chore(web): update translations (#25585)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alan Lai <alanlai22@outlook.com> Co-authored-by: Aldi Maulana <aldim222@gmail.com> Co-authored-by: Andrei P <darkandrei197@gmail.com> Co-authored-by: Ari Selseng <ari@selseng.net> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Bryan Tank <perso@bryantank.fr> Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com> Co-authored-by: Chun-Hei Lam <chun.lam18@imperial.ac.uk> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Damien Doumax <damien@orfaon.net> Co-authored-by: Fran Sánchez <mrurkaz@gmail.com> Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com> Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: KecskeTech <teonyitas@gmail.com> Co-authored-by: Kim Hokyeong <manmen.mi1375@gmail.com> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Masani Amin Yasin <langugetranslategay.taps663@silomails.com> Co-authored-by: Masani Amin Yasin <masaniamin@proton.me> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Melih Ozkan <malihozkan156@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nicolò <nicosemp@gmail.com> Co-authored-by: Nik Grebovšek <nikigre@gmail.com> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com> Co-authored-by: Phantom0174 <darrenhsiou@gmail.com> Co-authored-by: Pieter Lexis <pieter@plexis.eu> Co-authored-by: Rey <x46puy43k@mozmail.com> Co-authored-by: Roman Fedorchuk <roma.fedorchuk@gmail.com> Co-authored-by: Samuel Medeiros <steixeiramedeiros@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com> Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org> Co-authored-by: Tim Müller <info@timxllr.de> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: balc11 <balc11@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: john family <tyutee09@gmail.com> Co-authored-by: kellogcheung <kellogcheung@gmail.com> Co-authored-by: liimee <git.taaa@fedora.email> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: stesoma <soma.steltzer@gmail.com> Co-authored-by: Óscar Fernández Díaz <42654671+oscfdezdz@users.noreply.github.com> Co-authored-by: გიორგი კუცია <giorgi.kucia@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2026-02-05 22:14:41 +01:00
parent 435565be1b
commit 4835d5f97f
54 changed files with 1231 additions and 480 deletions
@@ -104,6 +104,8 @@
    "image_preview_description": "Immagine a media dimensione senza metadati, utilizzata durante la visualizzazione di una singola risorsa e per il machine learning",
    "image_preview_quality_description": "Qualità dell'anteprima da 1 a 100. Più alto è meglio ma produce file più pesanti e può ridurre la reattività dell'app. Impostare un valore basso può influenzare negativamente la qualità del machine learning.",
    "image_preview_title": "Impostazioni dell'anteprima",
+    "image_progressive": "Progressiva",
+    "image_progressive_description": "Codifica progressivamente le immagini JPEG per mostrarle con un caricamento graduale. Questo non ha effetto sulle immagini WebP.",
    "image_quality": "Qualità",
    "image_resolution": "Risoluzione",
    "image_resolution_description": "Risoluzioni più elevate possono preservare più dettagli ma richiedere più tempo per la codifica, avere dimensioni di file più grandi e ridurre la reattività dell'app.",
@@ -270,7 +272,7 @@
    "oauth_auto_register": "Registrazione automatica",
    "oauth_auto_register_description": "Automaticamente registra nuovi utenti dopo il login OAuth",
    "oauth_button_text": "Testo pulsante",
-    "oauth_client_secret_description": "Richiesto se PKCE (Proof Key for Code Exchange) non è supportato dal provider OAuth",
+    "oauth_client_secret_description": "Richiesto per client confidenziali o se PKCE (Proof Key for Code Exchange) non è supportato dal client pubblico.",
    "oauth_enable_description": "Login con OAuth",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "URI di reindirizzamento per app mobile",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Sovrascrivi URI di reindirizzamento per app mobile",
@@ -515,6 +517,7 @@
  "all": "Tutti",
  "all_albums": "Tutti gli album",
  "all_people": "Tutte le persone",
+  "all_photos": "Tutte le foto",
  "all_videos": "Tutti i video",
  "allow_dark_mode": "Permetti Tema Scuro",
  "allow_edits": "Permetti modifiche",
@@ -522,6 +525,9 @@
  "allow_public_user_to_upload": "Permetti agli utenti pubblici di caricare",
  "allowed": "Consentito",
  "alt_text_qr_code": "Immagine QR",
+  "always_keep": "Mantieni sempre",
+  "always_keep_photos_hint": "Libera Spazio mantiene tutte le foto su questo dispositivo.",
+  "always_keep_videos_hint": "Libera Spazio mantiene tutti i video su questo dispositivo.",
  "anti_clockwise": "Senso anti-orario",
  "api_key": "Chiave API",
  "api_key_description": "Questo valore verrà mostrato una sola volta. Assicurati di copiarlo prima di chiudere la finestra.",
@@ -566,6 +572,9 @@
  "asset_list_layout_sub_title": "Layout",
  "asset_list_settings_subtitle": "Impostazioni del layout della griglia delle foto",
  "asset_list_settings_title": "Griglia foto",
+  "asset_not_found_on_device_android": "Risorsa non trovata sul dispositivo",
+  "asset_not_found_on_device_ios": "Risorsa non trovata sul dispositivo. Se stai usando iCloud, la risorsa potrebbe essere inaccessibile a causa di un file errato salvato su iCloud",
