fix: various typos (#22867)

Found via `codespell -q 3 -S "*.svg,./i18n,./docs/package-lock.json,./readme_i18n,./mobile/assets/i18n" -L afterall,devlop,finaly,inout,nd,optin,renderd,sade`

mobile/ios/WidgetExtension/widgets/MemoryWidget.swift

@@ -114,7 +114,7 @@ struct ImmichMemoryProvider: TimelineProvider {
         }
       }
 
-      // If we didnt add any memory images (some failure occured or no images in memory),
+      // If we didn't add any memory images (some failure occurred or no images in memory),
       // default to 12 hours of random photos
       if entries.count == 0 {
         // this must be a do/catch since we need to

mobile/lib/domain/services/store.service.dart

@@ -86,7 +86,7 @@ class StoreService {
     _cache.remove(key.id);
   }
 
-  /// Clears all values from thw store (cache and DB)
+  /// Clears all values from the store (cache and DB)
   Future<void> clear() async {
     await _storeRepository.deleteAll();
     _cache.clear();