chore(web): update translations (#23449)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com> Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com> Co-authored-by: Adrian Jost <github@adrianjost.dev> Co-authored-by: Aitor-RM <Aitor.Rufian@alu.uclm.es> Co-authored-by: Alexander Lohnes <alex.lohnes@googlemail.com> Co-authored-by: Alexis-Loskoutoff <alexis@pctraining.fr> Co-authored-by: Alma Hassan <almahassan9988@gmail.com> Co-authored-by: AndreiP28 <andreiprica28@gmail.com> Co-authored-by: Artur Koziara <arturkoziara@gmail.com> Co-authored-by: Bryan Saputra <bryananta@icloud.com> Co-authored-by: Carlo_Mava <carlomavaracchio@gmail.com> Co-authored-by: Cristian Florin Tănase <crissssty@gmail.com> Co-authored-by: Cristiano Fagundes <fagundescristianof@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Fred <freddyfunk@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hossein Fani <linr@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com> Co-authored-by: Johannes Dorn <johannes@dorn.email> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jorge Tristan <trisjor1998@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Juanma Sanchez <juxmix@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kai Heine <kai-heine@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Knight Hat <knightchanelgaming@gmail.com> Co-authored-by: Krissada Singhakachain <46844213+OmsinKrissada@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Leigh van der merwe <palitu822@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Luca Segato <luspy89@hotmail.it> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Luís Nunes <lmcnunes@gmail.com> Co-authored-by: Macgyver <macgyver@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Marco Perrotta <leondaval18@gmail.com> Co-authored-by: MatijaThe245th <matija245matakovic@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo D. <alex3025game@gmail.com> Co-authored-by: Matteo De Carli <matteo.de.carli01@gmail.com> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Melvin Snijders <mail@melvinsnijders.nl> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Parms <shoppingpar+weblate@simplelogin.com> Co-authored-by: Paul <paul.kunad@kabelmail.de> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Pitoune <p.dhebrail@proton.me> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Rasmus Sehlin <rasmus@sehl.in> Co-authored-by: Richard Gráčik <r.gracik@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Sai Athulith Neela <saiathulithn@gmail.com> Co-authored-by: Sebastiano <sebastiano.romi@gmail.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tatsuhiko Kono <kono@takenoko.io> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Thanh Tùng Nguyễn <tung.nguyent03@gmail.com> Co-authored-by: Toine Rademacher <hi@toine.zip> Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: r64 <me@ruka64.dev> Co-authored-by: ruka-64 <202770393+ruka-64@users.noreply.github.com> Co-authored-by: sam ng <andy.sam@gmail.com> Co-authored-by: sh4tteredd <llor22658@gmail.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: ti-guru <anders.egeland@outlook.com> Co-authored-by: ume <bungoume@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2025-11-19 18:44:39 +01:00
