chore(web): update translations (#24004)

* chore(web): update translations Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adrián Calleros <acalleros@protonmail.com> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com> Co-authored-by: Antonio Jurkić <antoniojurkic@hotmail.com> Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io> Co-authored-by: Arno Deceuninck <mc.bluedragon990@gmail.com> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Björn Felgner <bjoern@felgner.ch> Co-authored-by: Bruno Lopes <brandaolopes.dev@gmail.com> Co-authored-by: CT Ewe <chunte@gmail.com> Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Cristi Stoicescu <stoicescucristi93@gmail.com> Co-authored-by: DERGON <dergonokay@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com> Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Henning <me@unbekannt3.eu> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JIMMY WONG <jim2y512@gmail.com> Co-authored-by: Javi Marina <javmarina@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com> Co-authored-by: Kiril Panayotov <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Koen van Wijnen <koen@van-wijnen.com> Co-authored-by: Kristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mihai Grama <mihai.grama.81@gmail.com> Co-authored-by: Mladen Jablanovic <jablan@gmail.com> Co-authored-by: Mohsin <mohsin.bouhout.inami@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nguyen Minh Anh <nguyenminhanh165@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Radoslav <5v.klas.2019@gmail.com> Co-authored-by: Rahees <ahdrahees.dev@gmail.com> Co-authored-by: Rohit <rohitss786@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Severin Engelbracht <s.engelbracht@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sparkle <sparkle@sparklebox.net> Co-authored-by: Stefan Ovcharov <SeecretA@outlook.com> Co-authored-by: Stein Milder <info@steinmilder.nl> Co-authored-by: Styrmir Magnússon <styrmirmag@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tarsis <br.tmvdl@gmail.com> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Tek Dara <tekdara@me.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Tobias Kronthaler <tobias.kronthaler@diemayrei.de> Co-authored-by: TomVet <dion.tom94@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vatsal <gajjar.vatsal10602@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Visual Vincent <github-vv@mydoomsite.com> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com> Co-authored-by: isidorjokull <isidorjokull@gmail.com> Co-authored-by: jstmrby <jstmrby@gmail.com> Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com> Co-authored-by: makfreeman <m.a.k.freeman@gmail.com> Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com> Co-authored-by: rubi taz <sisilia.rauzyth@gmail.com> Co-authored-by: vamshi Thaduri <tvamshi292001@gmail.com> Co-authored-by: veilside03 <veilside03@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Þorsteinn Jón <thorsteinn-weblate@hb15.is> Co-authored-by: Дмитро Савушкін <dimas4996@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/km/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich * fix: test --------- Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adrián Calleros <acalleros@protonmail.com> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com> Co-authored-by: Antonio Jurkić <antoniojurkic@hotmail.com> Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io> Co-authored-by: Arno Deceuninck <mc.bluedragon990@gmail.com> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Björn Felgner <bjoern@felgner.ch> Co-authored-by: Bruno Lopes <brandaolopes.dev@gmail.com> Co-authored-by: CT Ewe <chunte@gmail.com> Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Cristi Stoicescu <stoicescucristi93@gmail.com> Co-authored-by: