chore(web): update translations (#22937)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: 0xflotus <0xflotus@gmail.com> Co-authored-by: Aarón Rosa Díaz <sraaronrock@tuta.io> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Abraham Escalona <abrahamescalona@live.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Aitor Astorga <a.astorga.sdv@protonmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Alejandro Gonzalez <alejandrok5@gmail.com> Co-authored-by: Alejandro Moya <alejandro_moya_moya@hotmail.com> Co-authored-by: Alex <alex.osheter@gmail.com> Co-authored-by: Alexis-Loskoutoff <alexis@pctraining.fr> Co-authored-by: AndreiP28 <andreiprica28@gmail.com> Co-authored-by: Antonio <1628876+antonio-ivanovski@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Benjamin GOUPIL <benjamin@goupil.bzh> Co-authored-by: Blomblo <mr.blomblo@gmail.com> Co-authored-by: Cyril CHARLIER <cyril.charlier@gmail.com> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Devansh Sehgal <devanshsehgal02@gmail.com> Co-authored-by: Diego Heras <ngosang@hotmail.es> Co-authored-by: Durneztj <thibault.durnez@telenet.be> Co-authored-by: Eetu Mäenpää <me@eetumaenpaa.fi> Co-authored-by: Emil Friis Osmann <Emilfriisosmann@gmail.com> Co-authored-by: Espen Faale <espen@faale.no> Co-authored-by: Flyingfufu <fabien.fuster@icloud.com> Co-authored-by: Frederick “Fredyy” Behrends <frederick.behrends@gmail.com> Co-authored-by: Hamed Hojjati <hamed334@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Ignatius Liu <suitangi777@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jacob Zhang <jacob-z@live.de> Co-authored-by: Jason Song <songpeiheng@gmail.com> Co-authored-by: Jasper van der Neut - Stulen <jasper@neutstulen.nl> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jirapan <jirapan_yankhan@hotmail.com> Co-authored-by: Jonas A <demo007@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lotzi <info@lorenzmueller.de> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: Mario Carlotti <info@carlotti.ch> Co-authored-by: Marko Stanković <stankovic.marko@gmail.com> Co-authored-by: Martin Piron <martin.piron@hotmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mehmet MENENGEÇ <mehmetmenengec+weblate@gmail.com> Co-authored-by: Metin <durmus38metin@gmail.com> Co-authored-by: Mohsin Bouhout <bouhout.mohsin@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nicolai Bonde <git@nicolaibonde.dk> Co-authored-by: Ole Steinbrück <ole.steinbrueck@googlemail.com> Co-authored-by: Paolo Forte <paoloforte71@gmail.com> Co-authored-by: Passawish Paktiwong <passawishp@outlook.com> Co-authored-by: Pedro Vendeira <vendeira.pedro@gmail.com> Co-authored-by: Peter Dave Hello <hsu@peterdavehello.org> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Rasmus Sehlin <rasmus@sehl.in> Co-authored-by: Robert Gonzales <bgonz808@gmail.com> Co-authored-by: Ron Turner <admin@meetronturner.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com> Co-authored-by: Steven Barash <stevenbarash6@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TMM4MN <tmgweb@yahoo.com> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Tage Lauritsen <tage@tunenet.dk> Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com> Co-authored-by: Tjibbe Chris <github@tjibbechris.nl> Co-authored-by: Tmpod <tom@tmpod.dev> Co-authored-by: Tom Kay <kowalzik@proton.me> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Valentino Harpa <valen.ginga@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Zsombor L <lzso1.lzso1@gmail.com> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: aouani jaessin <aouanijaessin@gmail.com> Co-authored-by: basti n00b0ss <n00b0ss@mailbox.org> Co-authored-by: bilal-khendaf <bilalkhendaf@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: intothevolt <francesco.ferriero97@gmail.com> Co-authored-by: khaled maayeh <maayehkhaled@gmail.com> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: mkubant <marek@kubantovi.cz> Co-authored-by: nachtpfoetchen <nachtpfoetchen@posteo.de> Co-authored-by: om1s186 <om1s186@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rw-r-r-0644 <rw-r-r-0644@proton.me> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: vytautas <immichtranslation.a03gn@simplelogin.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Àlex Bravo <alexbravobosch@gmail.com> Co-authored-by: özcan karakuş <ozcan.krakus@gmail.com> Co-authored-by: Александр Стельмах <aguhadug@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com> Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2025-10-30 15:40:49 +01:00
