chore(deps): update dependency typescript to v6 (#27577)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev>

server/tsconfig.json

@@ -19,8 +19,9 @@
     "preserveWatchOutput": true,
     "paths": {
       "src/*": ["./src/*"],
+      "test/*": ["./test/*"]
     },
-    "baseUrl": "./",
+    "rootDir": ".",
     "jsx": "react",
     "types": ["vitest/globals"],
     "noErrorTruncation": true