DERGON <dergonokay@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com> Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Henning <me@unbekannt3.eu> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JIMMY WONG <jim2y512@gmail.com> Co-authored-by: Javi Marina <javmarina@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com> Co-authored-by: Kiril Panayotov <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Koen van Wijnen <koen@van-wijnen.com> Co-authored-by: Kristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mihai Grama <mihai.grama.81@gmail.com> Co-authored-by: Mladen Jablanovic <jablan@gmail.com> Co-authored-by: Mohsin <mohsin.bouhout.inami@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nguyen Minh Anh <nguyenminhanh165@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Radoslav <5v.klas.2019@gmail.com> Co-authored-by: Rahees <ahdrahees.dev@gmail.com> Co-authored-by: Rohit <rohitss786@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Severin Engelbracht <s.engelbracht@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sparkle <sparkle@sparklebox.net> Co-authored-by: Stefan Ovcharov <SeecretA@outlook.com> Co-authored-by: Stein Milder <info@steinmilder.nl> Co-authored-by: Styrmir Magnússon <styrmirmag@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tarsis <br.tmvdl@gmail.com> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Tek Dara <tekdara@me.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Tobias Kronthaler <tobias.kronthaler@diemayrei.de> Co-authored-by: TomVet <dion.tom94@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vatsal <gajjar.vatsal10602@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Visual Vincent <github-vv@mydoomsite.com> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com> Co-authored-by: isidorjokull <isidorjokull@gmail.com> Co-authored-by: jstmrby <jstmrby@gmail.com> Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com> Co-authored-by: makfreeman <m.a.k.freeman@gmail.com> Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com> Co-authored-by: rubi taz <sisilia.rauzyth@gmail.com> Co-authored-by: vamshi Thaduri <tvamshi292001@gmail.com> Co-authored-by: veilside03 <veilside03@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Þorsteinn Jón <thorsteinn-weblate@hb15.is> Co-authored-by: Дмитро Савушкін <dimas4996@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: Alex Tran <alex.tran1502@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2025-12-17 18:42:28 +01:00
parent de1b448639
commit ab7520c167
64 changed files with 7590 additions and 897 deletions
@@ -7,6 +7,7 @@
  "action_common_update": "Aktualizovať",
  "actions": "Akcie",
  "active": "Aktívne",
+  "active_count": "Aktívne: {count}",
  "activity": "Aktivita",
  "activity_changed": "Aktivita je {enabled, select, true{povolená} other {zakázaná}}",
  "add": "Pridať",
@@ -67,6 +68,7 @@
    "confirm_reprocess_all_faces": "Naozaj chcete spracovať všetky tváre znova? Tento proces vymaže pomenovaných ľudí.",
    "confirm_user_password_reset": "Naozaj chcete obnoviť heslo pre {user}?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "Ste si istí, že chcete opätovne nastaviť PIN kód používateľa {user}?",
+    "copy_config_to_clipboard_description": "Skopírovať aktuálnu konfiguráciu systému ako objekt JSON do schránky",
    "create_job": "Vytvoriť úlohu",
    "cron_expression": "Výraz cron",
    "cron_expression_description": "Nastavte interval skenovania pomocou formátu cron. Pre viac informácií navštívte <link>Crontab Guru</link>",
@@ -74,7 +76,8 @@
    "disable_login": "Zakázať prihlásenie",
    "duplicate_detection_job_description": "Spustite strojové učenie na položkách pre detekciu podobných obrázkov. Spolieha sa na inteligentné vyhľadávanie",
