chore(web): update translations (#27029)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: André Nøbbe Christiansen <andre@nobbe.dk>
Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: Chao En, Kuo <daniel970275@gmail.com>
Co-authored-by: Cornelius Christiansen <christiansen.cornelius@gmail.com>
Co-authored-by: David Kurniawan <kurniawandavid17@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Deyan Stamboliev <deyan.stamboliev@gmail.com>
Co-authored-by: Fatah Rokbi <fatahrokbi@gmail.com>
Co-authored-by: Felipe Gomes <seutiaoemporio@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Francesco Miccoli <fra03mi@gmail.com>
Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com>
Co-authored-by: Gideon Wentink <gjwentink@gmail.com>
Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com>
Co-authored-by: Hakan <gucsav@yahoo.com>
Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com>
Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 85894 <reo7s@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrekhaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Jarek Iwanus <jiwanus@proton.me>
Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me>
Co-authored-by: JiZPaper <JiZPaper@gmail.com>
Co-authored-by: Joseph <josephlegrand33+hosted.weblate.org@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Link Notig <TestMailProtonWhyNot@protonmail.com>
Co-authored-by: Marin Čorkalo <mcorkalo@gmail.com>
Co-authored-by: Marwan Jalaleddine <marwanjalaleddine@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matthias Hirsch <ma.hirsch.hh@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Niklas Trautwein <jniklast@gmail.com>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>
Co-authored-by: Oscar Guillén <osguima3@gmail.com>
Co-authored-by: PigeonPeak <pigeonpeak@proton.me>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Psycho <unhomen@gmail.com>
Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Sepehr Behroozi <sep.behroozi@gmail.com>
Co-authored-by: Shimul Roy <stenasaha@gmail.com>
Co-authored-by: Skanda <skillwiz94@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Szymon Kucharski <szymon.kucharski5@gmail.com>
Co-authored-by: TA <tobi@warsnich.de>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Tage Lauritsen <tage@tunenet.dk>
Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org>
Co-authored-by: UDP <udp@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Yllelder <yllelder@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: bural <bural@mailbox.org>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: dacx910 <dacx910@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: dark fury <nodo05nodo05@gmail.com>
Co-authored-by: dark&white <darkwhite@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: fabiosequeira <fabio.sequeira.t0126448@edu.atec.pt>
Co-authored-by: josu. <josugarralda@gmail.com>
Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: pcnc <paul@cioanca.eu>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: pythoncontroller <zinovlaun@gmail.com>
Co-authored-by: stefano trubian <trubianstefano@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: walpeDEV <walpe.aw@proton.me>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
Co-authored-by: 藍焰-0Blue_Yan0 <jim080825@gmail.com>

i18n/ca.json

@@ -372,7 +372,7 @@
     "transcoding_audio_codec": "Còdec d'àudio",
     "transcoding_audio_codec_description": "Opus és l'opció de màxima qualitat, però té menor compatibilitat amb dispositius o programari antics.",
     "transcoding_bitrate_description": "Vídeos superiors a la taxa de bits màxima o que no tenen un format acceptat",
-    "transcoding_codecs_learn_more": "Per obtenir més informació sobre la terminologia utilitzada, consulteu la documentació de FFmpeg per al <h264-link> còdec H.264</h264-link>, <hevc-link> còdec HEVC</hevc-link> i <vp9-link> còdec VP9</vp9-link>.",
+    "transcoding_codecs_learn_more": "Per obtenir més informació sobre la terminologia utilitzada, consulteu la documentació de FFmpeg per al <h264-link>còdec H.264</h264-link>, <hevc-link>còdec HEVC</hevc-link> i <vp9-link>còdec VP9</vp9-link>.",
     "transcoding_constant_quality_mode": "Mode de qualitat constant",
     "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ és millor que CQP, però alguns dispositius d'acceleració de maquinari no admeten aquest mode. Establir aquesta opció preferirà el mode especificat quan utilitzeu la codificació basada en la qualitat. Ignorat per NVENC perquè no és compatible amb ICQ.",
     "transcoding_constant_rate_factor": "Factor de taxa constant (-crf)",
