mirror of
https://github.com/immich-app/immich.git
synced 2026-05-18 03:10:24 +03:00
chore(web): update translations (#27029)
Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: André Nøbbe Christiansen <andre@nobbe.dk> Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com> Co-authored-by: Chao En, Kuo <daniel970275@gmail.com> Co-authored-by: Cornelius Christiansen <christiansen.cornelius@gmail.com> Co-authored-by: David Kurniawan <kurniawandavid17@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Deyan Stamboliev <deyan.stamboliev@gmail.com> Co-authored-by: Fatah Rokbi <fatahrokbi@gmail.com> Co-authored-by: Felipe Gomes <seutiaoemporio@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Francesco Miccoli <fra03mi@gmail.com> Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com> Co-authored-by: Gideon Wentink <gjwentink@gmail.com> Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com> Co-authored-by: Hakan <gucsav@yahoo.com> Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com> Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Hosted Weblate user 85894 <reo7s@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrekhaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jarek Iwanus <jiwanus@proton.me> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: JiZPaper <JiZPaper@gmail.com> Co-authored-by: Joseph <josephlegrand33+hosted.weblate.org@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Link Notig <TestMailProtonWhyNot@protonmail.com> Co-authored-by: Marin Čorkalo <mcorkalo@gmail.com> Co-authored-by: Marwan Jalaleddine <marwanjalaleddine@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matthias Hirsch <ma.hirsch.hh@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Niklas Trautwein <jniklast@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Oscar Guillén <osguima3@gmail.com> Co-authored-by: PigeonPeak <pigeonpeak@proton.me> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Psycho <unhomen@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Sepehr Behroozi <sep.behroozi@gmail.com> Co-authored-by: Shimul Roy <stenasaha@gmail.com> Co-authored-by: Skanda <skillwiz94@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Szymon Kucharski <szymon.kucharski5@gmail.com> Co-authored-by: TA <tobi@warsnich.de> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Tage Lauritsen <tage@tunenet.dk> Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org> Co-authored-by: UDP <udp@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Yllelder <yllelder@gmail.com> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: bural <bural@mailbox.org> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: dacx910 <dacx910@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: dark fury <nodo05nodo05@gmail.com> Co-authored-by: dark&white <darkwhite@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: fabiosequeira <fabio.sequeira.t0126448@edu.atec.pt> Co-authored-by: josu. <josugarralda@gmail.com> Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: pcnc <paul@cioanca.eu> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: pythoncontroller <zinovlaun@gmail.com> Co-authored-by: stefano trubian <trubianstefano@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: walpeDEV <walpe.aw@proton.me> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com> Co-authored-by: 藍焰-0Blue_Yan0 <jim080825@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
+227
-27
@@ -61,8 +61,8 @@
|
||||
"backup_onboarding_1_description": "மேகம் அல்லது வேறு இடத்தில் நகல்.",
|
||||
"backup_onboarding_2_description": "வெவ்வேறு சாதனங்களில் உள்ள நகல் பிரதிகள். இதில் முக்கிய கோப்புகள் மற்றும் அந்தக் கோப்புகளின் நகல் காப்புப்பிரதி ஆகியவை அடங்கும்.",
|
||||
"backup_onboarding_3_description": "உங்கள் தரவின் மொத்த கோப்புகள் அசல் மற்றும் நகல்கள் உட்பட. இதில் 1 வெளிப்புற நகல் மற்றும் 2 சாதனப் பிரதிகள் அடங்கும்.",
|
||||
"backup_onboarding_description": "உங்கள் தரவை பாதுகாப்பதற்காக ஒரு <backblaze-link>3-2-1 காப்புப் பிரதி</backblaze-link> பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. முழுமையான காப்பு பாதுகாப்பு தீர்விற்காக, நீங்கள் பதிவேற்றிய புகைப்படங்கள்/வீடியோக்கள் மற்றும் Immich தரவுத்தளத்தின் நகல்களையும் வைத்திருக்க வேண்டும்.",
|
||||
"backup_onboarding_footer": "Immich-ஐ தரவு நகல் காப்பு எடுப்பது பற்றிய மேலும் தகவலுக்கு, தயவுசெய்து <link>ஆவணத்தை</link> பார்க்கவும்.",
|
||||
"backup_onboarding_description": "உங்கள் தரவைப் பாதுகாப்பதற்காக ஒரு <backblaze-link>3-2-1 காப்புப் பிரதி</backblaze-link> பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. முழுமையான காப்பு பாதுகாப்பு தீர்விற்காக, நீங்கள் பதிவேற்றிய புகைப்படங்கள்/வீடியோக்கள் மற்றும் Immich தரவுத்தளத்தின் நகல்களையும் வைத்திருக்க வேண்டும்.",
|
||||
"backup_onboarding_footer": "இம்மிச்-ஐ தரவு நகல் காப்பு எடுப்பது பற்றிய மேலும் தகவலுக்கு, தயவுசெய்து <link>ஆவணத்தை</link> பார்க்கவும்.",
|
||||
"backup_onboarding_parts_title": "3-2-1 காப்புப்பிரதியில் பின்வருவன அடங்கும்:",
|
||||
"backup_onboarding_title": "காப்புப்பிரதிகள்",
|
||||
"backup_settings": "தரவுத்தள திணிப்பு அமைப்புகள்",
|
||||
@@ -104,6 +104,8 @@
|
||||
"image_preview_description": "அகற்றப்பட்ட மெட்டாடேட்டாவுடன் நடுத்தர அளவிலான படம், ஒற்றை சொத்தைப் பார்க்கும்போது மற்றும் இயந்திர கற்றலுக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது",
|
||||
"image_preview_quality_description": "1-100 முதல் தரத்தை முன்னோட்டமிடுங்கள். உயர்ந்தது சிறந்தது, ஆனால் பெரிய கோப்புகளை உருவாக்குகிறது மற்றும் பயன்பாட்டு மறுமொழியைக் குறைக்கும். குறைந்த மதிப்பை அமைப்பது இயந்திர கற்றல் தரத்தை பாதிக்கலாம்.",
|
||||
"image_preview_title": "அமைப்புகள் முன்னோட்டம்",
|
||||
"image_progressive": "முற்போக்கானது",
|
||||
"image_progressive_description": "படிப்படியாக ஏற்றப்படும் காட்சிக்கு JPEG படங்களை படிப்படியாக குறியாக்கம் செய்யவும். இது WebP படங்களில் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது.",
|
||||
"image_quality": "தரம்",
|
||||
"image_resolution": "பகுத்தல்",
|
||||
"image_resolution_description": "அதிக தீர்மானங்கள் அதிக விவரங்களை பாதுகாக்க முடியும், ஆனால் குறியாக்க அதிக நேரம் எடுக்கும், பெரிய கோப்பு அளவுகளைக் கொண்டிருக்கலாம் மற்றும் பயன்பாட்டு மறுமொழியைக் குறைக்கலாம்.",
|
||||
@@ -189,10 +191,20 @@
|
||||
"machine_learning_smart_search_enabled_description": "முடக்கப்பட்டிருந்தால், ஸ்மார்ட் தேடலுக்காக படங்கள் குறியாக்கம் செய்யப்படாது.",
|
||||
"machine_learning_url_description": "இயந்திர கற்றல் சேவையகத்தின் முகவரி. ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முகவரி வழங்கப்பட்டால், ஒவ்வொரு சேவையகமும் ஒவ்வொன்றாக வெற்றிகரமாக பதிலளிக்கும் வரை, முதலில் இருந்து கடைசி வரை முயற்சிக்கப்படும். பதிலளிக்காத சேவையகங்கள் மீண்டும் ஆன்லைனில் வரும் வரை தற்காலிகமாகப் புறக்கணிக்கப்படும்.",
|
||||
"maintenance_delete_backup": "காப்புக்களை நீக்கவும்",
|
||||
"maintenance_delete_backup_description": "இந்தக் கோப்பு மீளமுடியாமல் நீக்கப்படும்.",
|
||||
"maintenance_delete_error": "காப்புப்பிரதியை நீக்க முடியவில்லை.",
|
||||
"maintenance_restore_backup": "காப்புப்பிரதியை மீட்டமை",
|
||||
"maintenance_restore_backup_description": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காப்புப்பிரதியிலிருந்து இம்மிச் துடைக்கப்பட்டு மீட்டமைக்கப்படும். தொடர்வதற்கு முன் காப்புப்பிரதி உருவாக்கப்படும்.",
|
||||
"maintenance_restore_backup_different_version": "இந்த காப்புப்பிரதி இம்மிச்சின் வேறுபட்ட பதிப்பைக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது!",
|
||||
"maintenance_restore_backup_unknown_version": "காப்புப் பதிப்பைத் தீர்மானிக்க முடியவில்லை.",
|
||||
"maintenance_restore_database_backup": "தரவுத்தள காப்புப்பிரதியை மீட்டமைக்கவும்",
|
||||
"maintenance_restore_database_backup_description": "காப்புப் பிரதி கோப்பைப் பயன்படுத்தி முந்தைய தரவுத்தள நிலைக்கு திரும்பவும்",
|
||||
"maintenance_settings": "பராமரிப்பு",
|
||||
"maintenance_settings_description": "இம்மிச்சை பராமரிப்பு முறையில் வைக்கவும்.",
|
||||
"maintenance_start": "பராமரிப்பு பயன்முறையைத் தொடங்கு",
|
||||
"maintenance_start": "பராமரிப்பு முறைக்கு மாறவும்",
|
||||
"maintenance_start_error": "பராமரிப்பு பயன்முறையைத் தொடங்க முடியவில்லை.",
|
||||
"maintenance_upload_backup": "தரவுத்தள காப்பு கோப்பை பதிவேற்றவும்",
|
||||
"maintenance_upload_backup_error": "காப்புப்பிரதியைப் பதிவேற்ற முடியவில்லை, இது .sql/.sql.gz கோப்பாகுமா?",
|
||||
"manage_concurrency": "ஒத்திசைவை நிர்வகிக்கவும்",
|
||||
"manage_concurrency_description": "வேலை ஒருங்கிணைவை நிர்வகிக்க வேலைகள் பக்கத்திற்குச் செல்லவும்",
|
||||
"manage_log_settings": "பதிவு அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
|
||||
@@ -206,7 +218,7 @@
|
||||
"map_reverse_geocoding": "புவி இருப்பிடத்தை தீர்மானித்தல்",
|
||||
"map_reverse_geocoding_enable_description": "புவிஇருப்பிட தீர்மானத்தை செயல்படுத்தவும்",
|
||||
"map_reverse_geocoding_settings": "புவிஇருப்பிடத்தை தீர்மானித்தல் அமைப்புகள்",
|
||||
"map_settings": "மேப் & ஜிபிஎஸ் (GPS) அமைப்புகள்",
|
||||
"map_settings": "வரைபடம்",
|
||||
"map_settings_description": "மேப் அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
|
||||
"map_style_description": "style.json மேப் தீமுக்கான URL",
|
||||