+  "asset_not_found_on_icloud": "Risorsa non trovata su iCloud. La risorsa potrebbe essere inaccessibile a causa di un file errato salvato su iCloud",
  "asset_offline": "Elemento Offline",
  "asset_offline_description": "Questa risorsa esterna non esiste più sul disco. Contatta il tuo amministratore di Immich per assistenza.",
  "asset_restored_successfully": "Risorsa ripristinata con successo",
@@ -755,11 +764,12 @@
  "cleanup_deleted_assets": "Spostate {count} risorse nel cestino",
  "cleanup_deleting": "Spostamento nel cestino...",
  "cleanup_found_assets": "Trovate {count} risorse già salvate",
+  "cleanup_found_assets_with_size": "Trovate {count} risorse salvate ({size})",
  "cleanup_icloud_shared_albums_excluded": "Gli Album Condivisi di iCloud sono esclusi dalla ricerca",
-  "cleanup_no_assets_found": "Nessuna risorsa già salvata corrisponde ai criteri richiesti",
+  "cleanup_no_assets_found": "Nessuna risorsa trovata con i criteri specificati. Libera Spazio può solo rimuovere le risorse che sono state salvate sul server",
  "cleanup_preview_title": "Risorse da rimuovere ({count})",
-  "cleanup_step3_description": "Ricerca foto e video che sono stati già salvati sul server e che corrispondono alle opzioni di ricerca",
-  "cleanup_step4_summary": "{count} risorse create prima del {date} sono in coda per la rimozione dal dispositivo",
+  "cleanup_step3_description": "Ricerca risorse già salvate sul server corrispondenti alle opzioni di ricerca.",
+  "cleanup_step4_summary": "{count} risorse (create prima del {date}) da rimuovere sul tuo dispositivo. Rimarrano comunque accessibili dall'app Immich.",
  "cleanup_trash_hint": "Per recuperare completamente lo spazio devi aprire l'app della galleria e svuotarne il cestino",
  "clear": "Pulisci",
  "clear_all": "Pulisci tutto",
@@ -857,7 +867,7 @@
  "custom_locale": "Localizzazione personalizzata",
  "custom_locale_description": "Formatta data e numeri in base alla lingua e al paese",
  "custom_url": "URL personalizzato",
-  "cutoff_date_description": "Rimuovi foto e video più vecchi del",
+  "cutoff_date_description": "Mantieni le foto fino al…",
  "cutoff_day": "{count, plural, one {giorno} other {giorni}}",
  "cutoff_year": "{count, plural, one {anno} other {anni}}",
  "daily_title_text_date": "E, dd MMM",
@@ -1009,6 +1019,7 @@
  "error_change_sort_album": "Errore nel cambiare l'ordine di degli album",
  "error_delete_face": "Errore nella rimozione del volto dalla risorsa",
  "error_getting_places": "Errore durante il recupero dei luoghi",
+  "error_loading_albums": "Errore nel caricamento degli album",
  "error_loading_image": "Errore nel caricamento dell'immagine",
  "error_loading_partners": "Errore durante il caricamento dei partner: {error}",
  "error_retrieving_asset_information": "Errore nel recuperare informazioni sull'elemento",
@@ -1184,7 +1195,6 @@
  "features": "Funzionalità",
  "features_in_development": "Funzionalità in fase di sviluppo",
  "features_setting_description": "Gestisci le funzionalità dell'app",
-  "file_name": "Nome file: {file_name}",
  "file_name_or_extension": "Nome file o estensione",
  "file_size": "Dimensione del file",
  "filename": "Nome file",
@@ -1321,9 +1331,15 @@
  "json_editor": "Modificatore JSON",
  "json_error": "JSON errore",
  "keep": "Mantieni",
+  "keep_albums": "Mantieni gli album",
+  "keep_albums_count": "{count} {count, plural, one {Album} other {Album}} mantenuti",
  "keep_all": "Tieni tutto",
+  "keep_description": "Scegli cosa rimane sul tuo dispositivo quando liberi spazio.",
  "keep_favorites": "Mantieni i favoriti",
+  "keep_on_device": "Mantieni sul dispositivo",
+  "keep_on_device_hint": "Seleziona le risorse da mantenere sul dispositivo",
  "keep_this_delete_others": "Tieni questo, elimina gli altri",
+  "keeping": "Mantieni: {items}",
  "kept_this_deleted_others": "Mantenuto questa risorsa ed {count, plural, one {eliminata # risorsa} other {eliminate # risorse}}",
  "keyboard_shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
  "language": "Lingua",
@@ -1583,6 +1599,7 @@
  "no_results_description": "Prova ad usare un sinonimo oppure una parola chiave più generica",
  "no_shared_albums_message": "Crea un album per condividere foto e video con le persone nella tua rete",
  "no_uploads_in_progress": "Nessun upload in corso",
+  "none": "Nulla",
  "not_allowed": "Non permesso",
  "not_available": "N/A",
  "not_in_any_album": "In nessun album",
@@ -2117,6 +2134,8 @@
  "skip_to_folders": "Salta alle cartelle",
  "skip_to_tags": "Salta alle etichette",
  "slideshow": "Presentazione",
+  "slideshow_repeat": "Ripeti presentazione",
+  "slideshow_repeat_description": "Ricomincia da capo quando la presentazione termina",
  "slideshow_settings": "Impostazioni presentazione",
  "sort_albums_by": "Ordina album per...",
  "sort_created": "Data creazione",
@@ -2278,6 +2297,7 @@
  "upload_details": "Dettagli di caricamento",
  "upload_dialog_info": "Vuoi fare il backup sul server delle risorse selezionate?",
  "upload_dialog_title": "Carica Risorsa",
+  "upload_error_with_count": "Invio in errore per {count, plural, one {# risorsa} other {# risorse}}",
  "upload_errors": "Caricamento completato con {count, plural, one {# errore} other {# errori}}, ricarica la pagina per vedere le risorse caricate.",
  "upload_finished": "Upload terminato",
  "upload_progress": "Rimanenti {remaining, number} - Processati {processed, number}/{total, number}",