chore(web): update translations (#24004)

* chore(web): update translations Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adrián Calleros <acalleros@protonmail.com> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com> Co-authored-by: Antonio Jurkić <antoniojurkic@hotmail.com> Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io> Co-authored-by: Arno Deceuninck <mc.bluedragon990@gmail.com> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Björn Felgner <bjoern@felgner.ch> Co-authored-by: Bruno Lopes <brandaolopes.dev@gmail.com> Co-authored-by: CT Ewe <chunte@gmail.com> Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Cristi Stoicescu <stoicescucristi93@gmail.com> Co-authored-by: DERGON <dergonokay@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com> Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Henning <me@unbekannt3.eu> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JIMMY WONG <jim2y512@gmail.com> Co-authored-by: Javi Marina <javmarina@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com> Co-authored-by: Kiril Panayotov <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Koen van Wijnen <koen@van-wijnen.com> Co-authored-by: Kristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mihai Grama <mihai.grama.81@gmail.com> Co-authored-by: Mladen Jablanovic <jablan@gmail.com> Co-authored-by: Mohsin <mohsin.bouhout.inami@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nguyen Minh Anh <nguyenminhanh165@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Radoslav <5v.klas.2019@gmail.com> Co-authored-by: Rahees <ahdrahees.dev@gmail.com> Co-authored-by: Rohit <rohitss786@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Severin Engelbracht <s.engelbracht@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sparkle <sparkle@sparklebox.net> Co-authored-by: Stefan Ovcharov <SeecretA@outlook.com> Co-authored-by: Stein Milder <info@steinmilder.nl> Co-authored-by: Styrmir Magnússon <styrmirmag@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tarsis <br.tmvdl@gmail.com> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Tek Dara <tekdara@me.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Tobias Kronthaler <tobias.kronthaler@diemayrei.de> Co-authored-by: TomVet <dion.tom94@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vatsal <gajjar.vatsal10602@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Visual Vincent <github-vv@mydoomsite.com> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com> Co-authored-by: isidorjokull <isidorjokull@gmail.com> Co-authored-by: jstmrby <jstmrby@gmail.com> Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com> Co-authored-by: makfreeman <m.a.k.freeman@gmail.com> Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com> Co-authored-by: rubi taz <sisilia.rauzyth@gmail.com> Co-authored-by: vamshi Thaduri <tvamshi292001@gmail.com> Co-authored-by: veilside03 <veilside03@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Þorsteinn Jón <thorsteinn-weblate@hb15.is> Co-authored-by: Дмитро Савушкін <dimas4996@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/km/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich * fix: test --------- Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adrián Calleros <acalleros@protonmail.com> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com> Co-authored-by: Antonio Jurkić <antoniojurkic@hotmail.com> Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io> Co-authored-by: Arno Deceuninck <mc.bluedragon990@gmail.com> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Björn Felgner <bjoern@felgner.ch> Co-authored-by: Bruno Lopes <brandaolopes.dev@gmail.com> Co-authored-by: CT Ewe <chunte@gmail.com> Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Cristi Stoicescu <stoicescucristi93@gmail.com> Co-authored-by: DERGON <dergonokay@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com> Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Henning <me@unbekannt3.eu> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JIMMY WONG <jim2y512@gmail.com> Co-authored-by: Javi Marina <javmarina@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com> Co-authored-by: Kiril Panayotov <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Koen van Wijnen <koen@van-wijnen.com> Co-authored-by: Kristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mihai Grama <mihai.grama.81@gmail.com> Co-authored-by: Mladen Jablanovic <jablan@gmail.com> Co-authored-by: Mohsin <mohsin.bouhout.inami@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nguyen Minh Anh <nguyenminhanh165@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Radoslav <5v.klas.2019@gmail.com> Co-authored-by: Rahees <ahdrahees.dev@gmail.com> Co-authored-by: Rohit <rohitss786@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Severin Engelbracht <s.engelbracht@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sparkle <sparkle@sparklebox.net> Co-authored-by: Stefan Ovcharov <SeecretA@outlook.com> Co-authored-by: Stein Milder <info@steinmilder.nl> Co-authored-by: Styrmir Magnússon <styrmirmag@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tarsis <br.tmvdl@gmail.com> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Tek Dara <tekdara@me.