chore(web): update translations (#25585)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alan Lai <alanlai22@outlook.com> Co-authored-by: Aldi Maulana <aldim222@gmail.com> Co-authored-by: Andrei P <darkandrei197@gmail.com> Co-authored-by: Ari Selseng <ari@selseng.net> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Bryan Tank <perso@bryantank.fr> Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com> Co-authored-by: Chun-Hei Lam <chun.lam18@imperial.ac.uk> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Damien Doumax <damien@orfaon.net> Co-authored-by: Fran Sánchez <mrurkaz@gmail.com> Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com> Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: KecskeTech <teonyitas@gmail.com> Co-authored-by: Kim Hokyeong <manmen.mi1375@gmail.com> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Masani Amin Yasin <langugetranslategay.taps663@silomails.com> Co-authored-by: Masani Amin Yasin <masaniamin@proton.me> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Melih Ozkan <malihozkan156@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nicolò <nicosemp@gmail.com> Co-authored-by: Nik Grebovšek <nikigre@gmail.com> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com> Co-authored-by: Phantom0174 <darrenhsiou@gmail.com> Co-authored-by: Pieter Lexis <pieter@plexis.eu> Co-authored-by: Rey <x46puy43k@mozmail.com> Co-authored-by: Roman Fedorchuk <roma.fedorchuk@gmail.com> Co-authored-by: Samuel Medeiros <steixeiramedeiros@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com> Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org> Co-authored-by: Tim Müller <info@timxllr.de> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: balc11 <balc11@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: john family <tyutee09@gmail.com> Co-authored-by: kellogcheung <kellogcheung@gmail.com> Co-authored-by: liimee <git.taaa@fedora.email> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: stesoma <soma.steltzer@gmail.com> Co-authored-by: Óscar Fernández Díaz <42654671+oscfdezdz@users.noreply.github.com> Co-authored-by: გიორგი კუცია <giorgi.kucia@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2026-02-05 22:14:41 +01:00
parent 435565be1b
commit 4835d5f97f
54 changed files with 1231 additions and 480 deletions
@@ -526,8 +526,8 @@
  "allowed": "Erlaubt",
  "alt_text_qr_code": "QR-Code Bild",
  "always_keep": "Immer behalten",
-  "always_keep_photos_hint": "Speicher freigeben wird alle Fotos auf dem Gerät behalten",
-  "always_keep_videos_hint": "Speicher freigeben wird alle Videos auf dem Gerät behalten",
+  "always_keep_photos_hint": "Speicherfreigabe wird alle Fotos auf dem Gerät behalten.",
+  "always_keep_videos_hint": "Speicherfreigabe wird alle Videos auf dem Gerät behalten.",
  "anti_clockwise": "Gegen den Uhrzeigersinn",
  "api_key": "API-Schlüssel",
  "api_key_description": "Dieser Wert wird nur einmal angezeigt. Bitte kopiere ihn, bevor du das Fenster schließt.",
@@ -537,7 +537,7 @@
  "app_bar_signout_dialog_content": "Bist du dir sicher, dass du dich abmelden möchtest?",
  "app_bar_signout_dialog_ok": "Ja",
  "app_bar_signout_dialog_title": "Abmelden",
-  "app_download_links": "App Download Links",
+  "app_download_links": "App Download-Links",
  "app_settings": "App-Einstellungen",
  "app_stores": "App Stores",
  "app_update_available": "App Update verfügbar",
@@ -572,6 +572,9 @@
  "asset_list_layout_sub_title": "Layout",
  "asset_list_settings_subtitle": "Einstellungen für das Fotogitter-Layout",
  "asset_list_settings_title": "Fotogitter",
+  "asset_not_found_on_device_android": "Datei auf Gerät nicht gefunden",
+  "asset_not_found_on_device_ios": "Datei auf Gerät nicht gefunden. Wenn Du iCloud verwendest, kann die Datei möglicherweise nicht auffindbar sein aufgrund schlechter Dateispeicherung von iCloud",
+  "asset_not_found_on_icloud": "Datei in iCloud nicht gefunden. Die Datei kann möglicherweise nicht auffindbar sein aufgrund schlechter Dateispeicherung in iCloud",
  "asset_offline": "Datei offline",
  "asset_offline_description": "Diese externe Datei ist nicht mehr auf dem Datenträger vorhanden. Bitte wende dich an deinen Immich-Administrator, um Hilfe zu erhalten.",