"memory_cleanup_job": "நினைவகத்தை சுத்தம் செய்தல்",
|
||||
@@ -260,7 +272,7 @@
|
||||
"oauth_auto_register": "தானியங்கு பதிவு",
|
||||
"oauth_auto_register_description": "OAuth உடன் உள்நுழைந்த பிறகு தானாகவே புதிய பயனர்களைப் பதிவுசெய்யவும்",
|
||||
"oauth_button_text": "பட்டன் உரை",
|
||||
"oauth_client_secret_description": "அவசியம், OAuth வழங்குநரால் PKCE (குறியீட்டுப் பரிமாற்றத்திற்கான ஆதார விசை) ஆதரிக்கப்படாவிட்டால்",
|
||||
"oauth_client_secret_description": "ரகசிய வாடிக்கையாளருக்குத் தேவை, அல்லது பொது கிளையண்டிற்கு PKCE (குறியீட்டு பரிமாற்றத்திற்கான ஆதார விசை) ஆதரிக்கப்படாவிட்டால்.",
|
||||
"oauth_enable_description": "OAuth மூலம் உள்நுழைக",
|
||||
"oauth_mobile_redirect_uri": "மொபைல் வழிமாற்று URI",
|
||||
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "மொபைல் வழிமாற்று URI மேலெழுதுதல்",
|
||||
@@ -269,7 +281,7 @@
|
||||
"oauth_role_claim_description": "இந்தக் கோரிக்கையின் இருப்பின் அடிப்படையில் தானாகவே நிர்வாகி அணுகலை வழங்கவும். கோரிக்கையில் 'பயனர்' அல்லது 'நிர்வாகி' இருக்கலாம்.",
|
||||
"oauth_settings": "ஓஆத்",
|
||||
"oauth_settings_description": "OAuth உள்நுழைவு அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
|
||||
"oauth_settings_more_details": "இந்த அம்சத்தைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களுக்கு, <link>டாக்ஸ்</link> ஐப் பார்க்கவும்.",
|
||||
"oauth_settings_more_details": "இந்த நற்பண்பைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களுக்கு, <link>ஆவணங்களை</link> ஐப் பார்.",
|
||||
"oauth_storage_label_claim": "சேமிப்பக லேபிள் உரிமைகோரல்",
|
||||
"oauth_storage_label_claim_description": "பயனரின் சேமிப்பக லேபிளை இந்த உரிமைகோரலின் மதிப்புக்கு தானாக அமைக்கவும்.",
|
||||
"oauth_storage_quota_claim": "சேமிப்பக ஒதுக்கீடு உரிமைகோரல்",
|
||||
@@ -285,10 +297,13 @@
|
||||
"paths_validated_successfully": "அனைத்து பாதைகளும் வெற்றிகரமாக சரிபார்க்கப்பட்டன",
|
||||
"person_cleanup_job": "நபர் தூய்மைப்படுத்துதல்",
|
||||
"queue_details": "வரிசை விவரங்கள்",
|
||||
"queues": "வேலை வரிசைகள்",
|
||||
"queues_page_description": "நிர்வாகி வேலை வரிசைகள் பக்கம்",
|
||||
"quota_size_gib": "ஒதுக்கீடு அளவு (GiB)",
|
||||
"refreshing_all_libraries": "அனைத்து நூலகங்களையும் புதுப்பிக்கிறது",
|
||||
"registration": "நிர்வாக பதிவு",
|
||||
"registration_description": "நீங்கள் கணினியில் முதல் பயனராக இருப்பதால், நீங்கள் நிர்வாகியாக நியமிக்கப்படுவீர்கள் மற்றும் நிர்வாகப் பணிகளுக்குப் பொறுப்பாவீர்கள், மேலும் உங்களால் கூடுதல் பயனர்கள் உருவாக்கப்படுவார்கள்.",
|
||||
"remove_failed_jobs": "தோல்வியுற்ற வேலைகளை அகற்றவும்",
|
||||
"require_password_change_on_login": "முதல் உள்நுழைவில் பயனர் கடவுச்சொல்லை மாற்ற வேண்டும்",
|
||||
"reset_settings_to_default": "அமைப்புகளை இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கவும்",
|
||||
"reset_settings_to_recent_saved": "அண்மையில் சேமிக்கப்பட்ட அமைப்புகளுக்கு அமைப்புகளை மீட்டமைக்கவும்",
|
||||
@@ -296,7 +311,7 @@
|
||||
"search_jobs": "வேலைகளைத் தேடுங்கள்…",
|
||||
"send_welcome_email": "வரவேற்பு மின்னஞ்சலை அனுப்பவும்",
|
||||
"server_external_domain_settings": "வெளிப்புற களம்",
|
||||
"server_external_domain_settings_description": "HTTP (கள்) உட்பட பொது பகிரப்பட்ட இணைப்புகளுக்கான டொமைன்: //",
|
||||
"server_external_domain_settings_description": "வெளிப்புற இணைப்புகளுக்கு டொமைன் பயன்படுத்தப்படுகிறது",
|
||||
"server_public_users": "பொது பயனர்கள்",
|
||||
"server_public_users_description": "பகிரப்பட்ட ஆல்பங்களில் பயனரைச் சேர்க்கும்போது அனைத்து பயனர்களும் (பெயர் மற்றும் மின்னஞ்சல்) பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. முடக்கப்பட்டால், பயனர் பட்டியல் நிர்வாக பயனர்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும்.",
|
||||
"server_settings": "சேவையக அமைப்புகள்",
|
||||
@@ -318,8 +333,8 @@
|
||||
"storage_template_migration_description": "ஏற்கனவே பதிவேற்றிய புகைப்படங்களுக்கு தற்போதைய <link>{template}</link> ஐப் பயன்படுத்தவும்",
|
||||
"storage_template_migration_info": "சேமிப்பக வார்ப்புரு அனைத்து நீட்டிப்புகளையும் சிறிய எழுத்துக்களுக்கு மாற்றும். டெம்ப்ளேட் மாற்றங்கள் புதிய படங்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும். முன்பு பதிவேற்றிய படங்களுக்கு டெம்ப்ளேட்டைப் பயன்படுத்த, <link>{job}</link> ஐ இயக்கவும்.",
|
||||
"storage_template_migration_job": "ஸ்டோரேஜ் டெம்ப்ளேட் இடம்பெயர்வு வேலை",
|
||||
"storage_template_more_details": "இந்த அம்சத்தைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களுக்கு, <template-link>Storage Template</template-link> மற்றும் அதன் <implications-link>தாக்கங்கள்</implications-link> ஐப் பார்க்கவும்",
|
||||
"storage_template_onboarding_description_v2": "இயக்கப்பட்டால், இந்த அம்சம் பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட டெம்ப்ளேட்டின் அடிப்படையில் கோப்புகளை தானாக ஒழுங்கமைக்கும். மேலும் தகவலுக்கு, <link>ஆவணங்கள்</link> ஐப் பார்க்கவும்.",
|
||||
"storage_template_more_details": "இந்த நற்பண்பைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களுக்கு, <template-link>Storage Template</template-link> மற்றும் அதன் <implications-link>தாக்கங்கள்</implications-link> ஐப் பார்க்கவும்",
|
||||
"storage_template_onboarding_description_v2": "இயக்கப்பட்டால், இந்த நற்பண்பைப் பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட டெம்ப்ளேட்டின் அடிப்படையில் கோப்புகளைத் தானாக ஒழுங்கமைக்கும். மேலும் தகவலுக்கு, <link>ஆவணங்கள்</link> ஐப் பார்.",
|
||||
"storage_template_path_length": "தோராயமான பாதை நீள வரம்பு: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
|
||||
"storage_template_settings": "ஸ்டோரேஜ் டெம்ப்ளேட்",
|
||||
"storage_template_settings_description": "பதிவேற்ற புகைப்படங்களின் கோப்புறை அமைப்பு மற்றும் கோப்பு பெயரை நிர்வகிக்கவும்",
|
||||
@@ -336,7 +351,7 @@
|
||||
"template_settings": "அறிவிப்பு வார்ப்புருக்கள்",
|
||||
"template_settings_description": "அறிவிப்புகளுக்கு தனிப்பயன் வார்ப்புருக்கள் நிர்வகிக்கவும்",
|
||||
"theme_custom_css_settings": "தனிப்பயன் CSS",
|
||||
"theme_custom_css_settings_description": "CSS அம்சம் Immich வடிவமைப்பை தனிப்பயனாக்க அனுமதிக்கிறது.",
|
||||
"theme_custom_css_settings_description": "அடுக்கு நடை தாள்கள் நற்பண்பைப் இம்மிச் வடிவமைப்பைத் தனிப்பயனாக்க அனுமதிக்கிறது.",
|
||||
"theme_settings": "தீம் அமைப்புகள்",
|
||||
"theme_settings_description": "இம்மிச் வலை இடைமுகத்தின் தனிப்பயனாக்கத்தை நிர்வகிக்கவும்",
|
||||
"thumbnail_generation_job": "சிறுபடங்களை உருவாக்கவும்",
|
||||
@@ -396,7 +411,7 @@
|
||||
"transcoding_tone_mapping": "தொனி-மேப்பிங்",
|
||||
"transcoding_tone_mapping_description": "எச்.டி.ஆராக மாற்றப்படும்போது எச்.டி.ஆர் வீடியோக்களின் தோற்றத்தை பாதுகாக்க முயற்சிகள். ஒவ்வொரு வழிமுறையும் வண்ணம், விவரம் மற்றும் பிரகாசத்திற்கு வெவ்வேறு பரிமாற்றங்களை உருவாக்குகிறது. அபிள் விவரங்களை பாதுகாக்கிறார், மொபியச் நிறத்தை பாதுகாக்கிறார், மற்றும் ரெய்ன்ஆர்ட் பிரகாசத்தை பாதுகாக்கிறார்.",
|
||||
"transcoding_transcode_policy": "டிரான்ச்கோட் கொள்கை",
|
||||
"transcoding_transcode_policy_description": "ஒரு வீடியோ எப்போது மாற்றப்பட வேண்டும் என்பதற்கான கொள்கை. எச்.டி.ஆர் வீடியோக்கள் எப்போதும் டிரான்ச்கோட் செய்யப்படும் (டிரான்ச்கோடிங் முடக்கப்பட்டிருந்தால் தவிர).",
|
||||
"transcoding_transcode_policy_description": "வீடியோ எப்போது டிரான்ச்கோட் செய்யப்பட வேண்டும் என்பதற்கான கொள்கை. HDR வீடியோ மற்றும் YUV 4:2:0 தவிர வேறு படப்புள்ளி வடிவத்துடன் கூடிய வீடியோக்கள் எப்பொழுதும் டிரான்ச்கோட் செய்யப்படும் (டிரான்ச்கோடிங் முடக்கப்பட்டிருந்தால் தவிர).",
|
||||
"transcoding_two_pass_encoding": "இரண்டு-பாச் குறியாக்கம்",
|
||||
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "சிறந்த குறியாக்கப்பட்ட வீடியோக்களை உருவாக்க இரண்டு பாச்களில் டிரான்ச்கோட். மேக்ச் பிட்ரேட் இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது (H.264 மற்றும் HEVC உடன் வேலை செய்ய இது தேவைப்படுகிறது), இந்த பயன்முறை அதிகபட்ச பிட்ரேட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிட்ரேட் வரம்பைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் CRF ஐ புறக்கணிக்கிறது. VP9 ஐப் பொறுத்தவரை, அதிகபட்ச பிட்ரேட் முடக்கப்பட்டிருந்தால் CRF ஐப் பயன்படுத்தலாம்.",
|
||||
"transcoding_video_codec": "வீடியோ கோடெக்",
|
||||
@@ -413,7 +428,7 @@
|
||||
"user_delete_delay": "<b>{user}</b>இன் கணக்கு மற்றும் சொத்துக்கள் {delay, plural, one {# நாள்} other {# நாள்கள்}}இல் நிரந்தர நீக்கத் திட்டமிடப்படும்.",
|
||||
"user_delete_delay_settings": "தாமதத்தை நீக்கு",
|
||||
"user_delete_delay_settings_description": "எண் of days after நீக்கும் பெறுநர் permanently நீக்கு a user's account and assets. நீக்குவதற்கு தயாராக இருக்கும் பயனர்களைச் சரிபார்க்க பயனர் நீக்குதல் வேலை நள்ளிரவில் இயங்குகிறது. இந்த அமைப்பில் மாற்றங்கள் அடுத்த மரணதண்டனையில் மதிப்பீடு செய்யப்படும்.",
|
||||
"user_delete_immediately": "<b> {user} </b> இன் கணக்கு மற்றும் சொத்துக்கள் நிரந்தர நீக்குதலுக்காக வரிசையில் நிற்கப்படும் <b> உடனடியாக </b>.",
|
||||
"user_delete_immediately": "<b>{user}</b> இன் கணக்கு மற்றும் சொத்துக்கள் நிரந்தர நீக்குதலுக்காக வரிசையில் நிற்கப்படும் <b>உடனடியாக</b>.",
|
||||
"user_delete_immediately_checkbox": "உடனடியாக நீக்க பயனர் மற்றும் சொத்துக்கள்",
|
||||
"user_details": "பயனர் விவரங்கள்",
|
||||
"user_management": "பயனர் மேலாண்மை",
|
||||
@@ -436,6 +451,9 @@
|
||||
"admin_password": "நிர்வாகி கடவுச்சொல்",
|
||||
"administration": "நிர்வாகம்",