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Tobias Kronthaler <tobias.kronthaler@diemayrei.de> Co-authored-by: TomVet <dion.tom94@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vatsal <gajjar.vatsal10602@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Visual Vincent <github-vv@mydoomsite.com> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com> Co-authored-by: isidorjokull <isidorjokull@gmail.com> Co-authored-by: jstmrby <jstmrby@gmail.com> Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com> Co-authored-by: makfreeman <m.a.k.freeman@gmail.com> Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com> Co-authored-by: rubi taz <sisilia.rauzyth@gmail.com> Co-authored-by: vamshi Thaduri <tvamshi292001@gmail.com> Co-authored-by: veilside03 <veilside03@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Þorsteinn Jón <thorsteinn-weblate@hb15.is> Co-authored-by: Дмитро Савушкін <dimas4996@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: Alex Tran <alex.tran1502@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2025-12-17 18:42:28 +01:00
parent de1b448639
commit ab7520c167
64 changed files with 7590 additions and 897 deletions
@@ -58,7 +58,7 @@
    "backup_onboarding_parts_title": "3-2-1 बॅकअपमध्ये समाविष्ट आहे:",
    "backup_onboarding_title": "बॅकअप",
    "backup_settings": "डेटाबेस डंप सेटिंग्ज",
-    "backup_settings_description": "माहिती संचय प्रतिलिपी व्यवस्थापन",
+    "backup_settings_description": "डेटाबेस डंप सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा।",
    "cleared_jobs": "{job}: च्या कार्यवाह्या काढल्या",
    "config_set_by_file": "संरचना सध्या संरचना खतावणीद्वारे निश्चित केली आहे",
    "confirm_delete_library": "तुम्हाला नक्की हे {library} संग्रहालय हटवायचे आहे का?",
@@ -74,7 +74,6 @@
    "disable_login": "प्रवेशाधिकर वर्ज्य करा",
    "duplicate_detection_job_description": "सारख्या छायाचित्रांचा शोध घेण्यासाठी यांत्रिकी प्रशिक्षण द्या. ही कार्यक्षमता चतुर शोधप्रणालीवर अवलंबून आहे",
    "exclusion_pattern_description": "आपले संग्रहालय चाळताना अपवाद नमुने आपल्याला खतावण्या आणि र्निर्देशिकेला दुर्लक्षीत करू देतात. आपल्याकडे कच्च्या खतावण्या सारख्या आयात करू इच्छित नसलेल्या असंपादित (RAW) खतावण्या असलेल्या निर्देशिका असल्यास हे उपयुक्त आहे.",
-    "external_library_management": "बाह्य संग्रहालय व्यवस्थापन",
    "face_detection": "मुख संशोधन",
    "face_detection_description": "मशीन लर्निंग वापरून मालमत्तांमधील चेहरे शोधा. व्हिडिओंसाठी, फक्त थंबनेलचा विचार केला जातो. \"रिफ्रेश\" (पुन्हा) सर्व मालमत्तांवर प्रक्रिया करते. \"रीसेट\" याव्यतिरिक्त सर्व वर्तमान चेहरा डेटा साफ करते. \"गहाळ\" मालमत्तांवर अद्याप प्रक्रिया न केलेल्या रांगेत ठेवते. शोधलेले चेहरे फेस डिटेक्शन पूर्ण झाल्यानंतर फेशियल रेकग्निशनसाठी रांगेत ठेवले जातील, त्यांना विद्यमान किंवा नवीन लोकांमध्ये गटबद्ध केले जाईल.",
    "facial_recognition_job_description": "शोधलेले चेहरे लोकांमध्ये गटबद्ध करा. हे चरण चेहरा शोधणे पूर्ण झाल्यानंतर चालते. \"रीसेट करा\" (पुन्हा) सर्व चेहरे क्लस्टर कर. \"गहाळ\" चेहरे रांगेत समाविष्ट करते ज्यांना नियुक्त केलेली व्यक्ती नाही.",
@@ -107,19 +106,23 @@
    "job_not_concurrency_safe": "हे कार्य समांतरपणे चालवण्यासाठी सुरक्षित नाही.",
    "job_settings": "कार्य सेटिंग्ज",
    "job_settings_description": "कार्यांची समांतरता व्यवस्थापित करा",
-    "job_status": "कार्य स्थिती",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# विलंबित}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# अयशस्वी}}",
    "library_created": "संग्रह तयार केला: {library}",
    "library_deleted": "संग्रह हटवला",
+    "library_details": "लायब्ररी तपशील",
+    "library_folder_description": "इम्पोर्ट करण्यासाठी फोल्डर निवडा. हा फोल्डर आणि त्यातील सबफोल्डर्स प्रतिमा आणि व्हिडिओंसाठी स्कॅन केले जातील.",
+    "library_remove_exclusion_pattern_prompt": "तुम्हाला नक्की हा वगळण्याचा नमुना काढून टाकायचा आहे का?",
+    "library_remove_folder_prompt": "तुम्हाला नक्की हा इम्पोर्ट फोल्डर काढून टाकायचा आहे का?",
    "library_scanning": "नियमित स्कॅनिंग",
    "library_scanning_description": "नियमित लायब्ररी स्कॅनिंग कॉन्फिगर करा",
    "library_scanning_enable_description": "नियमित लायब्ररी स्कॅनिंग चालू करा",
    "library_settings": "बाह्य मीडिया संग्रह",
    "library_settings_description": "बाह्य लायब्ररी सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा",
    "library_tasks_description": "बाह्य लायब्ररीतील नवीन किंवा बदललेल्या प्रतिमा आणि व्हिडिओंसाठी स्कॅन करा",
+    "library_updated": "लायब्ररी अपडेट केली",
    "library_watching_enable_description": "फाइल बदलांसाठी बाह्य लायब्ररी तपासण्यासाठी निरीक्षण करा",
-    "library_watching_settings": "लायब्ररी निरीक्षण (प्रायोगिक)",
+    "library_watching_settings": "लायब्ररी निरीक्षण [प्रायोगिक]",
    "library_watching_settings_description": "बदल झालेल्या फाइल्सवर स्वयंचलितपणे निगराणी करा",
    "logging_enable_description": "लॉगिंग सक्षम करा",
    "logging_level_description": "सक्षम झाल्यावर वापरण्यासाठी कोणता लॉग स्तर निवडा.",
@@ -172,6 +175,10 @@