parent 1a2e7d06cb
commit b073f9b802
52 changed files with 2248 additions and 1081 deletions
@@ -33,6 +33,7 @@
  "add_to_albums": "Добавяне в албуми",
  "add_to_albums_count": "Добавяне в албуми ({count})",
  "add_to_shared_album": "Добави към споделен албум",
+  "add_upload_to_stack": "Добави качените в група",
  "add_url": "Добави URL",
  "added_to_archive": "Добавено към архива",
  "added_to_favorites": "Добавени към любимите ви",
@@ -90,7 +91,7 @@
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Използване на вградените миниатюри в RAW снимките като входни за обработка на изображенията, когато има такива. Това може да доведе до по-точни цветове за някои изображения, но качеството на прегледите зависи от камерата и изображението може да има повече компресионни артефакти.",
    "image_prefer_wide_gamut": "Предпочитане на широка гама",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Използване на Display P3 за миниатюри. Това запазва по-добре жизнеността на изображенията с широки цветови пространства, но изображенията може да изглеждат по различен начин на стари устройства със стара версия на браузъра. sRGB изображенията се запазват като sRGB, за да се избегнат цветови промени.",
-    "image_preview_description": "Среден размер на изображението с премахнати метаданни, използвано при преглед на един актив и за машинно обучение",
+    "image_preview_description": "Среден размер на изображението с премахнати метаданни, използвано при преглед на един елемент и за машинно обучение",
    "image_preview_quality_description": "Качество на предварителния преглед от 1 до 100. По-високата стойност е по-добра, но води до по-големи файлове и може да намали бързодействието на приложението. Задаването на ниска стойност може да повлияе на качеството на машинното обучение.",
    "image_preview_title": "Настройки на прегледа",
    "image_quality": "Качество",
@@ -117,9 +118,9 @@
    "library_scanning_enable_description": "Включване на периодичното сканиране на библиотеката",
    "library_settings": "Външна библиотека",
    "library_settings_description": "Управление на настройките за външна библиотека",
-    "library_tasks_description": "Сканирайте външни библиотеки за нови и/или променени активи",
+    "library_tasks_description": "Сканирайте външни библиотеки за нови и/или променени елементи",
    "library_watching_enable_description": "Наблюдаване за промяна на файловете във външната библиотека",
-    "library_watching_settings": "Наблюдаване на библиотеката (ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО)",
+    "library_watching_settings": "Наблюдаване на библиотеката [ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО]",
    "library_watching_settings_description": "Автоматично наблюдавай за променени файлове",
    "logging_enable_description": "Включване на запис (логове)",
    "logging_level_description": "Когато е включено, какво ниво на записване да се използва.",
@@ -178,7 +179,7 @@
    "memory_cleanup_job": "Почистване на паметта",
    "memory_generate_job": "Генериране на паметта",
    "metadata_extraction_job": "Извличане на метаданни",
-    "metadata_extraction_job_description": "Извличане на метаданни от всеки от елемент, като GPS локация, лица и резолюция на файловете",
+    "metadata_extraction_job_description": "Извличане на метаданни от всеки елемент, като GPS локация, лица и резолюция на файловете",
    "metadata_faces_import_setting": "Включи импорт на лице",
    "metadata_faces_import_setting_description": "Импортирай лица от EXIF данни и помощни файлове",
    "metadata_settings": "Опции за метаданни",
@@ -210,6 +211,8 @@
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Игнорирай грешки свързани с валидация на TLS сертификат (не се препоръчва)",
    "notification_email_password_description": "Парола използвана за удостоверяване пред сървъра за електронна поща",
    "notification_email_port_description": "Порт на сървъра за електронна поща (например 25, 465 или 587)",
+    "notification_email_secure": "SMTPS",
+    "notification_email_secure_description": "Използвай SMTPS (SMTP по TLS)",
    "notification_email_sent_test_email_button": "Изпрати тестов имейл и запази",
