chore(web): update translations (#24004)

* chore(web): update translations Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adrián Calleros <acalleros@protonmail.com> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com> Co-authored-by: Antonio Jurkić <antoniojurkic@hotmail.com> Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io> Co-authored-by: Arno Deceuninck <mc.bluedragon990@gmail.com> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Björn Felgner <bjoern@felgner.ch> Co-authored-by: Bruno Lopes <brandaolopes.dev@gmail.com> Co-authored-by: CT Ewe <chunte@gmail.com> Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Cristi Stoicescu <stoicescucristi93@gmail.com> Co-authored-by: DERGON <dergonokay@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com> Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Henning <me@unbekannt3.eu> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JIMMY WONG <jim2y512@gmail.com> Co-authored-by: Javi Marina <javmarina@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com> Co-authored-by: Kiril Panayotov <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Koen van Wijnen <koen@van-wijnen.com> Co-authored-by: Kristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mihai Grama <mihai.grama.81@gmail.com> Co-authored-by: Mladen Jablanovic <jablan@gmail.com> Co-authored-by: Mohsin <mohsin.bouhout.inami@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nguyen Minh Anh <nguyenminhanh165@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Radoslav <5v.klas.2019@gmail.com> Co-authored-by: Rahees <ahdrahees.dev@gmail.com> Co-authored-by: Rohit <rohitss786@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Severin Engelbracht <s.engelbracht@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sparkle <sparkle@sparklebox.net> Co-authored-by: Stefan Ovcharov <SeecretA@outlook.com> Co-authored-by: Stein Milder <info@steinmilder.nl> Co-authored-by: Styrmir Magnússon <styrmirmag@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tarsis <br.tmvdl@gmail.com> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Tek Dara <tekdara@me.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Tobias Kronthaler <tobias.kronthaler@diemayrei.de> Co-authored-by: TomVet <dion.tom94@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vatsal <gajjar.vatsal10602@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Visual Vincent <github-vv@mydoomsite.com> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com> Co-authored-by: isidorjokull <isidorjokull@gmail.com> Co-authored-by: jstmrby <jstmrby@gmail.com> Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com> Co-authored-by: makfreeman <m.a.k.freeman@gmail.com> Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com> Co-authored-by: rubi taz <sisilia.rauzyth@gmail.com> Co-authored-by: vamshi Thaduri <tvamshi292001@gmail.com> Co-authored-by: veilside03 <veilside03@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Þorsteinn Jón <thorsteinn-weblate@hb15.is> Co-authored-by: Дмитро Савушкін <dimas4996@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/km/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich * fix: test --------- Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adrián Calleros <acalleros@protonmail.com> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com> Co-authored-by: Antonio Jurkić <antoniojurkic@hotmail.com> Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io> Co-authored-by: Arno Deceuninck <mc.bluedragon990@gmail.com> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Björn Felgner <bjoern@felgner.ch> Co-authored-by: Bruno Lopes <brandaolopes.dev@gmail.com> Co-authored-by: CT Ewe <chunte@gmail.com> Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Cristi