    "machine_learning_smart_search_enabled": "स्मार्ट सर्च सक्षम करा",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "अक्षम केल्यास, प्रतिमा स्मार्ट सर्चसाठी एन्कोड केल्या जाणार नाहीत.",
    "machine_learning_url_description": "मशीन लर्निंग सर्व्हरची URL. एकाहून अधिक URL दिल्यास, प्रथम ते दिलेल्या क्रमाने प्रत्येक सर्व्हरवर एक-एक करून प्रयत्न केले जातील, जोपर्यंत कोणीतरी यशस्वी प्रतिसाद देत नाही तोपर्यंत. जे सर्व्हर प्रतिसाद देत नाहीत, त्यांना ते परत ऑनलाइन येईपर्यंत तात्पुरते दुर्लक्षित केले जाईल.",
+    "maintenance_settings": "देखभाल",
+    "maintenance_settings_description": "Immich ला देखभाल मोडमध्ये ठेवा.",
+    "maintenance_start": "देखभाल मोड सुरू करा",
+    "maintenance_start_error": "देखभाल मोड सुरू करण्यात अयशस्वी.",
    "manage_concurrency": "समांतरता व्यवस्थापित करा",
    "manage_log_settings": "लॉग सेटिंग्ज नियंत्रण करा",
    "map_dark_style": "गडद शैली",
@@ -222,6 +229,8 @@
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "TLS प्रमाणपत्र पडताळणी त्रुटी दुर्लक्षित करा (शिफारसीय नाही)",
    "notification_email_password_description": "ईमेल सर्व्हरवर प्रमाणीकरणासाठी वापरण्याचा पासवर्ड",
    "notification_email_port_description": "ईमेल सर्व्हरचा पोर्ट (उदा. 25, 465 किंवा 587)",
+    "notification_email_secure": "एस एम टी पी एस",
+    "notification_email_secure_description": "एस.एम.टी.पी वापरा (टी.एल.एस वरील एस.एम.टी.पी)",
    "notification_email_sent_test_email_button": "चाचणी ईमेल पाठवा आणि जतन करा",
    "notification_email_setting_description": "ईमेल सूचना पाठवण्याच्या सेटिंग्ज",
    "notification_email_test_email": "चाचणी ईमेल पाठवा",
@@ -254,6 +263,7 @@
    "oauth_storage_quota_default_description": "क्लेम न दिल्यास वापरण्यात येणारा संग्रहण कोटा (GiB)।",
    "oauth_timeout": "विनंती वेळ मर्यादा",
    "oauth_timeout_description": "मिलिसेकंदांमध्ये विनंत्यांसाठी वेळसमाप्ती",
+    "ocr_job_description": "प्रतिमांमधील मजकूर ओळखण्यासाठी मशीन लर्निंग वापरा",
    "password_enable_description": "ईमेल आणि पासवर्डने लॉगिन करा",
    "password_settings": "पासवर्ड लॉगिन",
    "password_settings_description": "पासवर्ड लॉगिन सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा",
@@ -344,7 +354,7 @@
    "transcoding_max_b_frames": "कमाल B-फ्रेम",
    "transcoding_max_b_frames_description": "जास्त मूल्ये संकुचन कार्यक्षमतेत सुधारणा करतात, परंतु एन्कोडिंग मंद करतात. जुन्या उपकरणांवर हार्डवेअर त्वरणाशी सुसंगत नसायचे शक्यता. 0 असेल तर B-फ्रेम निष्क्रिय, -1 ठेवल्यास स्वयंचलितपणे सेट होईल.",
    "transcoding_max_bitrate": "कमाल बिटरेट",
-    "transcoding_max_bitrate_description": "कमाल बिटरेट सेट केल्याने फाईल साइज अधिक पूर्वानुमेय होतात, किंचित गुणवत्ता खर्चाने. 720p साठी सामान्यतः VP9/HEVC साठी 2600 kbit/s, H.264 साठी 4500 kbit/s. 0 केल्यास निष्क्रिय.",
+    "transcoding_max_bitrate_description": "कमाल बिटरेट सेट केल्याने थोड्या गुणवत्तेच्या किंमतीवर फाईल साइज अधिक अंदाजयोग्य होतात. 720p साठी VP9 किंवा HEVC साठी साधारण 2600 kbit/s आणि H.264 साठी 4500 kbit/s योग्य असतात. 0 केल्यास हे सेटिंग निष्क्रिय होते. युनिट दिले नसल्यास k (kbit/s) गृहित धरले जाते; त्यामुळे 5000, 5000k आणि 5M (Mbit/s) हे समतुल्य मानले जातात.",
    "transcoding_max_keyframe_interval": "कमाल कीफ्रेम अंतराल",
    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "कीफ्रेम दरम्यान कमाल फ्रेम अंतराल ठरवते. कमी मूल्ये संकुचन कार्यक्षमतेत घट करतात, परंतु शोध वेळ सुधारतात आणि वेगवान हालचालीतील दृश्यांची गुणवत्ता सुधारू शकतात. 0 ठेवल्यास स्वयंचलितपणे सेट.",
    "transcoding_optimal_description": "लक्ष्य रिझोल्यूशनपेक्षा जास्त किंवा मान्य प्रारूपात नसलेले व्हिडिओ",
@@ -362,7 +372,7 @@
    "transcoding_target_resolution": "लक्ष्य रिझोल्यूशन",
    "transcoding_target_resolution_description": "उच्च रिझोल्यूशन अधिक तपशील जपते, परंतु एन्कोड करण्यात जास्त वेळ लागतो, फाइल साइज मोठी होते आणि ऍप प्रतिसादक्षमता कमी होऊ शकते.",
    "transcoding_temporal_aq": "अस्थायी AQ",
-    "transcoding_temporal_aq_description": "केवळ NVENC साठी लागू. उच्च तपशील आणि कमी हालचाली असलेल्या दृश्यांची गुणवत्ता वाढवते. जुन्या उपकरणांवर सुसंगत नसेल.",
+    "transcoding_temporal_aq_description": "हे फक्त NVENC साठी लागू आहे. Temporal Adaptive Quantization उच्च तपशील असलेल्या, कमी हालचालीच्या दृश्यांची गुणवत्ता वाढवते. जुन्या डिव्हाइसशी सुसंगत नसण्याची शक्यता आहे.",
    "transcoding_threads": "थ्रेड्स",
    "transcoding_threads_description": "जास्त मूल्ये एन्कोडिंग जलद करतात, परंतु सक्रिय असताना सर्व्हरला इतर कार्ये प्रक्रिया करण्यासाठी कमी जागा राहते. हे मूल्य CPU कोअर्सपेक्षा जास्त नसावे. 0 ठेवल्यास सर्व्हरची पूर्ण क्षमतेने वापर होते.",
    "transcoding_tone_mapping": "टोन-मॅपिंग",
@@ -395,7 +405,6 @@
    "user_restore_scheduled_removal": "वापरकर्ता पुनर्संचयित करा – नियोजित हटविण्याची तारीख {date, date, long}",
    "user_settings": "वापरकर्ता सेटिंग्ज",
    "user_settings_description": "वापरकर्ता सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा",
-    "user_successfully_removed": "वापरकर्ता {email} यांची यशस्वीरित्या हटवणी झाली आहे.",
    "version_check_enabled_description": "आवृत्ती तपासणी सक्षम करा",
    "version_check_implications": "आवृत्ती तपासणी वैशिष्ट्य GitHub.com सोबत आवर्ती संवादावर अवलंबून आहे",
    "version_check_settings": "आवृत्ती तपासणी",
@@ -413,11 +422,11 @@