  "asset_restored_successfully": "Datei erfolgreich wiederhergestellt",
@@ -607,14 +610,14 @@
  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {# Datei ist} other {# Dateien sind}} bereits im Album vorhanden",
  "assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {Datei war} other {Dateien waren}} bereits in den Alben",
  "authorized_devices": "Verwendete Geräte",
-  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Verbinden Sie sich lokal über ein bestimmtes WLAN, wenn es verfügbar ist, und verwenden Sie andere Verbindungsmöglichkeiten anderswo",
+  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Verbinden Sie sich lokal über ein bestimmtes WiFi, wenn es verfügbar ist, und verwenden Sie andere Verbindungsmöglichkeiten",
  "automatic_endpoint_switching_title": "Automatische URL-Umschaltung",
  "autoplay_slideshow": "Automatische Diashow",
  "back": "Zurück",
  "back_close_deselect": "Zurück, Schließen oder Abwählen",
  "background_backup_running_error": "Sicherung läuft im Hintergrund. Manuelle Sicherung kann nicht gestartet werden",
  "background_location_permission": "Hintergrund Standortfreigabe",
-  "background_location_permission_content": "Um im Hintergrund zwischen den Netzwerken wechseln zu können, muss Immich *immer* Zugriff auf den genauen Standort haben, damit die App den Namen des WLAN-Netzwerks ermitteln kann",
+  "background_location_permission_content": "Um im Hintergrund zwischen den Netzwerken wechseln zu können, muss Immich *immer* Zugriff auf den genauen Standort haben, damit die App den Namen des WiFi-Netzwerks ermitteln kann",
  "background_options": "Hintergrund Optionen",
  "backup": "Sicherung",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Alben auf dem Gerät ({count})",
@@ -649,7 +652,7 @@
  "backup_controller_page_background_is_on": "Automatische Sicherung im Hintergrund ist aktiviert",
  "backup_controller_page_background_turn_off": "Hintergrundservice ausschalten",
  "backup_controller_page_background_turn_on": "Hintergrundservice einschalten",
-  "backup_controller_page_background_wifi": "Nur im WLAN",
+  "backup_controller_page_background_wifi": "Nur im WiFi",
  "backup_controller_page_backup": "Sicherung",
  "backup_controller_page_backup_selected": "Ausgewählt: ",
  "backup_controller_page_backup_sub": "Gesicherte Fotos und Videos",
@@ -751,7 +754,7 @@
  "charging_requirement_mobile_backup": "Backup im Hintergrund erfordert Aufladen des Geräts",
  "check_corrupt_asset_backup": "Auf beschädigte Asset-Backups überprüfen",
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Überprüfung durchführen",
-  "check_corrupt_asset_backup_description": "Führe diese Prüfung nur mit aktivierten WLAN durch, nachdem alle Dateien gesichert worden sind. Dieser Vorgang kann ein paar Minuten dauern.",
+  "check_corrupt_asset_backup_description": "Führe diese Prüfung nur mit aktivierten WiFi durch, nachdem alle Dateien gesichert worden sind. Dieser Vorgang kann ein paar Minuten dauern.",
  "check_logs": "Logs prüfen",
  "checksum": "Prüfsumme",
  "choose_matching_people_to_merge": "Wähle passende Personen zum Zusammenführen",
@@ -988,12 +991,12 @@
  "edit_title": "Titel bearbeiten",
  "edit_user": "Nutzer bearbeiten",
  "edit_workflow": "Workflow bearbeiten",
-  "editor": "Bearbeiter",
+  "editor": "Bearbeiten",
  "editor_close_without_save_prompt": "Die Änderungen werden nicht gespeichert",
  "editor_close_without_save_title": "Editor schließen?",
  "editor_confirm_reset_all_changes": "Alle Änderungen zurücksetzen?",
-  "editor_flip_horizontal": "horizontal spiegeln",
-  "editor_flip_vertical": "vertikal spiegeln",
+  "editor_flip_horizontal": "Horizontal spiegeln",
+  "editor_flip_vertical": "Vertikal spiegeln",
  "editor_orientation": "Ausrichtung",
  "editor_reset_all_changes": "Änderungen zurücksetzen",
  "editor_rotate_left": "Um 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen",
@@ -1009,7 +1012,7 @@
  "enabled": "Aktiviert",
  "end_date": "Enddatum",
  "enqueued": "Eingereiht",
-  "enter_wifi_name": "WLAN-Name eingeben",
+  "enter_wifi_name": "WiFi-Name eingeben",
  "enter_your_pin_code": "PIN-Code eingeben",
