.com> Co-authored-by: Paul <paul.kunad@kabelmail.de> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Pitoune <p.dhebrail@proton.me> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Rasmus Sehlin <rasmus@sehl.in> Co-authored-by: Richard Gráčik <r.gracik@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Sai Athulith Neela <saiathulithn@gmail.com> Co-authored-by: Sebastiano <sebastiano.romi@gmail.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tatsuhiko Kono <kono@takenoko.io> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Thanh Tùng Nguyễn <tung.nguyent03@gmail.com> Co-authored-by: Toine Rademacher <hi@toine.zip> Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: r64 <me@ruka64.dev> Co-authored-by: ruka-64 <202770393+ruka-64@users.noreply.github.com> Co-authored-by: sam ng <andy.sam@gmail.com> Co-authored-by: sh4tteredd <llor22658@gmail.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: ti-guru <anders.egeland@outlook.com> Co-authored-by: ume <bungoume@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2025-11-19 18:44:39 +01:00
parent 8175b3b75b
commit 3856d4053c
62 changed files with 2546 additions and 751 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@
  "actions": "hành động",
  "active": "Đang hoạt động",
  "activity": "Hoạt động",
-  "activity_changed": "Hoạt động đã được {enabled, select, true {bật} other {tắt}}",
+  "activity_changed": "Hoạt động đã được {bật, chọn, bật khác {tắt}}",
  "add": "Thêm",
  "add_a_description": "Thêm mô tả",
  "add_a_location": "Thêm địa điểm",
@@ -17,7 +17,6 @@
  "add_birthday": "Thêm ngày sinh",
  "add_endpoint": "Thêm endpoint",
  "add_exclusion_pattern": "Thêm quy tắc loại trừ",
-  "add_import_path": "Thêm đường dẫn nhập",
  "add_location": "Thêm địa điểm",
  "add_more_users": "Thêm người dùng",
  "add_partner": "Thêm người thân",
@@ -31,6 +30,7 @@
  "add_to_album_toggle": "Bật tắt tùy chọn cho {album}",
  "add_to_albums": "Thêm vào albums",
  "add_to_albums_count": "Đã thêm {count} vào albums",
+  "add_to_bottom_bar": "Thêm vào",
  "add_to_shared_album": "Thêm vào album chia sẻ",
  "add_url": "Thêm URL",
  "added_to_archive": "Đã lưu trữ",
@@ -48,6 +48,9 @@
    "backup_database": "Tạo bản sao lưu CSDL",
    "backup_database_enable_description": "Bật sao lưu cơ sở dữ liệu",
    "backup_keep_last_amount": "Số lượng các bản sao lưu CSDL trước đó được giữ lại",
+    "backup_onboarding_footer": "Để biết thêm thông tin về sao lưu Immich, hãy xem <link>hướng dẫn</link>.",
+    "backup_onboarding_parts_title": "Phương pháp sao lưu 3-2-1 bao gồm:",
+    "backup_onboarding_title": "Sao lưu",
    "backup_settings": "Cài đặt sao lưu cơ sở dữ liệu",
    "backup_settings_description": "Quản lý cài đặt sao lưu CSDL.",
    "cleared_jobs": "Đã xoá các tác vụ: {job}",
@@ -103,7 +106,6 @@
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# tác vụ bị thất bại}}",
    "library_created": "Đã tạo thư viện: {library}",
    "library_deleted": "Thư viện đã bị xoá",
-    "library_import_path_description": "Chọn thư mục để nhập. Ứng dụng sẽ quét tất cả hình ảnh và video trong thư mục này bao gồm các thư mục con.",
    "library_scanning": "Quét định kỳ",
    "library_scanning_description": "Cấu hình quét thư viện định kỳ",
    "library_scanning_enable_description": "Bật quét thư viện định kỳ",
@@ -116,6 +118,7 @@
    "logging_enable_description": "Bật ghi nhật ký",