|
||||
"advanced": "மேம்பட்ட",
|
||||
"advanced_settings_clear_image_cache": "படத்தை தற்காலிக சேமிப்பை அழிக்கவும்",
|
||||
"advanced_settings_clear_image_cache_error": "படத்தின் தற்காலிக சேமிப்பை அழிக்க முடியவில்லை",
|
||||
"advanced_settings_clear_image_cache_success": "{size} வெற்றிகரமாக அழிக்கப்பட்டது",
|
||||
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "மாற்று அளவுகோல்களின் அடிப்படையில் ஒத்திசைவின் போது மீடியாவை வடிகட்ட இந்த விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தவும். எல்லா ஆல்பங்களையும் ஆப்ஸ் கண்டறிவதில் சிக்கல்கள் இருந்தால் மட்டுமே இதை முயற்சிக்கவும்.",
|
||||
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[பரிசோதனைக்கு உட்பட்டது] மாற்று சாதன ஆல்ப ஒத்திசைவு வடிப்பானைப் பயன்படுத்தவும்",
|
||||
"advanced_settings_log_level_title": "பதிவு நிலை: {level}",
|
||||
@@ -472,10 +490,12 @@
|
||||
"album_remove_user": "பயனரை அகற்றவா?",
|
||||
"album_remove_user_confirmation": "{user} ஐ அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
|
||||
"album_search_not_found": "உங்கள் தேடலுடன் பொருந்தக்கூடிய ஆல்பங்கள் எதுவும் இல்லை",
|
||||
"album_selected": "ஆல்பம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது",
|
||||
"album_share_no_users": "இந்த ஆல்பத்தை நீங்கள் எல்லா பயனர்களுடனும் பகிர்ந்து கொண்டதாகத் தெரிகிறது அல்லது பகிர்வதற்கு உங்களிடம் எந்த பயனரும் இல்லை.",
|
||||
"album_summary": "ஆல்பம் சுருக்கம்",
|
||||
"album_updated": "ஆல்பம் புதுப்பிக்கப்பட்டது",
|
||||
"album_updated_setting_description": "பகிரப்பட்ட ஆல்பத்தில் புதிய சொத்துக்கள் இருக்கும்போது மின்னஞ்சல் அறிவிப்பைப் பெறுங்கள்",
|
||||
"album_upload_assets": "உங்கள் கணினியிலிருந்து சொத்துகளைப் பதிவேற்றி ஆல்பத்தில் சேர்க்கவும்",
|
||||
"album_user_left": "இடது {album}",
|
||||
"album_user_removed": "அகற்றப்பட்டது {user}",
|
||||
"album_viewer_appbar_delete_confirm": "இந்த ஆல்பத்தை உங்கள் கணக்கிலிருந்து நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
||||
@@ -493,9 +513,11 @@
|
||||
"albums_default_sort_order_description": "புதிய ஆல்பங்களை உருவாக்கும்போது ஆரம்ப சொத்து வரிசைப்படுத்தல் வரிசை.",
|
||||
"albums_feature_description": "பிற பயனர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடிய சொத்துக்களின் தொகுப்புகள்.",
|
||||
"albums_on_device_count": "சாதனத்தில் ஆல்பங்கள் ({count})",
|
||||
"albums_selected": "{count, plural, one {# ஆல்பம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது} other {# ஆல்பங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன}}",
|
||||
"all": "அனைத்தும்",
|
||||
"all_albums": "அனைத்து ஆல்பங்களும்",
|
||||
"all_people": "அனைத்து மக்களும்",
|
||||
"all_photos": "அனைத்து புகைப்படங்களும்",
|
||||
"all_videos": "அனைத்து வீடியோக்களும்",
|
||||
"allow_dark_mode": "இருண்ட பயன்முறையை அனுமதிக்கவும்",
|
||||
"allow_edits": "திருத்தங்களை அனுமதிக்கவும்",
|
||||
@@ -503,6 +525,9 @@
|
||||
"allow_public_user_to_upload": "பொது பயனரை பதிவேற்ற அனுமதிக்கவும்",
|
||||
"allowed": "அனுமதித்த",
|
||||
"alt_text_qr_code": "QR குறியீடு படம்",
|
||||
"always_keep": "எப்போதும் வைத்திருங்கள்",
|
||||
"always_keep_photos_hint": "இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள எல்லாப் படங்களையும் காலியாக்குங்கள்.",
|
||||
"always_keep_videos_hint": "இந்தச் சாதனத்தில் எல்லா வீடியோக்களையும் காலியாக்கும்.",
|
||||
"anti_clockwise": "கடிகார எதிர்ப்பு",
|
||||
"api_key": "பநிஇ விசை",
|
||||
"api_key_description": "இந்த மதிப்பு ஒரு முறை மட்டுமே காண்பிக்கப்படும். சாளரத்தை மூடுவதற்கு முன் அதை நகலெடுக்க மறக்காதீர்கள்.",
|
||||
@@ -529,10 +554,12 @@
|
||||
"archived_count": "{count, plural, other {காப்பகப்படுத்தப்பட்டது #}}",
|
||||
"are_these_the_same_person": "இவர்கள் ஒரே நபரா?",
|
||||
"are_you_sure_to_do_this": "இதை நீங்கள் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?",
|
||||
"array_field_not_fully_supported": "வரிசை புலங்களுக்கு கைமுறையாக சாதொபொகு திருத்தம் தேவை",
|
||||
"asset_action_delete_err_read_only": "சொத்து (களை) மட்டுமே படிக்க முடியாது",
|
||||
"asset_action_share_err_offline": "இணைப்பில்லாத சொத்து (களை) பெற முடியாது, தவிர்க்கவும்",
|
||||
"asset_added_to_album": "ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்பட்டது",
|
||||
"asset_adding_to_album": "ஆல்பத்தில் சேர்க்கிறது…",
|
||||
"asset_created": "சொத்து உருவாக்கப்பட்டது",
|
||||
"asset_description_updated": "சொத்து விளக்கம் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது",
|
||||
"asset_filename_is_offline": "சொத்து {filename} ஆஃப்லைனில் உள்ளது",
|
||||
"asset_has_unassigned_faces": "சொத்து ஒதுக்கப்படாத முகங்களைக் கொண்டுள்ளது",
|
||||
@@ -545,6 +572,9 @@
|
||||
"asset_list_layout_sub_title": "மனையமைவு",
|
||||
"asset_list_settings_subtitle": "புகைப்பட கட்டம் தளவமைப்பு அமைப்புகள்",
|
||||
"asset_list_settings_title": "புகைப்பட கட்டம்",
|
||||
"asset_not_found_on_device_android": "சாதனத்தில் சொத்து இல்லை",
|
||||
"asset_not_found_on_device_ios": "சாதனத்தில் சொத்து இல்லை. நீங்கள் iCloud ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில், iCloud இல் சேமிக்கப்பட்டுள்ள மோசமான கோப்பு காரணமாக சொத்தை அணுக முடியாமல் போகலாம்",
|
||||
"asset_not_found_on_icloud": "iCloud இல் சொத்து காணப்படவில்லை. iCloud இல் சேமிக்கப்பட்டுள்ள மோசமான கோப்பு காரணமாக சொத்து அணுக முடியாததாக இருக்கலாம்",
|
||||
"asset_offline": "சொத்து ஆஃப்லைனில்",
|
||||
"asset_offline_description": "இந்த வெளிப்புற சொத்து இனி வட்டில் காணப்படவில்லை. உதவிக்கு உங்கள் இம்மிச் நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.",
|
||||
"asset_restored_successfully": "சொத்து வெற்றிகரமாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது",
|
||||
@@ -596,7 +626,7 @@
|
||||
"backup_album_selection_page_select_albums": "ஆல்பங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"backup_album_selection_page_selection_info": "தேர்வு செய்தி",
|
||||
"backup_album_selection_page_total_assets": "மொத்த தனித்துவமான சொத்துக்கள்",
|
||||
"backup_albums_sync": "காப்புப்பிரதி ஆல்பங்கள் ஒத்திசைவு",
|
||||
"backup_albums_sync": "காப்பு ஆல்பங்கள் ஒத்திசைவு",
|
||||
"backup_all": "அனைத்தும்",
|
||||
"backup_background_service_backup_failed_message": "சொத்துக்களை காப்புப்பிரதி எடுக்கத் தவறிவிட்டது. மீண்டும் முயற்சிப்பது…",
|
||||
"backup_background_service_complete_notification": "சொத்து காப்புப்பிரதி முடிந்தது",
|
||||
@@ -657,6 +687,7 @@
|
||||
"backup_options_page_title": "காப்பு விருப்பங்கள்",
|
||||
"backup_setting_subtitle": "பின்னணி மற்றும் முன்புற பதிவேற்ற அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
|
||||
"backup_settings_subtitle": "பதிவேற்ற அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
|
||||
"backup_upload_details_page_more_details": "மேலும் விவரங்களுக்கு தட்டவும்",
|
||||
"backward": "பின்னோக்கு",
|
||||
"biometric_auth_enabled": "பயோமெட்ரிக் ஏற்பு இயக்கப்பட்டது",
|
||||
"biometric_locked_out": "நீங்கள் பயோமெட்ரிக் அங்கீகாரத்திலிருந்து பூட்டப்பட்டிருக்கிறீர்கள்",
|
||||
@@ -715,6 +746,8 @@
|
||||
"change_password_form_password_mismatch": "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை",
|
||||
"change_password_form_reenter_new_password": "புதிய கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளிடவும்",
|
||||
"change_pin_code": "முள் குறியீட்டை மாற்றவும்",
|
||||
"change_trigger": "தூண்டுதலை மாற்றவும்",
|
||||
"change_trigger_prompt": "தூண்டுதலை நிச்சயமாக மாற்ற விரும்புகிறீர்களா? இது ஏற்கனவே உள்ள அனைத்து செயல்களையும் வடிப்பான்களையும் அகற்றும்.",
|
||||
"change_your_password": "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்",
|
||||
"changed_visibility_successfully": "தெரிவுநிலை வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது",
|
||||
"charging": "சார்சிங்",
|
||||
@@ -723,8 +756,21 @@
|
||||
"check_corrupt_asset_backup_button": "காசோலை செய்யுங்கள்",
|
||||
"check_corrupt_asset_backup_description": "இந்த காசோலையை வைஃபை மீது மட்டுமே இயக்கவும், அனைத்து சொத்துக்களும் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்டவுடன். செயல்முறை சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.",
|
||||
"check_logs": "பதிவுகளை சரிபார்க்கவும்",
|
||||
"checksum": "செக்சம்",
|
||||
"choose_matching_people_to_merge": "ஒன்றிணைக்க பொருந்தக்கூடிய நபர்களைத் தேர்வுசெய்க",
|
||||
"city": "நகரம்",
|
||||
"cleanup_confirm_description": "இம்மிச் {count} சொத்துக்களை ({date} க்கு முன் உருவாக்கப்பட்டது) பாதுகாப்பாக சர்வரில் காப்புப் பிரதி எடுத்துள்ளார். இந்தச் சாதனத்திலிருந்து உள்ளக நகல்களை அகற்றவா?",
|
||||
"cleanup_confirm_prompt_title": "இந்தச் சாதனத்திலிருந்து அகற்றவா?",
|
||||
"cleanup_deleted_assets": "{count} சொத்துக்கள் சாதனத்தின் குப்பைக்கு நகர்த்தப்பட்டன",
|
||||
"cleanup_deleting": "குப்பைக்கு நகர்கிறது...",
|
||||
"cleanup_found_assets": "காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட சொத்துகள் {count} கண்டறியப்பட்டன",
|
||||
"cleanup_found_assets_with_size": "{count} காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட சொத்துகள் ({size}) கண்டறியப்பட்டன",
|
||||
"cleanup_icloud_shared_albums_excluded": "iCloud பகிரப்பட்ட ஆல்பங்கள் வருடு செய்வதிலிருந்து விலக்கப்பட்டுள்ளன",
|
||||
"cleanup_no_assets_found": "மேலே உள்ள அளவுகோல்களுடன் பொருந்தக்கூடிய சொத்துக்கள் எதுவும் இல்லை. இடத்தைக் காலியாக்கினால், சர்வரில் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட சொத்துக்களை மட்டுமே அகற்ற முடியும்",