Stoicescu <stoicescucristi93@gmail.com> Co-authored-by: DERGON <dergonokay@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com> Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Henning <me@unbekannt3.eu> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JIMMY WONG <jim2y512@gmail.com> Co-authored-by: Javi Marina <javmarina@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com> Co-authored-by: Kiril Panayotov <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Koen van Wijnen <koen@van-wijnen.com> Co-authored-by: Kristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mihai Grama <mihai.grama.81@gmail.com> Co-authored-by: Mladen Jablanovic <jablan@gmail.com> Co-authored-by: Mohsin <mohsin.bouhout.inami@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nguyen Minh Anh <nguyenminhanh165@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Radoslav <5v.klas.2019@gmail.com> Co-authored-by: Rahees <ahdrahees.dev@gmail.com> Co-authored-by: Rohit <rohitss786@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Severin Engelbracht <s.engelbracht@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sparkle <sparkle@sparklebox.net> Co-authored-by: Stefan Ovcharov <SeecretA@outlook.com> Co-authored-by: Stein Milder <info@steinmilder.nl> Co-authored-by: Styrmir Magnússon <styrmirmag@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tarsis <br.tmvdl@gmail.com> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Tek Dara <tekdara@me.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Tobias Kronthaler <tobias.kronthaler@diemayrei.de> Co-authored-by: TomVet <dion.tom94@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vatsal <gajjar.vatsal10602@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Visual Vincent <github-vv@mydoomsite.com> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com> Co-authored-by: isidorjokull <isidorjokull@gmail.com> Co-authored-by: jstmrby <jstmrby@gmail.com> Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com> Co-authored-by: makfreeman <m.a.k.freeman@gmail.com> Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com> Co-authored-by: rubi taz <sisilia.rauzyth@gmail.com> Co-authored-by: vamshi Thaduri <tvamshi292001@gmail.com> Co-authored-by: veilside03 <veilside03@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Þorsteinn Jón <thorsteinn-weblate@hb15.is> Co-authored-by: Дмитро Савушкін <dimas4996@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: Alex Tran <alex.tran1502@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2025-12-17 18:42:28 +01:00
parent de1b448639
commit ab7520c167
64 changed files with 7590 additions and 897 deletions
@@ -4,16 +4,17 @@
  "account_settings": "Fiók Beállítások",
  "acknowledge": "Megértettem",
  "action": "Művelet",
-  "action_common_update": "Frissít",
+  "action_common_update": "Frissítés",
  "actions": "Műveletek",
  "active": "Feldolgozás alatt",
+  "active_count": "Aktív: {count}",
  "activity": "Tevékenység",
  "activity_changed": "A tevékenység {enabled, select, true {bekapcsolva} other {kikapcsolva}}",
  "add": "Hozzáadás",
  "add_a_description": "Leírás hozzáadása",
  "add_a_location": "Helyszín hozzáadása",
  "add_a_name": "Név megadása",
-  "add_a_title": "Címadás",
+  "add_a_title": "Cím megadása",
  "add_birthday": "Születésnap hozzáadása",
  "add_endpoint": "Végpont megadása",
  "add_exclusion_pattern": "Kihagyási minta (pattern) hozzáadása",
@@ -31,6 +32,7 @@
  "add_to_album_toggle": "{album} kijelölésének váltása",
  "add_to_albums": "Hozzáadás albumokhoz",
  "add_to_albums_count": "Hozzáadás albumokhoz ({count})",
+  "add_to_bottom_bar": "Hozzáadás ehhez",
  "add_to_shared_album": "Felvétel megosztott albumba",
  "add_upload_to_stack": "Feltöltés hozzáadása csoporthoz",