    "exclusion_pattern_description": "Vylučovacie vzory Vám umožňujú ignorovať súbory a priečinky pri skenovaní Vašej knižnice. Toto je užitočné, ak máte priečinky obsahujúce súbory, ktoré nechcete importovať, napríklad RAW súbory.",
-    "external_library_management": "Spravovanie externej knižnice",
+    "export_config_as_json_description": "Stiahnuť aktuálnu konfiguráciu systému ako súbor JSON",
+    "external_libraries_page_description": "Stránka externej knižnice správcu",
    "face_detection": "Detekcia tvárí",
    "face_detection_description": "Rozpoznajte tváre v položkách pomocou strojového učenia. V prípade videí sa berie do úvahy len náhľad. „Aktualizovať“ (znovu) spracuje všetky položky. „Obnoviť“ dodatočne vymaže všetky aktuálne údaje o tvárach. „Chýbajúce“ zaradí do poradia médiá, ktoré ešte neboli spracované. Zistené tváre sa po dokončení rozpoznávania tvárí zaradia do poradia na rozpoznávanie tvárí, pričom sa zoskupia do existujúcich alebo nových osôb.",
    "facial_recognition_job_description": "Zoskupte rozpoznané tváre do osôb. Tento krok sa vykoná po dokončení rozpoznávania tvárí. „Obnoviť“ (znovu) zoskupí všetky tváre. „Chýbajúce“ zaradí tváre, ktoré nemajú pridelenú osobu.",
@@ -102,14 +105,15 @@
    "image_thumbnail_description": "Malá miniatúra s odstránenými metadátami, ktorá sa používa pri prezeraní skupín fotografií ako na hlavnej časovej osi",
    "image_thumbnail_quality_description": "Kvalita miniatúry v stupnici od 1 do 100. Vyššia hodnota znamená lepšiu kvalitu, ale produkuje väčšie súbory a môže znížiť odozvu aplikácie.",
    "image_thumbnail_title": "Miniatúry",
+    "import_config_from_json_description": "Importovať konfiguráciu systému nahraním konfiguračného súboru JSON",
    "job_concurrency": "Súbežnosť úlohy - {job}",
    "job_created": "Úloha bola vytvorená",
    "job_not_concurrency_safe": "Táto úloha nie je bezpečná pre súbežné spracovanie.",
    "job_settings": "Úlohy",
    "job_settings_description": "Spravovať súbežnosť úloh",
-    "job_status": "Stav úloh",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, one {# oneskorený} few {# oneskorené} other {# oneskorených}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, one {# neúspešný} few {# neúspešné} other {# neúspešných}}",
+    "jobs_over_time": "Počet úloh za čas",
    "library_created": "Vytvorená knižnica: {library}",
    "library_deleted": "Knižnica bola vymazaná",
    "library_details": "Podrobnosti o knižnici",
@@ -182,6 +186,7 @@
    "maintenance_start": "Spustiť režim údržby",
    "maintenance_start_error": "Nepodarilo sa spustiť režim údržby.",
    "manage_concurrency": "Spravovať súbežnosť",
+    "manage_concurrency_description": "Prejsť na stránku úloh, kde môžete spravovať súbežnosť úloh",
    "manage_log_settings": "Spravovať nastavenia ukladania záznamov",
    "map_dark_style": "Tmavý štýl",
    "map_enable_description": "Povoliť funkcie mapy",
@@ -271,10 +276,14 @@
    "password_settings_description": "Spravovať nastavenia prihlásenia cez heslo",
    "paths_validated_successfully": "Všetky cesty boli úspešne overené",
    "person_cleanup_job": "Prečistenie osôb",
+    "queue_details": "Podrobnosti o poradí",
+    "queues": "Poradie úloh",
+    "queues_page_description": "Stránka poradia úloh správcu",
    "quota_size_gib": "Veľkosť kvóty (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "Obnovujú sa všetky knižnice",
    "registration": "Registrácia administrátora",
    "registration_description": "Keďže ste prvým používateľom v systéme, budú vám pridelené správcovské práva na vykonávanie všetkých úloh a vrátane tvorby nových používateľov.",
+    "remove_failed_jobs": "Odstrániť neúspešné úlohy",
    "require_password_change_on_login": "Vyžadovať od používateľa zmenu hesla pri prvom prihlásení",