|
||||
"cleanup_preview_title": "அகற்ற வேண்டிய சொத்துக்கள் ({count})",
|
||||
"cleanup_step3_description": "உங்கள் தேதியுடன் பொருந்தக்கூடிய காப்புப்பிரதி சொத்துக்களை வருடு செய்து அமைப்புகளை வைத்திருங்கள்.",
|
||||
"cleanup_step4_summary": "உங்கள் உள்ளக சாதனத்திலிருந்து அகற்ற {count} சொத்துக்கள் ({date}க்கு முன் உருவாக்கப்பட்டது). இம்மிச் பயன்பாட்டிலிருந்து படங்களை அணுக முடியும்.",
|
||||
"cleanup_trash_hint": "சேமிப்பக இடத்தை முழுமையாக மீட்டெடுக்க, சிச்டம் கேலரி பயன்பாட்டைத் திறந்து குப்பையை வெறுமை செய்யவும்",
|
||||
"clear": "தெளிவான",
|
||||
"clear_all": "அனைத்தையும் அழிக்கவும்",
|
||||
"clear_all_recent_searches": "அண்மைக் கால அனைத்து தேடல்களையும் அழிக்கவும்",
|
||||
@@ -736,6 +782,8 @@
|
||||
"client_cert_import": "இறக்குமதி",
|
||||
"client_cert_import_success_msg": "கிளையன்ட் சான்றிதழ் இறக்குமதி செய்யப்படுகிறது",
|
||||
"client_cert_invalid_msg": "தவறான சான்றிதழ் கோப்பு அல்லது தவறான கடவுச்சொல்",
|
||||
"client_cert_password_message": "இந்த சான்றிதழுக்கான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்",
|
||||
"client_cert_password_title": "சான்றிதழ் கடவுச்சொல்",
|
||||
"client_cert_remove_msg": "கிளையன்ட் சான்றிதழ் அகற்றப்பட்டது",
|
||||
"client_cert_subtitle": "PKCS12 (.p12, .pfx) வடிவமைப்பை மட்டுமே ஆதரிக்கிறது. உள்நுழைவதற்கு முன் மட்டுமே சான்றிதழ் இறக்குமதி/அகற்றுதல் கிடைக்கும்",
|
||||
"client_cert_title": "SSL கிளையன்ட் சான்றிதழ் [பரிசோதனை]",
|
||||
@@ -746,6 +794,11 @@
|
||||
"color": "நிறம்",
|
||||
"color_theme": "வண்ண கருப்பொருள்",
|
||||
"command": "கட்டளை",
|
||||
"command_palette_prompt": "பக்கங்கள், செயல்கள் அல்லது கட்டளைகளை விரைவாகக் கண்டறியவும்",
|
||||
"command_palette_to_close": "மூடுவதற்கு",
|
||||
"command_palette_to_navigate": "நுழைய",
|
||||
"command_palette_to_select": "தேர்ந்தெடுக்க",
|
||||
"command_palette_to_show_all": "அனைத்தையும் காட்ட",
|
||||
"comment_deleted": "கருத்து நீக்கப்பட்டது",
|
||||
"comment_options": "கருத்து விருப்பங்கள்",
|
||||
"comments_and_likes": "கருத்துகள் மற்றும் விருப்பங்கள்",
|
||||
@@ -790,6 +843,7 @@
|
||||
"create_album": "ஆல்பத்தை உருவாக்கவும்",
|
||||
"create_album_page_untitled": "தலைப்பிடப்படாத",
|
||||
"create_api_key": "பநிஇ விசையை உருவாக்கவும்",
|
||||
"create_first_workflow": "முதல் பணிப்பாய்வு உருவாக்கவும்",
|
||||
"create_library": "நூலகத்தை உருவாக்கவும்",
|
||||
"create_link": "இணைப்பை உருவாக்கவும்",
|
||||
"create_link_to_share": "பகிர்வுக்கு இணைப்பை உருவாக்கவும்",
|
||||
@@ -804,17 +858,25 @@
|
||||
"create_tag": "குறிச்சொல்லை உருவாக்கவும்",
|
||||
"create_tag_description": "புதிய குறிச்சொல்லை உருவாக்கவும். உள்ளமைக்கப்பட்ட குறிச்சொற்களுக்கு, முன்னோக்கி ச்லாச்கள் உட்பட குறிச்சொல்லின் முழு பாதையையும் உள்ளிடவும்.",
|
||||
"create_user": "பயனரை உருவாக்கு",
|
||||
"create_workflow": "பணிப்பாய்வு உருவாக்கவும்",
|
||||
"created": "உருவாக்கப்பட்டது",
|
||||
"created_at": "உருவாக்கப்பட்டது",
|
||||
"creating_linked_albums": "இணைக்கப்பட்ட ஆல்பங்களை உருவாக்குதல் ...",
|
||||
"crop": "பயிர்",
|
||||
"crop_aspect_ratio_fixed": "சரி செய்யப்பட்டது",
|
||||
"crop_aspect_ratio_free": "இலவசம்",
|
||||
"crop_aspect_ratio_original": "அசல்",
|
||||
"curated_object_page_title": "விசயங்கள்",
|
||||
"current_device": "தற்போதைய சாதனம்",
|
||||
"current_pin_code": "தற்போதைய முள் குறியீடு",
|
||||
"current_server_address": "தற்போதைய சேவையக முகவரி",
|
||||
"custom_locale": "தனிப்பயன் இடம்",
|
||||
"custom_locale_description": "மொழி மற்றும் பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் வடிவமைப்பு தேதிகள் மற்றும் எண்கள்",
|
||||
"custom_date": "விருப்ப தேதி",
|
||||
"custom_locale": "தனிப்பயன் மொழி",
|
||||
"custom_locale_description": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழி மற்றும் பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் தேதிகள், நேரம் மற்றும் எண்களை வடிவமைக்கவும்",
|
||||
"custom_url": "தனிப்பயன் முகவரி",
|
||||
"cutoff_date_description": "கடைசி புகைப்படங்களை வைத்திருங்கள்…",
|
||||
"cutoff_day": "{count, plural, one {நாள்} other {நாள்கள்}}",
|
||||
"cutoff_year": "{count, plural, one {ஆண்டு} other {ஆண்டுகள்}}",
|
||||
"daily_title_text_date": "E, mmm dd",
|
||||
"daily_title_text_date_year": "E, mmm dd, yyyy",
|
||||
"dark": "இருண்ட",
|
||||
@@ -829,10 +891,6 @@
|
||||
"day": "நாள்",
|
||||
"days": "நாட்கள்",
|
||||
"deduplicate_all": "அனைத்தையும் கழித்தல்",
|
||||
"deduplication_criteria_1": "பைட்டுகளில் பட அளவு",
|
||||
"deduplication_criteria_2": "EXIF தரவின் எண்ணிக்கை",
|
||||
"deduplication_info": "கழித்தல் செய்தி",
|
||||
"deduplication_info_description": "சொத்துக்களை தானாக முன்னெடுத்துச் செல்லவும், மொத்தமாக நகல்களை அகற்றவும், நாங்கள் பார்க்கிறோம்:",
|
||||
"delete": "நீக்கு",
|
||||
"delete_action_confirmation_message": "இந்த சொத்தை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்த நடவடிக்கை சொத்தை சேவையகத்தின் குப்பைக்கு நகர்த்தும், மேலும் நீங்கள் அதை உள்நாட்டில் நீக்க விரும்பினால் கேட்கும்",
|
||||
"delete_action_prompt": "{count} நீக்கப்பட்டது",
|
||||
@@ -868,6 +926,7 @@
|
||||
"deselect_all": "அனைத்தையும் தேர்வு செய்யுங்கள்",
|
||||
"details": "விவரங்கள்",
|
||||
"direction": "திசை",
|
||||
"disable": "முடக்கு",
|
||||
"disabled": "முடக்கப்பட்டது",
|
||||
"disallow_edits": "திருத்தங்களை அனுமதிக்கவும்",
|
||||
"discord": "முரண்பாடு",
|
||||
@@ -893,6 +952,7 @@
|
||||
"download_include_embedded_motion_videos": "உட்பொதிக்கப்பட்ட வீடியோக்கள்",
|
||||
"download_include_embedded_motion_videos_description": "மோசன் புகைப்படங்களில் உட்பொதிக்கப்பட்ட வீடியோக்களை தனி கோப்பாக சேர்க்கவும்",
|
||||
"download_notfound": "பதிவிறக்கம் கிடைக்கவில்லை",
|
||||
"download_original": "அசல் பதிவிறக்க",
|
||||
"download_paused": "இடைநிறுத்தப்பட்டது",
|
||||
"download_settings": "பதிவிறக்கம்",
|
||||
"download_settings_description": "சொத்து பதிவிறக்கம் தொடர்பான அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
|
||||
@@ -902,6 +962,7 @@
|
||||
"download_waiting_to_retry": "மீண்டும் முயற்சிக்க காத்திருக்கிறது",
|
||||
"downloading": "பதிவிறக்குகிறது",
|
||||
"downloading_asset_filename": "சொத்து பதிவிறக்கம் {filename}",
|
||||
"downloading_from_icloud": "iCloud இலிருந்து பதிவிறக்குகிறது",
|
||||
"downloading_media": "ஊடகங்களைப் பதிவிறக்குகிறது",
|
||||
"drop_files_to_upload": "பதிவேற்ற எங்கும் கோப்புகளை விடுங்கள்",
|
||||
"duplicates": "நகல்கள்",
|
||||
@@ -930,9 +991,24 @@
|
||||
"edit_tag": "குறிச்சொல்லைத் திருத்து",
|
||||
"edit_title": "தலைப்பைத் திருத்து",
|
||||
"edit_user": "பயனரைத் திருத்து",
|
||||
"edit_workflow": "பணிப்பாய்வுகளைத் திருத்தவும்",
|
||||
"editor": "திருத்தி",
|
||||
"editor_close_without_save_prompt": "மாற்றங்கள் சேமிக்கப்படாது",
|
||||
"editor_close_without_save_title": "மூடு ஆசிரியர்?",
|
||||
"editor_confirm_reset_all_changes": "எல்லா மாற்றங்களையும் மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
||||
"editor_discard_edits_confirm": "திருத்தங்களை நிராகரிக்கவும்",
|
||||
"editor_discard_edits_prompt": "உங்களிடம் சேமிக்கப்படாத திருத்தங்கள் உள்ளன. நீங்கள் நிச்சயமாக அவற்றை நிராகரிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
||||
"editor_discard_edits_title": "திருத்தங்களை நிராகரிக்கவா?",
|
||||
"editor_edits_applied_error": "திருத்தங்களைப் பயன்படுத்துவதில் தோல்வி",
|
||||
"editor_edits_applied_success": "திருத்தங்கள் வெற்றிகரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன",
|
||||
"editor_flip_horizontal": "கிடைமட்டமாக புரட்டவும்",
|
||||
"editor_flip_vertical": "செங்குத்தாக புரட்டவும்",
|
||||
"editor_handle_corner": "{corner, select, top_left {மேல்-இடது} top_right {மேல்-வலது} bottom_left {கீழ்-இடது} bottom_right {கீழ்-வலது} other {ஒரு}} மூலை கைப்பிடி",
|
||||
"editor_handle_edge": "{edge, select, top {மேலே} bottom {கீழே} left {இடது} right {வலது} other {ஒரு}} விளிம்பு கைப்பிடி",
|
||||
"editor_orientation": "நோக்குநிலை",
|
||||
"editor_reset_all_changes": "மாற்றங்களை மீட்டமைக்கவும்",
|
||||
"editor_rotate_left": "எதிரெதிர் திசையில் 90° சுழற்று",
|
||||
"editor_rotate_right": "கடிகார திசையில் 90° சுழற்று",
|
||||
"email": "மின்னஞ்சல்",
|
||||
"email_notifications": "மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகள்",
|
||||
"empty_folder": "இந்த கோப்புறை காலியாக உள்ளது",
|
||||
@@ -951,11 +1027,14 @@
|
||||
"error_change_sort_album": "ஆல்பம் வரிசை வரிசையை மாற்றத் தவறிவிட்டது",
|
||||
"error_delete_face": "சொத்தில் இருந்து முகத்தை நீக்குவதில் பிழை",
|
||||
"error_getting_places": "இடங்களைப் பெறுவதில் பிழை",
|
||||
"error_loading_albums": "ஆல்பங்களை ஏற்றுவதில் பிழை",
|
||||
"error_loading_image": "படத்தை ஏற்றுவதில் பிழை",
|
||||
"error_loading_partners": "கூட்டாளர்களை ஏற்றுவதில் பிழை: {error}",
|
||||
"error_retrieving_asset_information": "சொத்து தகவலை மீட்டெடுப்பதில் பிழை",
|
||||
"error_saving_image": "பிழை: {error}",
|
||||
"error_tag_face_bounding_box": "முகத்தை குறிக்கவும் பிழை - எல்லை பெட்டி ஆயத்தொலைவுகளைப் பெற முடியாது",
|
||||
"error_title": "பிழை - ஏதோ தவறு நடந்தது",
|
||||
"error_while_navigating": "சொத்துக்கு செல்லும்போது பிழை",
|
||||
"errors": {
|
||||
"cannot_navigate_next_asset": "அடுத்த சொத்துக்கு செல்ல முடியாது",
