chore(web): update translations (#25585)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alan Lai <alanlai22@outlook.com> Co-authored-by: Aldi Maulana <aldim222@gmail.com> Co-authored-by: Andrei P <darkandrei197@gmail.com> Co-authored-by: Ari Selseng <ari@selseng.net> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Bryan Tank <perso@bryantank.fr> Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com> Co-authored-by: Chun-Hei Lam <chun.lam18@imperial.ac.uk> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Damien Doumax <damien@orfaon.net> Co-authored-by: Fran Sánchez <mrurkaz@gmail.com> Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com> Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: KecskeTech <teonyitas@gmail.com> Co-authored-by: Kim Hokyeong <manmen.mi1375@gmail.com> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Masani Amin Yasin <langugetranslategay.taps663@silomails.com> Co-authored-by: Masani Amin Yasin <masaniamin@proton.me> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Melih Ozkan <malihozkan156@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nicolò <nicosemp@gmail.com> Co-authored-by: Nik Grebovšek <nikigre@gmail.com> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com> Co-authored-by: Phantom0174 <darrenhsiou@gmail.com> Co-authored-by: Pieter Lexis <pieter@plexis.eu> Co-authored-by: Rey <x46puy43k@mozmail.com> Co-authored-by: Roman Fedorchuk <roma.fedorchuk@gmail.com> Co-authored-by: Samuel Medeiros <steixeiramedeiros@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com> Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org> Co-authored-by: Tim Müller <info@timxllr.de> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: balc11 <balc11@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: john family <tyutee09@gmail.com> Co-authored-by: kellogcheung <kellogcheung@gmail.com> Co-authored-by: liimee <git.taaa@fedora.email> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: stesoma <soma.steltzer@gmail.com> Co-authored-by: Óscar Fernández Díaz <42654671+oscfdezdz@users.noreply.github.com> Co-authored-by: გიორგი კუცია <giorgi.kucia@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2026-02-05 22:14:41 +01:00
parent 435565be1b
commit 4835d5f97f
54 changed files with 1231 additions and 480 deletions
@@ -104,6 +104,8 @@
    "image_preview_description": "Imagine de dimensiune medie cu metadate eliminate, utilizată la vizualizarea unui singur element și pentru învățarea automată",
    "image_preview_quality_description": "Calitatea previzualizării de la 1 la 100. O valoare mai mare oferă o calitate mai bună, dar produce fișiere mai mari și poate reduce receptivitatea aplicației. Setarea unei valori scăzute poate afecta calitatea învățării automate.",
    "image_preview_title": "Previzualizați setările",
+    "image_progressive": "Progresiv",
+    "image_progressive_description": "Encodează imaginile JPEG progresiv, pentru încărcare graduală.Fără efect pentru imaginile WebP",
    "image_quality": "Calitate",
    "image_resolution": "Rezolutie",
    "image_resolution_description": "Rezoluțiile mai mari pot păstra mai multe detalii, dar necesită mai mult timp pentru a fi codificate, au dimensiuni mai mari ale fișierelor și pot reduce răspunsul aplicației.",
@@ -192,12 +194,17 @@
    "maintenance_delete_backup_description": "Acest fisier va fi sters permanent.",
    "maintenance_delete_error": "Stergerea backup-ului nu a reusit.",
    "maintenance_restore_backup": "Restaureaza Backup",
+    "maintenance_restore_backup_description": "Immich va fi șters si restaurat din backup-ul ales. Va fi creat un nou backup înainte de a continua.",
    "maintenance_restore_backup_different_version": "Acest backup a fost creat folosind o versiune diferita de Immich!",