    "logging_level_description": "Khi được bật, thiết lập mức ghi nhật ký.",
    "logging_settings": "Ghi nhật ký",
+    "machine_learning_availability_checks_description": "Tự động phát hiện và ưu tiên máy chủ học máy khả dụng",
    "machine_learning_clip_model": "Mô hình CLIP",
    "machine_learning_clip_model_description": "Tên của mô hình CLIP được liệt kê <link>tại đây</link>. Bạn cần chạy lại tác vụ \"Tìm kiếm thông minh\" cho tất cả hình ảnh sau khi thay đổi mô hình.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Phát hiện Trùng lặp",
@@ -138,6 +141,12 @@
    "machine_learning_min_detection_score_description": "Mức điểm tin cậy tối thiểu để phát hiện khuôn mặt, từ 0 đến 1. Giá trị càng thấp, nhiều khuôn mặt sẽ được phát hiện nhưng có thể tăng khả năng phát hiện sai.",
    "machine_learning_min_recognized_faces": "Số khuôn mặt tối thiểu để nhận dạng",
    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "Số khuôn mặt tối thiểu cần nhận dạng để tạo thành một người. Tăng số lượng này sẽ làm cho Nhận dạng khuôn mặt chính xác hơn, nhưng sẽ tăng khả năng một khuôn mặt không được gán cho người phù hợp.",
+    "machine_learning_ocr_description": "Dùng học máy để nhận diện chữ trong ảnh",
+    "machine_learning_ocr_enabled": "Bật OCR",
+    "machine_learning_ocr_enabled_description": "Nếu tắt, chữ viết trong ảnh sẽ không được nhận diện.",
+    "machine_learning_ocr_max_resolution": "Độ phân giải tối đa",
+    "machine_learning_ocr_min_detection_score_description": "Mức điểm tin cậy tối thiểu để phát hiện chữ viết, từ 0 đến 1. Giá trị càng thấp, càng nhiều chữ viết sẽ được phát hiện nhưng có thể tăng khả năng phát hiện sai (dương tính giả).",
+    "machine_learning_ocr_model": "Mô hình OCR",
    "machine_learning_settings": "Cài đặt Học máy",
    "machine_learning_settings_description": "Quản lý các tính năng và cài đặt học máy",
    "machine_learning_smart_search": "Tìm kiếm Thông minh",
@@ -170,6 +179,9 @@
    "metadata_settings_description": "Quản lý cài đặt Metadata",
    "migration_job": "Di chuyển dữ liệu",
    "migration_job_description": "Di chuyển hình thu nhỏ của các ảnh và khuôn mặt sang cấu trúc thư mục mới",
+    "nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "Chạy nhận diện khuôn mặt trên những khuôn mặt mới được phát hiện",
+    "nightly_tasks_settings": "Cài đặt các nhiệm vụ hàng đêm",
+    "nightly_tasks_settings_description": "Quản lý các nhiệm vụ hàng đêm",
    "no_paths_added": "Không có đường dẫn nào được thêm vào",
    "no_pattern_added": "Không có quy tắc nào được thêm vào",
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Lưu ý: Để áp dụng Nhãn lưu trữ cho nội dung đã tải lên trước đó, hãy chạy",
@@ -367,6 +379,7 @@
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Ưu tiên ảnh từ máy chủ",
  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Xác định các tiêu đề proxy Immich sẽ gửi kèm mỗi yêu cầu mạng",
  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Tiêu đề proxy",
+  "advanced_settings_readonly_mode_title": "Chế độ chỉ đọc",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Bỏ qua xác minh chứng chỉ SSL cho máy chủ cuối. Yêu cầu cho chứng chỉ tự ký.",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Cho phép chứng chỉ SSL tự ký",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Tự động xóa hoặc khôi phục dữ liệu trên thiết bị này khi bạn thao tác trên web",
