chore(web): update translations (#22937)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: 0xflotus <0xflotus@gmail.com>
Co-authored-by: Aarón Rosa Díaz <sraaronrock@tuta.io>
Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com>
Co-authored-by: Abraham Escalona <abrahamescalona@live.com>
Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Aitor Astorga <a.astorga.sdv@protonmail.com>
Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com>
Co-authored-by: Alejandro Gonzalez <alejandrok5@gmail.com>
Co-authored-by: Alejandro Moya <alejandro_moya_moya@hotmail.com>
Co-authored-by: Alex <alex.osheter@gmail.com>
Co-authored-by: Alexis-Loskoutoff <alexis@pctraining.fr>
Co-authored-by: AndreiP28 <andreiprica28@gmail.com>
Co-authored-by: Antonio <1628876+antonio-ivanovski@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com>
Co-authored-by: Benjamin GOUPIL <benjamin@goupil.bzh>
Co-authored-by: Blomblo <mr.blomblo@gmail.com>
Co-authored-by: Cyril CHARLIER <cyril.charlier@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Devansh Sehgal <devanshsehgal02@gmail.com>
Co-authored-by: Diego Heras <ngosang@hotmail.es>
Co-authored-by: Durneztj <thibault.durnez@telenet.be>
Co-authored-by: Eetu Mäenpää <me@eetumaenpaa.fi>
Co-authored-by: Emil Friis Osmann <Emilfriisosmann@gmail.com>
Co-authored-by: Espen Faale <espen@faale.no>
Co-authored-by: Flyingfufu <fabien.fuster@icloud.com>
Co-authored-by: Frederick “Fredyy” Behrends <frederick.behrends@gmail.com>
Co-authored-by: Hamed Hojjati <hamed334@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Ignatius Liu <suitangi777@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Jacob Zhang <jacob-z@live.de>
Co-authored-by: Jason Song <songpeiheng@gmail.com>
Co-authored-by: Jasper van der Neut - Stulen <jasper@neutstulen.nl>
Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me>
Co-authored-by: Jirapan <jirapan_yankhan@hotmail.com>
Co-authored-by: Jonas A <demo007@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com>
Co-authored-by: Lotzi <info@lorenzmueller.de>
Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me>
Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com>
Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com>
Co-authored-by: Mario Carlotti <info@carlotti.ch>
Co-authored-by: Marko Stanković <stankovic.marko@gmail.com>
Co-authored-by: Martin Piron <martin.piron@hotmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com>
Co-authored-by: Mehmet MENENGEÇ <mehmetmenengec+weblate@gmail.com>
Co-authored-by: Metin <durmus38metin@gmail.com>
Co-authored-by: Mohsin Bouhout <bouhout.mohsin@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nicolai Bonde <git@nicolaibonde.dk>
Co-authored-by: Ole Steinbrück <ole.steinbrueck@googlemail.com>
Co-authored-by: Paolo Forte <paoloforte71@gmail.com>
Co-authored-by: Passawish Paktiwong <passawishp@outlook.com>
Co-authored-by: Pedro Vendeira <vendeira.pedro@gmail.com>
Co-authored-by: Peter Dave Hello <hsu@peterdavehello.org>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Rasmus Sehlin <rasmus@sehl.in>
Co-authored-by: Robert Gonzales <bgonz808@gmail.com>
Co-authored-by: Ron Turner <admin@meetronturner.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com>
Co-authored-by: Steven Barash <stevenbarash6@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TMM4MN <tmgweb@yahoo.com>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Tage Lauritsen <tage@tunenet.dk>
Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com>
Co-authored-by: Tjibbe Chris <github@tjibbechris.nl>
Co-authored-by: Tmpod <tom@tmpod.dev>
Co-authored-by: Tom Kay <kowalzik@proton.me>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Valentino Harpa <valen.ginga@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Zsombor L <lzso1.lzso1@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: aouani jaessin <aouanijaessin@gmail.com>
Co-authored-by: basti n00b0ss <n00b0ss@mailbox.org>
Co-authored-by: bilal-khendaf <bilalkhendaf@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: intothevolt <francesco.ferriero97@gmail.com>
Co-authored-by: khaled maayeh <maayehkhaled@gmail.com>
Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: mkubant <marek@kubantovi.cz>
Co-authored-by: nachtpfoetchen <nachtpfoetchen@posteo.de>
Co-authored-by: om1s186 <om1s186@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: rw-r-r-0644 <rw-r-r-0644@proton.me>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: vytautas <immichtranslation.a03gn@simplelogin.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Àlex Bravo <alexbravobosch@gmail.com>
Co-authored-by: özcan karakuş <ozcan.krakus@gmail.com>
Co-authored-by: Александр Стельмах <aguhadug@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-10-30 15:40:49 +01:00
committed by GitHub
parent 1a2e7d06cb
commit b073f9b802
52 changed files with 2248 additions and 1081 deletions
+130 -13
View File
@@ -33,6 +33,7 @@
"add_to_albums": "Engadir a álbums",
"add_to_albums_count": "Engadir a {count} álbums",
"add_to_shared_album": "Engadir ao álbum compartido",
"add_upload_to_stack": "Engade cargar á pila",
"add_url": "Engadir URL",
"added_to_archive": "Engadido ao arquivo",
"added_to_favorites": "Engadido a favoritos",
@@ -57,7 +58,7 @@
"backup_onboarding_parts_title": "Unha copia de seguridade 3-2-1 inclúe:",
"backup_onboarding_title": "Copia de seguridade",
"backup_settings": "Configuración da copia da base de datos",
"backup_settings_description": "Xestionar a configuración da copia da base de datos",
"backup_settings_description": "Xestionar a configuración da copia da base de datos.",
"cleared_jobs": "Traballos borrados para: {job}",
"config_set_by_file": "A configuración establécese actualmente mediante un ficheiro de configuración",
"confirm_delete_library": "Está seguro de que quere eliminar a biblioteca {library}?",
@@ -210,6 +211,8 @@
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Ignorar erros de validación do certificado TLS (non recomendado)",
"notification_email_password_description": "Contrasinal a usar ao autenticarse co servidor de correo electrónico",
"notification_email_port_description": "Porto do servidor de correo electrónico (p. ex. 25, 465 ou 587)",
"notification_email_secure": "SMTPS",
"notification_email_secure_description": "Usar SMTPS (SMTP sobre TLS)",
"notification_email_sent_test_email_button": "Enviar correo de proba e gardar",
"notification_email_setting_description": "Configuración para enviar notificacións por correo electrónico",
"notification_email_test_email": "Enviar correo de proba",
@@ -273,7 +276,7 @@
"storage_template_date_time_sample": "Tempo de mostra {date}",
"storage_template_enable_description": "Activar o motor de modelos de almacenamento",
"storage_template_hash_verification_enabled": "Verificación de hash activada",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "Activa a verificación de hash. Non desactive isto a menos que estea seguro das implicacións.",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "Activa a verificación de hash. Non desactive isto a menos que estea seguro das implicacións",
"storage_template_migration": "Migración do modelo de almacenamento",
"storage_template_migration_description": "Aplicar o <link>{template}</link> actual aos activos cargados previamente",
"storage_template_migration_info": "O modelo de almacenamento converterá todas as extensións a minúsculas. Os cambios no modelo só se aplicarán aos activos novos. Para aplicar retroactivamente o modelo aos activos cargados previamente, execute o <link>{job}</link>.",
@@ -332,7 +335,7 @@
"transcoding_max_b_frames": "Máximo de B-frames",
"transcoding_max_b_frames_description": "Valores máis altos melloran a eficiencia da compresión, pero ralentizan a codificación. Pode non ser compatible coa aceleración por hardware en dispositivos máis antigos. 0 desactiva os B-frames, mentres que -1 establece este valor automaticamente.",
"transcoding_max_bitrate": "Bitrate máximo",
"transcoding_max_bitrate_description": "Establecer un bitrate máximo pode facer que os tamaños dos ficheiros sexan máis predicibles a un custo menor para a calidade. A 720p, os valores típicos son 2600 kbit/s para VP9 ou HEVC, ou 4500 kbit/s para H.264. Desactivado se se establece en 0.",