|
||||
"cannot_navigate_previous_asset": "முந்தைய சொத்துக்கு செல்ல முடியாது",
|
||||
@@ -991,6 +1070,7 @@
|
||||
"failed_to_update_notification_status": "அறிவிப்பு நிலையைப் புதுப்பிக்கத் தவறிவிட்டது",
|
||||
"incorrect_email_or_password": "தவறான மின்னஞ்சல் அல்லது கடவுச்சொல்",
|
||||
"library_folder_already_exists": "இந்த இறக்குமதி பாதை ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது.",
|
||||
"page_not_found": "பக்கம் கிடைக்கவில்லை",
|
||||
"paths_validation_failed": "தோல்வியுற்ற சரிபார்ப்பு {paths, plural, one {# பாதை} other {# பாதைகள்}}",
|
||||
"profile_picture_transparent_pixels": "சுயவிவரப் படங்களுக்கு வெளிப்படையான படப்புள்ளிகள் இருக்க முடியாது. தயவுசெய்து பெரிதாக்கவும்/அல்லது படத்தை நகர்த்தவும்.",
|
||||
"quota_higher_than_disk_size": "வட்டு அளவை விட அதிகமாக ஒதுக்கீட்டை அமைத்துள்ளீர்கள்",
|
||||
@@ -1012,7 +1092,8 @@
|
||||
"unable_to_change_visibility": "{count, plural, one {# நபர்} other {# பேர்}}க்கான தெரிவுநிலையை மாற்ற முடியவில்லை",
|
||||
"unable_to_complete_oauth_login": "OAuth உள்நுழைவை முடிக்க முடியவில்லை",
|
||||
"unable_to_connect": "இணைக்க முடியவில்லை",
|
||||
"unable_to_copy_to_clipboard": "இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்க முடியாது, நீங்கள் HTTPS மூலம் பக்கத்தை அணுகுகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்",
|
||||
"unable_to_copy_to_clipboard": "இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்க முடியாது, நீங்கள் உஉபநெப மூலம் பக்கத்தை அணுகுகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்",
|
||||
"unable_to_create": "பணிப்பாய்வுகளை உருவாக்க முடியவில்லை",
|
||||
"unable_to_create_admin_account": "நிர்வாக கணக்கை உருவாக்க முடியவில்லை",
|
||||
"unable_to_create_api_key": "புதிய பநிஇ விசையை உருவாக்க முடியவில்லை",
|
||||
"unable_to_create_library": "நூலகத்தை உருவாக்க முடியவில்லை",
|
||||
@@ -1023,6 +1104,7 @@
|
||||
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "விலக்கு முறையை நீக்க முடியவில்லை",
|
||||
"unable_to_delete_shared_link": "பகிரப்பட்ட இணைப்பை நீக்க முடியவில்லை",
|
||||
"unable_to_delete_user": "பயனரை நீக்க முடியவில்லை",
|
||||
"unable_to_delete_workflow": "பணிப்பாய்வுகளை நீக்க முடியவில்லை",
|
||||
"unable_to_download_files": "கோப்புகளைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை",
|
||||
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "விலக்கு முறையைத் திருத்த முடியவில்லை",
|
||||
"unable_to_empty_trash": "குப்பைகளை வெற்று செய்ய முடியவில்லை",
|
||||
@@ -1062,6 +1144,7 @@
|
||||
"unable_to_scan_library": "நூலகத்தை ச்கேன் செய்ய முடியவில்லை",
|
||||
"unable_to_set_feature_photo": "அம்ச புகைப்படத்தை அமைக்க முடியவில்லை",
|
||||
"unable_to_set_profile_picture": "சுயவிவரப் படத்தை அமைக்க முடியவில்லை",
|
||||
"unable_to_set_rating": "மதிப்பீட்டை அமைக்க முடியவில்லை",
|
||||
"unable_to_submit_job": "வேலையைச் சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை",
|
||||
"unable_to_trash_asset": "சொத்தை குப்பை செய்ய முடியவில்லை",
|
||||
"unable_to_unlink_account": "கணக்கை இணைக்க முடியவில்லை",
|
||||
@@ -1073,8 +1156,10 @@
|
||||
"unable_to_update_settings": "அமைப்புகளை புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
|
||||
"unable_to_update_timeline_display_status": "காலவரிசை காட்சி நிலையை புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
|
||||
"unable_to_update_user": "பயனரைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
|
||||
"unable_to_update_workflow": "பணிப்பாய்வுகளைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
|
||||
"unable_to_upload_file": "கோப்பைப் பதிவேற்ற முடியவில்லை"
|
||||
},
|
||||
"errors_text": "பிழைகள்",
|
||||
"exclusion_pattern": "விலக்கு முறை",
|
||||
"exif": "எக்ஸிஃப்",
|
||||
"exif_bottom_sheet_description": "விளக்கத்தைச் சேர்க்கவும் ...",
|
||||
@@ -1085,6 +1170,7 @@
|
||||
"exif_bottom_sheet_people": "மக்கள்",
|
||||
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "பெயரைச் சேர்க்கவும்",
|
||||
"exit_slideshow": "ச்லைடுசோவிலிருந்து வெளியேறவும்",
|
||||
"expand": "விரிவாக்கு",
|
||||
"expand_all": "அனைத்தையும் விரிவாக்குங்கள்",
|
||||
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "வேலை முன்னேற்றத்தில் உள்ளது",
|
||||
"experimental_settings_new_asset_list_title": "சோதனை புகைப்பட கட்டத்தை இயக்கவும்",
|
||||
@@ -1106,6 +1192,7 @@
|
||||
"external_network_sheet_info": "விருப்பமான வைஃபை நெட்வொர்க்கில் இல்லாதபோது, பயன்பாடு சேவையகத்துடன் கீழே உள்ள முகவரி களின் முதல் வழியாக இணைக்கப்படும், இது மேலே இருந்து கீழே தொடங்குகிறது",
|
||||
"face_unassigned": "ஒதுக்கப்படாதது",
|
||||
"failed": "தோல்வியுற்றது",
|
||||
"failed_count": "தோல்வி: {count}",
|
||||
"failed_to_authenticate": "அங்கீகரிக்கத் தவறிவிட்டது",
|
||||
"failed_to_load_assets": "சொத்துக்களை ஏற்றுவதில் தோல்வி",
|
||||
"failed_to_load_folder": "கோப்புறையை ஏற்றுவதில் தோல்வி",
|
||||
@@ -1119,12 +1206,17 @@
|
||||
"features_in_development": "வளர்ச்சியில் நற்பொருத்தங்கள்",
|
||||
"features_setting_description": "பயன்பாட்டு அம்சங்களை நிர்வகிக்கவும்",
|
||||
"file_name_or_extension": "கோப்பு பெயர் அல்லது நீட்டிப்பு",
|
||||
"file_name_text": "கோப்பு பெயர்",
|
||||
"file_name_with_value": "கோப்பு பெயர்: {file_name}",
|
||||
"file_size": "கோப்பு அளவு",
|
||||
"filename": "கோப்புப்பெயர்",
|
||||
"filetype": "பைல்டைப்",
|
||||
"filter": "வடிப்பி",
|
||||
"filter_description": "இலக்கு சொத்துக்களை வடிகட்டுவதற்கான நிபந்தனைகள்",
|
||||
"filter_people": "மக்களை வடிகட்டவும்",
|
||||
"filter_places": "இடங்களை வடிகட்டவும்",
|
||||
"filter_tags": "குறிச்சொற்களை வடிகட்டி",
|
||||
"filters": "வடிப்பான்கள்",
|
||||
"find_them_fast": "தேடலுடன் பெயரால் வேகமாக அவற்றைக் கண்டறியவும்",
|
||||
"first": "முதல்",
|
||||
"fix_incorrect_match": "தவறான போட்டியை சரிசெய்யவும்",
|
||||
@@ -1134,12 +1226,16 @@
|
||||
"folders_feature_description": "கோப்பு முறைமையில் உள்ள புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களுக்கான கோப்புறை காட்சியை உலாவுதல்",
|
||||
"forgot_pin_code_question": "உங்கள் முள் மறந்துவிட்டீர்களா?",
|
||||
"forward": "முன்னோக்கி",
|
||||
"free_up_space": "இடத்தை விடுவிக்கவும்",
|
||||
"free_up_space_description": "சேமிப்பிடத்தைக் காலியாக்க, காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட படங்களையும் வீடியோக்களையும் உங்கள் சாதனத்தின் குப்பைக்கு நகர்த்தவும். சர்வரில் உள்ள உங்கள் பிரதிகள் பாதுகாப்பாக இருக்கும்.",
|
||||
"free_up_space_settings_subtitle": "சாதன சேமிப்பிடத்தைக் காலியாக்கவும்",
|
||||
"full_path": "முழு பாதை: {path}",
|
||||
"gcast_enabled": "கூகிள் நடிகர்கள்",
|
||||
"gcast_enabled_description": "இந்த நற்பொருத்தம் வேலை செய்வதற்காக Google இலிருந்து வெளிப்புற வளங்களை ஏற்றுகிறது.",
|
||||
"general": "பொது",
|
||||
"geolocation_instruction_location": "அதன் இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்த சி.பி.எச் ஆயத்தொலைவுகளுடன் ஒரு சொத்தில் சொடுக்கு செய்க அல்லது வரைபடத்திலிருந்து நேரடியாக ஒரு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"get_help": "உதவி பெறு",
|
||||
"get_people_error": "மக்களைப் பெறுவதில் பிழை",
|
||||
"get_wifiname_error": "வைஃபை பெயரைப் பெற முடியவில்லை. நீங்கள் தேவையான அனுமதிகளை வழங்கியுள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் மற்றும் வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்",
|
||||
"getting_started": "தொடங்குதல்",
|
||||
"go_back": "திரும்பிச் செல்லுங்கள்",
|
||||
@@ -1165,12 +1261,14 @@
|
||||
"header_settings_header_name_input": "தலைப்பு பெயர்",
|
||||
"header_settings_header_value_input": "தலைப்பு மதிப்பு",
|
||||
"headers_settings_tile_title": "தனிப்பயன் பதிலாள் தலைப்புகள்",
|
||||
"height": "உயரம்",
|
||||
"hi_user": "ஆய் {name} ({email})",
|
||||
"hide_all_people": "எல்லா மக்களையும் மறைக்கவும்",
|
||||
"hide_gallery": "கேலரியை மறைக்கவும்",
|
||||
"hide_named_person": "நபரை மறைக்க {name}",
|
||||
"hide_password": "கடவுச்சொல்லை மறைக்கவும்",
|
||||
"hide_person": "நபரை மறைக்க",
|
||||
"hide_schema": "திட்டத்தை மறை",
|
||||
"hide_text_recognition": "உரை அங்கீகாரத்தை மறை",
|
||||
"hide_unnamed_people": "பெயரிடப்படாதவர்களை மறைக்கவும்",
|
||||
"home_page_add_to_album_conflicts": "{album} ஆல்பத்தில் {added} சொத்துக்கள் சேர்க்கப்பட்டன. {failed} சொத்துக்கள் ஏற்கனவே ஆல்பத்தில் உள்ளன.",
|
||||
@@ -1194,8 +1292,8 @@
|
||||
"hours": "மணி",
|
||||
"id": "ஐடி",
|
||||
"idle": "நிலையிக்கம்",
|
||||
"ignore_icloud_photos": "ICloud புகைப்படங்களை புறக்கணிக்கவும்",
|
||||
"ignore_icloud_photos_description": "ICloud இல் சேமிக்கப்படும் புகைப்படங்கள் இம்மிச் சேவையகத்தில் பதிவேற்றப்படாது",
|
||||
"ignore_icloud_photos": "ஐமுகில் புகைப்படங்களைப் புறக்கணி",
|
||||
"ignore_icloud_photos_description": "ஐமுகில் இல் சேமிக்கப்படும் புகைப்படங்கள் இம்மிச் சேவையகத்தில் பதிவேற்றப்படாது",
|
||||
"image": "படம்",
|
||||
"image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {காணொளி} other {படம்}} {date} அன்று எடுக்கப்பட்டது",
|
||||
"image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {காணொளி} other {படம்}} {person1} உடன் {date} அன்று எடுக்கப்பட்டது",
|
||||
@@ -1243,9 +1341,18 @@
|
||||
"ios_debug_info_processing_ran_at": "செயலாக்கம் {dateTime}",
|
||||
"items_count": "{count, plural, one {# உருப்படி} other {# உருப்படிகள்}}",
|
||||
"jobs": "வேலைகள்",
