chore(web): update translations (#27029)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: André Nøbbe Christiansen <andre@nobbe.dk>
Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: Chao En, Kuo <daniel970275@gmail.com>
Co-authored-by: Cornelius Christiansen <christiansen.cornelius@gmail.com>
Co-authored-by: David Kurniawan <kurniawandavid17@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Deyan Stamboliev <deyan.stamboliev@gmail.com>
Co-authored-by: Fatah Rokbi <fatahrokbi@gmail.com>
Co-authored-by: Felipe Gomes <seutiaoemporio@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Francesco Miccoli <fra03mi@gmail.com>
Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com>
Co-authored-by: Gideon Wentink <gjwentink@gmail.com>
Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com>
Co-authored-by: Hakan <gucsav@yahoo.com>
Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com>
Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 85894 <reo7s@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrekhaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Jarek Iwanus <jiwanus@proton.me>
Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me>
Co-authored-by: JiZPaper <JiZPaper@gmail.com>
Co-authored-by: Joseph <josephlegrand33+hosted.weblate.org@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Link Notig <TestMailProtonWhyNot@protonmail.com>
Co-authored-by: Marin Čorkalo <mcorkalo@gmail.com>
Co-authored-by: Marwan Jalaleddine <marwanjalaleddine@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matthias Hirsch <ma.hirsch.hh@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Niklas Trautwein <jniklast@gmail.com>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>
Co-authored-by: Oscar Guillén <osguima3@gmail.com>
Co-authored-by: PigeonPeak <pigeonpeak@proton.me>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Psycho <unhomen@gmail.com>
Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Sepehr Behroozi <sep.behroozi@gmail.com>
Co-authored-by: Shimul Roy <stenasaha@gmail.com>
Co-authored-by: Skanda <skillwiz94@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Szymon Kucharski <szymon.kucharski5@gmail.com>
Co-authored-by: TA <tobi@warsnich.de>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Tage Lauritsen <tage@tunenet.dk>
Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org>
Co-authored-by: UDP <udp@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Yllelder <yllelder@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: bural <bural@mailbox.org>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: dacx910 <dacx910@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: dark fury <nodo05nodo05@gmail.com>
Co-authored-by: dark&white <darkwhite@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: fabiosequeira <fabio.sequeira.t0126448@edu.atec.pt>
Co-authored-by: josu. <josugarralda@gmail.com>
Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: pcnc <paul@cioanca.eu>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: pythoncontroller <zinovlaun@gmail.com>
Co-authored-by: stefano trubian <trubianstefano@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: walpeDEV <walpe.aw@proton.me>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
Co-authored-by: 藍焰-0Blue_Yan0 <jim080825@gmail.com>

i18n/pl.json

@@ -91,7 +91,7 @@
     "failed_job_command": "Polecenie {command} nie powiodło się dla zadania: {job}",
     "force_delete_user_warning": "UWAGA: Użytkownik i wszystkie zasoby użytkownika zostaną natychmiast trwale usunięte. Nie można tego cofnąć, a plików nie będzie można przywrócić.",
     "image_format": "Format",
-    "image_format_description": "Użycie formatu WebP skutkuje utworzeniem plików o rozmiarze mniejszym niż w przypadku JPEG ale jego kodowanie trwa dłużej.",
+    "image_format_description": "Format WebP generuje mniejsze pliki niż JPEG, ale ich kodowanie trwa dłużej.",
     "image_fullsize_description": "Pełnowymiarowy obraz z usuniętymi metadanymi, używany przy powiększeniu",
     "image_fullsize_enabled": "Włącz generowanie obrazów o pełnym wymiarze",
     "image_fullsize_enabled_description": "Generuje pełnowymiarowe obrazy dla formatów nieprzyjaznych stronom internetowym. Gdy opcja „Preferuj osadzony podgląd” jest włączona, osadzone podglądy są używane bezpośrednio bez konwersji. Nie wpływa na formaty przyjazne stronom internetowym, takie jak JPEG.",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "library_updated": "Zaktualizowana biblioteka",
     "library_watching_enable_description": "Przejrzyj zewnętrzne biblioteki w poszukiwaniu zmienionych plików",
     "library_watching_settings": "Obserwowanie bibliotek [EKSPERYMENTALNE]",
-    "library_watching_settings_description": "Automatycznie obserwuj zmienione pliki",
+    "library_watching_settings_description": "Automatycznie poszukuj zmian w plikach",
     "logging_enable_description": "Uruchom zapisywanie logów",
     "logging_level_description": "Kiedy włączone, jakiego poziomu użyć.",
