fix(server): use randomized cron for version check scheduling (#27626)

Also removes unnecessary rate limit

server/src/services/api.service.ts

@@ -1,14 +1,11 @@
 import { Injectable, NotAcceptableException } from '@nestjs/common';
-import { Interval } from '@nestjs/schedule';
 import { NextFunction, Request, Response } from 'express';
 import { readFileSync } from 'node:fs';
 import sanitizeHtml from 'sanitize-html';
-import { ONE_HOUR } from 'src/constants';
 import { ConfigRepository } from 'src/repositories/config.repository';
 import { LoggingRepository } from 'src/repositories/logging.repository';
 import { AuthService } from 'src/services/auth.service';
 import { SharedLinkService } from 'src/services/shared-link.service';
-import { VersionService } from 'src/services/version.service';
 import { OpenGraphTags } from 'src/utils/misc';
 
 export const render = (index: string, meta: OpenGraphTags) => {
@@ -40,18 +37,12 @@ export class ApiService {
   constructor(
     private authService: AuthService,
     private sharedLinkService: SharedLinkService,
-    private versionService: VersionService,
     private configRepository: ConfigRepository,
     private logger: LoggingRepository,
   ) {
     this.logger.setContext(ApiService.name);
   }
 
-  @Interval(ONE_HOUR.as('milliseconds'))
-  async onVersionCheck() {
-    await this.versionService.handleQueueVersionCheck();
-  }
-
   ssr(excludePaths: string[]) {
     const { resourcePaths } = this.configRepository.getEnv();