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "काही उपकरणे स्थानिक अॅसेटमधून थंबनेल लोड करण्यात खूप मंद आहेत. त्याऐवजी रिमोट प्रतिमा लोड करण्यासाठी हा सेटिंग सक्षम करा.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "रिमोट प्रतिमा पसंत करा",
  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "प्रत्येक नेटवर्क विनंतीसोबत Immich पाठवावयाचे प्रॉक्सी हेडर येथे परिभाषित करा",
-  "advanced_settings_proxy_headers_title": "प्रॉक्सी हेडर",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "कस्टम प्रॉक्सी हेडर्स [प्रायोगिक]",
  "advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "या मोडमध्ये फोटो फक्त पाहता येतात - अनेक फोटो निवडणे, शेअर करणे, कास्ट करणे आणि हटवणे अशा क्रिया निष्क्रिय राहतात. मुख्य स्क्रीनवरील वापरकर्ता अवतारातून हा मोड चालू किंवा बंद करा",
  "advanced_settings_readonly_mode_title": "फक्त पाहण्याचा मोड",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "सर्व्हर एंडपॉइंटसाठी SSL प्रमाणपत्र सत्यापन वगळते. स्वाक्षरीत प्रमाणपत्रांसाठी आवश्यक.",
-  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "स्वतः स्वाक्षरीत SSL प्रमाणपत्रांना परवानगी द्या",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "स्वतः स्वाक्षरीत SSL प्रमाणपत्रांना परवानगी द्या [प्रायोगिक]",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "वेबवर ही क्रिया केली गेल्यावर या उपकरणावर असलेले अॅसेट आपोआप हटवा किंवा पुनर्संचयित करा",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "रिमोट हटवण्या सिंक करा [प्रयोगात्मक]",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "प्रगत वापरकर्ता सेटिंग्ज",
@@ -426,6 +435,7 @@
  "age_months": "वय {months, plural, one {एक महिना} other {# महिने}}",
  "age_year_months": "वय १ वर्ष, {months, plural, one {एक महिना} other {# महिने}}",
  "age_years": "{years, plural, other {वय #}}",
+  "album": "अल्बम",
  "album_added": "अल्बम जोडले",
  "album_added_notification_setting_description": "शेअर केलेल्या अल्बममध्ये जोडल्यावर ईमेल सूचना मिळवा",
  "album_cover_updated": "अल्बम कव्हर अद्यतनित झाले",
@@ -471,16 +481,21 @@
  "allow_edits": "संपादनांना परवानगी द्या",
  "allow_public_user_to_download": "सार्वजनिक वापरकर्त्यांना डाउनलोड करण्याची परवानगी द्या",
  "allow_public_user_to_upload": "सार्वजनिक वापरकर्त्यांना अपलोड करण्याची परवानगी द्या",
+  "allowed": "परवानगी आहे",
  "alt_text_qr_code": "QR कोड प्रतिमा",
  "anti_clockwise": "घडीच्या उलट दिशेने",
  "api_key": "एपीआई की",
  "api_key_description": "हा मूल्य एकदाच दाखविला जाईल. कृपया विंडो बंद करण्यापूर्वी ते कॉपी करायला विसरू नका.",
  "api_key_empty": "आपले API की नाव रिक्त असू नये",
  "api_keys": "API कीज",
+  "app_architecture_variant": "प्रकार (आर्किटेक्चर)",
  "app_bar_signout_dialog_content": "तुम्हाला नक्की साइन आउट करायचे आहे का?",
  "app_bar_signout_dialog_ok": "हो",
  "app_bar_signout_dialog_title": "साइन आउट",
+  "app_download_links": "अॅप डाउनलोड लिंकस्",
  "app_settings": "अ‍ॅप सेटिंग्ज",
+  "app_stores": "अॅप स्टोअर्स",
+  "app_update_available": "अॅप अपडेट उपलब्ध आहे",
  "appears_in": "दिसते (कुठे दिसते)",
  "apply_count": "लागू करा ({count, number})",
  "archive": "आर्काइव्ह",
@@ -633,9 +648,9 @@
  "bugs_and_feature_requests": "बग्ज & फिचर विनंत्या",
  "build": "तयार करा",
  "build_image": "इमेज तयार करा",
-  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "आपण {count, plural, one {1 डुप्लिकेट फाईल हटवणार आहात का?} other {# डुप्लिकेट फाईल्स सामूहिकरित्या हटवणार आहोत का?}} प्रत्येक गटातील सर्वात मोठी फाईल ठेवली जाईल; इतर कायमस्वरूपी हटवल्या जातील. ही क्रिया पूर्ववत करता येणार नाही!",
-  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "आपण {count, plural, one {1 डुप्लिकेट फाईल} other {# डुप्लिकेट फाईल्स}} राखणार आहात का? कोणतीही फाईल हटवली जाणार नाही.",
-  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "आपण {count, plural, one {1 डुप्लिकेट फाईल ट्रॅश करणार आहात का?} other {# डुप्लिकेट फाईल्स ट्रॅश करणार आहोत का?}} प्रत्येक गटातील सर्वात मोठी फाईल ठेवली जाईल; इतर ट्रॅश केल्या जातील.",
+  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "आपण {count, plural, one {# डुप्लिकेट अॅसेट सामूहिकरित्या हटवणार आहात याची खात्री आहे का} other {# डुप्लिकेट अॅसेट्स सामूहिकरित्या हटवणार आहात याची खात्री आहे का}}? प्रत्येक गटातील सर्वात मोठे अॅसेट ठेवले जाईल आणि बाकी सर्व डुप्लिकेट्स कायमस्वरूपी हटवले जातील. ही कृती पूर्ववत करता येणार नाही!",
+  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "आपण {count, plural, one {# डुप्लिकेट अॅसेट ठेवणार आहात याची खात्री आहे का} other {# डुप्लिकेट अॅसेट्स ठेवणार आहात याची खात्री आहे का}}? यामुळे कोणतेही अॅसेट न हटवता सर्व डुप्लिकेट गट सोडवले जातील.",
+  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "आपण {count, plural, one {# डुप्लिकेट अॅसेट ट्रॅशमध्ये टाकणार आहात याची खात्री आहे का} other {# डुप्लिकेट अॅसेट्स ट्रॅशमध्ये टाकणार आहात याची खात्री आहे का}}? प्रत्येक गटातील सर्वात मोठे अॅसेट ठेवले जाईल आणि बाकी सर्व डुप्लिकेट्स ट्रॅशमध्ये टाकले जातील.",
  "buy": "Immich खरेदी करा",
  "cache_settings_clear_cache_button": "कॅश मिटवा",
  "cache_settings_clear_cache_button_title": "अॅपचे कॅश मिटवते. कॅश पुन्हा तयार होईपर्यंत अॅपची कामगिरी प्रभावित होऊ शकते.",
@@ -674,6 +689,8 @@
  "change_password_description": "प्रथमच साइन इन किंवा संकेतशब्द बदलण्याची विनंती, खाली नवीन पासवर्ड टाका।",