"transcoding_max_bitrate_description": "Establecer unha taxa de bits máxima pode facer que os tamaños dos ficheiros sexan máis predicibles a un custo menor na calidade. En 720p, os valores típicos son 2600 kbit/s para VP9 ou HEVC, ou 4500 kbit/s para H.264. Desactivado se se establece en 0. Cando non se especifica unha unidade, asúmese k (para kbit/s); polo tanto, 5000, 5000k e 5M (para Mbit/s) son equivalentes.",
"transcoding_max_keyframe_interval": "Intervalo máximo de fotogramas clave",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "Establece a distancia máxima de fotogramas entre fotogramas clave. Valores máis baixos empeoran a eficiencia da compresión, pero melloran os tempos de busca e poden mellorar a calidade en escenas con movemento rápido. 0 establece este valor automaticamente.",
"transcoding_optimal_description": "Vídeos cunha resolución superior á obxectivo ou que non estean nun formato aceptado",
@@ -350,7 +353,7 @@
"transcoding_target_resolution": "Resolución obxectivo",
"transcoding_target_resolution_description": "Resolucións máis altas poden preservar máis detalles pero tardan máis en codificarse, teñen tamaños de ficheiro máis grandes e poden reducir a capacidade de resposta da aplicación.",
"transcoding_temporal_aq": "AQ Temporal",
"transcoding_temporal_aq_description": "Aplícase só a NVENC. Aumenta a calidade de escenas de alto detalle e baixo movemento. Pode non ser compatible con dispositivos máis antigos.",
"transcoding_temporal_aq_description": "Aplícase só a NVENC. A Cuantización Adaptativa Temporal aumenta a calidade das escenas con moito detalle e pouco movemento. Pode que non sexa compatible con dispositivos máis antigos.",
"transcoding_threads": "Fíos",
"transcoding_threads_description": "Valores máis altos levan a unha codificación máis rápida, pero deixan menos marxe para que o servidor procese outras tarefas mentres está activo. Este valor non debería ser maior que o número de núcleos da CPU. Maximiza a utilización se se establece en 0.",
"transcoding_tone_mapping": "Mapeo de tons",
@@ -465,9 +468,11 @@
"api_key_description": "Este valor só se mostrará unha vez. Asegúrese de copialo antes de pechar a xanela.",
"api_key_empty": "O nome da súa chave API non pode estar baleiro",
"api_keys": "Chaves API",
"app_architecture_variant": "Variante (Arquitectura)",
"app_bar_signout_dialog_content": "Está seguro de que quere pechar sesión?",
"app_bar_signout_dialog_ok": "Si",
"app_bar_signout_dialog_title": "Pechar sesión",
"app_download_links": "Ligazóns de Descarga da Aplicación",
"app_settings": "Configuración da Aplicación",
"appears_in": "Aparece en",
"apply_count": "Aplicar ({count, number})",
@@ -700,7 +705,6 @@
"comments_and_likes": "Comentarios e Gústames",
"comments_are_disabled": "Os comentarios están desactivados",
"common_create_new_album": "Crear novo álbum",
"common_server_error": "Por favor, comprobe a súa conexión de rede, asegúrese de que o servidor sexa accesible e que as versións da aplicación/servidor sexan compatibles.",
"completed": "Completado",
"confirm": "Confirmar",
"confirm_admin_password": "Confirmar Contrasinal do Administrador",
@@ -882,7 +886,6 @@
"edit_tag": "Editar etiqueta",
"edit_title": "Editar Título",
"edit_user": "Editar usuario",
"edited": "Editado",
"editor": "Editor",
"editor_close_without_save_prompt": "Os cambios non se gardarán",
"editor_close_without_save_title": "Pechar editor?",
@@ -1038,6 +1041,7 @@
"exif_bottom_sheet_description_error": "Erro ao actualizar a descrición",
"exif_bottom_sheet_details": "DETALLES",
"exif_bottom_sheet_location": "LOCALIZACIÓN",
"exif_bottom_sheet_no_description": "Sen descrición",
"exif_bottom_sheet_people": "PERSOAS",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "Engadir nome",
"exit_slideshow": "Saír da Presentación",
@@ -1119,7 +1123,6 @@
"header_settings_field_validator_msg": "O valor non pode estar baleiro",
"header_settings_header_name_input": "Nome da cabeceira",
"header_settings_header_value_input": "Valor da cabeceira",
"headers_settings_tile_subtitle": "Definir cabeceiras de proxy que a aplicación debería enviar con cada solicitude de rede",
"headers_settings_tile_title": "Cabeceiras de proxy personalizadas",