     "logging_settings": "Rejestrowanie logów",
@@ -849,9 +849,12 @@
   "create_link_to_share": "Utwórz link do udostępnienia",
   "create_link_to_share_description": "Pozwól każdemu z dostępem do linku zobaczyć wybrane zdjęcie/zdjęcia",
   "create_new": "UTWÓRZ NOWY",
+  "create_new_face": "Utwórz nową twarz",
   "create_new_person": "Stwórz nową osobę",
   "create_new_person_hint": "Przypisz wybrane zasoby do nowej osoby",
   "create_new_user": "Stwórz nowego użytkownika",
+  "create_person": "Utwórz osobę",
+  "create_person_subtitle": "Dodaj nazwę do wybranej twarzy aby utworzyć i oznaczyć nową osobę",
   "create_shared_album_page_share_add_assets": "DODAJ ZASOBY",
   "create_shared_album_page_share_select_photos": "Zaznacz Zdjęcia",
   "create_shared_link": "Utwórz link udostępniający",
@@ -866,6 +869,7 @@
   "crop_aspect_ratio_fixed": "Stałe",
   "crop_aspect_ratio_free": "Dowolne",
   "crop_aspect_ratio_original": "Oryginalne",
+  "crop_aspect_ratio_square": "Kwadrat",
   "curated_object_page_title": "Rzeczy",
   "current_device": "Obecne urządzenie",
   "current_pin_code": "Aktualny kod PIN",
@@ -880,7 +884,7 @@
   "daily_title_text_date": "E, dd MMM",
   "daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
   "dark": "Ciemny",
-  "dark_theme": "Przełącz ciemny motyw",
+  "dark_theme": "Przełącz na ciemny motyw",
   "date": "Data",
   "date_after": "Data po",
   "date_and_time": "Data i godzina",
@@ -891,10 +895,8 @@
   "day": "Dzień",
   "days": "Dni",
   "deduplicate_all": "Usuń duplikaty",
-  "deduplication_criteria_1": "Rozmiar obrazu w bajtach",
-  "deduplication_criteria_2": "Ilość plików EXIF",
-  "deduplication_info": "Stan duplikatów",
-  "deduplication_info_description": "Aby zakwalifikować elementy jako duplikaty do masowego usunięcia, sprawdzane jest:",
+  "default_locale": "Domyślne ustawienia regionalne",
+  "default_locale_description": "Formatuj daty i liczby zgodnie z ustawieniami regionalnymi przeglądarki",
   "delete": "Usuń",
   "delete_action_confirmation_message": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten zasób? Ta czynność przeniesie zasób do kosza na serwerze i wyświetli komunikat z pytaniem, czy chcesz go usunąć lokalnie",
   "delete_action_prompt": "{count} usuniętych",
@@ -970,7 +972,7 @@
   "downloading_media": "Pobieranie multimediów",
   "drop_files_to_upload": "Upuść pliki w dowolnym miejscu, aby je przesłać",
   "duplicates": "Duplikaty",
-  "duplicates_description": "Rozstrzygnij każdą grupę, określając, które zasoby są duplikatami, jeżeli są duplikatami",
+  "duplicates_description": "Rozstrzygnij każdą grupę, określając, które zasoby są duplikatami, jeżeli są duplikatami.",
   "duration": "Czas trwania",
   "edit": "Edytuj",
   "edit_album": "Edytuj album",
@@ -1007,6 +1009,8 @@
   "editor_edits_applied_success": "Zmiany zostały pomyślnie zastosowane",
   "editor_flip_horizontal": "Odwróć poziomo",
   "editor_flip_vertical": "Odwróć pionowo",
+  "editor_handle_corner": "{corner, select, top_left {Top-left} top_right {Top-right} bottom_left {Bottom-left} bottom_right {Bottom-right} other {A}} uchwyt narożny",
+  "editor_handle_edge": "{edge, select, top {Top} bottom {Bottom} left {Left} right {Right} other {An}} uchwyt krawędziowy",
   "editor_orientation": "Orientacja",
   "editor_reset_all_changes": "Zresetuj zmiany",
   "editor_rotate_left": "Obróć o 90° przeciwnie do ruchu wskazówek zegara",
@@ -1385,9 +1389,11 @@
   "library_page_sort_title": "Tytuł albumu",
   "licenses": "Licencje",
   "light": "Jasny",
+  "light_theme": "Przełącz na jasny motyw",
   "like": "Polub",
   "like_deleted": "Polubienie usunięte",
   "link_motion_video": "Podłącz ruchome wideo",
+  "link_to_docs": "Więcej informacji znajdziesz w <link>dokumentacji</link>.",
   "link_to_oauth": "Połącz z OAuth",
   "linked_oauth_account": "Połączone konto OAuth",
   "list": "Lista",
@@ -1567,7 +1573,7 @@
   "network_requirements_updated": "Zmieniono wymagania sieciowe, resetowanie kolejki kopii zapasowych",
   "networking_settings": "Sieć",
   "networking_subtitle": "Zarządzaj ustawieniami punktu końcowego serwera",
-  "never": "nigdy",
+  "never": "Nigdy",
   "new_album": "Nowy album",
   "new_api_key": "Nowy Klucz API",
   "new_date_range": "Nowy zakres dat",
@@ -2211,6 +2217,7 @@
   "tag": "Etykieta",
   "tag_assets": "Ustaw etykiety zasobów",
   "tag_created": "Stworzono etykietę: {tag}",
+  "tag_face": "Oznacz twarz",
   "tag_feature_description": "Przeglądanie zdjęć i filmów pogrupowanych według logicznych etykiet wskazujących temat",
   "tag_not_found_question": "Nie możesz znaleźć etykiety? <link>Utwórz ją tutaj</link>",
   "tag_people": "Dodaj etykiety osób",
@@ -2392,6 +2399,7 @@
   "viewer_remove_from_stack": "Usuń ze stosu",
   "viewer_stack_use_as_main_asset": "Użyj jako głównego zasobu",
   "viewer_unstack": "Rozdziel stos",
+  "visibility": "Widoczność",
   "visibility_changed": "Zmieniono widoczność dla {count, plural, one {# osoby} other {# osób}}",
   "visual": "Wizualny",
   "visual_builder": "Edytor wizualny",