  "change_password_form_confirm_password": "संकेतशब्द पुष्टी करा",
  "change_password_form_description": "हाय {name}, \n\nप्रथमच साइन इन किंवा संकेतशब्द बदलण्याची विनंती झाली आहे. खाली नवीन संकेतशब्द प्रविष्ट करा.",
+  "change_password_form_log_out": "इतर सर्व डिव्हाइसवरून लॉग आऊट करा",
+  "change_password_form_log_out_description": "इतर सर्व डिव्हाइसेसवरून लॉग आऊट करण्याची शिफारस केली जाते",
  "change_password_form_new_password": "नवीन संकेतशब्द",
  "change_password_form_password_mismatch": "पासवर्ड जुळत नाहीत",
  "change_password_form_reenter_new_password": "नवीन संकेतशब्द पुन्हा प्रविष्ट करा",
@@ -700,8 +717,8 @@
  "client_cert_import_success_msg": "क्लायंट प्रमाणपत्र आयात झाले",
  "client_cert_invalid_msg": "अवैध प्रमाणपत्र फाईल किंवा चुकीचा संकेतशब्द",
  "client_cert_remove_msg": "क्लायंट प्रमाणपत्र काढून टाकले",
-  "client_cert_subtitle": "फक्त PKCS12 (.p12, .pfx) फॉरमॅटला समर्थन. आयात/काढणे केवळ लॉगिनपूर्वी उपलब्ध",
-  "client_cert_title": "SSL क्लायंट प्रमाणपत्र",
+  "client_cert_subtitle": "फक्त PKCS12 (.p12, .pfx) फॉरमॅटला समर्थन आहे. सर्टिफिकेट आयात/काढणे फक्त लॉगिनपूर्वी उपलब्ध आहे",
+  "client_cert_title": "SSL क्लायंट प्रमाणपत्र [प्रायोगिक]",
  "clockwise": "तासाच्या दिशेने",
  "close": "बंद करा",
  "collapse": "संकुचित करा",
@@ -751,6 +768,7 @@
  "create": "तयार करा",
  "create_album": "अल्बम तयार करा",
  "create_album_page_untitled": "शीर्षकेतर",
+  "create_api_key": "API की तयार करा",
  "create_library": "लायब्ररी तयार करा",
  "create_link": "लिंक तयार करा",
  "create_link_to_share": "शेअर करण्यासाठी लिंक तयार करा",
@@ -780,6 +798,7 @@
  "daily_title_text_date_year": "ई, एमएमएम दिवस, वर्ष",
  "dark": "डार्क",
  "dark_theme": "डार्क थीम बदल",
+  "date": "तारीख",
  "date_after": "नंतरची तारीख",
  "date_and_time": "दिनांक व वेळ",
  "date_before": "पूर्वची तारीख",
@@ -787,6 +806,7 @@
  "date_of_birth_saved": "जन्मतारीख जतन झाली",
  "date_range": "तारीख श्रेणी",
  "day": "दिवस",
+  "days": "अनेक दिवस",
  "deduplicate_all": "सर्व डुप्लिकेट काढा",
  "deduplication_criteria_1": "प्रतिमेचा आकार (बाइट्स)",
  "deduplication_criteria_2": "EXIF डेटा प्रमाण",
@@ -875,6 +895,8 @@
  "edit_date": "तारीख संपादित करा",
  "edit_date_and_time": "तारीख व वेळ संपादित करा",
  "edit_date_and_time_action_prompt": "{count} तारीख आणि वेळ संपादित झाले",
+  "edit_date_and_time_by_offset": "ऑफसेटनुसार तारीख बदला",
+  "edit_date_and_time_by_offset_interval": "नवीन तारीख श्रेणी: {from}–{to}",
  "edit_description": "वर्णन संपादित करा",
  "edit_description_prompt": "नवीन वर्णन निवडा:",
  "edit_exclusion_pattern": "वगळा पॅटर्न संपादित करा",
@@ -911,6 +933,9 @@
  "error": "त्रुटी",
  "error_change_sort_album": "अल्बम क्रम बदलण्यात अयशस्वी",
  "error_delete_face": "फाईलमधून चेहरा हटवताना त्रुटी",
+  "error_getting_places": "ठिकाणे मिळवताना त्रुटी",
+  "error_loading_image": "प्रतिमा लोड करताना त्रुटी",
+  "error_loading_partners": "पार्टनर्स लोड करताना त्रुटी: {error}",
  "error_saving_image": "त्रुटी: {error}",
  "error_tag_face_bounding_box": "चेहरा टॅग करताना त्रुटी – बाउंडिंग बॉक्स निर्देशांक मिळवता येत नाहीत",
  "error_title": "त्रुटी – काहीतरी चुकले",
@@ -918,9 +943,9 @@
    "cannot_navigate_next_asset": "पुढील फाईलवर जाऊ शकत नाही",
    "cannot_navigate_previous_asset": "मागील फाईलवर जाऊ शकत नाही",
    "cant_apply_changes": "बदल लागू करता येत नाही",
-    "cant_change_activity": "{enabled, select, true{क्रिया अक्षम करता येत नाही} other{क्रिया सक्षम करता येत नाही}}",
+    "cant_change_activity": "क्रिया {enabled, select, true {निष्क्रिय} other {सक्रिय}} करू शकत नाही",
    "cant_change_asset_favorite": "फाईलसाठी आवड बदलता येत नाही",
-    "cant_change_metadata_assets_count": "{count, plural, one{एका फाईलचे मेटाडेटा बदलता येत नाही} other{# फाईलचे मेटाडेटा बदलता येत नाही}}",
+    "cant_change_metadata_assets_count": "{count, plural, one {# अॅसेटचे मेटाडेटा बदलता येत नाही} other {# अॅसेट्सचे मेटाडेटा बदलता येत नाही}}",
    "cant_get_faces": "चेहऱ्यांची माहिती मिळवता येत नाही",
    "cant_get_number_of_comments": "टिप्पण्यांची संख्या मिळवता येत नाही",
    "cant_search_people": "लोक शोधता येत नाही",
@@ -943,20 +968,23 @@
    "failed_to_load_notifications": "सूचना लोड करण्यात अयशस्वी",
    "failed_to_load_people": "लोक लोड करण्यात अयशस्वी",
    "failed_to_remove_product_key": "उत्पादन की काढून टाकण्यात अयशस्वी",
+    "failed_to_reset_pin_code": "PIN कोड रीसेट करण्यात अयशस्वी",
    "failed_to_stack_assets": "फाईल्स एकत्र करता आल्या नाहीत",
    "failed_to_unstack_assets": "फाईल्स विभाजित करता आल्या नाहीत",
    "failed_to_update_notification_status": "सूचना स्थिती अपडेट करण्यात अयशस्वी",
    "incorrect_email_or_password": "चुकीचा ईमेल किंवा संकेतशब्द",
+    "library_folder_already_exists": "हा इम्पोर्ट पथ आधीच अस्तित्वात आहे.",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {एक मार्ग वैध नाही} other {# मार्ग वैध नाहीत}}",
    "profile_picture_transparent_pixels": "प्रोफाइल चित्रात पारदर्शक पिक्सेल असू शकत नाहीत. कृपया झूम करा किंवा प्रतिमा हलवा.",
    "quota_higher_than_disk_size": "तुम्ही डिस्क आकारापेक्षा मोठा कोटा सेट केला आहे",
+    "something_went_wrong": "काहीतरी चूक झाली",