    "maintenance_restore_backup_unknown_version": "Versiunea de backup nu a putut fi determinată.",
+    "maintenance_restore_database_backup": "Restaurează baza de date din backup",
+    "maintenance_restore_database_backup_description": "Restaureaza la o bază de date precedentă folosind un fisier backup",
    "maintenance_settings": "Întreținere",
    "maintenance_settings_description": "Puneți Immich în modul de întreținere.",
-    "maintenance_start": "Pornește modul de întreținere",
+    "maintenance_start": "Schimbă la modul de întreținere",
    "maintenance_start_error": "Nu s-a putut porni modul de întreținere.",
+    "maintenance_upload_backup": "Încarcă fișier backup pentru baza de date",
+    "maintenance_upload_backup_error": "Nu s-a putut încărca backupul, e un fișier .sql/.sql.gz?",
    "manage_concurrency": "Gestionează sarcinile paralele",
    "manage_concurrency_description": "Accesează pagina de joburi pentru a gestiona concurența lor",
    "manage_log_settings": "Administrați setările jurnalului",
@@ -444,6 +451,9 @@
  "admin_password": "Parolă administrator",
  "administration": "Administrare",
  "advanced": "Avansat",
+  "advanced_settings_clear_image_cache": "Șterge cache-ul",
+  "advanced_settings_clear_image_cache_error": "Ștergerea cache-ului de imagini a eșuat",
+  "advanced_settings_clear_image_cache_success": "{size} șterși cu succes",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Utilizați această opțiune pentru a filtra conținutul media în timpul sincronizării pe baza unor criterii alternative. Încercați numai dacă întâmpinați probleme cu aplicația la detectarea tuturor albumelor.",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EXPERIMENTAL] Utilizați filtrul alternativ de sincronizare a albumelor de pe dispozitiv",
  "advanced_settings_log_level_title": "Nivel log: {level}",
@@ -507,6 +517,7 @@
  "all": "Toate",
  "all_albums": "Toate albumele",
  "all_people": "Toți oamenii",
+  "all_photos": "Toate fotografiile",
  "all_videos": "Toate videoclipurile",
  "allow_dark_mode": "Permite mod întunecat",
  "allow_edits": "Permite editări",
@@ -514,6 +525,9 @@
  "allow_public_user_to_upload": "Permite utilizatorului public să încarce",
  "allowed": "Permis",
  "alt_text_qr_code": "Cod QR",
+  "always_keep": "Păstrează întotdeauna",
+  "always_keep_photos_hint": "Eliberează Spațiu va păstra toate fotografiile de pe acest dispozitiv.",
+  "always_keep_videos_hint": "Eliberează Spațiu va păstra toate video-urile de pe acest dispozitiv.",
  "anti_clockwise": "În sens invers acelor de ceasornic",
  "api_key": "Cheie API",
  "api_key_description": "Această valoare va fi afișată o singură dată. Vă rugăm să vă asigurați că o copiați înainte de a închide fereastra.",
@@ -558,6 +572,9 @@
  "asset_list_layout_sub_title": "Aspect",
  "asset_list_settings_subtitle": "Setări format grilă fotografii",
  "asset_list_settings_title": "Grilă fotografii",
+  "asset_not_found_on_device_android": "Obiect negăsit pe dispozitiv",
+  "asset_not_found_on_device_ios": "Obiect negăsit pe dispozitiv.Dacă folosești iCloud, obiectul poate fi inaccesibil din cauza stocării incorecte pe iCloud",
+  "asset_not_found_on_icloud": "Obiect negăsit pe iCloud. Obiectul poate fi inaccesibil din cauza stocării incorecte pe iCloud",
  "asset_offline": "Resursă Offline",
  "asset_offline_description": "Această resursă externă nu mai este găsită pe disc. Contactează te rog administratorul tău Immich pentru ajutor.",
  "asset_restored_successfully": "Date restaurate cu succes",
@@ -747,6 +764,7 @@
  "cleanup_deleted_assets": "Muta {count} materiale in coșul de gunoi",
  "cleanup_deleting": "Se șterge...",