parent 8175b3b75b
commit 3856d4053c
62 changed files with 2546 additions and 751 deletions
@@ -17,7 +17,6 @@
  "add_birthday": "新增生日",
  "add_endpoint": "新增端點",
  "add_exclusion_pattern": "加入篩選條件",
-  "add_import_path": "新增匯入路徑",
  "add_location": "新增地點",
  "add_more_users": "新增其他使用者",
  "add_partner": "新增親朋好友",
@@ -32,6 +31,7 @@
  "add_to_album_toggle": "選擇相簿{album}",
  "add_to_albums": "加入相簿",
  "add_to_albums_count": "將 ({count}) 個項目加入相簿",
+  "add_to_bottom_bar": "新增到",
  "add_to_shared_album": "加到共享相簿",
  "add_upload_to_stack": "新增上傳到堆疊",
  "add_url": "新增 URL",
@@ -112,7 +112,6 @@
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# 項任務已失敗}}",
    "library_created": "已建立媒體庫：{library}",
    "library_deleted": "媒體庫已刪除",
-    "library_import_path_description": "指定要匯入的資料夾。系統會掃描此資料夾及其子資料夾中的所有影像與影片。",
    "library_scanning": "定期掃描",
    "library_scanning_description": "定期媒體庫掃描設定",
    "library_scanning_enable_description": "啟用媒體庫定期掃描",
@@ -156,6 +155,16 @@
    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "建立新人物所需的最低已辨識臉孔數量。提高此數值可讓臉孔辨識更精確，但同時會增加臉孔未被指派給任何人物的可能性。",
    "machine_learning_ocr": "文字辨識(OCR)",
    "machine_learning_ocr_description": "使用機器學習來識別圖片中的文字",
+    "machine_learning_ocr_enabled": "啟用OCR",
+    "machine_learning_ocr_enabled_description": "如果禁用，影像將不會進行文字識別。",
+    "machine_learning_ocr_max_resolution": "最大分辯率",
+    "machine_learning_ocr_max_resolution_description": "高於此分辯率的預覽將調整大小，同時保持縱橫比。 更高的值更準確，但處理時間更長，佔用更多記憶體。",
+    "machine_learning_ocr_min_detection_score": "最低檢測分數",
+    "machine_learning_ocr_min_detection_score_description": "要檢測的文字的最小置信度分數為0-1。 較低的值將檢測到更多的文字，但可能會導致誤報。",
+    "machine_learning_ocr_min_recognition_score": "最低識別分數",
+    "machine_learning_ocr_min_score_recognition_description": "檢測到的文字的最小置信度得分為0-1。 較低的值將識別更多的文字，但可能會導致誤報。",
+    "machine_learning_ocr_model": "OCR模型",
+    "machine_learning_ocr_model_description": "服務器模型比移動模型更準確，但需要更長的時間來處理和使用更多的記憶體。",
    "machine_learning_settings": "機器學習設定",
    "machine_learning_settings_description": "管理機器學習的功能和設定",
    "machine_learning_smart_search": "智慧搜尋",
@@ -163,6 +172,10 @@
    "machine_learning_smart_search_enabled": "啟用智慧搜尋",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "如果停用，影像將不會被編碼以進行智慧搜尋。",
    "machine_learning_url_description": "機器學習伺服器的 URL。若提供多個 URL，系統會依序逐一嘗試，直到其中一臺成功回應為止（由前到後）。未回應的伺服器將被暫時忽略，直到其重新上線。",
+    "maintenance_settings": "維護",
+    "maintenance_settings_description": "將Immich置於維護模式。",
+    "maintenance_start": "啟動維護模式",
+    "maintenance_start_error": "啟動維護模式失敗。",
    "manage_concurrency": "管理併發",
    "manage_log_settings": "管理日誌設定",
    "map_dark_style": "深色樣式",
@@ -247,7 +260,7 @@
    "oauth_storage_quota_default_description": "未提供宣告時所使用的配額（GiB）。",
    "oauth_timeout": "請求逾時",