    "unable_to_add_album_users": "अल्बममध्ये वापरकर्ते जोडता आले नाहीत",
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "शेअर लिंकमध्ये फाईल्स जोडता आले नाहीत",
    "unable_to_add_comment": "टिप्पणी जोडता आले नाही",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "वगळण्याचे पॅटर्न जोडता आले नाही",
    "unable_to_add_partners": "सहयोगी जोडता आले नाहीत",
-    "unable_to_add_remove_archive": "{archived, select, true{अर्काइव्हमधून फाईल काढता आले नाही} other{अर्काइव्हमध्ये फाईल जोडता आले नाही}}",
-    "unable_to_add_remove_favorites": "{favorite, select, true{फाईल आवडत्या मध्ये जोडता आले नाही} other{फाईल आवडत्या मधून काढता आले नाही}}",
+    "unable_to_add_remove_archive": "{archived, select, true {आर्काइव्हमधून अॅसेट काढता आले नाही} other {आर्काइव्हमध्ये अॅसेट जोडता आले नाही}}",
+    "unable_to_add_remove_favorites": "{favorite, select, true {आवडत्यांमध्ये अॅसेट जोडता आले नाही} other {आवडत्यांतून अॅसेट काढता आले नाही}}",
    "unable_to_archive_unarchive": "{archived, select, true{आर्काइव्ह करता आले नाही} other{अनआर्काइव्ह करता आले नाही}}",
    "unable_to_change_album_user_role": "अल्बममधील वापरकर्त्याची भूमिका बदलता आले नाही",
    "unable_to_change_date": "तारीख बदलता आले नाही",
@@ -1030,11 +1058,13 @@
    "unable_to_update_user": "वापरकर्ता अद्यतनित करता आले नाही",
    "unable_to_upload_file": "फाईल अपलोड करता आले नाही"
  },
+  "exclusion_pattern": "वगळण्याचा नमुना",
  "exif": "एक्सिफ",
  "exif_bottom_sheet_description": "वर्णन जोडा…",
  "exif_bottom_sheet_description_error": "वर्णन अद्यतनित करताना त्रुटी",
  "exif_bottom_sheet_details": "तपशील",
  "exif_bottom_sheet_location": "स्थान",
+  "exif_bottom_sheet_no_description": "वर्णन नाही",
  "exif_bottom_sheet_people": "लोक",
  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "नाव जोडा",
  "exit_slideshow": "स्लाइडशो बंद करा",
@@ -1069,9 +1099,11 @@
  "favorites_page_no_favorites": "आवडीतील फाईल्स सापडल्या नाहीत",
  "feature_photo_updated": "फीचर फोटो अद्यतनित झाला",
  "features": "वैशिष्ट्ये",
+  "features_in_development": "विकासाधीन वैशिष्ट्ये",
  "features_setting_description": "अॅपची वैशिष्ट्ये व्यवस्थापित करा",
  "file_name": "फाईल नाव",
  "file_name_or_extension": "फाईल नाव किंवा एक्स्टेंशन",
+  "file_size": "फाइल साइज़",
  "filename": "फाइलनाव",
  "filetype": "फाईल प्रकार",
  "filter": "फिल्टर",
@@ -1086,7 +1118,8 @@
  "folders_feature_description": "फाईल सिस्टीमवरील फोटो-व्हिडिओ फोल्डर दृश्यात ब्राउझ करा",
  "forgot_pin_code_question": "PIN विसरलात?",
  "forward": "पुढे",
-  "gcast_enabled": "Google Cast",
+  "full_path": "पूर्ण पाथ: {path}",
+  "gcast_enabled": "गूगल कास्ट",
  "gcast_enabled_description": "ही सुविधा चालण्यासाठी Google कडील बाह्य संसाधने लोड करते.",
  "general": "सामान्य",
  "geolocation_instruction_location": "GPS निर्देशांक असलेल्या मीडिया घटकावर क्लिक करून त्याचे स्थान वापरा, किंवा थेट नकाशावरून स्थान निवडा",
@@ -1122,6 +1155,7 @@
  "hide_named_person": "व्यक्ती {name} लपवा",
  "hide_password": "संकेतशब्द लपवा",
  "hide_person": "व्यक्ती लपवा",
+  "hide_text_recognition": "मजकूर ओळख लपवा",
  "hide_unnamed_people": "नाव नसलेल्या व्यक्ती लपवा",
  "home_page_add_to_album_conflicts": "अल्बम {album} मध्ये {added} मीडिया घटक जोडले. {failed} मीडिया घटक आधीच त्या अल्बममध्ये आहेत.",
  "home_page_add_to_album_err_local": "स्थानिक मीडिया घटक अजून अल्बममध्ये जोडता येत नाहीत, वगळत आहे",
@@ -1232,7 +1266,7 @@
  "link_to_oauth": "OAuth शी लिंक करा",
  "linked_oauth_account": "लिंक केलेले OAuth खाते",
  "list": "यादी",
-  "loading": "लोड होत आहे",
+  "loading": "लोडिंग सुरू आहे",
  "loading_search_results_failed": "शोध निकाल लोड करण्यात अयशस्वी",
  "local": "स्थानिक",
  "local_asset_cast_failed": "सर्व्हरवर अपलोड न केलेले अॅसेट कास्ट करू शकत नाही",
@@ -1277,8 +1311,8 @@
  "login_form_server_empty": "सर्व्हर URL भरा.",
  "login_form_server_error": "सर्व्हरशी जोडता आले नाही.",
  "login_has_been_disabled": "लॉगिन बंद केले आहे.",
-  "login_password_changed_error": "तुमचा पासवर्ड अपडेट करताना त्रुटी आली",
-  "login_password_changed_success": "पासवर्ड यशस्वीपणे अपडेट झाला.",
+  "login_password_changed_error": "पासवर्ड अपडेट करताना त्रुटी आली",
+  "login_password_changed_success": "पासवर्ड यशस्वीपणे अपडेट झाला",
  "logout_all_device_confirmation": "तुम्हाला नक्की सर्व डिव्हाइसवरून लॉग आऊट करायचे आहे का?",
  "logout_this_device_confirmation": "तुम्हाला नक्की या डिव्हाइसवरून लॉग आऊट करायचे आहे का?",
  "logs": "लॉग्स",
@@ -1390,7 +1424,7 @@
  "new_password": "नवीन पासवर्ड",
  "new_person": "नवीन व्यक्ती",
  "new_pin_code": "नवीन PIN कोड",
-  "new_pin_code_subtitle": "तुम्ही प्रथमच लॉक फोल्डर उघडत आहात. हे पान सुरक्षितपणे उघडण्यासाठी एक PIN कोड तयार करा",
+  "new_pin_code_subtitle": "तुम्ही प्रथमच लॉक फोल्डर वापरत आहात. हे पान सुरक्षितपणे उघडण्यासाठी PIN कोड तयार करा",
  "new_timeline": "नवीन टाइमलाइन",
  "new_update": "नवीन अपडेट",
  "new_user_created": "नवीन वापरकर्ता तयार झाला",
@@ -1402,29 +1436,30 @@
  "no_albums_message": "तुमचे फोटो आणि व्हिडिओ व्यवस्थित करण्यासाठी एक अल्बम तयार करा",
  "no_albums_with_name_yet": "या नावाचा अजून कोणताही अल्बम नाही असे दिसते.",
  "no_albums_yet": "अजून तुमच्याकडे कोणतेही अल्बम नाहीत असे दिसते.",