  "cleanup_found_assets": "Am găsit {count} materiale in copia de rezerva",
+  "cleanup_found_assets_with_size": "{count} obiecte găsite ({size})",
  "cleanup_icloud_shared_albums_excluded": "Albumele partajate iCLoud sunt excluse de la cautare",
  "cleanup_no_assets_found": "Nici un material in copia de rezerva găsit după criteriu",
  "cleanup_preview_title": "Materiale sa fie șterse ({count})",
@@ -851,6 +869,7 @@
  "custom_url": "URL personalizat",
  "cutoff_date_description": "Eliminați fotografiile și videoclipurile mai vechi de",
  "cutoff_day": "{count, plural, o {day} mai multe {days}}",
+  "cutoff_year": "{count, plural, =0 {0 ani} one {# an} few {# ani} other {# de ani}}",
  "daily_title_text_date": "E, LLL zz",
  "daily_title_text_date_year": "E, LLL zz, aaaa",
  "dark": "Întunecat",
@@ -1000,11 +1019,14 @@
  "error_change_sort_album": "Nu s-a putut modifica ordinea de sortare a albumului",
  "error_delete_face": "Eroare la ștergerea feței din activ",
  "error_getting_places": "Eroare la obținerea locațiilor",
+  "error_loading_albums": "Eroare la încărcarea albumelor",
  "error_loading_image": "Eroare la încărcarea imaginii",
  "error_loading_partners": "Eroare la încărcarea partenerilor: {error}",
+  "error_retrieving_asset_information": "Eroare la colectarea informațiilor obiectului",
  "error_saving_image": "Eroare: {error}",
  "error_tag_face_bounding_box": "Eroare la etichetarea feței - nu se pot obține coordonatele casetei de delimitare",
  "error_title": "Eroare - ceva nu a mers",
+  "error_while_navigating": "Eroare la navigarea spre obiect",
  "errors": {
    "cannot_navigate_next_asset": "Nu se poate naviga către următoarea resursă",
    "cannot_navigate_previous_asset": "Nu se poate naviga la resursa anterioară",
@@ -1173,7 +1195,6 @@
  "features": "Caracteristici",
  "features_in_development": "Funcții în dezvoltare",
  "features_setting_description": "Gestionați funcțiile aplicației",
-  "file_name": "Nume de fișier: {file_name}",
  "file_name_or_extension": "Numele sau extensia fișierului",
  "file_size": "Mărime fișier",
  "filename": "Numele fișierului",
@@ -1310,9 +1331,15 @@
  "json_editor": "Editor JSON",
  "json_error": "Eroare JSON",
  "keep": "Păstrați",
+  "keep_albums": "Păstreaza albume",
+  "keep_albums_count": "Păstrez {count} {count, plural, one {album} few {albume} other {de albume}}",
  "keep_all": "Păstrați Tot",
+  "keep_description": "Alege ce să rămână pe dispozitiv când eliberezi spațiu.",
  "keep_favorites": "Păstrați favoritele",
+  "keep_on_device": "Păstrează pe dispozitiv",
+  "keep_on_device_hint": "Selectează ce să rămână pe dispozitiv",
  "keep_this_delete_others": "Păstrați asta, ștergeți celelalte",
+  "keeping": "Păstrez: {items}",
  "kept_this_deleted_others": "S-a păstrat acest material și s-au șters {count, plural, one {# material} other {# materiale}}",
  "keyboard_shortcuts": "Comenzi rapide de tastatură",
  "language": "Limbă",
@@ -1406,10 +1433,28 @@
  "loop_videos_description": "Activați pentru a rula in buclă automat un videoclip în vizualizatorul de detalii.",
  "main_branch_warning": "Utilizați o versiune de dezvoltare; vă recomandăm insistent să utilizați o versiune de lansare!",
  "main_menu": "Meniu principal",
+  "maintenance_action_restore": "Restaurare bază de date",
  "maintenance_description": "Immich a fost pus în <link>modul de întreținere</link>.",
  "maintenance_end": "Ieșire din modul de întreținere",
  "maintenance_end_error": "Nu s-a reușit ieșirea din modul de întreținere.",
  "maintenance_logged_in_as": "Conectat în prezent ca {user}",
+  "maintenance_restore_from_backup": "Restaurează din backup",
+  "maintenance_restore_library": "Restaurează-ți biblioteca",
