chore(web): update translations (#27029)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: André Nøbbe Christiansen <andre@nobbe.dk>
Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: Chao En, Kuo <daniel970275@gmail.com>
Co-authored-by: Cornelius Christiansen <christiansen.cornelius@gmail.com>
Co-authored-by: David Kurniawan <kurniawandavid17@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Deyan Stamboliev <deyan.stamboliev@gmail.com>
Co-authored-by: Fatah Rokbi <fatahrokbi@gmail.com>
Co-authored-by: Felipe Gomes <seutiaoemporio@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Francesco Miccoli <fra03mi@gmail.com>
Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com>
Co-authored-by: Gideon Wentink <gjwentink@gmail.com>
Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com>
Co-authored-by: Hakan <gucsav@yahoo.com>
Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com>
Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 85894 <reo7s@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrekhaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Jarek Iwanus <jiwanus@proton.me>
Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me>
Co-authored-by: JiZPaper <JiZPaper@gmail.com>
Co-authored-by: Joseph <josephlegrand33+hosted.weblate.org@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Link Notig <TestMailProtonWhyNot@protonmail.com>
Co-authored-by: Marin Čorkalo <mcorkalo@gmail.com>
Co-authored-by: Marwan Jalaleddine <marwanjalaleddine@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matthias Hirsch <ma.hirsch.hh@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Niklas Trautwein <jniklast@gmail.com>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>
Co-authored-by: Oscar Guillén <osguima3@gmail.com>
Co-authored-by: PigeonPeak <pigeonpeak@proton.me>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Psycho <unhomen@gmail.com>
Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Sepehr Behroozi <sep.behroozi@gmail.com>
Co-authored-by: Shimul Roy <stenasaha@gmail.com>
Co-authored-by: Skanda <skillwiz94@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Szymon Kucharski <szymon.kucharski5@gmail.com>
Co-authored-by: TA <tobi@warsnich.de>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Tage Lauritsen <tage@tunenet.dk>
Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org>
Co-authored-by: UDP <udp@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Yllelder <yllelder@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: bural <bural@mailbox.org>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: dacx910 <dacx910@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: dark fury <nodo05nodo05@gmail.com>
Co-authored-by: dark&white <darkwhite@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: fabiosequeira <fabio.sequeira.t0126448@edu.atec.pt>
Co-authored-by: josu. <josugarralda@gmail.com>
Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: pcnc <paul@cioanca.eu>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: pythoncontroller <zinovlaun@gmail.com>
Co-authored-by: stefano trubian <trubianstefano@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: walpeDEV <walpe.aw@proton.me>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
Co-authored-by: 藍焰-0Blue_Yan0 <jim080825@gmail.com>

i18n/zh_Hant.json

@@ -411,7 +411,7 @@
     "transcoding_tone_mapping": "色調對映",
     "transcoding_tone_mapping_description": "在將 HDR 影片轉換為 SDR 時，盡量維持原始觀感。每種演算法在色彩、細節和亮度方面都有不同的權衡。Hable 保留細節，Mobius 保留色彩，Reinhard 保留亮度。",
     "transcoding_transcode_policy": "轉碼策略",
-    "transcoding_transcode_policy_description": "影片轉碼策略。HDR 影片一律會進行轉碼（除非停用轉碼功能）。",
