chore(web): update translations (#25585)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Alan Lai <alanlai22@outlook.com>
Co-authored-by: Aldi Maulana <aldim222@gmail.com>
Co-authored-by: Andrei P <darkandrei197@gmail.com>
Co-authored-by: Ari Selseng <ari@selseng.net>
Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com>
Co-authored-by: Bryan Tank <perso@bryantank.fr>
Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com>
Co-authored-by: Chun-Hei Lam <chun.lam18@imperial.ac.uk>
Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com>
Co-authored-by: Damien Doumax <damien@orfaon.net>
Co-authored-by: Fran Sánchez <mrurkaz@gmail.com>
Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com>
Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: KecskeTech <teonyitas@gmail.com>
Co-authored-by: Kim Hokyeong <manmen.mi1375@gmail.com>
Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com>
Co-authored-by: Masani Amin Yasin <langugetranslategay.taps663@silomails.com>
Co-authored-by: Masani Amin Yasin <masaniamin@proton.me>
Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Melih Ozkan <malihozkan156@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nicolò <nicosemp@gmail.com>
Co-authored-by: Nik Grebovšek <nikigre@gmail.com>
Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>
Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com>
Co-authored-by: Phantom0174 <darrenhsiou@gmail.com>
Co-authored-by: Pieter Lexis <pieter@plexis.eu>
Co-authored-by: Rey <x46puy43k@mozmail.com>
Co-authored-by: Roman Fedorchuk <roma.fedorchuk@gmail.com>
Co-authored-by: Samuel Medeiros <steixeiramedeiros@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com>
Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org>
Co-authored-by: Tim Müller <info@timxllr.de>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: balc11 <balc11@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: john family <tyutee09@gmail.com>
Co-authored-by: kellogcheung <kellogcheung@gmail.com>
Co-authored-by: liimee <git.taaa@fedora.email>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com>
Co-authored-by: stesoma <soma.steltzer@gmail.com>
Co-authored-by: Óscar Fernández Díaz <42654671+oscfdezdz@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: გიორგი კუცია <giorgi.kucia@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2026-02-05 22:14:41 +01:00
committed by GitHub
parent 435565be1b
commit 4835d5f97f
54 changed files with 1231 additions and 480 deletions
+28 -3
View File
@@ -104,6 +104,8 @@
"image_preview_description": "Mez-granda bildo, sen metadatumoj, uzata por montri unuopan bildon, kaj por maŝin-lernado",
"image_preview_quality_description": "Kvalito de antaŭvido, inter 1 kaj 100. Pli alta numero indikas pli altan kvaliton, sed ankaŭ kreas pli grandajn dosierojn, kiuj povas malrapidigi uzadon de la apo. Tro malalta numero povas noci la maŝin-lernadon.",
"image_preview_title": "Agordoj pri antaŭvidoj",
"image_progressive": "Poiome",
"image_progressive_description": "Kodigi JPEG-bildojn por poioma vidigo dum ŝargado. Tio ŝanĝas nenion por WebP-bildoj.",
"image_quality": "Kvalito",
"image_resolution": "Distingivo",
"image_resolution_description": "Alta distingivo povas konservi pli da detaloj en bildoj sed postulas pli da tempo por trakti, donas pli grandajn dosierojn por stokie, kaj povas malrapidigi uzadon de la apo.",
@@ -270,7 +272,7 @@
"oauth_auto_register": "Registri aŭtomate",
"oauth_auto_register_description": "Aŭtomate registri novajn uzantojn tuj post ensaluto per OAuth",
"oauth_button_text": "Teksto de butono",
"oauth_client_secret_description": "Bezonata kaze ke la provizanto de OAuth ne subtenas PKCE (Proof Key for Code Exchange)",
"oauth_client_secret_description": "Bezonata por privata kliento, aŭ se PKCE (Proof Key for Code Exchange) ne estas subtenata de publika kliento.",
"oauth_enable_description": "Ensaluti per OAuth",
"oauth_mobile_redirect_uri": "Resenda URI por poŝ-aparatoj",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "Insisti pri resenda URI por poŝ-aparatoj",
@@ -354,8 +356,8 @@
"theme_settings_description": "Administri tajloradon de la reta interfaco de Immich",
"thumbnail_generation_job": "Generi bildetojn",
"thumbnail_generation_job_description": "Kreas grandan, malgrandan, kaj malklaran bildetojn por ĉiu elemento, kune kun bildeto por ĉiu homo",
"transcoding_acceleration_api": "API de akcelado",