    "oauth_timeout_description": "請求的逾時時間（毫秒）",
-    "ocr_job_description": "使用機器學習來識別圖像中的文字",
+    "ocr_job_description": "使用機器學習來識別圖片中的文字",
    "password_enable_description": "使用電子郵件和密碼登入",
    "password_settings": "密碼登入",
    "password_settings_description": "管理密碼登入設定",
@@ -420,6 +433,7 @@
  "age_months": "{months, plural, one {# 個月} other {# 個月}}",
  "age_year_months": "1 歲，{months, plural, one {# 個月} other {# 個月}}",
  "age_years": "{years, plural, other {# 歲}}",
+  "album": "相簿",
  "album_added": "被加入到相簿",
  "album_added_notification_setting_description": "當我被加入共享相簿時，用電子郵件通知我",
  "album_cover_updated": "已更新相簿封面",
@@ -465,6 +479,7 @@
  "allow_edits": "允許編輯",
  "allow_public_user_to_download": "允許公開使用者下載",
  "allow_public_user_to_upload": "允許公開使用者上傳",
+  "allowed": "允許",
  "alt_text_qr_code": "QR code 圖片",
  "anti_clockwise": "逆時針",
  "api_key": "API 金鑰",
@@ -672,6 +687,8 @@
  "change_password_description": "這是您首次登入系統，或是已收到變更密碼的請求。請在下方輸入新密碼。",
  "change_password_form_confirm_password": "確認密碼",
  "change_password_form_description": "您好 {name}，\n\n這是您首次登入系統，或是已收到變更密碼的請求。請在下方輸入新密碼。",
+  "change_password_form_log_out": "註銷所有其他設備",
+  "change_password_form_log_out_description": "建議退出所有其他設備",
  "change_password_form_new_password": "新密碼",
  "change_password_form_password_mismatch": "密碼不一致",
  "change_password_form_reenter_new_password": "再次輸入新密碼",
@@ -779,6 +796,7 @@
  "daily_title_text_date_year": "YYYY 年 M 月 D 日 (E)",
  "dark": "深色",
  "dark_theme": "切換深色主題",
+  "date": "日期",
  "date_after": "起始日期",
  "date_and_time": "日期與時間",
  "date_before": "結束日期",
@@ -881,8 +899,6 @@
  "edit_description_prompt": "請選擇新的描述：",
  "edit_exclusion_pattern": "編輯排除條件",
  "edit_faces": "編輯臉孔",
-  "edit_import_path": "編輯匯入路徑",
-  "edit_import_paths": "編輯匯入路徑",
  "edit_key": "編輯金鑰",
  "edit_link": "編輯連結",
  "edit_location": "編輯位置",
@@ -954,7 +970,6 @@
    "failed_to_stack_assets": "無法媒體堆疊",
    "failed_to_unstack_assets": "解除媒體堆疊失敗",
    "failed_to_update_notification_status": "無法更新通知狀態",
-    "import_path_already_exists": "此匯入路徑已存在。",
    "incorrect_email_or_password": "電子郵件或密碼錯誤",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# 個路徑} other {# 個路徑}} 驗證失敗",
    "profile_picture_transparent_pixels": "個人資料圖片不能有透明畫素。請放大並/或移動影像。",
@@ -964,7 +979,6 @@
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "無法加入媒體到共享連結",
    "unable_to_add_comment": "無法新增留言",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "無法新增篩選條件",
-    "unable_to_add_import_path": "無法新增匯入路徑",
    "unable_to_add_partners": "無法新增親朋好友",
    "unable_to_add_remove_archive": "無法{archived, select, true {從封存中移除媒體} other {將檔案加入媒體}}",
    "unable_to_add_remove_favorites": "無法將媒體{favorite, select, true {加入收藏} other {從收藏中移除}}",
@@ -987,12 +1001,10 @@
    "unable_to_delete_asset": "無法刪除媒體",
    "unable_to_delete_assets": "刪除媒體時發生錯誤",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "無法刪除篩選條件",
-    "unable_to_delete_import_path": "無法刪除匯入路徑",
    "unable_to_delete_shared_link": "刪除共享連結失敗",