    "reset_settings_to_default": "Obnoviť pôvodné nastavenia",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Nastavenia boli obnovené na posledné uložené nastavenia",
@@ -287,8 +296,10 @@
    "server_public_users_description": "Všetci používatelia (meno a email) sú uvedení pri pridávaní používateľa do zdieľaných albumov. Ak je táto funkcia vypnutá, zoznam používateľov bude dostupný iba správcom.",
    "server_settings": "Server",
    "server_settings_description": "Spravovať nastavenia servera",
+    "server_stats_page_description": "Stránka serverových štatistík správcu",
    "server_welcome_message": "Uvítacia správa",
    "server_welcome_message_description": "Správa, ktorá sa zobrazí na prihlasovacej stránke.",
+    "settings_page_description": "Stránka nastavení správcu",
    "sidecar_job": "Pridružené metadáta",
    "sidecar_job_description": "Objavte alebo synchronizujte pridružené metadáta zo súborového systému",
    "slideshow_duration_description": "Čas zobrazenia obrázku v sekundách",
@@ -408,6 +419,7 @@
    "user_settings": "Nastavenia používateľa",
    "user_settings_description": "Spravovať používateľské nastavenia",
    "user_successfully_removed": "Používateľ {email} bol úspešne odstránený.",
+    "users_page_description": "Stránka používateľov pre správcu",
    "version_check_enabled_description": "Povoliť kontrolu verzie",
    "version_check_implications": "Funkcia kontroly verzie sa spolieha na pravidelnú komunikáciu s github.com",
    "version_check_settings": "Kontrola verzie",
@@ -640,6 +652,7 @@
  "backup_options_page_title": "Možnosti zálohovania",
  "backup_setting_subtitle": "Spravovať nastavenia odosielania na pozadí a v popredí",
  "backup_settings_subtitle": "Spravovať nastavenia nahrávania",
+  "backup_upload_details_page_more_details": "Klikni pre viac info",
  "backward": "Dozadu",
  "biometric_auth_enabled": "Biometrické overovanie je povolené",
  "biometric_locked_out": "Ste vymknutí z biometrického overovania",
@@ -706,6 +719,7 @@
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Vykonať kontrolu",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "Spustiť túto kontrolu len cez Wi-Fi a po zálohovaní všetkých položiek. Tento postup môže trvať niekoľko minút.",
  "check_logs": "Skontrolovať logy",
+  "checksum": "Kontrolný súčet",
  "choose_matching_people_to_merge": "Vyberte rovnakých ľudí na zlúčenie",
  "city": "Mesto",
  "clear": "Vyčistiť",
@@ -728,6 +742,7 @@
  "collapse_all": "Zbaliť všetko",
  "color": "Farba",
  "color_theme": "Farba témy",
+  "command": "Príkaz",
  "comment_deleted": "Komentár bol odstránený",
  "comment_options": "Možnosti komentára",
  "comments_and_likes": "Komentáre a páči sa mi to",
@@ -1092,6 +1107,7 @@
  "external_network_sheet_info": "Ak nie ste v preferovanej sieti Wi-Fi, aplikácia sa pripojí k serveru prostredníctvom prvej z nižšie uvedených adries URL, na ktorú sa dostane, počnúc zhora nadol",
  "face_unassigned": "Nepriradená",
  "failed": "Neúspešné",
+  "failed_count": "Zlyhalo: {count}",
  "failed_to_authenticate": "Nepodarilo sa overiť",
  "failed_to_load_assets": "Nepodarilo sa načítať položky",
  "failed_to_load_folder": "Nepodarilo sa načítať priečinok",
@@ -1152,12 +1168,14 @@
  "header_settings_header_name_input": "Názov hlavičky",
  "header_settings_header_value_input": "Hodnota hlavičky",
  "headers_settings_tile_title": "Vlastné hlavičky proxy servera",
+  "height": "Výška",
  "hi_user": "Ahoj {name} ({email})",
  "hide_all_people": "Skryť všetky osoby",
  "hide_gallery": "Skryť galériu",
  "hide_named_person": "Skryť osobu {name}",
  "hide_password": "Skryť heslo",
  "hide_person": "Skryť osobu",
+  "hide_text_recognition": "Skryť rozpoznávanie textu",
  "hide_unnamed_people": "Skryť osoby bez mena",