"hi_user": "Ola {name} ({email})",
"hide_all_people": "Ocultar todas as persoas",
@@ -1344,6 +1347,8 @@
"minute": "Minuto",
"minutes": "Minutos",
"missing": "Faltantes",
"mobile_app": "Aplicación Móbil",
"mobile_app_download_onboarding_note": "Podes acceder a estas opcións de novo dende a páxina de Utilidades.",
"model": "Modelo",
"month": "Mes",
"monthly_title_text_date_format": "MMMM a",
@@ -1362,6 +1367,8 @@
"my_albums": "Os meus álbums",
"name": "Nome",
"name_or_nickname": "Nome ou alcume",
"navigate": "Navegar",
"navigate_to_time": "Navegar ata Hora",
"network_requirement_photos_upload": "Usar datos móbiles para facer copia de seguridade das fotos",
"network_requirement_videos_upload": "Usar datos móbiles para facer copia de seguridade dos vídeos",
"network_requirements": "Requisitos de rede",
@@ -1371,6 +1378,7 @@
"never": "Nunca",
"new_album": "Novo Álbum",
"new_api_key": "Nova Chave API",
"new_date_range": "Novo rango de datas",
"new_password": "Novo contrasinal",
"new_person": "Nova persoa",
"new_pin_code": "Novo código PIN",
@@ -1389,22 +1397,30 @@
"no_assets_message": "PREMA PARA CARGAR A SÚA PRIMEIRA FOTO",
"no_assets_to_show": "Non hai activos para mostrar",
"no_cast_devices_found": "Non se atoparon dispositivos de transmisión",
"no_checksum_local": "Non hai suma de verificación dispoñible - non se poden obter os activos locais",
"no_checksum_remote": "Non hai suma de verificación dispoñible - non se pode obter o activo remoto",
"no_duplicates_found": "Non se atoparon duplicados.",
"no_exif_info_available": "Non hai información EXIF dispoñible",
"no_explore_results_message": "Suba máis fotos para explorar a súa colección.",
"no_favorites_message": "Engada favoritos para atopar rapidamente as súas mellores fotos e vídeos",
"no_libraries_message": "Cree unha biblioteca externa para ver as súas fotos e vídeos",
"no_local_assets_found": "Non se atoparon elementos locais con esta suma de comprobación",
"no_locked_photos_message": "As fotos e vídeos no cartafol con chave están ocultos e non aparecerán mentres navegas ou buscas na túa biblioteca.",
"no_name": "Sen Nome",
"no_notifications": "Sen notificacións",
"no_people_found": "Non se atoparon persoas coincidentes",
"no_places": "Sen lugares",
"no_remote_assets_found": "Non se atoparon activos remotos con esta suma de verificación",
"no_results": "Sen resultados",
"no_results_description": "Probe cun sinónimo ou palabra chave máis xeral",
"no_shared_albums_message": "Cree un álbum para compartir fotos e vídeos con persoas na súa rede",
"no_uploads_in_progress": "Non hai cargas en curso",
"not_available": "Non dispoñible",
"not_in_any_album": "Non está en ningún álbum",
"not_selected": "Non seleccionado",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Nota: Para aplicar a Etiqueta de Almacenamento a activos cargados previamente, execute o",
"notes": "Notas",
"nothing_here_yet": "Aínda nada por aquí",
"notification_permission_dialog_content": "Para activar as notificacións, vaia a Axustes e seleccione permitir.",
"notification_permission_list_tile_content": "Conceda permiso para activar as notificacións.",
"notification_permission_list_tile_enable_button": "Activar Notificacións",
@@ -1412,14 +1428,21 @@
"notification_toggle_setting_description": "Activar notificacións por correo electrónico",
"notifications": "Notificacións",
"notifications_setting_description": "Xestionar notificacións",
"oauth": "OAuth",
"obtainium_configurator": "Configurador de Obtainium",
"obtainium_configurator_instructions": "Por favor, crea unha chave API e selecciona unha variante para xerar a túa ligazón de configuración de Obtainium.",
"official_immich_resources": "Recursos Oficiais de Immich",
"offline": "Fóra de liña",
"offset": "Desprazamento",
"ok": "Aceptar",
"oldest_first": "Máis antigos primeiro",
"on_this_device": "Neste dispositivo",
"onboarding": "Primeiros pasos",
"onboarding_locale_description": "Selecciona o teu idioma preferido. Podes cambialo máis tarde na túa configuración.",
"onboarding_privacy_description": "As seguintes funcións (opcionais) dependen de servizos externos e poden desactivarse en calquera momento na configuración da administración.",