+    "transcoding_transcode_policy_description": "影片轉碼策略。HDR 影片和像素格式不是 YUV 4:2:0 的影片一律會進行轉碼（除非停用轉碼功能）。",
     "transcoding_two_pass_encoding": "兩階段編碼",
     "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "執行兩次編碼以產生品質更佳的影片。啟用最大位元速率時（H.264 與 HEVC 必須啟用），此模式會依最大位元速率調整範圍並忽略 CRF。若為 VP9，則可在停用最大位元速率時使用 CRF。",
     "transcoding_video_codec": "影片編解碼器",
@@ -615,7 +615,7 @@
   "autoplay_slideshow": "自動播放幻燈片",
   "back": "上一頁",
   "back_close_deselect": "回上一頁、關閉並取消選取",
-  "background_backup_running_error": "後臺備份目前正在執行，無法啟動手動備份",
+  "background_backup_running_error": "背景備份目前正在執行，無法啟動手動備份",
   "background_location_permission": "背景存取位置權限",
   "background_location_permission_content": "為了在背景執行時切換網路，Immich 必須始終具有精確位置存取權限，才能讀取 Wi-Fi 網路名稱",
   "background_options": "背景選項",
@@ -668,13 +668,13 @@
   "backup_controller_page_remainder_sub": "選取項目中尚未備份的相片與影片",
   "backup_controller_page_server_storage": "伺服器儲存空間",
   "backup_controller_page_start_backup": "開始備份",
-  "backup_controller_page_status_off": "前臺自動備份已關閉",
-  "backup_controller_page_status_on": "前臺自動備份已開啟",
+  "backup_controller_page_status_off": "前景自動備份已關閉",
+  "backup_controller_page_status_on": "前景自動備份已開啟",
   "backup_controller_page_storage_format": "{used} / {total} 已使用",
   "backup_controller_page_to_backup": "要備份的相簿",
   "backup_controller_page_total_sub": "已選取相簿中的所有不重複的相片與影片",
-  "backup_controller_page_turn_off": "關閉前臺備份",
-  "backup_controller_page_turn_on": "開啟前臺備份",
+  "backup_controller_page_turn_off": "關閉前景備份",
+  "backup_controller_page_turn_on": "開啟前景備份",
   "backup_controller_page_uploading_file_info": "上傳中的檔案資訊",
   "backup_err_only_album": "不能移除唯一的相簿",
   "backup_error_sync_failed": "同步失敗，無法處理備份。",
@@ -685,7 +685,7 @@
   "backup_manual_title": "上傳狀態",
   "backup_options": "備份選項",
   "backup_options_page_title": "備份選項",
-  "backup_setting_subtitle": "管理背景與前臺上傳設定",
+  "backup_setting_subtitle": "管理背景與前景上傳設定",
   "backup_settings_subtitle": "管理上傳設定",
   "backup_upload_details_page_more_details": "點擊查看更多詳細資訊",
   "backward": "由舊至新",
@@ -751,7 +751,7 @@
   "change_your_password": "變更您的密碼",
   "changed_visibility_successfully": "已成功變更可見性",
   "charging": "充電",
-  "charging_requirement_mobile_backup": "後臺備份要求裝置正在充電",
+  "charging_requirement_mobile_backup": "背景備份要求裝置正在充電",
   "check_corrupt_asset_backup": "檢查損毀的備份項目",
   "check_corrupt_asset_backup_button": "執行檢查",
   "check_corrupt_asset_backup_description": "僅在已連線至 Wi-Fi 且所有項目已完成備份後執行此檢查。此程式可能需要數分鐘。",
@@ -866,13 +866,14 @@
   "crop_aspect_ratio_fixed": "已修復",
   "crop_aspect_ratio_free": "無限制",
   "crop_aspect_ratio_original": "原檔",
+  "crop_aspect_ratio_square": "方形",
   "curated_object_page_title": "事物",
   "current_device": "目前裝置",
   "current_pin_code": "目前 PIN 碼",
   "current_server_address": "目前的伺服器位址",
   "custom_date": "另選日期",
   "custom_locale": "自訂地區設定",
-  "custom_locale_description": "根據語言與地區格式化日期與數字",
+  "custom_locale_description": "根據選定語言與地區格式化日期、時間與數字",
   "custom_url": "自訂 URL",
   "cutoff_date_description": "保留最近多少天的相片…",
   "cutoff_day": "{count, plural, one {天} other {天}}",
@@ -880,7 +881,7 @@
   "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
   "daily_title_text_date_year": "YYYY 年 M 月 D 日 (E)",
   "dark": "深色",
-  "dark_theme": "切換深色主題",
+  "dark_theme": "切換至深色主題",
   "date": "日期",
   "date_after": "起始日期",
   "date_and_time": "日期與時間",
@@ -891,10 +892,8 @@
   "day": "日",
   "days": "日",
   "deduplicate_all": "刪除所有重複項目",
-  "deduplication_criteria_1": "影像大小（以位元組為單位）",
-  "deduplication_criteria_2": "EXIF 資料數量",
-  "deduplication_info": "重複資料刪除資訊",
-  "deduplication_info_description": "若要自動預先選取項目並批次移除重複項目，我們會檢查：",
+  "default_locale": "默認語言",
+  "default_locale_description": "使用你的瀏覽器區域以格式日期和數字",
   "delete": "刪除",