  "home_page_add_to_album_conflicts": "Pridané {added} položiek do albumu {album}. {failed} položiek už je v albume.",
  "home_page_add_to_album_err_local": "Zatiaľ nie je možné pridať lokálne média do albumov, preskakuje sa",
@@ -1273,6 +1291,7 @@
  "local": "Lokálne",
  "local_asset_cast_failed": "Nie je možné preniesť médium, ktoré nie je nahrané na serveri",
  "local_assets": "Lokálne položky",
+  "local_id": "Lokálne ID",
  "local_media_summary": "Súhrn lokálnych médií",
  "local_network": "Miestna sieť",
  "local_network_sheet_info": "Pri použití zadanej siete Wi-Fi sa aplikácia pripojí k serveru prostredníctvom tejto URL adresy",
@@ -1511,6 +1530,7 @@
  "other_variables": "Ostatné premenné",
  "owned": "Vlastné",
  "owner": "Vlastník",
+  "page": "Stránka",
  "partner": "Partner",
  "partner_can_access": "{partner} môže pristupovať",
  "partner_can_access_assets": "Všetky vaše fotky a videá, okrem Archivovaných a Odstránených",
@@ -1548,7 +1568,7 @@
  "permanent_deletion_warning_setting_description": "Zobraziť varovanie pri trvalom zmazaní položky",
  "permanently_delete": "Trvalo zmazať",
  "permanently_delete_assets_count": "Natrvalo vymazať {count, plural, one {položku} few {položky} other {položiek}}",
-  "permanently_delete_assets_prompt": "Ste si istí, že chcete natrvalo vymazať {count, plural, one {túto položku?} few {tieto <b>#</b> položky?} other {týchto <b>#</b> položiek?}} Týmto sa odstráni aj {count, plural, one {z jej albumu} other {zo svojich albumov}}.",
+  "permanently_delete_assets_prompt": "Ste si istí, že chcete natrvalo vymazať {count, plural, one {túto položku} few {tieto <b>#</b> položky} other {týchto <b>#</b> položiek}}? Týmto sa {count, plural, one {odstráni aj z jej albumu} other {odstránia aj zo svojich albumov}}.",
  "permanently_deleted_asset": "Navždy odstránená položka",
  "permanently_deleted_assets_count": "Natrvalo {count, plural, one {odstránená # položka} few {odstránené # položky} other {odstránených # položiek}}",
  "permission": "Povolenie",
@@ -1967,6 +1987,7 @@
  "show_slideshow_transition": "Zobraziť prechody v prezentácii",
  "show_supporter_badge": "Odznak podporovateľa",
  "show_supporter_badge_description": "Zobraziť odznak podporovateľa",
+  "show_text_recognition": "Zobraziť rozpoznávanie textu",
  "show_text_search_menu": "Zobraziť ponuku vyhľadávania textu",
  "shuffle": "Náhodné poradie",
  "sidebar": "Bočný panel",
@@ -2037,6 +2058,7 @@
  "tags": "Štítky",
  "tap_to_run_job": "Ťuknutím na položku spustíte úlohu",
  "template": "Šablóna",
+  "text_recognition": "Rozpoznávanie textu",
  "theme": "Téma",
  "theme_selection": "Výber témy",
  "theme_selection_description": "Automaticky nastaví tému na svetlú alebo tmavú podľa systémových predvolieb v prehliadači",
@@ -2069,6 +2091,7 @@
  "to_select": "na výber",
  "to_trash": "Do koša",
  "toggle_settings": "Prepnúť nastavenie",
+  "toggle_theme_description": "Prepnúť tému",
  "total": "Celkom",
  "total_usage": "Celkové využitie",
  "trash": "Kôš",
@@ -2177,6 +2200,7 @@
  "view_album": "Zobraziť Album",
  "view_all": "Zobraziť všetky",
  "view_all_users": "Zobraziť všetkých používateľov",
+  "view_asset_owners": "Zobraziť vlastníkov položky",
  "view_details": "Zobraziť podrobnosti",
  "view_in_timeline": "Zobraziť v časovej osi",
  "view_link": "Zobraziť odkaz",
@@ -2193,10 +2217,12 @@
  "viewer_unstack": "Zrušiť zoskupenie",
  "visibility_changed": "Viditeľnosť zmenená pre {count, plural, one {# osobu} few {# osoby} other {# osôb}}",
  "waiting": "Čakajúce",
+  "waiting_count": "V poradí: {count}",
  "warning": "Varovanie",
  "week": "Týždeň",
  "welcome": "Vitajte",
  "welcome_to_immich": "Vitajte v Immich",
+  "width": "Šírka",
  "wifi_name": "Názov Wi-Fi",
  "workflow": "Pracovný postup",
  "wrong_pin_code": "Nesprávny PIN kód",