-  "no_archived_assets_message": "तुमच्या फोटो दृश्यातून लपवण्यासाठी फोटो आणि व्हिडिओ आर्काइव्ह करा",
-  "no_assets_message": "तुमचा पहिला फोटो अपलोड करण्यासाठी क्लिक करा",
-  "no_assets_to_show": "दाखवण्यासाठी कोणतेही अॅसेट नाहीत",
+  "no_archived_assets_message": "फोटो आणि व्हिडिओ तुमच्या फोटो व्ह्यूमधून लपवण्यासाठी त्यांना आर्काइव्ह करा",
+  "no_assets_message": "तुमचा पहिला फोटो जोडण्यासाठी क्लिक करा",
+  "no_assets_to_show": "दाखवण्यासाठी कोणतेही ॲसेट्स नाहीत",
  "no_cast_devices_found": "कोणतेही कास्ट डिव्हाइस सापडले नाही",
  "no_checksum_local": "चेकसम उपलब्ध नाही — स्थानिक अॅसेट्स आणू शकत नाही",
  "no_checksum_remote": "चेकसम उपलब्ध नाही — रिमोट अॅसेट आणू शकत नाही",
  "no_devices": "कोणतीही अधिकृत डिव्हाइसेस नाहीत",
-  "no_duplicates_found": "कोणतेही डुप्लिकेट्स सापडले नाहीत.",
+  "no_duplicates_found": "कोणतेही डुप्लिकेट सापडले नाहीत.",
  "no_exif_info_available": "EXIF माहिती उपलब्ध नाही",
  "no_explore_results_message": "तुमचा संग्रह एक्सप्लोर करण्यासाठी आणखी फोटो अपलोड करा.",
  "no_favorites_message": "तुमचे सर्वोत्तम फोटो आणि व्हिडिओ पटकन शोधण्यासाठी त्यांना आवडत्यांत जोडा",
  "no_libraries_message": "तुमचे फोटो आणि व्हिडिओ पाहण्यासाठी बाह्य लायब्ररी तयार करा",
  "no_local_assets_found": "या चेकसमसह कोणतेही स्थानिक अॅसेट सापडले नाही",
+  "no_location_set": "लोकेशन सेट केलेले नाही",
  "no_locked_photos_message": "लॉक फोल्डरमधील फोटो आणि व्हिडिओ लपवलेले आहेत आणि लायब्ररी ब्राउज किंवा शोधताना दिसणार नाहीत.",
-  "no_name": "नाव नाही",
+  "no_name": "कोणतेही नाव नाही",
  "no_notifications": "कोणत्याही सूचना नाहीत",
  "no_people_found": "जुळणारे कोणतेही लोक सापडले नाहीत",
  "no_places": "कोणतीही ठिकाणे नाहीत",
  "no_remote_assets_found": "या चेकसमसह कोणतेही रिमोट अॅसेट सापडले नाही",
  "no_results": "कोणतेही निकाल नाहीत",
  "no_results_description": "समार्थक शब्द किंवा अधिक सर्वसाधारण कीवर्ड वापरून पाहा",
-  "no_shared_albums_message": "तुमच्या नेटवर्कमधील लोकांशी फोटो आणि व्हिडिओ शेअर करण्यासाठी अल्बम तयार करा",
-  "no_uploads_in_progress": "कोणतेही अपलोड सुरू नाही",
+  "no_shared_albums_message": "तुमच्या नेटवर्कमधील लोकांसोबत फोटो आणि व्हिडिओ शेअर करण्यासाठी एक अल्बम तयार करा",
+  "no_uploads_in_progress": "कोणतेही अपलोड सुरू नाहीत",
  "not_allowed": "परवानगी नाही",
  "not_available": "उपलब्ध नाही",
  "not_in_any_album": "कोणत्याही अल्बममध्ये नाही",
@@ -1440,6 +1475,9 @@
  "notifications": "सूचना",
  "notifications_setting_description": "सूचना व्यवस्थापित करा",
  "oauth": "OAuth",
+  "obtainium_configurator": "ओब्टेनियम कॉन्फिगरेटर",
+  "obtainium_configurator_instructions": "Immich GitHub रिलीजमधून Android अॅप थेट इन्स्टॉल आणि अपडेट करण्यासाठी Obtainium वापरा. API की तयार करा आणि एक व्हेरियंट निवडून तुमचा Obtainium कॉन्फिगरेशन लिंक तयार करा",
+  "ocr": "ओसीआर",
  "official_immich_resources": "अधिकृत Immich संसाधने",
  "offline": "ऑफलाइन",
  "offset": "ऑफसेट",
@@ -1533,6 +1571,8 @@
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} फोटो} other {{count, number} फोटो}}",
  "photos_from_previous_years": "मागील वर्षांतील फोटो",
  "pick_a_location": "स्थान निवडा",
+  "pick_custom_range": "कस्टम श्रेणी",
+  "pick_date_range": "तारीख श्रेणी निवडा",
  "pin_code_changed_successfully": "PIN कोड यशस्वीरित्या बदलला",
  "pin_code_reset_successfully": "PIN कोड यशस्वीरित्या रीसेट केला",
  "pin_code_setup_successfully": "PIN कोड यशस्वीरित्या सेट केला",
@@ -1544,10 +1584,14 @@
  "play_memories": "आठवणी प्ले करा",
  "play_motion_photo": "मोशन फोटो प्ले करा",
  "play_or_pause_video": "व्हिडिओ प्ले किंवा पॉज करा",
+  "play_original_video": "मूळ व्हिडिओ प्ले करा",
+  "play_original_video_setting_description": "ट्रान्सकोड केलेल्या व्हिडिओंपेक्षा मूळ व्हिडिओ प्ले करण्याला प्राधान्य द्या. मूळ अॅसेट सुसंगत नसेल तर प्लेबॅक योग्यरित्या होऊ शकत नाही.",
+  "play_transcoded_video": "ट्रान्सकोड केलेला व्हिडिओ प्ले करा",
  "please_auth_to_access": "प्रवेशासाठी कृपया प्रमाणीकरण करा",
  "port": "पोर्ट",
  "preferences_settings_subtitle": "अ‍ॅपची प्राधान्ये व्यवस्थापित करा",
  "preferences_settings_title": "प्राधान्ये",
+  "preparing": "तयार करत आहे",
  "preset": "प्रिसेट",
  "preview": "पूर्वावलोकन",
  "previous": "मागील",
@@ -1609,6 +1653,7 @@
  "read_changelog": "चेंजलॉग वाचा",
  "readonly_mode_disabled": "फक्त-वाचन मोड निष्क्रिय केला",
  "readonly_mode_enabled": "फक्त-वाचन मोड सक्षम केला",
+  "ready_for_upload": "अपलोडसाठी तयार",
  "reassign": "पुन्हा नियुक्त करा",
  "reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, one {# आयटम} other {# आयटम}} {name, select, null {विद्यमान व्यक्तीकडे} other {{name} कडे}} पुन्हा नियुक्त केले",
  "reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {# आयटम} other {# आयटम}} नव्या व्यक्तीकडे पुन्हा नियुक्त केले",
@@ -1633,6 +1678,7 @@
  "regenerating_thumbnails": "थंबनेल्स पुन्हा तयार करत आहे",
  "remote": "दूरस्थ",
  "remote_assets": "दूरस्थ आयटम",
+  "remote_media_summary": "रिमोट मीडियाचा सारांश",
  "remove": "काढा",
  "remove_assets_album_confirmation": "अल्बममधून {count, plural, one {# आयटम} other {# आयटम}} काढायचे आहेत का?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "या शेअर्ड दुव्यातून {count, plural, one {# आयटम} other {# आयटम}} काढायचे आहेत का?",
@@ -1677,6 +1723,7 @@