  "add_url": "URL hozzáadása",
@@ -44,7 +46,7 @@
    "authentication_settings": "Hitelesítési beállítások",
    "authentication_settings_description": "Jelszó, OAuth és egyéb hitelesítési beállítások kezelése",
    "authentication_settings_disable_all": "Biztosan letiltod az összes bejelentkezési módot? A bejelentkezés teljesen le lesz tiltva.",
-    "authentication_settings_reenable": "Az újbóli engedélyezéshez használj egy<link>Szerver Parancsot</link>.",
+    "authentication_settings_reenable": "Az újbóli engedélyezéshez használj egy <link>Szerver Parancsot</link>.",
    "background_task_job": "Háttérfeladatok",
    "backup_database": "Adatbázis lementése",
    "backup_database_enable_description": "Adatbázis mentések engedélyezése",
@@ -66,6 +68,7 @@
    "confirm_reprocess_all_faces": "Biztos vagy benne, hogy újra fel szeretnéd dolgozni az összes arcot? Ez a már elnevezett személyeket is törli.",
    "confirm_user_password_reset": "Biztosan vissza szeretnéd állítani {user} jelszavát?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "Biztos, hogy vissza akarod állítani {user} PIN-kódját?",
+    "copy_config_to_clipboard_description": "Jelenlegi rendszer konfiguráció másolása a vágólapra JSON objektumként",
    "create_job": "Feladat létrehozása",
    "cron_expression": "Cron kifejezés",
    "cron_expression_description": "A beolvasási időköz beállítása a cron formátummal. További információért lásd pl. <link>Crontab Guru</link>",
@@ -73,7 +76,8 @@
    "disable_login": "Belépés letiltása",
    "duplicate_detection_job_description": "Gépi tanulás futtatása a hasonló elemek megtalálása céljából. Ez az Okos Keresés funkciót használja",
    "exclusion_pattern_description": "A kihagyási minták (pattern) használatakor a mintának megfelelő fájlok vagy mappák át lesznek ugorva a képtár átfésülésekor. Akkor hasznos, ha a mappákban vannak olyan fájlok is, amelyeket nem szeretnél importálni, pl. nyers (RAW) fájlok.",
-    "external_library_management": "Külső Képtárak Kezelése",
+    "export_config_as_json_description": "Jelenlegi rendszer konfiguráció mentése JSON fájlként",
+    "external_libraries_page_description": "Admin külső könyvtár oldala",
    "face_detection": "Arckeresés",
    "face_detection_description": "Gépi tanulás segítségével megkeresi, hogy hol találhatóak arcok az elemeken. Videók esetében csak a bélyegképeken keres. \"Frissítés\" (újra) feldolgozza az összes elemet. \"Visszaállítás\" ezen felül törli az összes aktuális arcadatot. \"Hiányzók\" sorba állítja azokat az elemeket, amelyek eddig még nem lettek feldolgozva. A megtalált arcok ezután sorba lesznek állítva az Arcfelismeréshez, ami ezután az arcokat csoportosítja és meglevő vagy új személyekhez rendeli.",
    "facial_recognition_job_description": "A megtalált arcokat személyekhez csoportosítja. Ez a lépés azután következik, amikor az Arckeresés lefutott. \"Visszaállítás\" (újra)csoportosítja az összes arcot. \"Hiányzók\" csak azokkal az arcokkal foglalkozik, amelyekhez még nincsen ember rendelve.",
@@ -101,22 +105,28 @@
    "image_thumbnail_description": "Kicsi bélyegkép eltávolított metaadatokkal, sok kis kép (pl idővonal) megjelenítéséhez",
    "image_thumbnail_quality_description": "Bélyegkép minősége 1-100 között. A magasabb szám jobb minőséget, de nagyobb fájlméretet eredményez és belassíthatja az alkalmazást.",
    "image_thumbnail_title": "Bélyegkép Beállítások",
+    "import_config_from_json_description": "Rendszer konfiguráció importálása JSON fájlból",
    "job_concurrency": "{job} párhuzamosság",
    "job_created": "Feladat létrehozva",
    "job_not_concurrency_safe": "Ez a feladat nem párhuzamosság-biztos.",
    "job_settings": "Feladat Beállítások",