@@ -547,6 +560,7 @@
  "backup_controller_page_turn_on": "Bật sao lưu khi mở ứng dụng",
  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Thông tin tệp đang tải lên",
  "backup_err_only_album": "Không thể xóa album duy nhất",
+  "backup_error_sync_failed": "Đồng bộ thất bại. Không thể tiến hành sao lưu.",
  "backup_info_card_assets": "ảnh",
  "backup_manual_cancelled": "Đã hủy",
  "backup_manual_in_progress": "Đang tải lên. Vui lòng thử lại sau",
@@ -715,6 +729,7 @@
  "date_of_birth_saved": "Ngày sinh đã được lưu thành công",
  "date_range": "Khoảng thời gian",
  "day": "Ngày",
+  "days": "Ngày",
  "deduplicate_all": "Xóa tất cả mục trùng lặp",
  "deduplication_criteria_1": "Kích thước hình ảnh theo byte",
  "deduplication_criteria_2": "Số lượng dữ liệu EXIF",
@@ -797,8 +812,6 @@
  "edit_description_prompt": "Vui lòng chọn một mô tả mới:",
  "edit_exclusion_pattern": "Chỉnh sửa quy tắc loại trừ",
  "edit_faces": "Chỉnh sửa khuôn mặt",
-  "edit_import_path": "Chỉnh sửa đường dẫn nhập",
-  "edit_import_paths": "Chỉnh sửa các đường dẫn nhập",
  "edit_key": "Chỉnh sửa khóa",
  "edit_link": "Chỉnh sửa liên kết",
  "edit_location": "Chỉnh sửa vị trí",
@@ -865,7 +878,6 @@
    "failed_to_stack_assets": "Không thể nhóm các ảnh",
    "failed_to_unstack_assets": "Không thể huỷ xếp nhóm các ảnh",
    "failed_to_update_notification_status": "Cập nhật trạng thái thông báo thất bại",
-    "import_path_already_exists": "Đường dẫn nhập này đã tồn tại.",
    "incorrect_email_or_password": "Email hoặc mật khẩu không chính xác",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# đường dẫn} other {# đường dẫn}} không hợp lệ",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Ảnh đại diện không thể có điểm ảnh trong suốt. Vui lòng phóng to và/hoặc di chuyển hình ảnh.",
@@ -874,7 +886,6 @@
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Không thể thêm ảnh vào liên kết chia sẻ",
    "unable_to_add_comment": "Không thể thêm bình luận",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "Không thể thêm quy tắc loại trừ",
-    "unable_to_add_import_path": "Không thể thêm đường dẫn nhập",
    "unable_to_add_partners": "Không thể thêm người thân",
    "unable_to_add_remove_archive": "Không thể {archived, select, true {xóa ảnh khỏi} other {thêm ảnh vào}} Kho lưu trữ",
    "unable_to_add_remove_favorites": "Không thể {favorite, select, true {thêm ảnh vào} other {xóa ảnh khỏi}} Mục yêu thích",
@@ -897,12 +908,10 @@
    "unable_to_delete_asset": "Không thể xóa ảnh",
    "unable_to_delete_assets": "Lỗi khi xóa các ảnh",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "Không thể xóa quy tắc loại trừ",
-    "unable_to_delete_import_path": "Không thể xóa đường dẫn nhập",
    "unable_to_delete_shared_link": "Không thể xóa liên kết chia sẻ",
    "unable_to_delete_user": "Không thể xóa người dùng",
    "unable_to_download_files": "Không thể tải xuống tập tin",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "Không thể chỉnh sửa quy tắc loại trừ",
-    "unable_to_edit_import_path": "Không thể chỉnh sửa đường dẫn nhập",
    "unable_to_empty_trash": "Không thể dọn sạch thùng rác",
    "unable_to_enter_fullscreen": "Không thể vào chế độ toàn màn hình",
    "unable_to_exit_fullscreen": "Không thể thoát chế độ toàn màn hình",
@@ -1002,6 +1011,7 @@