+  "maintenance_restore_library_confirm": "Dacă pare corect, continuă spre a restaura un backup!",
+  "maintenance_restore_library_description": "Restaurare bază de date",
+  "maintenance_restore_library_folder_has_files": "{folder} are {count} {count, plural, one {fișier} few {fișiere} other {de fișiere}}",
+  "maintenance_restore_library_folder_no_files": "Lipsesc fișiere din {folder}!",
+  "maintenance_restore_library_folder_pass": "permite scrierea și citirea",
+  "maintenance_restore_library_folder_read_fail": "nu permite citirea",
+  "maintenance_restore_library_folder_write_fail": "nu permite scrierea",
+  "maintenance_restore_library_hint_missing_files": "Posibil să lipsească fișiere importante",
+  "maintenance_restore_library_hint_regenerate_later": "Poți regenera mai tarziu în setări",
+  "maintenance_restore_library_hint_storage_template_missing_files": "Folosesti șablonul de stocare? Posibil să-ți lipsească fișiere",
+  "maintenance_restore_library_loading": "Încarc verificările de integritate si euristice…",
+  "maintenance_task_backup": "Creez backupul bazei de date existente…",
+  "maintenance_task_migrations": "Rulez migrările bazei de date…",
+  "maintenance_task_restore": "Restaurez backupul ales…",
+  "maintenance_task_rollback": "Restaurarea a eșuat, întorc la punctul de restaurare…",
  "maintenance_title": "Temporar indisponibil",
  "make": "Marcă",
  "manage_geolocation": "Gestionați locația",
@@ -1524,6 +1569,7 @@
  "next_memory": "Următoarea amintire",
  "no": "Nu",
  "no_actions_added": "Nu s-au adăugat încă acțiuni",
+  "no_albums_found": "Niciun album găsit",
  "no_albums_message": "Creați un album pentru a vă organiza fotografiile și videoclipurile",
  "no_albums_with_name_yet": "Se pare că nu aveți încă niciun album cu acest nume.",
  "no_albums_yet": "Se pare că nu aveți încă niciun album.",
@@ -1553,6 +1599,7 @@
  "no_results_description": "Încercați un sinonim sau un cuvânt cheie mai general",
  "no_shared_albums_message": "Creați un album pentru a partaja fotografii și videoclipuri cu persoanele din rețeaua dvs",
  "no_uploads_in_progress": "Nicio încărcare în curs",
+  "none": "Niciunul",
  "not_allowed": "Nu este permis",
  "not_available": "N/A",
  "not_in_any_album": "Nu există în niciun album",
@@ -1635,6 +1682,7 @@
  "people": "Persoane",
  "people_edits_count": "Editat {count, plural, one {# persoană} other {# persoane}}",
  "people_feature_description": "Răsfoiți fotografii și videoclipuri grupate după persoane",
+  "people_selected": "{count, plural,one {# persoană selectată} few {# persoane selectate}other {# de persoane selectate}}",
  "people_sidebar_description": "Afișează un link către persoane în bara laterală",
  "permanent_deletion_warning": "Avertisment de ștergere permanentă",
  "permanent_deletion_warning_setting_description": "Afișează un avertisment la ștergerea definitivă a resurselor",
@@ -1742,6 +1790,7 @@
  "purchase_settings_server_activated": "Cheia de produs a serverului este gestionată de administrator",
  "query_asset_id": "Interoghează ID-ul resursei",
  "queue_status": "Se pun în coadă {count}/{total}",
+  "rate_asset": "Dă o notă",
  "rating": "Evaluare cu stele",
  "rating_clear": "Anuleaza evaluarea",
  "rating_count": "{count, plural, one {# stea} other {# stele}}",
@@ -1880,6 +1929,7 @@
  "search_filter_media_type_title": "Selectați tipul media",
  "search_filter_ocr": "Caută dupa OCR",
  "search_filter_people_title": "Selectați persoane",
+  "search_filter_star_rating": "După rating în stele",
  "search_for": "Căutare după",
  "search_for_existing_person": "Caută o persoană existentă",
  "search_no_more_result": "Nu mai există rezultate",
@@ -1914,17 +1964,23 @@
  "second": "Secundǎ",
  "see_all_people": "Vizualizează toate persoanele",