"onboarding_server_welcome_description": "Imos configurar a túa instancia con algunhas opcións comúns.",
"onboarding_theme_description": "Elixa un tema de cor para a súa instancia. Pode cambialo máis tarde na súa configuración.",
"onboarding_user_welcome_description": "Imos comezar!",
"onboarding_welcome_user": "Benvido/a, {user}",
"online": "En liña",
"only_favorites": "Só favoritos",
@@ -1429,10 +1452,13 @@
"open_the_search_filters": "Abrir os filtros de busca",
"options": "Opcións",
"or": "ou",
"organize_into_albums": "Organizar en álbums",
"organize_into_albums_description": "Poñer as fotos existentes en álbums usando as opcións de sincronización actuais",
"organize_your_library": "Organizar a súa biblioteca",
"original": "orixinal",
"other": "Outro",
"other_devices": "Outros dispositivos",
"other_entities": "Outras entidades",
"other_variables": "Outras variables",
"owned": "Propio",
"owner": "Propietario",
@@ -1476,6 +1502,8 @@
"permanently_delete_assets_prompt": "Está seguro de que quere eliminar permanentemente {count, plural, one {este activo?} other {estes <b>#</b> activos?}} Isto tamén {count, plural, one {o eliminará do seu} other {os eliminará dos seus}} álbum(s).",
"permanently_deleted_asset": "Activo eliminado permanentemente",
"permanently_deleted_assets_count": "Eliminados permanentemente {count, plural, one {# activo} other {# activos}}",
"permission": "Permiso",
"permission_empty": "O teu permiso non debe estar baleiro",
"permission_onboarding_back": "Atrás",
"permission_onboarding_continue_anyway": "Continuar de todos os xeitos",
"permission_onboarding_get_started": "Comezar",
@@ -1485,6 +1513,9 @@
"permission_onboarding_permission_limited": "Permiso limitado. Para permitir que Immich faga copia de seguridade e xestione toda a súa colección da galería, conceda permisos de fotos e vídeos en Configuración.",
"permission_onboarding_request": "Immich require permiso para ver as súas fotos e vídeos.",
"person": "Persoa",
"person_age_months": "{months, plural, one {# mes} other {# meses}} de idade",
"person_age_year_months": "1 ano, {months, plural, one {# mes} other {# meses}} de idade",
"person_age_years": "{years, plural, one {# ano} other {# anos}} de idade",
"person_birthdate": "Nacido/a o {date}",
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (oculto)} other {}}",
"photo_shared_all_users": "Parece que compartiu as súas fotos con todos os usuarios ou non ten ningún usuario co que compartir.",
@@ -1493,6 +1524,10 @@
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Foto} other {{count, number} Fotos}}",
"photos_from_previous_years": "Fotos de anos anteriores",
"pick_a_location": "Elixir unha localización",
"pin_code_changed_successfully": "Código PIN cambiado correctamente",
"pin_code_reset_successfully": "Código PIN restablecido correctamente",
"pin_code_setup_successfully": "Código PIN configurado correctamente",
"pin_verification": "Verificación do código PIN",
"place": "Lugar",
"places": "Lugares",
"places_count": "{count, plural, one {{count, number} Lugar} other {{count, number} Lugares}}",
@@ -1500,22 +1535,26 @@
"play_memories": "Reproducir recordos",
"play_motion_photo": "Reproducir Foto en Movemento",
"play_or_pause_video": "Reproducir ou pausar vídeo",
"please_auth_to_access": "Por favor, autentícate para acceder",
"port": "Porto",
"preferences_settings_subtitle": "Xestionar as preferencias da aplicación",
"preferences_settings_title": "Preferencias",
"preparing": "Preparando",
"preset": "Preaxuste",
"preview": "Vista previa",
"previous": "Anterior",
"previous_memory": "Recordo anterior",
"previous_or_next_day": "Día seguinte / Día anterior",
"previous_or_next_month": "Mes seguinte / Mes anterior",
"previous_or_next_photo": "Foto anterior ou seguinte",
"previous_or_next_year": "Ano seguinte / Ano anterior",
"primary": "Principal",
"privacy": "Privacidade",
"profile": "Perfil",
"profile_drawer_app_logs": "Rexistros",
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "A aplicación móbil está desactualizada. Por favor, actualice á última versión maior.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "A aplicación móbil está desactualizada. Por favor, actualice á última versión menor.",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Cliente e Servidor están actualizados",