@@ -866,6 +866,7 @@
   "crop_aspect_ratio_fixed": "Fixat",
   "crop_aspect_ratio_free": "Lliure",
   "crop_aspect_ratio_original": "Original",
+  "crop_aspect_ratio_square": "Quadrat",
   "curated_object_page_title": "Coses",
   "current_device": "Dispositiu actual",
   "current_pin_code": "Codi PIN actual",
@@ -880,7 +881,7 @@
   "daily_title_text_date": "E, dd MMM",
   "daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
   "dark": "Fosc",
-  "dark_theme": "Canviar a tema fosc",
+  "dark_theme": "Canvia a tema fosc",
   "date": "Data",
   "date_after": "Data posterior a",
   "date_and_time": "Data i hora",
@@ -891,10 +892,8 @@
   "day": "Dia",
   "days": "Dies",
   "deduplicate_all": "Desduplica-ho tot",
-  "deduplication_criteria_1": "Mida d'imatge en bytes",
-  "deduplication_criteria_2": "Quantitat de dades EXIF",
-  "deduplication_info": "Informació de deduplicació",
-  "deduplication_info_description": "Per preseleccionar recursos automàticament i eliminar els duplicats de manera massiva, ens fixem en:",
+  "default_locale": "Configuració regional predeterminada",
+  "default_locale_description": "Format de dades i números en funció de la configuració local",
   "delete": "Esborrar",
   "delete_action_confirmation_message": "Segur que vols eliminar aquest recurs? Aquesta acció el mourà a la paperera del servidor, i et preguntarà si el vols eliminar localment",
   "delete_action_prompt": "{count} eliminats",
@@ -970,7 +969,7 @@
   "downloading_media": "Descàrrega multimèdia",
   "drop_files_to_upload": "Deixeu els fitxers a qualsevol lloc per pujar-los",
   "duplicates": "Duplicats",
-  "duplicates_description": "Resol cada grup indicant, si n'hi ha, quins són duplicats",
+  "duplicates_description": "Resol cada grup indicant, si n'hi ha, quins són duplicats.",
   "duration": "Durada",
   "edit": "Editar",
   "edit_album": "Edita l'àlbum",
@@ -992,7 +991,7 @@
   "edit_location_dialog_title": "Ubicació",
   "edit_name": "Edita el nom",
   "edit_people": "Edita la gent",
-  "edit_tag": "Editar etiqueta",
+  "edit_tag": "Edita etiqueta",
   "edit_title": "Edita títol",
   "edit_user": "Edita l'usuari",
   "edit_workflow": "Edita el flux de treball",
@@ -1007,6 +1006,8 @@
   "editor_edits_applied_success": "Les modificacions s'han aplicat correctament",
   "editor_flip_horizontal": "Capgira horitzontalment",
   "editor_flip_vertical": "Capgira verticalment",
+  "editor_handle_corner": "{corner, select, top_left {Top-left} top_right {Top-right} bottom_left {Bottom-left} bottom_right {Bottom-right} other {A}} cantó per agafar",
+  "editor_handle_edge": "{edge, select, top {Top} bottom {Bottom} left {Left} right {Right} other {An}} cantó per agafar",
   "editor_orientation": "Orientació",
   "editor_reset_all_changes": "Reiniciar canvis",
   "editor_rotate_left": "Rota 90º al contrari de les agulles",
@@ -1168,7 +1169,7 @@
   "exif_bottom_sheet_description_error": "No s'ha pogut actualitzar la descripció",
   "exif_bottom_sheet_details": "DETALLS",
   "exif_bottom_sheet_location": "UBICACIÓ",
-  "exif_bottom_sheet_no_description": "Sense descrioció",
+  "exif_bottom_sheet_no_description": "Sense descripció",
   "exif_bottom_sheet_people": "PERSONES",
   "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Afegir nom",
   "exit_slideshow": "Surt de la presentació de diapositives",
@@ -1385,9 +1386,11 @@
   "library_page_sort_title": "Títol de l'àlbum",
   "licenses": "Llicències",
   "light": "Llum",
+  "light_theme": "Canviar a tema clar",
   "like": "M'agrada",
   "like_deleted": "M'agrada suprimit",
   "link_motion_video": "Enllaçar vídeo en moviment",
+  "link_to_docs": "Per més informació, mirar la <link>documentation</link>.",
   "link_to_oauth": "Enllaç a OAuth",
   "linked_oauth_account": "Compte OAuth enllaçat",
   "list": "Llista",
@@ -1649,6 +1652,7 @@
   "only_favorites": "Només preferits",
   "open": "Obrir",
   "open_calendar": "Obrir el calendari",
+  "open_in_browser": "Obre al navegador",
   "open_in_map_view": "Obrir a la vista del mapa",
   "open_in_openstreetmap": "Obre a OpenStreetMap",
   "open_the_search_filters": "Obriu els filtres de cerca",
@@ -2391,6 +2395,7 @@
   "viewer_remove_from_stack": "Elimina de la pila",
   "viewer_stack_use_as_main_asset": "Fes servir com a element principal",
   "viewer_unstack": "Desapila",
+  "visibility": "Visibilitat",
   "visibility_changed": "La visibilitat ha canviat per {count, plural, one {# persona} other {# persones}}",
   "visual": "Visual",
   "visual_builder": "Constructor visual",