  "select": "Selectează",
+  "select_album": "Selectează album",
  "select_album_cover": "Selectați coperta albumului",
+  "select_albums": "Selectează albume",
  "select_all": "Selectați tot",
  "select_all_duplicates": "Selectați toate duplicatele",
  "select_all_in": "Selectați tot în {group}",
  "select_avatar_color": "Selectați culoarea avatarului",
+  "select_count": "{count, plural, one {Selectează #} few {Selectează #} other {Selectează #}}",
+  "select_cutoff_date": "Selectează data limită",
  "select_face": "Selectați fața",
  "select_featured_photo": "Selectați fotografia recomandată",
  "select_from_computer": "Selectați din calculator",
  "select_keep_all": "Selectați tot pentru păstrare",
  "select_library_owner": "Selectați proprietarul bibliotecii",
  "select_new_face": "Selectați o nouǎ fațǎ",
+  "select_people": "Selectează oameni",
+  "select_person": "Selectează persoana",
  "select_person_to_tag": "Selectați o persoană pentru a o eticheta",
  "select_photos": "Selectați fotografii",
  "select_trash_all": "Selectați tot pentru ștergere",
@@ -2060,6 +2116,7 @@
  "show_password": "Afișați parola",
  "show_person_options": "Afișați opțiunile persoanelor",
  "show_progress_bar": "Afișați Bara de Progres",
+  "show_schema": "Arată schema",
  "show_search_options": "Afișați opțiunile de căutare",
  "show_shared_links": "Afișare linkuri partajate",
  "show_slideshow_transition": "Afișați tranziția de prezentare",
@@ -2077,6 +2134,8 @@
  "skip_to_folders": "Treceți la foldere",
  "skip_to_tags": "Treceți la etichete",
  "slideshow": "Prezentare de diapozitive",
+  "slideshow_repeat": "Repetă prezentarea",
+  "slideshow_repeat_description": "Reîntoarce-te la început cand prezentarea se încheie",
  "slideshow_settings": "Setări pentru prezentarea de diapozitive",
  "sort_albums_by": "Sortați albumele după...",
  "sort_created": "Data creării",
@@ -2153,6 +2212,7 @@
  "theme_setting_theme_subtitle": "Alege tema aplicației",
  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Încărcarea în trei etape are putea crește performanța încărcării dar generează un volum semnificativ mai mare de trafic pe rețea",
  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Pornește încărcarea în 3 etape",
+  "then": "Atunci",
  "they_will_be_merged_together": "Vor fi îmbinate împreună",
  "third_party_resources": "Resurse Terță Parte",
  "time": "Timp",
@@ -2187,6 +2247,13 @@
  "trash_page_select_assets_btn": "Selectează resurse",
  "trash_page_title": "Coș ({count})",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Elementele din coșul de gunoi vor fi șterse definitiv după {days, plural, one {# zi} other {# zile}}.",
+  "trigger": "Declanșator",
+  "trigger_asset_uploaded": "Fișier încărcat",
+  "trigger_asset_uploaded_description": "Declanșează cand un fișier este încarcat",
+  "trigger_description": "Un eveniment care declanșează fluxul de lucru",
+  "trigger_person_recognized": "Persoana Recunoscută",
+  "trigger_person_recognized_description": "Declanșat atunci când este detectată o persoană",
+  "trigger_type": "Tip de declanșare",
  "troubleshoot": "Depanați",
  "type": "Tip",
  "unable_to_change_pin_code": "Nu se poate schimba codul PIN",
@@ -2201,6 +2268,7 @@
  "unhide_person": "Dezvăluie persoana",
  "unknown": "Necunoscut",
  "unknown_country": "Țară necunoscută",
+  "unknown_date": "Dată necunoscută",
  "unknown_year": "An Necunoscut",
  "unlimited": "Nelimitat",
  "unlink_motion_video": "Deconectați videoclipul în mișcare",
@@ -2217,7 +2285,9 @@
  "unstack": "Dezasamblați",
  "unstack_action_prompt": "{count} neîmpachetate",
  "unstacked_assets_count": "Nestivuit {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}}",
+  "unsupported_field_type": "Tip de câmp neacceptat",