|
||||
"json_editor": "சாதொபொகு ஆசிரியர்",
|
||||
"json_error": "சாதொபொகு பிழை",
|
||||
"keep": "வைத்திருங்கள்",
|
||||
"keep_albums": "ஆல்பங்களை வைத்திருங்கள்",
|
||||
"keep_albums_count": "{count} {count, plural, one {தொகுப்பு} other {தொகுப்புகள்}} வைத்திரு",
|
||||
"keep_all": "அனைத்தையும் வைத்திருங்கள்",
|
||||
"keep_description": "இடத்தைக் காலியாக்கும் போது உங்கள் சாதனத்தில் என்ன இருக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்.",
|
||||
"keep_favorites": "பிடித்தவைகளை வைத்திருங்கள்",
|
||||
"keep_on_device": "சாதனத்தில் வைத்திருங்கள்",
|
||||
"keep_on_device_hint": "இந்தச் சாதனத்தில் வைத்திருக்க வேண்டிய பொருட்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"keep_this_delete_others": "இதை வைத்திருங்கள், மற்றவர்களை நீக்கு",
|
||||
"keeping": "வைத்திருத்தல்: {items}",
|
||||
"kept_this_deleted_others": "இந்தச் சொத்தை வைத்து, {count, plural, one {# சொத்து} other {# சொத்துகள்}} நீக்கப்பட்டது",
|
||||
"keyboard_shortcuts": "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்",
|
||||
"language": "மொழி",
|
||||
@@ -1287,6 +1394,7 @@
|
||||
"local": "உள்ளக",
|
||||
"local_asset_cast_failed": "சேவையகத்தில் பதிவேற்றப்படாத ஒரு சொத்தை அனுப்ப முடியவில்லை",
|
||||
"local_assets": "உள்ளக சொத்துக்கள்",
|
||||
"local_id": "உள்ளக அடையாளம்",
|
||||
"local_media_summary": "உள்ளக ஊடக சுருக்கம்",
|
||||
"local_network": "உள்ளக பிணையம்",
|
||||
"local_network_sheet_info": "குறிப்பிட்ட வைஃபை நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தும் போது பயன்பாடு இந்த முகவரி மூலம் சேவையகத்துடன் இணைக்கப்படும்",
|
||||
@@ -1338,10 +1446,28 @@
|
||||
"loop_videos_description": "விரிவான பார்வையாளரில் ஒரு வீடியோவை தானாக வளையப்படுத்தவும்.",
|
||||
"main_branch_warning": "நீங்கள் ஒரு மேம்பாட்டு பதிப்பைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்; வெளியீட்டு பதிப்பைப் பயன்படுத்த நாங்கள் கடுமையாக பரிந்துரைக்கிறோம்!",
|
||||
"main_menu": "பட்டியல் விளையாடுங்கள்",
|
||||
"maintenance_action_restore": "தரவுத்தளத்தை மீட்டமைக்கிறது",
|
||||
"maintenance_description": "இம்மிச் <link>பராமரிப்பு பயன்முறையில்</link> வைக்கப்பட்டுள்ளது.",
|
||||
"maintenance_end": "பராமரிப்பு பயன்முறையை முடிக்கவும்",
|
||||
"maintenance_end_error": "பராமரிப்பு முறையை முடிக்க முடியவில்லை.",
|
||||
"maintenance_logged_in_as": "தற்போது {user} ஆக உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்",
|
||||
"maintenance_restore_from_backup": "காப்புப்பிரதியிலிருந்து மீட்டமை",
|
||||
"maintenance_restore_library": "உங்கள் நூலகத்தை மீட்டெடுக்கவும்",
|
||||
"maintenance_restore_library_confirm": "இது சரியாகத் தோன்றினால், காப்புப்பிரதியை மீட்டமைப்பதைத் தொடரவும்!",
|
||||
"maintenance_restore_library_description": "தரவுத்தளத்தை மீட்டமைக்கிறது",
|
||||
"maintenance_restore_library_folder_has_files": "{folder}ல் {count} கோப்புறை(கள்) உள்ளது",
|
||||
"maintenance_restore_library_folder_no_files": "{folder} இல் கோப்புகள் இல்லை!",
|
||||
"maintenance_restore_library_folder_pass": "படிக்கக்கூடிய மற்றும் எழுதக்கூடிய",
|
||||
"maintenance_restore_library_folder_read_fail": "படிக்க முடியாது",
|
||||
"maintenance_restore_library_folder_write_fail": "எழுத முடியாது",
|
||||
"maintenance_restore_library_hint_missing_files": "முக்கியமான கோப்புகளை நீங்கள் காணவில்லை",
|
||||
"maintenance_restore_library_hint_regenerate_later": "இவற்றை பின்னர் அமைப்புகளில் மீண்டும் உருவாக்கலாம்",
|
||||
"maintenance_restore_library_hint_storage_template_missing_files": "சேமிப்பக டெம்ப்ளேட்டைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா? நீங்கள் கோப்புகளை காணாமல் இருக்கலாம்",
|
||||
"maintenance_restore_library_loading": "ஒருமைப்பாடு காசோலைகள் மற்றும் ஊரிச்டிக்ச் ஏற்றுகிறது…",
|
||||
"maintenance_task_backup": "ஏற்கனவே உள்ள தரவுத்தளத்தின் காப்புப்பிரதியை உருவாக்குகிறது…",
|
||||
"maintenance_task_migrations": "தரவுத்தள நகர்வுகளை இயக்குகிறது…",
|
||||
"maintenance_task_restore": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காப்புப்பிரதியை மீட்டெடுக்கிறது…",
|
||||
"maintenance_task_rollback": "மீட்டெடுப்பு தோல்வியடைந்தது, புள்ளியை மீட்டெடுக்க மீண்டும் உருட்டுகிறது…",
|
||||
"maintenance_title": "தற்காலிகமாக கிடைக்கவில்லை",
|
||||
"make": "உருவாக்கு",
|
||||
"manage_geolocation": "இருப்பிடத்தை நிர்வகிக்கவும்",
|
||||
@@ -1403,6 +1529,8 @@
|
||||
"minimize": "குறைக்கவும்",
|
||||
"minute": "நிமிடங்கள்",
|
||||
"minutes": "நிமிடங்கள்",
|
||||
"mirror_horizontal": "கிடைமட்ட",
|
||||
"mirror_vertical": "செங்குத்து",
|
||||
"missing": "இல்லை",
|
||||
"mobile_app": "மொபைல் ஆப்",
|
||||
"mobile_app_download_onboarding_note": "பின்வரும் விருப்பங்களைப் பயன்படுத்தி துணை மொபைல் பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும்",
|
||||
@@ -1411,11 +1539,14 @@
|
||||
"monthly_title_text_date_format": "Mmmm ஒய்",
|
||||
"more": "மேலும்",
|
||||
"move": "நகர்த்தவும்",
|
||||
"move_down": "கீழே நகர்த்தவும்",
|
||||
"move_off_locked_folder": "பூட்டப்பட்ட கோப்புறையிலிருந்து வெளியேறவும்",
|
||||
"move_to": "நகர்த்து",
|
||||
"move_to_device_trash": "சாதனத்தின் குப்பைக்கு நகர்த்தவும்",
|
||||
"move_to_lock_folder_action_prompt": "பூட்டிய கோப்புறையில் {count} சேர்க்கப்பட்டது",
|
||||
"move_to_locked_folder": "பூட்டப்பட்ட கோப்புறையில் செல்லுங்கள்",
|
||||
"move_to_locked_folder_confirmation": "இந்த புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோ அனைத்து ஆல்பங்களிலிருந்தும் அகற்றப்படும், மேலும் பூட்டப்பட்ட கோப்புறையிலிருந்து மட்டுமே பார்க்க முடியும்",
|
||||
"move_up": "மேலே செல்லவும்",
|
||||
"moved_to_archive": "{count, plural, one {# சொத்து} other {# சொத்துக்கள்}} காப்பகத்திற்கு நகர்த்தப்பட்டது",
|
||||
"moved_to_library": "{count, plural, one {# சொத்து} other {# சொத்துக்கள்}} நூலகத்திற்கு நகர்த்தப்பட்டது",
|
||||
"moved_to_trash": "குப்பைக்கு நகர்த்தப்பட்டது",
|
||||
@@ -1425,6 +1556,7 @@
|
||||
"my_albums": "எனது ஆல்பங்கள்",
|
||||
"name": "பெயர்",
|
||||
"name_or_nickname": "பெயர் அல்லது புனைப்பெயர்",
|
||||
"name_required": "பெயர் தேவை",
|
||||
"navigate": "வழிசெலுத்தவும்",
|
||||
"navigate_to_time": "நேரத்திற்கு செல்லவும்",
|
||||
"network_requirement_photos_upload": "காப்புப்பிரதி புகைப்படங்களுக்கு செல்லுலார் தரவைப் பயன்படுத்தவும்",
|
||||
@@ -1449,20 +1581,24 @@
|
||||
"next": "அடுத்தது",
|
||||
"next_memory": "அடுத்த நினைவகம்",
|
||||
"no": "இல்லை",
|
||||
"no_actions_added": "இன்னும் செயல்கள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை",
|
||||
"no_albums_found": "ஆல்பங்கள் எதுவும் இல்லை",
|
||||
"no_albums_message": "உங்கள் புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை ஒழுங்கமைக்க ஒரு ஆல்பத்தை உருவாக்கவும்",
|
||||
"no_albums_with_name_yet": "இந்த பெயருடன் இன்னும் ஆல்பங்கள் எதுவும் இல்லை என்று தெரிகிறது.",
|
||||
"no_albums_yet": "உங்களிடம் இதுவரை எந்த ஆல்பங்களும் இல்லை என்று தெரிகிறது.",
|
||||
"no_archived_assets_message": "உங்கள் புகைப்படக் காட்சியில் இருந்து அவற்றை மறைக்க புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை காப்பகப்படுத்தவும்",
|
||||
"no_assets_message": "உங்கள் முதல் புகைப்படத்தை பதிவேற்ற சொடுக்கு செய்க",
|
||||
"no_assets_message": "உங்கள் முதல் புகைப்படத்தை பதிவேற்ற சொடுக்கு செய்யவும்",
|
||||
"no_assets_to_show": "காட்ட சொத்துக்கள் இல்லை",
|
||||
"no_cast_devices_found": "நடிகர்கள் சாதனங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
|
||||
"no_checksum_local": "செக்சம் எதுவும் கிடைக்கவில்லை - உள்ளக சொத்துக்களைப் பெற முடியாது",
|
||||
"no_checksum_remote": "செக்சம் எதுவும் கிடைக்கவில்லை - தொலை சொத்து பெற முடியாது",
|
||||
"no_configuration_needed": "கட்டமைப்பு தேவையில்லை",
|
||||
"no_devices": "அங்கீகரிக்கப்பட்ட சாதனங்கள் இல்லை",
|
||||
"no_duplicates_found": "நகல்கள் எதுவும் காணப்படவில்லை.",
|
||||
"no_exif_info_available": "EXIF செய்தி எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
|
||||
"no_exif_info_available": "exif செய்தி எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
|
||||
"no_explore_results_message": "உங்கள் தொகுப்பை ஆராய கூடுதல் புகைப்படங்களை பதிவேற்றவும்.",
|
||||
"no_favorites_message": "உங்கள் சிறந்த படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை விரைவாகக் கண்டுபிடிக்க பிடித்தவைகளைச் சேர்க்கவும்",
|
||||
"no_filters_added": "இதுவரை வடிப்பான்கள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை",
|
||||
"no_libraries_message": "உங்கள் புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களைக் காண வெளிப்புற நூலகத்தை உருவாக்கவும்",
|
||||
"no_local_assets_found": "இந்த செக்சம் மூலம் உள்ளக சொத்துக்கள் எதுவும் காணப்படவில்லை",
|
||||
"no_location_set": "இடம் அமைக்கப்படவில்லை",
|
||||
@@ -1476,6 +1612,7 @@
|
||||
"no_results_description": "ஒரு ஒத்த அல்லது பொதுவான முக்கிய சொல்லை முயற்சிக்கவும்",
|
||||
"no_shared_albums_message": "உங்கள் நெட்வொர்க்கில் உள்ளவர்களுடன் புகைப்படங்களையும் வீடியோக்களையும் பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு ஆல்பத்தை உருவாக்கவும்",
|
||||
"no_uploads_in_progress": "பதிவேற்றங்கள் முன்னேற்றத்தில் இல்லை",
|
||||
"none": "எதுவுமில்லை",
|
||||
"not_allowed": "அனுமதிக்கப்படவில்லை",
|
||||
"not_available": "இதற்கில்லை",
|
||||
"not_in_any_album": "எந்த ஆல்பத்திலும் இல்லை",
|
||||
@@ -1509,6 +1646,8 @@
|
||||
"online": "ஆன்லைனில்",
|