    "notification_email_setting_description": "Настройки за изпращане на имейл известия",
    "notification_email_test_email": "Изпрати тестов имейл",
@@ -332,7 +335,7 @@
    "transcoding_max_b_frames": "Максимални B-фрейма",
    "transcoding_max_b_frames_description": "По-високите стойности подобряват ефективността на компресията, но забавят разкодирането. Може да не е съвместим с хардуерното ускорение на по-стари устройства. 0 деактивира B-фрейма, докато -1 задава тази стойност автоматично.",
    "transcoding_max_bitrate": "Максимален битрейт",
-    "transcoding_max_bitrate_description": "Задаването на максимален битрейт може да направи размерите на файловете по-предвидими при незначителни разлики за качеството. При 720p типичните стойности са 2600 kbit/s за VP9 или HEVC или 4500 kbit/s за H.264. Деактивирано, ако е зададено на 0.",
+    "transcoding_max_bitrate_description": "Задаването на максимален битрейт може да направи размерите на файловете по-предвидими при незначителни разлики за качеството. При 720p типичните стойности са 2600 kbit/s за VP9 или HEVC или 4500 kbit/s за H.264. Деактивирано, ако е зададено на 0. Когато не е зададена мерна единица, подразбира се k (kbit/s); така 5000, 5000k и 5M (Mbit/s) са еквивалентни.",
    "transcoding_max_keyframe_interval": "Максимален интервал между ключовите кадри",
    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "Задава максималното разстояние между ключовите кадри. По-ниските стойности влошават ефективността на компресията, но подобряват времето за търсене и могат да подобрят качеството в сцени с бързо движение. 0 задава тази стойност автоматично.",
    "transcoding_optimal_description": "Видеоклипове с по-висока от целевата разделителна способност или не в приетия формат",
@@ -350,7 +353,7 @@
    "transcoding_target_resolution": "Целева резолюция",
    "transcoding_target_resolution_description": "По-високите разделителни способности могат да представят повече детайли, но отнемат повече време за разкодиране, имат по-големи размери на файловете и могат да намалят отзивчивостта на приложението.",
    "transcoding_temporal_aq": "Темпорален AQ",
-    "transcoding_temporal_aq_description": "Само за NVENC. Повишава качеството на сцени с висока детайлност и ниско ниво на движение. Може да не е съвместимо с по-стари устройства.",
+    "transcoding_temporal_aq_description": "Само за NVENC. Повишава качеството на сцени с висока детайлност и малко движение. Може да не е съвместимо с по-стари устройства.",
    "transcoding_threads": "Нишки",
    "transcoding_threads_description": "По-високите стойности водят до по-бързо разкодиране, но оставят по-малко място за сървъра да обработва други задачи, докато е активен. Тази стойност не трябва да надвишава броя на процесорните ядра. Увеличава максимално използването, ако е зададено на 0.",
    "transcoding_tone_mapping": "Тонално картографиране",
@@ -401,11 +404,11 @@
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Някои устройства са твърде бавни за да генерират миниатюри. Активирай тази опция за да се зареждат винаги от сървъра.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Предпочитай изображенията на сървъра",
  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Дефиниране на прокси хедъри, които Immich трябва да изпраща с всяка мрежова заявка",
-  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Прокси хедъри",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Прокси хедъри [ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО]",
  "advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "Активира режима \"само за четене\", при който снимките могат да бъдат разглеждани, но неща като избор на няколко изображения, споделяне, изтриване са забранени. Активиране/деактивиране на режима само за четене става от картинката-аватар на потребителя от основния екран",
  "advanced_settings_readonly_mode_title": "Режим само за четене",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Пропуска проверката на SSL-сертификата на сървъра. Изисква се при самоподписани сертификати.",