  "untagged": "Neetichetat",
+  "untitled_workflow": "Flux fara titlu",
  "up_next": "Mai departe",
  "update_location_action_prompt": "Actualizează locația pentru {count} resurse selectate cu:",
  "updated_at": "Actualizat",
@@ -2227,6 +2297,7 @@
  "upload_details": "Detalii încărcare",
  "upload_dialog_info": "Vrei să backup resursele selectate pe server?",
  "upload_dialog_title": "Încarcă resursă",
+  "upload_error_with_count": "Eroare la încărcare pentru {count, plural, one {# fișier} other {# fișiere}}",
  "upload_errors": "Încărcare finalizată cu {count, plural, one {# eroare} other {# erori}}, reîmprospătați pagina pentru a reîncărca noile resurse.",
  "upload_finished": "Încărcarea s-a finalizat",
  "upload_progress": "Rămas {remaining, number} - Procesat {processed, number}/{total, number}",
@@ -2262,6 +2333,7 @@
  "utilities": "Utilitǎți",
  "validate": "Validați",
  "validate_endpoint_error": "Vă rugăm să introduceți o adresă URL validă",
+  "validation_error": "Eroare de validare",
  "variables": "Variabile",
  "version": "Versiune",
  "version_announcement_closing": "Prietenul tǎu, Alex",
@@ -2273,10 +2345,12 @@
  "video_hover_setting_description": "Redați miniatura video când mouse-ul trece peste element. Chiar și atunci când este dezactivată, redarea poate fi pornită trecând cu mouse-ul peste pictograma de redare.",
  "videos": "Videoclipuri",
  "videos_count": "{count, plural, one {# Videoclip} other {# Videoclipuri}}",
+  "videos_only": "Doar videoclipuri",
  "view": "Secțiune",
  "view_album": "Vizualizează Album",
  "view_all": "Vizualizează Tot",
  "view_all_users": "Vizulizați toți utilizatorii",
+  "view_asset_owners": "Vezi proprietarii resursei",
  "view_details": "Vedeți detaliile",
  "view_in_timeline": "Vizualizează în cronologie",
  "view_link": "Vezi link",
@@ -2292,18 +2366,36 @@
  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Folosește ca resursă principală",
  "viewer_unstack": "Anulează grup",
  "visibility_changed": "Vizibilitatea schimbată pentru {count, plural, one {# persoană} other {# persoane}}",
+  "visual": "Vizual",
+  "visual_builder": "Constructor vizual",
  "waiting": "În așteptare",
+  "waiting_count": "În așteptare: {count}",
  "warning": "Avertisment",
  "week": "Sǎptǎmânǎ",
  "welcome": "Bun venit",
  "welcome_to_immich": "Bun venit la Immich",
+  "width": "Lățime",
  "wifi_name": "Nume Wi-Fi",
+  "workflow_delete_prompt": "Ești sigur că vrei să ștergi acest flux de lucru?",
+  "workflow_deleted": "Flux de lucru șters",
+  "workflow_description": "Descrierea fluxului de lucru",
+  "workflow_info": "Informații despre fluxul de lucru",
+  "workflow_json": "Flux de lucru JSON",
+  "workflow_json_help": "Editează configurația fluxului de lucru în format JSON. Modificările vor fi sincronizate cu constructorul vizual.",
+  "workflow_name": "Numele fluxului de lucru",
+  "workflow_navigation_prompt": "Ești sigur că vrei să părăsești fără să salvezi modificările?",
+  "workflow_summary": "Rezumatul fluxului de lucru",
+  "workflow_update_success": "Fluxul de lucru a fost actualizat cu succes",
+  "workflow_updated": "Fluxul de lucru a fost actualizat",
+  "workflows": "Fluxuri de lucru",
+  "workflows_help_text": "Fluxurile de lucru automatizează acțiuni pe resurse, folosind declanșatori și filtre",
  "wrong_pin_code": "Cod PIN greșit",
  "year": "An",
  "years_ago": "acum {years, plural, one {# an} other {# ani}} în urmă",
  "yes": "Da",
  "you_dont_have_any_shared_links": "Nu aveți linkuri partajate",
  "your_wifi_name": "Numele rețelei tale WiFi",
+  "zero_to_clear_rating": "apasă 0 pentru a reseta evaluarea resursei",
  "zoom_image": "Măriți Imaginea",
  "zoom_to_bounds": "Mărește la margini"
 }