  "enter_your_pin_code_subtitle": "Gib deinen PIN-Code ein, um auf den gesperrten Ordner zuzugreifen",
  "error": "Fehler",
@@ -1192,7 +1195,6 @@
  "features": "Funktionen",
  "features_in_development": "Feature in Entwicklung",
  "features_setting_description": "Funktionen der App verwalten",
-  "file_name": "Dateiname: {file_name}",
  "file_name_or_extension": "Dateiname oder -erweiterung",
  "file_size": "Dateigröße",
  "filename": "Dateiname",
@@ -1221,7 +1223,7 @@
  "geolocation_instruction_location": "Klicke auf eine Datei mit GPS Koordinaten um diesen Standort zu verwenden oder wähle einen Standort direkt auf der Karte",
  "get_help": "Hilfe erhalten",
  "get_people_error": "Fehler beim Laden der Personen",
-  "get_wifiname_error": "WLAN-Name konnte nicht ermittelt werden. Vergewissere dich, dass die erforderlichen Berechtigungen erteilt wurden und du mit einem WLAN-Netzwerk verbunden bist",
+  "get_wifiname_error": "WiFi-Name konnte nicht ermittelt werden. Vergewissere dich, dass die erforderlichen Berechtigungen erteilt wurden und du mit einem WiFi-Netzwerk verbunden bist",
  "getting_started": "Erste Schritte",
  "go_back": "Zurück",
  "go_to_folder": "Gehe zu Ordner",
@@ -1385,7 +1387,7 @@
  "local_network_sheet_info": "Die App stellt über diese URL eine Verbindung zum Server her, wenn sie das angegebene WLAN-Netzwerk verwendet",
  "location": "Standort",
  "location_permission": "Standort Genehmigung",
-  "location_permission_content": "Um die automatische Umschaltfunktion nutzen zu können, benötigt Immich genaue Standortberechtigung, damit es den Namen des aktuellen WLAN-Netzwerks ermitteln kann",
+  "location_permission_content": "Um die automatische Umschaltfunktion nutzen zu können, benötigt Immich genaue Standortberechtigung, damit es den Namen des aktuellen WiFi-Netzwerks ermitteln kann",
  "location_picker_choose_on_map": "Auf der Karte auswählen",
  "location_picker_latitude_error": "Gültigen Breitengrad eingeben",
  "location_picker_latitude_hint": "Breitengrad eingeben",
@@ -2200,7 +2202,7 @@
  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Fortschrittsbalken der Sicherung auf dem Vorschaubild",
  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Anzahl der Elemente pro Reihe ({count})",
  "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Primärfarbe auf App-Hintergrund anwenden.",
-  "theme_setting_colorful_interface_title": "Farbige UI-Oberfläche",
+  "theme_setting_colorful_interface_title": "Farbige Benutzeroberfläche",
  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Einstellen der Qualität des Detailbildbetrachters",
  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Qualität des Bildbetrachters",
  "theme_setting_primary_color_subtitle": "Farbauswahl für primäre Aktionen und Akzente.",
@@ -2295,6 +2297,7 @@
  "upload_details": "Upload Details",
  "upload_dialog_info": "Willst du die ausgewählten Elemente auf dem Server sichern?",
  "upload_dialog_title": "Element hochladen",
+  "upload_error_with_count": "Uploadfehler für {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "upload_errors": "Hochladen mit {count, plural, one {# Fehler} other {# Fehlern}} abgeschlossen, aktualisiere die Seite, um neu hochgeladene Dateien zu sehen.",
  "upload_finished": "Upload fertig",
  "upload_progress": "{remaining, number} verbleibend - {processed, number}/{total, number} verarbeitet",
@@ -2372,7 +2375,7 @@
  "welcome": "Willkommen",
  "welcome_to_immich": "Willkommen bei Immich",
  "width": "Breite",
-  "wifi_name": "WLAN-Name",
+  "wifi_name": "WiFi-Name",
  "workflow_delete_prompt": "Bist du sicher, dass du diesen Workflow löschen willst?",
  "workflow_deleted": "Workflow gelöscht",
  "workflow_description": "Workflow-Beschreibung",
@@ -2391,7 +2394,7 @@
  "years_ago": "Vor {years, plural, one {einem Jahr} other {# Jahren}}",
  "yes": "Ja",
  "you_dont_have_any_shared_links": "Du hast keine geteilten Links",
-  "your_wifi_name": "Dein WLAN-Name",
+  "your_wifi_name": "Dein WiFi-Name",
  "zero_to_clear_rating": "drücke 0 um die Dateibewertung zurückzusetzen",
  "zoom_image": "Bild vergrößern",
  "zoom_to_bounds": "Auf Grenzen zoomen"