||||
"only_favorites": "பிடித்தவை மட்டுமே",
|
||||
"open": "திற",
|
||||
"open_calendar": "காலெண்டரைத் திறக்கவும்",
|
||||
"open_in_browser": "உலாவியில் திற",
|
||||
"open_in_map_view": "வரைபடக் காட்சியில் திறந்திருக்கும்",
|
||||
"open_in_openstreetmap": "OpenStreetMap இல் திறந்திருக்கும்",
|
||||
"open_the_search_filters": "தேடல் வடிப்பான்களைத் திறக்கவும்",
|
||||
@@ -1557,6 +1696,7 @@
|
||||
"people": "மக்கள்",
|
||||
"people_edits_count": "{count, plural, one {# நபர்} other {# பேர்}} திருத்தப்பட்டது",
|
||||
"people_feature_description": "மக்கள் தொகுத்த புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை உலாவுதல்",
|
||||
"people_selected": "{count, plural, one {# நபர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்} other {# பேர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்}}",
|
||||
"people_sidebar_description": "பக்கப்பட்டியில் உள்ளவர்களுக்கு ஒரு இணைப்பைக் காண்பி",
|
||||
"permanent_deletion_warning": "நிரந்தர நீக்குதல் எச்சரிக்கை",
|
||||
"permanent_deletion_warning_setting_description": "சொத்துக்களை நிரந்தரமாக நீக்கும்போது ஒரு எச்சரிக்கையைக் காட்டுங்கள்",
|
||||
@@ -1581,11 +1721,14 @@
|
||||
"person_age_years": "{years, plural, other {# ஆண்டுகள்}} பழையது",
|
||||
"person_birthdate": "{date} இல் பிறந்தார்",
|
||||
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (மறைக்கப்பட்ட)} other {}}",
|
||||
"person_recognized": "அடையாளம் காணப்பட்ட நபர்",
|
||||
"person_selected": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நபர்",
|
||||
"photo_shared_all_users": "உங்கள் புகைப்படங்களை எல்லா பயனர்களுடனும் பகிர்ந்து கொண்டதாகத் தெரிகிறது அல்லது பகிர்வதற்கு உங்களிடம் எந்த பயனரும் இல்லை.",
|
||||
"photos": "புகைப்படங்கள்",
|
||||
"photos_and_videos": "புகைப்படங்கள் & வீடியோக்கள்",
|
||||
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} படம்} other {{count, number} படங்கள்}}",
|
||||
"photos_from_previous_years": "முந்தைய ஆண்டுகளின் புகைப்படங்கள்",
|
||||
"photos_only": "புகைப்படங்கள் மட்டுமே",
|
||||
"pick_a_location": "ஒரு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்",
|
||||
"pick_custom_range": "தனிப்பயன் வரம்பு",
|
||||
"pick_date_range": "தேதி வரம்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
@@ -1661,9 +1804,10 @@
|
||||
"purchase_settings_server_activated": "சேவையக தயாரிப்பு விசை நிர்வாகியால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது",
|
||||
"query_asset_id": "வினவல் சொத்து அடையாளம்",
|
||||
"queue_status": "வரிசை {count}/{total}",
|
||||
"rate_asset": "சொத்து மதிப்பு",
|
||||
"rating": "நட்சத்திர மதிப்பீடு",
|
||||
"rating_clear": "தெளிவான மதிப்பீடு",
|
||||
"rating_count": "{count, plural, one {# விண்மீன்} other {# விண்மீன்கள்}}",
|
||||
"rating_count": "{count, plural, =0 {மதிபிடவில்லை} one {# விண்மீன்} other {# விண்மீன்கள்}}",
|
||||
"rating_description": "செய்தி குழுவில் EXIF மதிப்பீட்டைக் காண்பி",
|
||||
"reaction_options": "எதிர்வினை விருப்பங்கள்",
|
||||
"read_changelog": "சேஞ்ச்லாக் படிக்கவும்",
|
||||
@@ -1736,7 +1880,10 @@
|
||||
"reset_pin_code_success": "முள் குறியீட்டை வெற்றிகரமாக மீட்டமைக்கவும்",
|
||||
"reset_pin_code_with_password": "உங்கள் கடவுச்சொல் மூலம் உங்கள் முள் குறியீட்டை எப்போதும் மீட்டமைக்கலாம்",
|
||||
"reset_sqlite": "SQLite தரவுத்தளத்தை மீட்டமைக்கவும்",
|
||||
"reset_sqlite_confirmation": "SQLITE தரவுத்தளத்தை மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா? தரவை மீண்டும் ஒத்திசைக்க நீங்கள் வெளியேறி மீண்டும் உள்நுழைய வேண்டும்",
|
||||
"reset_sqlite_clear_app_data": "தரவை அழிக்கவும்",
|
||||
"reset_sqlite_confirmation": "ஆப்ச் தரவை நிச்சயமாக அழிக்க விரும்புகிறீர்களா? இது எல்லா அமைப்புகளையும் நீக்கிவிட்டு உங்களை வெளியேற்றும்.",
|
||||
"reset_sqlite_confirmation_note": "குறிப்பு: நீக்கிய பிறகு, நீங்கள் பயன்பாட்டை மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும்.",
|
||||
"reset_sqlite_done": "ஆப்ச் தரவு அழிக்கப்பட்டது. இம்மிச்சை மறுதொடக்கம் செய்து மீண்டும் உள்நுழையவும்.",
|
||||
"reset_sqlite_success": "SQLITE தரவுத்தளத்தை வெற்றிகரமாக மீட்டமைக்கவும்",
|
||||
"reset_to_default": "இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கவும்",
|
||||
"resolution": "தெளிவுத்திறன்",
|
||||
@@ -1764,9 +1911,12 @@
|
||||
"saved_settings": "சேமித்த அமைப்புகள்",
|
||||
"say_something": "ஏதாவது சொல்லுங்கள்",
|
||||
"scaffold_body_error_occurred": "பிழை ஏற்பட்டது",
|
||||
"scaffold_body_error_unrecoverable": "மீட்க முடியாத பிழை ஏற்பட்டது. டிச்கார்ட் அல்லது கிட்அப்பில் பிழை மற்றும் அடுக்கு ட்ரேசைப் பகிரவும், அதனால் நாங்கள் உதவ முடியும். அறிவுறுத்தப்பட்டால், கீழே உள்ள பயன்பாட்டுத் தரவை அழிக்கலாம்.",
|
||||
"scan": "வருடு செய்யவும்",
|
||||
"scan_all_libraries": "அனைத்து நூலகங்களையும் ச்கேன் செய்யுங்கள்",
|
||||
"scan_library": "ச்கேன்",
|
||||
"scan_settings": "அமைப்புகளை ச்கேன் செய்யுங்கள்",
|
||||
"scanning": "வருடு செய்கிறது",
|
||||
"scanning_for_album": "ஆல்பத்திற்கு ச்கேனிங் ...",
|
||||
"search": "தேடல்",
|
||||
"search_albums": "ஆல்பங்களைத் தேடுங்கள்",
|
||||
@@ -1796,6 +1946,8 @@
|
||||
"search_filter_media_type_title": "மீடியா வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"search_filter_ocr": "ஓசிஆர் மூலம் தேடு",
|
||||
"search_filter_people_title": "மக்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"search_filter_star_rating": "நட்சத்திர மதிப்பீடு",
|
||||
"search_filter_tags_title": "குறிச்சொற்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"search_for": "தேடுங்கள்",
|
||||
"search_for_existing_person": "இருக்கும் நபரைத் தேடுங்கள்",
|
||||
"search_no_more_result": "மேலும் முடிவுகள் இல்லை",
|
||||
@@ -1830,17 +1982,23 @@
|
||||
"second": "இரண்டாவது",
|
||||
"see_all_people": "எல்லா மக்களையும் பாருங்கள்",
|
||||
"select": "தேர்ந்தெடு",
|
||||
"select_album": "ஆல்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"select_album_cover": "ஆல்பம் அட்டையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"select_albums": "ஆல்பங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"select_all": "அனைத்தையும் தெரிவுசெய்",
|
||||
"select_all_duplicates": "அனைத்து நகல்களையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"select_all_in": "{group} இல் உள்ள அனைத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"select_avatar_color": "அவதார் நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"select_count": "{count, plural, one {தேர்வு #} other {தேர்வுகள் #}}",
|
||||
"select_cutoff_date": "வெட்டு தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"select_face": "முகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"select_featured_photo": "பிரத்யேக புகைப்படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"select_from_computer": "கணினியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"select_keep_all": "அனைத்தையும் வைத்திருங்கள் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"select_library_owner": "நூலக உரிமையாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"select_new_face": "புதிய முகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"select_people": "நபர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"select_person": "நபரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"select_person_to_tag": "குறிக்க ஒரு நபரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"select_photos": "புகைப்படங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"select_trash_all": "குப்பைத் தொட்டியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
@@ -1869,6 +2027,9 @@
|
||||
"set_profile_picture": "சுயவிவரப் படத்தை அமைக்கவும்",
|
||||
"set_slideshow_to_fullscreen": "ச்லைடுசோவை முழுமைக்கு அமைக்கவும்",
|
||||
"set_stack_primary_asset": "முதன்மை சொத்தாக அமைக்கவும்",
|
||||
"setting_image_navigation_enable_subtitle": "இயக்கப்பட்டிருந்தால், திரையின் இடதுபுறம்/வலதுபுறம் உள்ள கால்பகுதியைத் தட்டுவதன் மூலம் முந்தைய/அடுத்த படத்திற்குச் செல்லலாம்.",
|
||||
"setting_image_navigation_enable_title": "வழிசெலுத்த தட்டவும்",
|
||||
"setting_image_navigation_title": "பட வழிசெலுத்தல்",
|
||||
"setting_image_viewer_help": "விவரம் பார்வையாளர் முதலில் சிறிய சிறு உருவத்தை ஏற்றுகிறார், பின்னர் நடுத்தர அளவிலான முன்னோட்டத்தை ஏற்றுகிறார் (இயக்கப்பட்டால்), இறுதியாக அசலை ஏற்றுகிறது (இயக்கப்பட்டால்).",
|
||||
"setting_image_viewer_original_subtitle": "அசல் முழு தெளிவுத்திறன் படத்தை ஏற்றவும் (பெரியது!). தரவு பயன்பாட்டைக் குறைக்க முடக்கு (பிணையம் மற்றும் சாதன தற்காலிக சேமிப்பு இரண்டும்).",
|
||||
"setting_image_viewer_original_title": "அசல் படத்தை ஏற்றவும்",
|
||||
@@ -1976,6 +2137,7 @@
|
||||
"show_password": "கடவுச்சொல்லைக் காட்டு",
|
||||
"show_person_options": "நபர் விருப்பங்களைக் காட்டு",
|
||||
"show_progress_bar": "முன்னேற்றப் பட்டியைக் காட்டு",
|
||||
"show_schema": "திட்டத்தைக் காட்டு",
|
||||
"show_search_options": "தேடல் விருப்பங்களைக் காட்டு",
|
||||
"show_shared_links": "பகிரப்பட்ட இணைப்புகளைக் காட்டு",
|
||||
"show_slideshow_transition": "ச்லைடுசோ மாற்றத்தைக் காட்டு",
|
||||
@@ -1993,6 +2155,8 @@
|
||||
"skip_to_folders": "கோப்புறைகளுக்குச் செல்லுங்கள்",
|
||||
"skip_to_tags": "குறிச்சொற்களைத் தவிர்க்கவும்",
|
||||
"slideshow": "ச்லைடுசோ",
|
||||
"slideshow_repeat": "ச்லைடுசோவை மீண்டும் செய்யவும்",
|
||||