    "unable_to_delete_user": "無法刪除使用者",
    "unable_to_download_files": "無法下載檔案",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "無法編輯篩選條件",
-    "unable_to_edit_import_path": "無法編輯匯入路徑",
    "unable_to_empty_trash": "無法清空垃圾桶",
    "unable_to_enter_fullscreen": "無法進入全螢幕",
    "unable_to_exit_fullscreen": "無法結束全螢幕",
@@ -1087,6 +1099,7 @@
  "features_setting_description": "管理應用程式功能",
  "file_name": "檔案名稱",
  "file_name_or_extension": "檔案名稱或副檔名",
+  "file_size": "文件大小",
  "filename": "檔案名稱",
  "filetype": "檔案類型",
  "filter": "濾鏡",
@@ -1182,6 +1195,8 @@
  "import_path": "匯入路徑",
  "in_albums": "在 {count, plural, one {# 本相簿} other {# 本相簿}}中",
  "in_archive": "在封存中",
+  "in_year": "{year}年",
+  "in_year_selector": "在",
  "include_archived": "包含已封存",
  "include_shared_albums": "包含共享相簿",
  "include_shared_partner_assets": "包括共享親朋好友的媒體",
@@ -1218,6 +1233,7 @@
  "language_setting_description": "選擇您的首選語言",
  "large_files": "大型檔案",
  "last": "最後一個",
+  "last_months": "{count, plural, one {上個月} other {最近 # 個月}}",
  "last_seen": "最後上線",
  "latest_version": "最新版本",
  "latitude": "緯度",
@@ -1250,6 +1266,7 @@
  "local_media_summary": "本機媒體摘要",
  "local_network": "本機網路",
  "local_network_sheet_info": "當使用指定的 Wi-Fi 網路時，應用程式將透過此網址連線至伺服器",
+  "location": "位置",
  "location_permission": "位置權限",
  "location_permission_content": "使用自動切換功能，Immich 需要精確位置權限，以取得已連線的 Wi-Fi 網路名稱",
  "location_picker_choose_on_map": "在地圖上選擇",
@@ -1297,8 +1314,17 @@
  "loop_videos_description": "啟用後，影片結束會自動重播。",
  "main_branch_warning": "您現在使用的是開發版本；我們強烈您建議使用正式發行版！",
  "main_menu": "主選單",
+  "maintenance_description": "Immich已進入<link>維護模式</link>。",
+  "maintenance_end": "結束維護模式",
+  "maintenance_end_error": "未能結束維護模式。",
+  "maintenance_logged_in_as": "當前以{user}身份登入",
+  "maintenance_title": "暫時不可用",
  "make": "製造商",
  "manage_geolocation": "管理位置",
+  "manage_media_access_rationale": "正確處理將資產移至垃圾桶並將其從垃圾桶中恢復需要此許可。",
+  "manage_media_access_settings": "打開設定",
+  "manage_media_access_subtitle": "允許Immich應用程序管理和移動媒體檔案。",
+  "manage_media_access_title": "媒體管理訪問",
  "manage_shared_links": "管理共享連結",
  "manage_sharing_with_partners": "管理與親朋好友的分享",
  "manage_the_app_settings": "管理應用程式設定",
@@ -1362,6 +1388,7 @@
  "more": "更多",
  "move": "移動",
  "move_off_locked_folder": "移出鎖定的資料夾",
+  "move_to": "移動到",
  "move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} 已新增至鎖定的資料夾中",
  "move_to_locked_folder": "移至鎖定的資料夾",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "這些照片和影片將從所有相簿中移除，並僅可從鎖定的資料夾檢視",
@@ -1391,6 +1418,7 @@
  "new_pin_code": "新 PIN 碼",
  "new_pin_code_subtitle": "這是您第一次存取鎖定的資料夾。建立 PIN 碼以安全存取此頁面",
  "new_timeline": "新時間軸",
+  "new_update": "新更新",
  "new_user_created": "已建立新使用者",
  "new_version_available": "新版本已發布",
  "newest_first": "最新優先",
@@ -1406,6 +1434,7 @@
  "no_cast_devices_found": "找不到 Google Cast 裝置",
  "no_checksum_local": "沒有可用的校驗和 - 無法取得本機資產",
  "no_checksum_remote": "沒有可用的校驗和 - 無法取得遠端資產",
+  "no_devices": "無授權設備",
  "no_duplicates_found": "沒發現重複項目。",