  "reset_sqlite_confirmation": "तुम्हाला नक्की SQLite डेटाबेस रीसेट करायचा आहे का? डेटा पुन्हा समक्रमित करण्यासाठी तुम्हाला लॉगआउट करून पुन्हा लॉगइन करावे लागेल",
  "reset_sqlite_success": "SQLite डेटाबेस यशस्वीरीत्या रीसेट केला",
  "reset_to_default": "डीफॉल्टवर रीसेट करा",
+  "resolution": "रेझोल्यूशन",
  "resolve_duplicates": "डुप्लिकेट्स सोडवा",
  "resolved_all_duplicates": "सर्व डुप्लिकेट्स सोडवले",
  "restore": "पुनर्संचयित करा",
@@ -1695,6 +1742,7 @@
  "running": "चालू",
  "save": "जतन करा",
  "save_to_gallery": "गॅलरीमध्ये जतन करा",
+  "saved": "जतन केले",
  "saved_api_key": "जतन केलेली API की",
  "saved_profile": "जतन केलेले प्रोफाइल",
  "saved_settings": "जतन केलेल्या सेटिंग्ज",
@@ -1711,6 +1759,9 @@
  "search_by_description_example": "सापा मधील हायकिंगचा दिवस",
  "search_by_filename": "फाइल नाव/एक्स्टेंशननुसार शोधा",
  "search_by_filename_example": "उदा. IMG_1234.JPG किंवा PNG",
+  "search_by_ocr": "OCR द्वारे शोधा",
+  "search_by_ocr_example": "लाटे",
+  "search_camera_lens_model": "लेन्स मॉडेल शोधा…",
  "search_camera_make": "कॅमेरा निर्माता शोधा...",
  "search_camera_model": "कॅमेरा मॉडेल शोधा...",
  "search_city": "शहर शोधा...",
@@ -1727,6 +1778,7 @@
  "search_filter_location_title": "स्थान निवडा",
  "search_filter_media_type": "माध्यम प्रकार",
  "search_filter_media_type_title": "माध्यम प्रकार निवडा",
+  "search_filter_ocr": "OCR द्वारे शोधा",
  "search_filter_people_title": "लोक निवडा",
  "search_for": "यासाठी शोधा",
  "search_for_existing_person": "विद्यमान व्यक्ती शोधा",
@@ -1788,7 +1840,10 @@
  "server_offline": "सर्व्हर ऑफलाइन",
  "server_online": "सर्व्हर ऑनलाइन",
  "server_privacy": "सर्व्हर गोपनीयता",
+  "server_restarting_description": "हे पान थोड्याच वेळात रिफ्रेश होईल.",
+  "server_restarting_title": "सर्व्हर पुन्हा सुरू होत आहे",
  "server_stats": "सर्व्हर आकडेवारी",
+  "server_update_available": "सर्व्हर अपडेट उपलब्ध आहे",
  "server_version": "सर्व्हर आवृत्ती",
  "set": "सेट करा",
  "set_as_album_cover": "अल्बम कव्हर म्हणून सेट करा",
@@ -1817,6 +1872,8 @@
  "setting_notifications_subtitle": "तुमची सूचना प्राधान्ये समायोजित करा",
  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "एकूण अपलोड प्रगती (पूर्ण/एकूण आयटम)",
  "setting_notifications_total_progress_title": "पार्श्वभूमी बॅकअपची एकूण प्रगती दाखवा",
+  "setting_video_viewer_auto_play_subtitle": "व्हिडिओ उघडल्यावर आपोआप प्ले करा",
+  "setting_video_viewer_auto_play_title": "व्हिडिओ ऑटोप्ले",
  "setting_video_viewer_looping_title": "लूपिंग",
  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "सर्व्हरवरून व्हिडिओ स्ट्रिम करताना ट्रान्सकोड उपलब्ध असला तरी मूळ व्हिडिओ प्ले करा. बफरिंग होऊ शकते. स्थानिकरीत्या उपलब्ध व्हिडिओ या सेटिंगपासून स्वतंत्रपणे मूळ गुणवत्तेत प्ले होतात.",
  "setting_video_viewer_original_video_title": "मूळ व्हिडिओ सक्तीने प्ले करा",
@@ -1908,6 +1965,8 @@
  "show_slideshow_transition": "स्लाइडशो ट्रांझिशन दाखवा",
  "show_supporter_badge": "समर्थक बॅज",
  "show_supporter_badge_description": "समर्थक बॅज दाखवा",
+  "show_text_recognition": "टेक्स्ट ओळख दाखवा",
+  "show_text_search_menu": "टेक्स्ट शोध मेनू दाखवा",
  "shuffle": "शफल",
  "sidebar": "साइडबार",
  "sidebar_display_description": "साइडबारमध्ये दृश्याचा दुवा दाखवा",
@@ -1938,6 +1997,7 @@
  "stacktrace": "स्टॅकट्रेस",
  "start": "सुरू करा",
  "start_date": "सुरुवातीची तारीख",
+  "start_date_before_end_date": "सुरुवातीची तारीख शेवटच्या तारखेच्या आधी असावी",
  "state": "स्थिती",
  "status": "स्टेटस",
  "stop_casting": "कास्टिंग थांबवा",
@@ -1976,6 +2036,7 @@
  "tags": "टॅग्स",
  "tap_to_run_job": "जॉब चालवण्यासाठी टॅप करा",
  "template": "टेम्पलेट",
+  "text_recognition": "मजकूर ओळख",
  "theme": "थीम",
  "theme_selection": "थीम निवड",
  "theme_selection_description": "ब्राउझरच्या सिस्टम पसंतीनुसार थीम आपोआप लाइट/डार्क करा",
@@ -1994,7 +2055,9 @@
  "theme_setting_three_stage_loading_title": "थ्री-स्टेज लोडिंग सुरू करा",
  "they_will_be_merged_together": "ते एकत्र विलीन केले जातील",
  "third_party_resources": "तृतीय-पक्ष संसाधने",
+  "time": "वेळ",
  "time_based_memories": "वेळ-आधारित मेमरीज",
+  "time_based_memories_duration": "प्रत्येक प्रतिमा दाखवण्यासाठी लागणाऱ्या सेकंदांची संख्या।",
  "timeline": "टाइमलाइन",
  "timezone": "वेळक्षेत्र",
  "to_archive": "आर्काइव्ह करा",
@@ -2026,6 +2089,7 @@
  "troubleshoot": "समस्या निवारण",
  "type": "प्रकार",
  "unable_to_change_pin_code": "PIN कोड बदलता येत नाही",
+  "unable_to_check_version": "ॲप किंवा सर्व्हरची आवृत्ती तपासता येत नाही",
  "unable_to_setup_pin_code": "PIN कोड सेट करू शकत नाही",
  "unarchive": "अनआर्काइव्ह करा",
  "unarchive_action_prompt": "{count} आर्काइव्हमधून काढले",
@@ -2134,10 +2198,13 @@
  "welcome": "स्वागत आहे",
  "welcome_to_immich": "Immich मध्ये आपले स्वागत आहे",
  "wifi_name": "वाय-फायचे नाव",
+  "workflow": "कार्यप्रवाह",
  "wrong_pin_code": "अवैध पिन कोड",
  "year": "वर्ष",
+  "years_ago": "{years, plural, one {# वर्षापूर्वी} other {# वर्षांपूर्वी}}",
  "yes": "हो",
  "you_dont_have_any_shared_links": "आपल्याकडे कोणतेही सामायिक दुवे नाहीत",
+  "your_wifi_name": "तुमच्या Wi-Fi चे नाव",
  "zoom_image": "प्रतिमा झूम करा",
  "zoom_to_bounds": "सीमेपर्यंत झूम करा"
 }