"slideshow_repeat_description": "ச்லைடுசோ முடிவடையும் போது மீண்டும் தொடக்கத்திற்குச் செல்லவும்",
|
||||
"slideshow_settings": "ச்லைடுசோ அமைப்புகள்",
|
||||
"sort_albums_by": "ஆல்பங்களை வரிசைப்படுத்துங்கள் ...",
|
||||
"sort_created": "தேதி உருவாக்கப்பட்டது",
|
||||
@@ -2032,6 +2196,7 @@
|
||||
"support": "உதவி",
|
||||
"support_and_feedback": "உதவி மற்றும் கருத்து",
|
||||
"support_third_party_description": "உங்கள் இம்மிச் நிறுவல் மூன்றாம் தரப்பினரால் தொகுக்கப்பட்டது. நீங்கள் அனுபவிக்கும் சிக்கல்கள் அந்த தொகுப்பால் ஏற்படலாம், எனவே கீழேயுள்ள இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தி முதல் சந்தர்ப்பத்தில் அவர்களுடன் சிக்கல்களை எழுப்புங்கள்.",
|
||||
"supporter": "ஆதரவாளர்",
|
||||
"swap_merge_direction": "ஒன்றிணைக்கும் திசையை மாற்றவும்",
|
||||
"sync": "ஒத்திசைவு",
|
||||
"sync_albums": "ஆல்பங்களை ஒத்திசைக்கவும்",
|
||||
@@ -2069,6 +2234,7 @@
|
||||
"theme_setting_theme_subtitle": "பயன்பாட்டின் கருப்பொருள் அமைப்பைத் தேர்வுசெய்க",
|
||||
"theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "மூன்று-நிலை ஏற்றுதல் இயக்கினால் ஏற்றுதல் செயல்திறனை அதிகரிக்கக்கூடும், ஆனால் கணிசமாக மிகை பிணையச் சுமையை ஏற்படுத்துகிறது",
|
||||
"theme_setting_three_stage_loading_title": "மூன்று-நிலை ஏற்றுதலை இயக்கவும்",
|
||||
"then": "பிறகு",
|
||||
"they_will_be_merged_together": "அவர்கள் ஒன்றாக இணைக்கப்படுவார்கள்",
|
||||
"third_party_resources": "மூன்றாம் தரப்பு வளங்கள்",
|
||||
"time": "நேரம்",
|
||||
@@ -2103,6 +2269,13 @@
|
||||
"trash_page_select_assets_btn": "சொத்துக்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"trash_page_title": "({count})",
|
||||
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "குப்பையில் உள்ள உருப்படிகள் {days, plural, one {# நாளுக்கு} other {# நாட்களுக்கு}}பிறகு நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்.",
|
||||
"trigger": "தூண்டுதல்",
|
||||
"trigger_asset_uploaded": "சொத்து பதிவேற்றப்பட்டது",
|
||||
"trigger_asset_uploaded_description": "புதிய சொத்து பதிவேற்றப்படும் போது தூண்டப்பட்டது",
|
||||
"trigger_description": "பணிப்பாய்வு தொடங்கும் ஒரு நிகழ்வு",
|
||||
"trigger_person_recognized": "அடையாளம் காணப்பட்ட நபர்",
|
||||
"trigger_person_recognized_description": "ஒரு நபர் கண்டறியப்பட்டால் தூண்டப்படுகிறது",
|
||||
"trigger_type": "தூண்டுதல் வகை",
|
||||
"troubleshoot": "சரிசெய்தல்",
|
||||
"type": "வகை",
|
||||
"unable_to_change_pin_code": "முள் குறியீட்டை மாற்ற முடியவில்லை",
|
||||
@@ -2117,6 +2290,7 @@
|
||||
"unhide_person": "அருவருப்பான நபர்",
|
||||
"unknown": "தெரியவில்லை",
|
||||
"unknown_country": "தெரியாத நாடு",
|
||||
"unknown_date": "தெரியாத தேதி",
|
||||
"unknown_year": "தெரியாத ஆண்டு",
|
||||
"unlimited": "வரம்பற்றது",
|
||||
"unlink_motion_video": "இயக்க வீடியோவை இணைக்கவும்",
|
||||
@@ -2133,7 +2307,10 @@
|
||||
"unstack": "அன்-ச்டாக்",
|
||||
"unstack_action_prompt": "{count} தடையின்றி",
|
||||
"unstacked_assets_count": "அடுக்கப்படாத {count, plural, one {# சொத்து} other {# சொத்துக்கள்}}",
|
||||
"unsupported_field_type": "ஆதரிக்கப்படாத புல வகை",
|
||||
"unsupported_file_type": "கோப்பை {file} பதிவேற்ற முடியாது, ஏனெனில் அதன் கோப்பு வகை {type} ஆதரிக்கப்படவில்லை.",
|
||||
"untagged": "அவிழ்க்கப்படாதது",
|
||||
"untitled_workflow": "பெயரிடப்படாத பணிப்பாய்வு",
|
||||
"up_next": "அடுத்து",
|
||||
"update_location_action_prompt": "{count} தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சொத்துக்களின் இருப்பிடத்தைப் புதுப்பிக்கவும்:",
|
||||
"updated_at": "புதுப்பிக்கப்பட்டது",
|
||||
@@ -2143,6 +2320,7 @@
|
||||
"upload_details": "விவரங்களை பதிவேற்றவும்",
|
||||
"upload_dialog_info": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சொத்து (களை) சேவையகத்திற்கு காப்புப் பிரதி எடுக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
||||
"upload_dialog_title": "சொத்தை பதிவேற்றவும்",
|
||||
"upload_error_with_count": "{count, plural, one {# சொத்துக்கு} other {# சொத்துக்களுக்கு}} பதிவேற்றப் பிழை",
|
||||
"upload_errors": "{count, plural, one {# பிழை} other {# பிழைகள்}}மூலம் பதிவேற்றம் முடிந்தது, புதிய பதிவேற்ற சொத்துகளைப் பார்க்கப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்.",
|
||||
"upload_finished": "பதிவேற்றம் முடிந்தது",
|
||||
"upload_progress": "மீதமுள்ள {remaining, number} - செயலாக்கப்பட்டது {processed, number}/{total, number}",
|
||||
@@ -2157,6 +2335,8 @@
|
||||
"url": "முகவரி",
|
||||
"usage": "பயன்பாடு",
|
||||
"use_biometric": "பயோமெட்ரிக்கைப் பயன்படுத்தவும்",
|
||||
"use_browser_locale": "உலாவியின் மொழியைப் பயன்படுத்தவும்",
|
||||
"use_browser_locale_description": "உங்கள் உலாவியின் இருப்பிடத்தின் அடிப்படையில் தேதிகள், நேரங்கள் மற்றும் எண்களை வடிவமைக்கவும்",
|
||||
"use_current_connection": "தற்போதைய இணைப்பைப் பயன்படுத்தவும்",
|
||||
"use_custom_date_range": "அதற்கு பதிலாக தனிப்பயன் தேதி வரம்பைப் பயன்படுத்தவும்",
|
||||
"user": "பயனர்",
|
||||
@@ -2178,10 +2358,11 @@
|
||||
"utilities": "பயன்பாடுகள்",
|
||||
"validate": "சரிபார்க்கவும்",
|
||||
"validate_endpoint_error": "தயவுசெய்து ஒரு செல்லுபடியாகும் URL ஐ உள்ளிடவும்",
|
||||
"validation_error": "சரிபார்ப்பு பிழை",
|
||||
"variables": "மாறிகள்",
|
||||
"version": "பதிப்பு",
|
||||
"version_announcement_closing": "உங்கள் நண்பர், அலெக்ச்",
|
||||
"version_announcement_message": "வணக்கம்! இம்மியின் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது. எந்தவொரு தவறான கருத்துக்களையும் தடுக்க உங்கள் அமைப்பு புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதை உறுதிசெய்ய <link> வெளியீட்டுக் குறிப்புகள் </link> ஐப் படிக்க சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள், குறிப்பாக நீங்கள் காவற்கோபுரத்தைப் பயன்படுத்தினால் அல்லது உங்கள் இம்மிச் நிகழ்வை தானாகவே புதுப்பிப்பதைக் கையாளும் எந்தவொரு பொறிமுறையையும் பயன்படுத்தினால்.",
|
||||
"version_announcement_message": "வணக்கம்! இம்மியின் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது. எந்தவொரு தவறான கருத்துக்களையும் தடுக்க உங்கள் அமைப்பு புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதை உறுதிசெய்ய <link>வெளியீட்டுக் குறிப்புகள்</link> ஐப் படிக்கச் சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள், குறிப்பாக நீங்கள் காவற்கோபுரத்தைப் பயன்படுத்தினால் அல்லது உங்கள் இம்மிச் நிகழ்வைத் தானாகவே புதுப்பிப்பதைக் கையாளும் எந்தவொரு பொறிமுறையையும் பயன்படுத்தினால்.",
|
||||
"version_history": "பதிப்பு வரலாறு",
|
||||
"version_history_item": "{version} இல் {date} நிறுவப்பட்டது",
|
||||
"video": "ஒளிதோற்றம்",
|
||||
@@ -2189,6 +2370,7 @@
|
||||
"video_hover_setting_description": "மவுச் உருப்படியைக் கொண்டு செல்லும்போது வீடியோ சிறு உருவத்தை இயக்கவும். முடக்கப்பட்டாலும் கூட, பிளே ஐகானுக்கு மேல் சுற்றுவதன் மூலம் பிளேபேக்கைத் தொடங்கலாம்.",
|
||||
"videos": "வீடியோக்கள்",
|
||||
"videos_count": "{count, plural, one {# காணொளி} other {# காணொளிகள்}}",
|
||||
"videos_only": "வீடியோக்கள் மட்டுமே",
|
||||
"view": "பார்வை",
|
||||
"view_album": "ஆல்பத்தைக் காண்க",
|
||||
"view_all": "அனைத்தையும் காண்க",
|
||||
@@ -2209,18 +2391,36 @@
|
||||
"viewer_stack_use_as_main_asset": "பிரதான சொத்தாகப் பயன்படுத்தவும்",
|
||||
"viewer_unstack": "அடுக்கை நீக்கு",
|
||||
"visibility_changed": "{count, plural, one {# நபர்} other {# நபர்கள்}} க்கான தெரிவுநிலை மாற்றப்பட்டது",
|
||||
"visual": "காட்சி",
|
||||
"visual_builder": "காட்சி உருவாக்குபவர்",
|
||||
"waiting": "காத்திருக்கிறது",
|
||||
"waiting_count": "காத்திருக்கிறது: {count}",
|
||||
"warning": "எச்சரிக்கை",
|
||||
"week": "வாரம்",
|
||||
"welcome": "வரவேற்கிறோம்",
|
||||
"welcome_to_immich": "இம்மிச்சிற்கு வருக",
|
||||
"width": "அகலம்",
|
||||
"wifi_name": "வைஃபை பெயர்",
|
||||
"workflow_delete_prompt": "இந்த பணிப்பாய்வுகளை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
||||
"workflow_deleted": "பணிப்பாய்வு நீக்கப்பட்டது",
|
||||
"workflow_description": "பணிப்பாய்வு விளக்கம்",
|
||||
"workflow_info": "பணிப்பாய்வு செய்தி",
|
||||
"workflow_json": "பணிப்பாய்வு சாதொபொகு",
|
||||
"workflow_json_help": "சாதொபொகு வடிவத்தில் பணிப்பாய்வு உள்ளமைவைத் திருத்தவும். மாற்றங்கள் காட்சி பில்டருடன் ஒத்திசைக்கப்படும்.",
|
||||
"workflow_name": "பணிப்பாய்வு பெயர்",
|
||||
"workflow_navigation_prompt": "உங்கள் மாற்றங்களைச் சேமிக்காமல் நிச்சயமாக வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?",
|
||||
"workflow_summary": "பணிப்பாய்வு சுருக்கம்",
|
||||
"workflow_update_success": "பணிப்பாய்வு வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது",
|
||||
"workflow_updated": "பணிப்பாய்வு புதுப்பிக்கப்பட்டது",
|
||||
"workflows": "பணிப்பாய்வுகள்",
|
||||
"workflows_help_text": "தூண்டுதல்கள் மற்றும் வடிப்பான்களின் அடிப்படையில் பணிப்பாய்வுகள் உங்கள் சொத்துகளில் செயல்களை தானியங்குபடுத்துகின்றன",
|
||||
"wrong_pin_code": "தவறான பின் குறியீடு",
|
||||
"year": "ஆண்டு",
|
||||
"years_ago": "{years, plural, one {# ஆண்டு} other {# ஆண்டுகள்}} முன்பு",
|
||||
"yes": "ஆம்",
|
||||
"you_dont_have_any_shared_links": "உங்களிடம் பகிரப்பட்ட இணைப்புகள் எதுவும் இல்லை",
|
||||
"your_wifi_name": "உங்கள் வைஃபை பெயர்",
|
||||
"zero_to_clear_rating": "சொத்து மதிப்பீட்டை அழிக்க 0 ஐ அழுத்தவும்",
|
||||
"zoom_image": "பெரிதாக்க படம்",
|
||||
"zoom_to_bounds": "எல்லைக்கு பெரிதாக்கு"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user