    "job_settings_description": "Feladatok párhuzamosságának kezelése",
-    "job_status": "Feladat Állapota",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# késik}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# sikertelen}}",
+    "jobs_over_time": "Feladatok idővel",
    "library_created": "Képtár létrehozva: {library}",
    "library_deleted": "Képtár törölve",
+    "library_details": "Könyvtár részletei",
+    "library_folder_description": "Adja meg az importálandó mappát. Ez a mappa, az almappákkal együtt, át lesz vizsgálva képek és videók után.",
+    "library_remove_exclusion_pattern_prompt": "Biztosan törölni szeretné ezt a kizárási mintát?",
+    "library_remove_folder_prompt": "Biztosan törölni szeretné ezt az import mappát?",
    "library_scanning": "Időszakos Átfésülés",
    "library_scanning_description": "A képtár időszakos átfésülésének beállítása",
    "library_scanning_enable_description": "Képtár időszakos átfésülésének engedélyezése",
    "library_settings": "Külső Képtár",
    "library_settings_description": "Külső képtár beállításainak kezelése",
    "library_tasks_description": "Külső könyvtárak szkennelése új és/vagy módosított elemek után",
+    "library_updated": "Könyvtár frissítve",
    "library_watching_enable_description": "Külső képtár változásainak figyelése",
    "library_watching_settings": "Könyvtár figyelése [KÍSÉRLETI]",
    "library_watching_settings_description": "Megváltozott fájlok automatikus észlelése",
@@ -171,7 +181,12 @@
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Okos keresés engedélyezése",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Ha ki van kapcsolva, a képek nem lesznek átalakítva okos kereséshez.",
    "machine_learning_url_description": "Gépi tanulás szerver URL címe. Ha többi, mint egy URL van megadva, mindegyik szervert egyenként próbálja meg, amíg az egyik sikeresen nem válaszol, sorrendben az elsőtől az utólsóig. A nem elérhető szervereket átmenetileg figyelmen kívül lesznek hagyva, amíg újra online nem lesznek.",
+    "maintenance_settings": "Karbantartás",
+    "maintenance_settings_description": "Az Immich karbantartási módjának beállítása.",
+    "maintenance_start": "Karbantartási mód bekapcsolása",
+    "maintenance_start_error": "Hiba történt a karbantartási mód bekapcsolás közben.",
    "manage_concurrency": "Párhuzamos Feladatok Kezelése",
+    "manage_concurrency_description": "Navigálás a feladatok oldalra az egyidejű munkavégzés kezeléséhez",
    "manage_log_settings": "Naplózási beállítások kezelése",
    "map_dark_style": "Sötét stílus",
    "map_enable_description": "Térkép funkciók engedélyezése",
@@ -261,10 +276,14 @@
    "password_settings_description": "Jelszavas bejelentkezés beállítások kezelése",
    "paths_validated_successfully": "Összes útvonal sikeresen érvényesítve",
    "person_cleanup_job": "Személyek kipucolása",
+    "queue_details": "Sor részletei",
+    "queues": "Feladatsor",
+    "queues_page_description": "Admin feladatsor oldala",
    "quota_size_gib": "Kvóta Mérete (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "Összes képtár frissítése",
    "registration": "Admin Regisztráció",
    "registration_description": "Mivel ez az első felhasználó a rendszerben, ezért te leszel az Admin, aki az adminisztratív teendőkért felelős és további felhasználókat tud létrehozni.",
+    "remove_failed_jobs": "Sikertelen feladatok eltávolítása",
    "require_password_change_on_login": "Kötelező jelszómódosítás az első bejelentkezéskor",
    "reset_settings_to_default": "Beállítások visszaállítása az alapértelmezettre",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Beállítások visszaállítása a legutóbb mentettre",
@@ -277,8 +296,10 @@