-  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Разреши самоподписани SSL сертификати",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Разреши самоподписани SSL сертификати [ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО]",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Автоматично изтрии или възстанови обект на това устройство, когато действието е извършено през уеб-интерфейса",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Синхронизация на дистанционни изтривания [ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО]",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "Разширени потребителски настройки",
@@ -465,10 +468,14 @@
  "api_key_description": "Тази стойност ще бъде показана само веднъж. Моля, не забравяйте да го копирате, преди да затворите прозореца.",
  "api_key_empty": "Името на вашия API ключ не трябва да е празно",
  "api_keys": "API ключове",
+  "app_architecture_variant": "Вариант (Ахитектура)",
  "app_bar_signout_dialog_content": "Наистина ли искате да излезете?",
  "app_bar_signout_dialog_ok": "Да",
  "app_bar_signout_dialog_title": "Излез от профила",
+  "app_download_links": "Линкове за сваляне на приложението",
  "app_settings": "Настройки ма приложението",
+  "app_stores": "Магазини за приложения",
+  "app_update_available": "Налична е нова версия",
  "appears_in": "Излиза в",
  "apply_count": "Приложи ({count, number})",
  "archive": "Архив",
@@ -552,6 +559,7 @@
  "backup_albums_sync": "Синхронизиране на архивите",
  "backup_all": "Всичко",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "Неуспешно архивиране. Нов опит…",
+  "backup_background_service_complete_notification": "Завърши архивирането на обектите",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "Неуспешно свързване към сървъра. Нов опит…",
  "backup_background_service_current_upload_notification": "Зареждам {filename}",
  "backup_background_service_default_notification": "Търсене на нови обекти…",
@@ -687,8 +695,8 @@
  "client_cert_import_success_msg": "Клиентския сертификат е импортиран",
  "client_cert_invalid_msg": "Невалиден сертификат или грешна парола",
  "client_cert_remove_msg": "Клиентския сертификат е премахнат",
-  "client_cert_subtitle": "Поддържа се само формат PKCS12 (.p12, .pfx). Импорт и премахване на сертификат може само преди вписване в системата",
-  "client_cert_title": "Клиентски SSL сертификат",
+  "client_cert_subtitle": "Поддържа се само формат PKCS12 (.p12, .pfx). Импорт/премахване на сертификат може само преди вписване в системата",
+  "client_cert_title": "Клиентски SSL сертификат [ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО]",
  "clockwise": "По часовниковата стрелка",
  "close": "Затвори",
  "collapse": "Свиване",
@@ -700,7 +708,6 @@
  "comments_and_likes": "Коментари и харесвания",
  "comments_are_disabled": "Коментарите са деактивирани",
  "common_create_new_album": "Създай нов албум",
-  "common_server_error": "Моля, проверете мрежовата връзка, убедете се, че сървъра е достъпен и версиите на сървъра и приложението са съвместими.",
  "completed": "Завършено",
  "confirm": "Потвърди",
  "confirm_admin_password": "Потвърждаване на паролата на администратора",
@@ -739,6 +746,7 @@
  "create": "Създай",
  "create_album": "Създай албум",
  "create_album_page_untitled": "Без заглавие",
+  "create_api_key": "Създайте API ключ",
  "create_library": "Създай библиотека",
  "create_link": "Създай линк",
  "create_link_to_share": "Създаване на линк за споделяне",
@@ -882,7 +890,6 @@
  "edit_tag": "Редактирай таг",
  "edit_title": "Редактиране на заглавието",
  "edit_user": "Редактиране на потребител",
-  "edited": "Редактирано",
  "editor": "Редактор",
  "editor_close_without_save_prompt": "Промените няма да бъдат запазени",
  "editor_close_without_save_title": "Затваряне на редактора?",
@@ -1038,6 +1045,7 @@
  "exif_bottom_sheet_description_error": "Неуспешно обновяване на описание",
  "exif_bottom_sheet_details": "ПОДРОБНОСТИ",
  "exif_bottom_sheet_location": "МЯСТО",
+  "exif_bottom_sheet_no_description": "Няма описание",
  "exif_bottom_sheet_people": "ХОРА",
  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Добави име",
  "exit_slideshow": "Изход от слайдшоуто",
@@ -1119,7 +1127,6 @@
  "header_settings_field_validator_msg": "Недопустимо е да няма стойност",
  "header_settings_header_name_input": "Име на заглавието",
  "header_settings_header_value_input": "Стойност на заглавието",
-  "headers_settings_tile_subtitle": "Дефиниране на прокси заглавия, които приложението трябва да изпраща с всяка мрежова заявка",
  "headers_settings_tile_title": "Потребителски прокси заглавия",