   "delete_action_confirmation_message": "您確定要刪除此項目嗎？此動作會將該項目移至伺服器的垃圾桶，並詢問您是否要在本機同步刪除",
   "delete_action_prompt": "{count} 個已刪除",
@@ -970,7 +969,7 @@
   "downloading_media": "正在下載媒體",
   "drop_files_to_upload": "將檔案拖放到任何位置以上傳",
   "duplicates": "重複項目",
-  "duplicates_description": "逐一檢查每個群組，並標示其中是否有重複項目",
+  "duplicates_description": "逐一檢查每個群組，並標示其中是否有重複項目。",
   "duration": "顯示時長",
   "edit": "編輯",
   "edit_album": "編輯相簿",
@@ -1007,6 +1006,8 @@
   "editor_edits_applied_success": "已成功套用編輯",
   "editor_flip_horizontal": "水平翻轉",
   "editor_flip_vertical": "垂直翻轉",
+  "editor_handle_corner": "{corner, select, top_left {左上角} top_right {右上角} bottom_left {左下角} bottom_right {右下角} other {某個}}角落的控制手柄",
+  "editor_handle_edge": "{edge, select, top {頂部} bottom {底部} left {左側} right {右側} other {某個}} 邊緣的控制手柄",
   "editor_orientation": "方向",
   "editor_reset_all_changes": "重設變更",
   "editor_rotate_left": "逆時針旋轉90度",
@@ -1072,7 +1073,7 @@
     "failed_to_update_notification_status": "無法更新通知狀態",
     "incorrect_email_or_password": "電子郵件或密碼錯誤",
     "library_folder_already_exists": "此匯入路徑已存在。",
-    "page_not_found": "未找到頁面 :/",
+    "page_not_found": "未找到頁面",
     "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# 個路徑} other {# 個路徑}} 驗證失敗",
     "profile_picture_transparent_pixels": "個人資料圖片不能有透明畫素。請放大並/或移動影像。",
     "quota_higher_than_disk_size": "您設定的配額大於磁碟容量",
@@ -1385,9 +1386,11 @@
   "library_page_sort_title": "相簿標題",
   "licenses": "授權",
   "light": "淺色",
+  "light_theme": "切換至淺色主題",
   "like": "喜歡",
   "like_deleted": "已取消喜歡",
   "link_motion_video": "連結動態影片",
+  "link_to_docs": "請參閱 <link>文案</link> 以獲取更多信息。",
   "link_to_oauth": "連結 OAuth",
   "linked_oauth_account": "已連結 OAuth 帳號",
   "list": "清單",
@@ -1649,6 +1652,7 @@
   "only_favorites": "僅顯示己收藏",
   "open": "開啟",
   "open_calendar": "打開日曆",
+  "open_in_browser": "在瀏覽器中開啟",
   "open_in_map_view": "開啟地圖檢視",
   "open_in_openstreetmap": "用 OpenStreetMap 開啟",
   "open_the_search_filters": "開啟搜尋篩選器",
@@ -1881,10 +1885,10 @@
   "reset_pin_code_success": "PIN 碼已成功重設",
   "reset_pin_code_with_password": "您可隨時使用您的密碼來重設 PIN 碼",
   "reset_sqlite": "重設 SQLite 資料庫",
-  "reset_sqlite_clear_app_data": "清除數據",
-  "reset_sqlite_confirmation": "確定要重設所有數據嗎？你的所有設置將被重設，且你會被登出。",
-  "reset_sqlite_confirmation_note": "注意：你需要在清除數據後重新開啟應用。",
-  "reset_sqlite_done": "數據已清除。請重啟Immich及重新登錄。",
+  "reset_sqlite_clear_app_data": "清除資料",
+  "reset_sqlite_confirmation": "確定要重設所有資料嗎？你的所有設置將被重設，且你會被登出。",
+  "reset_sqlite_confirmation_note": "注意：你需要在清除資料後重新開啟應用。",
+  "reset_sqlite_done": "資料已清除。請重啟Immich及重新登入。",
   "reset_sqlite_success": "已成功重設 SQLite 資料庫",
   "reset_to_default": "重設為預設值",
   "resolution": "解析度",
@@ -1912,7 +1916,7 @@
   "saved_settings": "已儲存設定",
   "say_something": "說說您的想法吧",
   "scaffold_body_error_occurred": "發生錯誤",
-  "scaffold_body_error_unrecoverable": "發生無法恢復的錯誤。請在 Discord 或 Github 上分享錯誤信息及堆疊追蹤，以便我們提供協助。在被建議的情況下你可以在下方嘗試清除程式數據。",
+  "scaffold_body_error_unrecoverable": "發生無法恢復的錯誤。請在 Discord 或 Github 上分享錯誤資訊及堆疊追蹤，以便我們提供協助。在被建議的情況下你可以在下方嘗試清除程式資料。",
   "scan": "掃描",
   "scan_all_libraries": "掃描所有相簿",
   "scan_library": "掃描",
@@ -2337,6 +2341,7 @@
   "usage": "用量",
   "use_biometric": "使用生物辨識",
   "use_browser_locale": "使用瀏覽器語言",
+  "use_browser_locale_description": "根據你瀏覽器的語言和地區設定來更改日期，時間和數字的格式",
   "use_current_connection": "使用目前的連線",
   "use_custom_date_range": "改用自訂日期範圍",
   "user": "使用者",
@@ -2390,6 +2395,7 @@
   "viewer_remove_from_stack": "從堆疊中移除",
   "viewer_stack_use_as_main_asset": "作為主項目使用",
   "viewer_unstack": "取消堆疊",
+  "visibility": "可視性",
   "visibility_changed": "已變更 {count, plural, other {# 位人物}}的可見性",
   "visual": "視覺的",
   "visual_builder": "視覺構建器",