    "server_public_users_description": "Az összes felhasználó (név és email) ki van írva, amikor egy felhasználót adsz hozzá egy megosztott albumhoz. Amikor le van tiltva, a felhasználólista csak adminok számára lesz elérhető.",
    "server_settings": "Szerver Beállítások",
    "server_settings_description": "Szerver beállítások kezelése",
+    "server_stats_page_description": "Admin szerver statisztikai oldala",
    "server_welcome_message": "Üdvözlő üzenet",
    "server_welcome_message_description": "A bejelentkezőoldalon megjelenő üzenet.",
+    "settings_page_description": "Admin beállítások oldala",
    "sidecar_job": "Segédfájl metaadatok",
    "sidecar_job_description": "Metaadatok keresése vagy szinkronizálása a fájlrendszeren lévő segédfájlokból",
    "slideshow_duration_description": "Az egyes képek megjelenítésének időtartama másodpercben",
@@ -397,7 +418,8 @@
    "user_restore_scheduled_removal": "Felhasználó visszaállítása - törlésre jelölve: {date, date, long}",
    "user_settings": "Felhasználó Beállítások",
    "user_settings_description": "Felhasználó beállítások kezelése",
-    "user_successfully_removed": "{email} felhasználó sikeresen törlésre került.",
+    "user_successfully_removed": "{email} felhasználó sikeresen eltávolítva.",
+    "users_page_description": "Admin felhasználók oldala",
    "version_check_enabled_description": "Új verziók elérhetőségének ellenőrzése",
    "version_check_implications": "Az új verziók ellenőrzése időszakos kommunikációt igényel a github.com oldallal",
    "version_check_settings": "Verzió Ellenőrzés",
@@ -428,6 +450,7 @@
  "age_months": "Kor {months, plural, one {# hónap} other {# hónap}}",
  "age_year_months": "Kor 1 év, {months, plural, one {# hónap} other {# hónap}}",
  "age_years": "{years, plural, other {# év}}",
+  "album": "Album",
  "album_added": "Album hozzáadva",
  "album_added_notification_setting_description": "Email értesítőt kapsz, amikor hozzáadnak egy megosztott albumhoz",
  "album_cover_updated": "Album borító frissítve",
@@ -473,6 +496,7 @@
  "allow_edits": "Módosítások engedélyezése",
  "allow_public_user_to_download": "Engedélyezi a letöltést publikus felhasználó számára",
  "allow_public_user_to_upload": "Engedélyezi a feltöltést publikus felhasználó számára",
+  "allowed": "Engedélyezett",
  "alt_text_qr_code": "QR kód kép",
  "anti_clockwise": "Óramutató járásával ellentétes irány",
  "api_key": "API Kulcs",
@@ -580,7 +604,7 @@
  "backup_controller_page_albums": "Albumok Mentése",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Engedélyezd a háttérben történő frissítést a Beállítások > Általános > Háttérben Frissítés menüpontban.",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Háttérben frissítés kikapcsolva",
-  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Beállítások megnyitása",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Ugrás a beállításokhoz",
  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Mutasd meg hogyan",
  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "A sikeres háttérben történő mentéshez kérjük, tiltsd le az Immich akkumulátor optimalizálását.\n\nMivel ezt a különféle eszközökön máshogy kell, ezért kérjük, az eszközöd gyártójától tudd meg, hogyan kell.",
  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
@@ -628,6 +652,7 @@
  "backup_options_page_title": "Biztonági mentés beállításai",
  "backup_setting_subtitle": "A háttérben és előtérben mentés beállításainak kezelése",
  "backup_settings_subtitle": "Feltöltés beállításai",
+  "backup_upload_details_page_more_details": "Érintse meg további részletekhez",
  "backward": "Visszafele",
  "biometric_auth_enabled": "Biometrikus azonosítás engedélyezve",
  "biometric_locked_out": "Ki vagy zárva a biometrikus azonosításból",