  "hi_user": "Здравей, {name} {email}",
  "hide_all_people": "Скрий всички хора",
@@ -1344,6 +1351,8 @@
  "minute": "Минута",
  "minutes": "Минути",
  "missing": "Липсващи",
+  "mobile_app": "Мобилно приложение",
+  "mobile_app_download_onboarding_note": "Свалете мобилното приложение Immich с някоя от следните опции",
  "model": "Модел",
  "month": "Месец",
  "monthly_title_text_date_format": "MMMM г",
@@ -1362,6 +1371,8 @@
  "my_albums": "Мои албуми",
  "name": "Име",
  "name_or_nickname": "Име или прякор",
+  "navigate": "Придвижване",
+  "navigate_to_time": "Придвижване до момент във времето",
  "network_requirement_photos_upload": "Използвай мобилни данни за архивиране на снимки",
  "network_requirement_videos_upload": "Използвай мобилни данни за архивиране на видео",
  "network_requirements": "Изисквания към мрежата",
@@ -1371,6 +1382,7 @@
  "never": "Никога",
  "new_album": "Нов Албум",
  "new_api_key": "Нов API ключ",
+  "new_date_range": "Нов период от време",
  "new_password": "Нова парола",
  "new_person": "Нов човек",
  "new_pin_code": "Нов PIN код",
@@ -1421,6 +1433,8 @@
  "notifications": "Известия",
  "notifications_setting_description": "Управление на известията",
  "oauth": "OAuth",
+  "obtainium_configurator": "Конфигуратор за получаване",
+  "obtainium_configurator_instructions": "Използвайте Obtainium за инсталация и обновяване на приложението за Android директно от GitHub на Immich. Създайте API ключ и изберете вариант за да създадете Obtainium конфигурационен линк",
  "official_immich_resources": "Официална информация за Immich",
  "offline": "Офлайн",
  "offset": "Отместване",
@@ -1542,13 +1556,9 @@
  "privacy": "Поверителност",
  "profile": "Профил",
  "profile_drawer_app_logs": "Дневник",
-  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Мобилното приложение е остаряло. Моля, актуализирайте до най-новата основна версия.",
-  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Мобилното приложение е остаряло. Моля, актуализирайте до най-новата версия.",
  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Клиента и сървъра са обновени",
  "profile_drawer_github": "GitHub",
  "profile_drawer_readonly_mode": "Режима само за четене е активиран. С дълго натискане върху картиката-аватар на потребителя ще деактивирате само за четене.",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Версията на сървъра е остаряла. Моля, актуализирайте поне до последната главна версия.",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Версията на сървъра е остаряла. Моля, актуализирайте до последната версия.",
  "profile_image_of_user": "Профилна снимка на {user}",
  "profile_picture_set": "Профилната снимка е сложена.",
  "public_album": "Публичен албум",
@@ -1777,6 +1787,7 @@
  "server_online": "Сървър онлайн",
  "server_privacy": "Поверителност на сървъра",
  "server_stats": "Статус на сървъра",
+  "server_update_available": "Налична е нова версия за сървъра",
  "server_version": "Версия на сървъра",
  "set": "Задай",
  "set_as_album_cover": "Задаване като обложка на албум",
@@ -1805,6 +1816,8 @@
  "setting_notifications_subtitle": "Настройка на известията",
  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Общ напредък на зареждане (готово/всички обекти)",
  "setting_notifications_total_progress_title": "Показване на общия напредък на архивиране във фонов режим",
+  "setting_video_viewer_auto_play_subtitle": "Автоматично започни възпроизвеждане на видео при отваряне",
+  "setting_video_viewer_auto_play_title": "Автоматично възпроизвеждане на видео",
  "setting_video_viewer_looping_title": "Циклично",
  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "При показване на видео от сървъра показвай оригиналния файл, дори и да има транскодирана версия. Може да използва буфериране. Локално наличните видеа се показват винаги в оригинал, независимо от тази настройка.",
  "setting_video_viewer_original_video_title": "Само оригинално видео",
@@ -2016,6 +2029,7 @@
  "troubleshoot": "Отстраняване на проблеми",
  "type": "Тип",
  "unable_to_change_pin_code": "Невъзможна промяна на PIN кода",
+  "unable_to_check_version": "Невъзможна проверка на версията на приложението или сървъра",
  "unable_to_setup_pin_code": "Неуспешно задаване на PIN кода",
  "unarchive": "Разархивирай",
  "unarchive_action_prompt": "{count} са премахнати от Архива",