  "folder_not_found": "Không tìm thấy thư mục",
  "folders": "Thư mục",
  "folders_feature_description": "Duyệt ảnh và video theo thư mục trên hệ thống tập tin",
+  "forgot_pin_code_question": "Quên mã PIN của bạn?",
  "forward": "Tiến về phía trước",
  "gcast_enabled": "Google Cast",
  "gcast_enabled_description": "Tính năng này tải các tài nguyên bên ngoài từ Google để hoạt động.",
@@ -1052,6 +1062,7 @@
  "home_page_upload_err_limit": "Chỉ có thể tải lên tối đa 30 ảnh cùng một lúc, bỏ qua",
  "host": "Máy chủ",
  "hour": "Giờ",
+  "hours": "Giờ",
  "id": "ID",
  "ignore_icloud_photos": "Bỏ qua ảnh iCloud",
  "ignore_icloud_photos_description": "Ảnh được lưu trữ trên iCloud sẽ không được tải lên máy chủ Immich",
@@ -1110,6 +1121,7 @@
  "language_no_results_title": "Không tìm thấy ngôn ngữ",
  "language_search_hint": "Tìm kiếm ngôn ngữ...",
  "language_setting_description": "Chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn",
+  "large_files": "Tệp lớn",
  "last_seen": "Lần cuối nhìn thấy",
  "latest_version": "Phiên bản mới nhất",
  "latitude": "Vĩ độ",
@@ -1118,6 +1130,8 @@
  "let_others_respond": "Cho phép bình luận",
  "level": "Cấp độ",
  "library": "Thư viện",
+  "library_add_folder": "Thêm thư mục",
+  "library_edit_folder": "Sửa thư mục",
  "library_options": "Tùy chọn thư viện",
  "library_page_device_albums": "Album trên thiết bị",
  "library_page_new_album": "Album mới",
@@ -1127,6 +1141,7 @@
  "library_page_sort_title": "Tiêu đề album",
  "licenses": "Giấy phép",
  "light": "Sáng",
+  "like": "Thích",
  "like_deleted": "Đã xoá thích",
  "link_motion_video": "Liên kết video chuyển động",
  "link_to_oauth": "Liên kết đến OAuth",
@@ -1136,6 +1151,7 @@
  "loading_search_results_failed": "Tải kết quả tìm kiếm không thành công",
  "local_network": "Mạng nội bộ",
  "local_network_sheet_info": "Ứng dụng sẽ kết nối với máy chủ qua URL này khi sử dụng mạng Wi-Fi được chỉ định",
+  "location": "Địa điểm",
  "location_permission": "Quyền truy cập vị trí",
  "location_permission_content": "Để sử dụng tính năng tự động chuyển đổi, Immich cần có quyền vị trí chính xác để có thể đọc tên của mạng Wi-Fi hiện tại",
  "location_picker_choose_on_map": "Chọn trên bản đồ",
@@ -1180,7 +1196,9 @@
  "loop_videos_description": "Bật để video tự động lặp lại trong trình xem chi tiết.",
  "main_branch_warning": "Bạn đang dùng phiên bản đang phát triển; chúng tôi khuyên bạn nên dùng phiên bản phát hành!",
  "main_menu": "Menu chính",
+  "maintenance_title": "Tạm thời không khả dụng",
  "make": "Thương hiệu",
+  "manage_geolocation": "Quản lý địa điểm",
  "manage_shared_links": "Quản lý liên kết chia sẻ",
  "manage_sharing_with_partners": "Quản lý chia sẻ với người thân",
  "manage_the_app_settings": "Quản lý cài đặt ứng dụng",
@@ -1264,6 +1282,7 @@
  "new_person": "Người mới",
  "new_pin_code": "Mã PIN mới",
  "new_pin_code_subtitle": "Đây là lần đầu bạn vào thư mục Khóa. Hãy tạo mã PIN để truy cập an toàn",
+  "new_update": "Cập nhật mới",
  "new_user_created": "Người dùng mới đã được tạo",
  "new_version_available": "CÓ PHIÊN BẢN MỚI",
  "newest_first": "Mới nhất trước",
@@ -1281,6 +1300,7 @@
  "no_explore_results_message": "Tải thêm ảnh lên để khám phá bộ sưu tập của bạn.",
  "no_favorites_message": "Thêm ảnh yêu thích để nhanh chóng tìm thấy những bức ảnh và video đẹp nhất của bạn",