@@ -716,6 +741,7 @@
  "collapse_all": "Mindet összecsuk",
  "color": "Szín",
  "color_theme": "Színtéma",
+  "command": "Parancs",
  "comment_deleted": "Megjegyzés törölve",
  "comment_options": "Megjegyzés beállítások",
  "comments_and_likes": "Megjegyzések és reakciók",
@@ -964,6 +990,7 @@
    "failed_to_unstack_assets": "Csoportosított elemek szétszedése sikertelen",
    "failed_to_update_notification_status": "Értesítés státusz frissítése sikertelen",
    "incorrect_email_or_password": "Helytelen email vagy jelszó",
+    "library_folder_already_exists": "Az import mappa elérési útja már létezik.",
    "paths_validation_failed": "A(z) {paths, plural, one {# elérési útvonal} other {# elérési útvonal}} érvényesítése sikertelen",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Profilképek nem tartalmazhatnak átlátszó pixeleket. Közelíts rá és/vagy mozgasd a képet.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Az elérhető lemezméretnél nagyobb kvótát állítottál be",
@@ -1048,6 +1075,7 @@
    "unable_to_update_user": "Felhasználó módosítása sikertelen",
    "unable_to_upload_file": "Fájlfeltöltés sikertelen"
  },
+  "exclusion_pattern": "Kizárási minta",
  "exif": "Exif",
  "exif_bottom_sheet_description": "Leírás Hozzáadása...",
  "exif_bottom_sheet_description_error": "Hiba a leírás frissítésekor",
@@ -1107,6 +1135,7 @@
  "folders_feature_description": "A fájlrendszerben lévő fényképek és videók mappanézetben való böngészése",
  "forgot_pin_code_question": "Elfelejtetted a PIN kódod?",
  "forward": "Előre",
+  "full_path": "Teljes eléréi útvonal: {path}",
  "gcast_enabled": "Google Cast",
  "gcast_enabled_description": "Ez a funkció a Google-től tölti be a működéséhez szükséges külső adatokat.",
  "general": "Általános",
@@ -1143,6 +1172,7 @@
  "hide_named_person": "{name} elrejtése",
  "hide_password": "Jelszó elrejtése",
  "hide_person": "Személy elrejtése",
+  "hide_text_recognition": "Szövegfelismerés elrejtése",
  "hide_unnamed_people": "Név nélküli személyek elrejtése",
  "home_page_add_to_album_conflicts": "{added} elem hozzáadva a(z) \"{album}\" albumhoz. {failed} elem már eleve az albumban volt.",
  "home_page_add_to_album_err_local": "Helyi elemeket még nem lehet albumba tenni, ki lesznek hagyva",
@@ -1188,6 +1218,8 @@
  "import_path": "Importálási útvonal",
  "in_albums": "{count, plural, one {# albumban} other {# albumban}}",
  "in_archive": "Archívumban",
+  "in_year": "Ebben az évben: {year}",
+  "in_year_selector": "Ebben az évben",
  "include_archived": "Archiváltakkal együtt",
  "include_shared_albums": "Megosztott albumokkal együtt",
  "include_shared_partner_assets": "Partner által megosztott elemekkel együtt",
@@ -1224,7 +1256,8 @@
  "language_setting_description": "Válaszd ki preferált nyelvet",
  "large_files": "Nagy Fájlok",
  "last": "Utolsó",
-  "last_seen": "Utoljára láttuk",
+  "last_months": "{count, plural, one {Utolsó hónap} other {Utolsó # hónap}}",
+  "last_seen": "Utoljára bejelentkezve",
  "latest_version": "Legfrissebb Verzió",
  "latitude": "Szélesség",
  "leave": "Elhagyás",
@@ -1233,6 +1266,8 @@
  "let_others_respond": "Mások is reagálhatnak",
  "level": "Szint",
  "library": "Képtár",
+  "library_add_folder": "Könyvtár hozzáadása",
+  "library_edit_folder": "Könyvtár szerkesztése",
  "library_options": "Képtár beállítások",
  "library_page_device_albums": "Albumok az Eszközön",
  "library_page_new_album": "Új album",
@@ -1304,8 +1339,17 @@
  "loop_videos_description": "Engedélyezi a videók folyamatosan ismételt lejátszását.",
  "main_branch_warning": "Fejlesztői verziót használsz. Javasoljuk a stabil verzió használatát!",
  "main_menu": "Főmenü",
+  "maintenance_description": "Az Immich <link>maintenance mode</link>-ba lett állítva.",