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "O servidor está desactualizado. Por favor, actualice á última versión maior.",
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "O servidor está desactualizado. Por favor, actualice á última versión menor.",
"profile_drawer_github": "GitHub",
"profile_drawer_readonly_mode": "Modo só lectura activado. Mantén premido o ícone do avatar do usuario para saír.",
"profile_image_of_user": "Imaxe de perfil de {user}",
"profile_picture_set": "Imaxe de perfil establecida.",
"public_album": "Álbum público",
@@ -1534,6 +1573,7 @@
"purchase_failed_activation": "Erro ao activar! Por favor, comprobe o seu correo electrónico para a chave do produto correcta!",
"purchase_individual_description_1": "Para un individuo",
"purchase_individual_description_2": "Estado de seguidor/a",
"purchase_individual_title": "Individual",
"purchase_input_suggestion": "Ten unha chave de produto? Introduza a chave a continuación",
"purchase_license_subtitle": "Apoie Immich para contribuír ao desenvolvemento continuado do servizo",
"purchase_lifetime_description": "Contribución vitalicia",
@@ -1551,12 +1591,17 @@
"purchase_server_description_2": "Estado de seguidor/a",
"purchase_server_title": "Servidor",
"purchase_settings_server_activated": "A chave do produto do servidor é xestionada polo administrador",
"query_asset_id": "Consultar o ID do activo",
"queue_status": "Pondo en cola {count}/{total}",
"rating": "Clasificación por estrelas",
"rating_clear": "Borrar clasificación",
"rating_count": "{count, plural, one {# estrela} other {# estrelas}}",
"rating_description": "Mostrar a clasificación EXIF no panel de información",
"reaction_options": "Opcións de reacción",
"read_changelog": "Ler Rexistro de Cambios",
"readonly_mode_disabled": "Modo só lectura desactivado",
"readonly_mode_enabled": "Modo só lectura activado",
"ready_for_upload": "Listo para a carga",
"reassign": "Reasignar",
"reassigned_assets_to_existing_person": "Reasignados {count, plural, one {# activo} other {# activos}} a {name, select, null {unha persoa existente} other {{name}}}",
"reassigned_assets_to_new_person": "Reasignados {count, plural, one {# activo} other {# activos}} a unha nova persoa",
@@ -1579,6 +1624,9 @@
"refreshing_faces": "Actualizando caras",
"refreshing_metadata": "Actualizando metadatos",
"regenerating_thumbnails": "Rexenerando miniaturas",
"remote": "Remoto",
"remote_assets": "Activos Remotos",
"remote_media_summary": "Resumo de Medios Remotos",
"remove": "Eliminar",
"remove_assets_album_confirmation": "Está seguro de que quere eliminar {count, plural, one {# activo} other {# activos}} do álbum?",
"remove_assets_shared_link_confirmation": "Está seguro de que quere eliminar {count, plural, one {# activo} other {# activos}} desta ligazón compartida?",
@@ -1586,10 +1634,15 @@
"remove_custom_date_range": "Eliminar rango de datas personalizado",
"remove_deleted_assets": "Eliminar Activos Eliminados",
"remove_from_album": "Eliminar do álbum",
"remove_from_album_action_prompt": "{count} eliminado(s) do álbum",
"remove_from_favorites": "Eliminar de favoritos",
"remove_from_lock_folder_action_prompt": "{count} eliminado(s) do cartafol con chave",
"remove_from_locked_folder": "Eliminar do cartafol con chave",
"remove_from_locked_folder_confirmation": "Estás seguro de que queres mover estas fotos e vídeos fóra do cartafol con chave? Serán visibles na túa biblioteca.",
"remove_from_shared_link": "Eliminar da ligazón compartida",
"remove_memory": "Eliminar recordo",
"remove_photo_from_memory": "Eliminar foto deste recordo",
"remove_tag": "Eliminar a etiqueta",
"remove_url": "Eliminar URL",
"remove_user": "Eliminar usuario",
"removed_api_key": "Chave API eliminada: {name}",
@@ -1610,24 +1663,36 @@
"reset": "Restablecer",
"reset_password": "Restablecer contrasinal",
"reset_people_visibility": "Restablecer visibilidade das persoas",
"reset_pin_code": "Restablecer o código PIN",