  "no_exif_info_available": "沒有可用的 Exif 資訊",
  "no_explore_results_message": "上傳更多照片以利探索。",
@@ -1422,6 +1451,7 @@
  "no_results_description": "試試同義詞或更通用的關鍵字吧",
  "no_shared_albums_message": "建立相簿分享照片和影片",
  "no_uploads_in_progress": "沒有正在上傳的項目",
+  "not_allowed": "不允許",
  "not_available": "不適用",
  "not_in_any_album": "不在任何相簿中",
  "not_selected": "未選擇",
@@ -1438,6 +1468,7 @@
  "oauth": "OAuth",
  "obtainium_configurator": "Obtainium配寘器",
  "obtainium_configurator_instructions": "使用Obtainium直接從Immich GitHub的版本安裝和更新Android應用程序。 創建一個API金鑰並選擇一個變體來創建您的Obtainium配寘連結",
+  "ocr": "OCR",
  "official_immich_resources": "官方 Immich 資源",
  "offline": "離線",
  "offset": "移動",
@@ -1531,6 +1562,8 @@
  "photos_count": "{count, plural, other {{count, number} 張照片}}",
  "photos_from_previous_years": "往年的照片",
  "pick_a_location": "選擇位置",
+  "pick_custom_range": "自定義範圍",
+  "pick_date_range": "選擇日期範圍",
  "pin_code_changed_successfully": "變更 PIN 碼成功",
  "pin_code_reset_successfully": "重設 PIN 碼成功",
  "pin_code_setup_successfully": "設定 PIN 碼成功",
@@ -1681,6 +1714,7 @@
  "reset_sqlite_confirmation": "確定要重設 SQLite 資料庫嗎？閣下需登出並重新登入才能重新同步資料",
  "reset_sqlite_success": "已成功重設 SQLite 資料庫",
  "reset_to_default": "重設回預設",
+  "resolution": "分辯率",
  "resolve_duplicates": "解決重複項",
  "resolved_all_duplicates": "已解決所有重複項目",
  "restore": "還原",
@@ -1699,6 +1733,7 @@
  "running": "執行中",
  "save": "儲存",
  "save_to_gallery": "儲存到相簿",
+  "saved": "已保存",
  "saved_api_key": "已儲存 API 金鑰",
  "saved_profile": "已儲存個人資料",
  "saved_settings": "已儲存設定",
@@ -1715,6 +1750,8 @@
  "search_by_description_example": "在沙壩的健行之日",
  "search_by_filename": "以檔名或副檔名搜尋",
  "search_by_filename_example": "如 IMG_1234.JPG 或 PNG",
+  "search_by_ocr": "通過OCR蒐索",
+  "search_by_ocr_example": "拿鐵",
  "search_camera_lens_model": "蒐索鏡頭型號...",
  "search_camera_make": "搜尋相機製造商…",
  "search_camera_model": "搜尋相機型號…",
@@ -1732,6 +1769,7 @@
  "search_filter_location_title": "選擇位置",
  "search_filter_media_type": "媒體類型",
  "search_filter_media_type_title": "選擇媒體類型",
+  "search_filter_ocr": "通過OCR蒐索",
  "search_filter_people_title": "選擇人物",
  "search_for": "搜尋",
  "search_for_existing_person": "搜尋現有的人物",
@@ -1793,6 +1831,8 @@
  "server_offline": "伺服器已離線",
  "server_online": "伺服器已上線",
  "server_privacy": "伺服器隱私",
+  "server_restarting_description": "此頁面將立即重繪。",
+  "server_restarting_title": "服務器正在重新啟動",
  "server_stats": "伺服器統計",
  "server_update_available": "服務器更新可用",
  "server_version": "目前版本",
@@ -2004,7 +2044,9 @@
  "theme_setting_three_stage_loading_title": "啟用三段式載入",
  "they_will_be_merged_together": "它們將會被合併在一起",
  "third_party_resources": "第三方資源",
+  "time": "時間",
  "time_based_memories": "依時間回憶",
+  "time_based_memories_duration": "顯示每張影像的秒數。",
  "timeline": "時間軸",
  "timezone": "時區",
  "to_archive": "封存",
@@ -2145,6 +2187,7 @@
  "welcome": "歡迎",
  "welcome_to_immich": "歡迎使用 Immich",
  "wifi_name": "Wi-Fi 名稱",
+  "workflow": "工作流程",
  "wrong_pin_code": "PIN 碼錯誤",
  "year": "年",
  "years_ago": "{years, plural, other {# 年}}前",