+  "maintenance_end": "Karbantartási mód kikapcsolása",
+  "maintenance_end_error": "Karbantartási mód kikapcsolása sikertelen.",
+  "maintenance_logged_in_as": "Bejelentkezve mint: {user}",
+  "maintenance_title": "Átmenetileg nem elérhető",
  "make": "Gyártó",
  "manage_geolocation": "Helyadatok kezelése",
+  "manage_media_access_rationale": "Ez az engedély szükséges a mozgatható eszközök kukába való áthelyezéshez és onnan való visszaállításhoz.",
+  "manage_media_access_settings": "Beállítások megnyitása",
+  "manage_media_access_subtitle": "Engedélyezze az Immichnek a médiafájlok kezelését és áthelyezését.",
+  "manage_media_access_title": "Médiakezelés hozzáférés",
  "manage_shared_links": "Megosztási linkek kezelése",
  "manage_sharing_with_partners": "Partnerekkel való megosztás kezelése",
  "manage_the_app_settings": "Alkalmazás beállításainak kezelése",
@@ -1369,6 +1413,7 @@
  "more": "Továbbiak",
  "move": "Áthelyezés",
  "move_off_locked_folder": "Átmozgatás a zárolt mappából",
+  "move_to": "Mozgatás",
  "move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} hozzáadva a zárolt mappához",
  "move_to_locked_folder": "Áthelyezés a zárolt mappába",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "Ezek a képek és videók az összes albumból kikerülnek, és csak a zárolt mappában lesznek elérhetőek",
@@ -1398,6 +1443,7 @@
  "new_pin_code": "Új PIN kód",
  "new_pin_code_subtitle": "Ez az első alkalom hogy megnyitod a zárolt mappát. Hozz létre egy jelszót a mappa biztonságos eléréséhez",
  "new_timeline": "Új idővonal",
+  "new_update": "Új frissítés",
  "new_user_created": "Új felhasználó létrehozva",
  "new_version_available": "ÚJ VERZIÓ ÉRHETŐ EL",
  "newest_first": "Legújabb először",
@@ -1413,12 +1459,14 @@
  "no_cast_devices_found": "Nem található eszköz vetítéshez",
  "no_checksum_local": "Nincs elérhető ellenőrzőösszeg - a helyi eszközök nem kérhetők le",
  "no_checksum_remote": "Nincs elérhető ellenőrzőösszeg - a távoli eszköz nem kérhető le",
+  "no_devices": "Nincs engedélyezett eszköz",
  "no_duplicates_found": "Nem találhatók duplikátumok.",
  "no_exif_info_available": "Nincs elérhető Exif információ",
  "no_explore_results_message": "Tölts fel több képet, hogy böngészhesd a gyűjteményed.",
  "no_favorites_message": "Add hozzá a kedvencekhez, hogy gyorsan megtaláld a legjobb képeidet és videóidat",
  "no_libraries_message": "Hozz létre külső képtárat a fényképeid és videóid megtekintéséhez",
  "no_local_assets_found": "Nem találhatók helyi eszközök ezzel az ellenőrzőösszeggel",
+  "no_location_set": "Nincs hely megadva",
  "no_locked_photos_message": "A zárolt mappában elhelyezett fotók és videók rejtettek, és nem jelennek meg a könyvtárad böngészése vagy keresése közben sem.",
  "no_name": "Nincs Név",
  "no_notifications": "Nincsenek értesítések",
@@ -1429,6 +1477,7 @@
  "no_results_description": "Próbálkozz szinonimákkal vagy általánosabb kulcsszavakkal",
  "no_shared_albums_message": "Hozz létre egy új albumot, hogy megoszthasd fényképeid és videóid másokkal",
  "no_uploads_in_progress": "Nincs folyamatban lévő feltöltés",
+  "not_allowed": "Nem engedélyezett",
  "not_available": "N/A",
  "not_in_any_album": "Nincs albumban",
  "not_selected": "Nincs kiválasztva",
@@ -1477,6 +1526,7 @@
  "other_variables": "Egyéb változók",
  "owned": "Tulajdonos",
  "owner": "Tulajdonos",
+  "page": "Oldal",
  "partner": "Partner",
  "partner_can_access": "{partner} hozzáférhet",
  "partner_can_access_assets": "Minden fényképed és videód, kivéve az Archiváltak és a Töröltek",
@@ -1522,7 +1572,7 @@
  "permission_onboarding_back": "Vissza",
  "permission_onboarding_continue_anyway": "Folytatás mindenképp",
  "permission_onboarding_get_started": "Vágjunk bele",