  "no_libraries_message": "Tạo một thư viện bên ngoài để xem ảnh và video của bạn",
+  "no_location_set": "Chưa có địa điểm được đặt",
  "no_locked_photos_message": "Ảnh và video trong thư mục Khóa sẽ được ẩn đi và không hiển thị khi bạn duyệt hay tìm kiếm trong thư viện.",
  "no_name": "Không có tên",
  "no_notifications": "Không có thông báo",
@@ -1289,6 +1309,7 @@
  "no_results": "Không có kết quả",
  "no_results_description": "Thử một từ đồng nghĩa hoặc từ khóa tổng quát hơn",
  "no_shared_albums_message": "Tạo một album để chia sẻ ảnh và video với mọi người trong mạng của bạn",
+  "not_available": "Thiếu",
  "not_in_any_album": "Không thuộc album nào",
  "not_selected": "Không được chọn",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Lưu ý: Để áp dụng Nhãn lưu trữ cho các ảnh đã tải lên trước đó, hãy chạy",
@@ -1304,6 +1325,7 @@
  "oauth": "OAuth",
  "official_immich_resources": "Tài nguyên chính thức của Immich",
  "offline": "Ngoại tuyến",
+  "offset": "Độ lệch",
  "ok": "Đồng ý",
  "oldest_first": "Cũ nhất trước",
  "on_this_device": "Trên máy này",
@@ -1516,6 +1538,7 @@
  "reset_password": "Đặt lại mật khẩu",
  "reset_people_visibility": "Đặt lại trạng thái hiển thị của mọi người",
  "reset_pin_code": "Đặt lại mã PIN",
+  "reset_pin_code_with_password": "Bạn luôn có thể đặt lại mã PIN của bạn bằng mật khẩu của bạn",
  "reset_to_default": "Đặt lại về mặc định",
  "resolve_duplicates": "Xử lý các bản trùng lặp",
  "resolved_all_duplicates": "Đã xử lý tất cả các bản trùng lặp",
@@ -1623,6 +1646,7 @@
  "server_offline": "Máy chủ ngoại tuyến",
  "server_online": "Phiên bản",
  "server_privacy": "Quyền riêng tư máy chủ",
+  "server_restarting_title": "Máy chủ đang khởi động lại",
  "server_stats": "Thống kê máy chủ",
  "server_version": "Phiên bản máy chủ",
  "set": "Đặt",
@@ -1790,6 +1814,7 @@
  "sync": "Đồng bộ",
  "sync_albums": "Đồng bộ album",
  "sync_albums_manual_subtitle": "Đồng bộ hóa tất cả video và ảnh đã tải lên vào album sao lưu đã chọn",
+  "sync_status_subtitle": "Xem và quản lý hệ thống đồng bộ",
  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Tạo và tải lên ảnh và video của bạn vào album đã chọn trên Immich",
  "tag": "Thẻ",
  "tag_assets": "Gắn thẻ",
@@ -1877,6 +1902,7 @@
  "upload_dialog_info": "Bạn có muốn sao lưu những mục đã chọn tới máy chủ không?",
  "upload_dialog_title": "Tải lên ảnh",
  "upload_errors": "Tải lên đã hoàn tất với {count, plural, one {# lỗi} other {# lỗi}}, làm mới trang để xem các ảnh mới tải lên.",
+  "upload_finished": "Đã hoàn tất tải lên",
  "upload_progress": "Còn lại {remaining, number} - Đã xử lý {processed, number}/{total, number}",
  "upload_skipped_duplicates": "Đã bỏ qua {count, plural, one {# mục trùng lặp} other {# mục trùng lặp}}",
  "upload_status_duplicates": "Mục trùng lặp",
@@ -1923,6 +1949,7 @@
  "view_album": "Xem Album",
  "view_all": "Xem tất cả",
  "view_all_users": "Xem tất cả người dùng",
+  "view_details": "Xem thông tin chi tiết",
  "view_in_timeline": "Xem trong dòng thời gian",
  "view_link": "Xem liên kết",
  "view_links": "Xem các liên kết",
@@ -1930,6 +1957,7 @@
  "view_next_asset": "Xem ảnh tiếp theo",
  "view_previous_asset": "Xem ảnh trước đó",
  "view_qr_code": "Xem mã QR",
+  "view_similar_photos": "Xem ảnh tương tự",
  "view_stack": "Xem nhóm ảnh",
  "view_user": "Xem Người dùng",
  "viewer_remove_from_stack": "Xoá khỏi nhóm",