"transcoding_acceleration_api_description": "La API, kiu interagos kun via aparato por akceli la transkodadon. Tiu ĉi agordaĵo indikas preferon  kaze de malsukceso, ĝi retropaŝas al softvara transkodado. VP9 povas funkcii aŭ ne, depende de viaj aparatoj.",
"transcoding_acceleration_api": "API de pliradidigo",
"transcoding_acceleration_api_description": "La API, kiu interagos kun via aparato por plirapidigi la transkodadon. Tiu ĉi agordaĵo indikas preferon  kaze de malsukceso, ĝi retropaŝas al softvara transkodado. VP9 povas funkcii aŭ ne, depende de viaj aparatoj.",
"transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (postulas GPU de NVIDIA)",
"transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (postulas ĉefprocesoron Intel de minimume 7-a generacio)",
"transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (nur por SOC-oj de Rockchip)",
@@ -369,6 +371,29 @@
"transcoding_advanced_options_description": "Agordoj, kiujn plej multaj uzantoj ne bezonas ŝanĝi",
"transcoding_audio_codec": "Sonkodeko",
"transcoding_audio_codec_description": "Opus estas la plej altkvalita elekto, sed ĝi ne kongruas kun malnovaj aparatoj kaj softvaroj.",
"transcoding_bitrate_description": "Videoj kun bitrapido pli alta ol maksimumo, aŭ ne en akceptita formato",
"transcoding_codecs_learn_more": "Per lerni pli pri la terminaro uzata ĉi tie, legu la dokumentaron de FFmpeg pri <h264-link>kodeko H.264</h264-link>, <hevc-link>kodeko HEVC</hevc-link> kaj <vp9-link>kodeko VP9</vp9-link>.",
"transcoding_constant_quality_mode": "Reĝimo de konstanta kvalito",
"transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ estas pli bona ol CQP, sed kelkaj aparatoj de plirapidigo ne subtenas ĝin. Ŝalti tion ĉi privilegiigas la elektitan reĝimon dum uzo de kodado bazita sur kvalito. Ignorita de NVENC ĉar ĝi ne subtenas ICQ.",
"transcoding_constant_rate_factor": "Konstanta rapida faktoro (-crf)",
"transcoding_constant_rate_factor_description": "Nivelo de video-kvalito. Tipaj valoroj estas 23 por H.264, 28 por HEVC, 31 por VP9, kaj 35 por AV1. Pli malalta cifero indikas pli altan kvaliton, sed kreas pli pezajn dosierojn.",
"transcoding_disabled_description": "Ne transkodigi videojn. Tio povas perturbi vidigon en kelkaj klientoj",
"transcoding_encoding_options": "Agordoj de kodigo",
"transcoding_encoding_options_description": "Administri agordojn pri kodekoj, distingivo, kvalito, ktp. por la kodigitaj videoj",
"transcoding_hardware_acceleration": "Aparata plirapidigo",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Eksperimenta: pli rapida kodado, sed eble kun malpli bona kvalito je sama bitrapido",
"transcoding_hardware_decoding": "Aparata malkodado",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Ŝaltas tutvojan plirapidigon anstataŭ nur pliradidan kodadon. Povus ne funkcii por kelkaj videoj.",
"transcoding_max_b_frames": "Makimuma nombro de B-kadroj",
"transcoding_max_b_frames_description": "Pli alta valoro indikas pli efikan densigon, sed malpli rapidan kodadon. Eble ne funkcios kun pli malnova aparata plirapidigo. Valoro de 0 malŝaltas B-kadrojn. Valoro de -1 indikas aŭtomate elektitan valoron.",
"transcoding_max_bitrate": "Maksimuma bitrapido",
"transcoding_max_bitrate_description": "Agordi maksimuman bitrapidon rezultas je dosieroj kun pli antaŭvidebla grandeco, kun nur malgranda perdo de kvalito. Por 720p, tipaj valoroj estas 2600 kbit/s por VP9 aŭ HEVC, aŭ 4500 kbit/s por H.264. Valoro de 0 indikas 'malŝaltita'. Defaŭlta unuo estas k (t.e. kbit/s), do '5000', '5000k' kaj '5M' estas ekvivalentaj.",
"transcoding_max_keyframe_interval": "Maksimuma intervalo inter ĉefaj kadroj",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "Agordas la maksimuman distancon inter ĉefaj kadroj. Malaltaj valoroj malhelpas densigon, sed povas plibonigi kvaliton en scenoj kun rapidaj movoj. Valoro de 0 indikas aŭtomatan agordigon.",
"transcoding_optimal_description": "La videoj havas distingivon pli altan ol tiu celita, aŭ ne havas akcepteblan formaton",
"transcoding_policy": "Politiko de transkodado",
"transcoding_policy_description": "Kriterioj por indiki ĉu video estas transkodita aŭ ne",
"transcoding_preferred_hardware_device": "Preferita aparato",
"transcoding_settings_description": "Administri transkodadon de videoj",
"trash_settings_description": "Administri agordojn pri rubaĵoj",
"user_settings_description": "Administri agordojn pri uzantoj"