-  "permission_onboarding_go_to_settings": "Beállítások megnyitása",
+  "permission_onboarding_go_to_settings": "Ugrás a beállításokhoz",
  "permission_onboarding_permission_denied": "Hozzáférés megtagadva. Az Immich használatához engedélyezni kell a fotó és videó hozzáférést a Beállításokban.",
  "permission_onboarding_permission_granted": "Hozzáférés engedélyezve! Minden készen áll.",
  "permission_onboarding_permission_limited": "Korlátozott hozzáférés. Ha szeretnéd, hogy az Immich a teljes galéria gyűjteményedet mentse és kezelje, akkor a Beállításokban engedélyezd a fotó és videó jogosultságokat.",
@@ -1539,6 +1589,8 @@
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Fotó} other {{count, number} Fotó}}",
  "photos_from_previous_years": "Fényképek az előző évekből",
  "pick_a_location": "Hely választása",
+  "pick_custom_range": "Egyedi tartomány",
+  "pick_date_range": "Válasszon egy dátumtartományt",
  "pin_code_changed_successfully": "Sikeres PIN kód változtatás",
  "pin_code_reset_successfully": "Sikeres PIN kód visszaállítás",
  "pin_code_setup_successfully": "Sikeres PIN kód beállítás",
@@ -1708,6 +1760,7 @@
  "running": "Futó",
  "save": "Mentés",
  "save_to_gallery": "Mentés a galériába",
+  "saved": "Mentve",
  "saved_api_key": "API Kulcs Elmentve",
  "saved_profile": "Profil elmentve",
  "saved_settings": "Elmentett beállítások",
@@ -1805,6 +1858,8 @@
  "server_offline": "Szerver Nem Elérhető",
  "server_online": "Szerver Elérhető",
  "server_privacy": "Szerver biztonság",
+  "server_restarting_description": "Az oldal pillanatokon belül frissül.",
+  "server_restarting_title": "A szerver újraindul",
  "server_stats": "Szerver Statisztikák",
  "server_update_available": "Szerverfrissítés érhető el",
  "server_version": "Szerver Verzió",
@@ -1928,6 +1983,7 @@
  "show_slideshow_transition": "Vetítés áttűnési effekt mutatása",
  "show_supporter_badge": "Támogató jelvény",
  "show_supporter_badge_description": "Támogató jelvény mutatása",
+  "show_text_recognition": "Mutasd a szövegfelismerést",
  "show_text_search_menu": "Mutasd a szövegkeresési menüt",
  "shuffle": "Véletlenszerű",
  "sidebar": "Oldalsáv",
@@ -1998,6 +2054,7 @@
  "tags": "Címkék",
  "tap_to_run_job": "Érintsd meg a feladat futtatásához",
  "template": "Sablon",
+  "text_recognition": "Szövegfelismerés",
  "theme": "Téma",
  "theme_selection": "Témaválasztás",
  "theme_selection_description": "A böngésző beállításának megfelelően automatikusan használjon világos vagy sötét témát",
@@ -2018,6 +2075,7 @@
  "third_party_resources": "Harmadik Féltől Származó Források",
  "time": "Idő",
  "time_based_memories": "Emlékek idő alapján",
+  "time_based_memories_duration": "Másodpercek száma, egyes képek mutatására.",
  "timeline": "Idővonal",
  "timezone": "Időzóna",
  "to_archive": "Archiválás",
@@ -2029,6 +2087,7 @@
  "to_select": "a kiválasztáshoz",
  "to_trash": "Lomtárba helyezés",
  "toggle_settings": "Beállítások átállítása",
+  "toggle_theme_description": "Téma váltása",
  "total": "Összesen",
  "total_usage": "Összesen használatban",
  "trash": "Lomtár",
@@ -2137,6 +2196,7 @@
  "view_album": "Album Megtekintése",
  "view_all": "Összes Megtekintése",
  "view_all_users": "Minden Felhasználó Megtekintése",
+  "view_asset_owners": "Elemtulajdonosok megtekintése",
  "view_details": "Részletek Megtekintése",
  "view_in_timeline": "Megtekintés az idővonalon",
  "view_link": "Link megtekintése",
@@ -2158,6 +2218,7 @@
  "welcome": "Üdvözlünk",
  "welcome_to_immich": "Üdvözöl az Immich",
  "wifi_name": "Wi-Fi Neve",
+  "workflow": "Munkafolyamat",
  "wrong_pin_code": "Hibás PIN kód",
  "year": "Év",
  "years_ago": "{years, plural, one {# évvel} other {# évvel}} ezelőtt",