"reset_pin_code_description": "Se esqueciches o teu código PIN, podes contactar co administrador do servidor para restablecelo",
"reset_pin_code_success": "Código PIN restablecido correctamente",
"reset_pin_code_with_password": "Sempre podes restablecer o teu código PIN coa túa contrasinal",
"reset_sqlite": "Restablecer a Base de Datos SQLite",
"reset_sqlite_confirmation": "Estás seguro de que queres restablecer a base de datos SQLite? Terás que pechar a sesión e iniciar sesión de novo para sincronizar os datos outra vez",
"reset_sqlite_success": "Base de datos SQLite restablecida correctamente",
"reset_to_default": "Restablecer ao predeterminado",
"resolve_duplicates": "Resolver duplicados",
"resolved_all_duplicates": "Resolvéronse todos os duplicados",
"restore": "Restaurar",
"restore_all": "Restaurar todo",
"restore_trash_action_prompt": "{count} restaurado(s) do lixo",
"restore_user": "Restaurar usuario",
"restored_asset": "Activo restaurado",
"resume": "Reanudar",
"resume_paused_jobs": "Retomar {count, plural, one {# traballo pausado} other {# traballos pausados}}",
"retry_upload": "Reintentar carga",
"review_duplicates": "Revisar duplicados",
"review_large_files": "Revisar ficheiros grandes",
"role": "Rol",
"role_editor": "Editor",
"role_viewer": "Visor",
"running": "Executándose",
"save": "Gardar",
"save_to_gallery": "Gardar na galería",
"saved_api_key": "Chave API gardada",
"saved_profile": "Perfil gardado",
"saved_settings": "Configuración gardada",
"say_something": "Dicir algo...",
"say_something": "Dicir algo",
"scaffold_body_error_occurred": "Ocorreu un erro",
"scan_all_libraries": "Escanear Todas as Bibliotecas",
"scan_library": "Escanear",
@@ -1670,6 +1735,7 @@
"search_page_no_places": "Non hai Información de Lugares Dispoñible",
"search_page_screenshots": "Capturas de pantalla",
"search_page_search_photos_videos": "Busca as súas fotos e vídeos",
"search_page_selfies": "Selfies",
"search_page_things": "Cousas",
"search_page_view_all_button": "Ver todo",
"search_page_your_activity": "A súa actividade",
@@ -1693,6 +1759,7 @@
"select_album_cover": "Seleccionar portada do álbum",
"select_all": "Seleccionar todo",
"select_all_duplicates": "Seleccionar todos os duplicados",
"select_all_in": "Seleccionar todo en {group}",
"select_avatar_color": "Seleccionar cor do avatar",
"select_face": "Seleccionar cara",
"select_featured_photo": "Seleccionar foto destacada",
@@ -1700,11 +1767,13 @@
"select_keep_all": "Seleccionar conservar todo",
"select_library_owner": "Seleccionar propietario da biblioteca",
"select_new_face": "Seleccionar nova cara",
"select_person_to_tag": "Seleccionar unha persoa para etiquetar",
"select_photos": "Seleccionar fotos",
"select_trash_all": "Seleccionar mover todo ao lixo",
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Erro ao crear o álbum",
"selected": "Seleccionado",
"selected_count": "{count, plural, other {# seleccionados}}",
"selected_gps_coordinates": "Coordenadas GPS seleccionadas",
"send_message": "Enviar mensaxe",
"send_welcome_email": "Enviar correo electrónico de benvida",
"server_endpoint": "Punto Final do Servidor",
@@ -1712,6 +1781,7 @@
"server_info_box_server_url": "URL do Servidor",
"server_offline": "Servidor Fóra de Liña",
"server_online": "Servidor En Liña",
"server_privacy": "Privacidade do Servidor",
"server_stats": "Estatísticas do Servidor",
"server_version": "Versión do Servidor",
"set": "Establecer",
@@ -1721,6 +1791,7 @@
"set_date_of_birth": "Establecer data de nacemento",
"set_profile_picture": "Establecer imaxe de perfil",
"set_slideshow_to_fullscreen": "Poñer Presentación a pantalla completa",
"set_stack_primary_asset": "Establecer como activo principal",
"setting_image_viewer_help": "O visor de detalles carga primeiro a miniatura pequena, despois carga a vista previa de tamaño medio (se está activada), e finalmente carga o orixinal (se está activado).",
"setting_image_viewer_original_subtitle": "Activar para cargar a imaxe orixinal a resolución completa (grande!). Desactivar para reducir o uso de datos (tanto na rede como na caché do dispositivo).",
"setting_image_viewer_original_title": "Cargar imaxe orixinal",
@@ -1740,16 +1811,21 @@
"setting_notifications_subtitle": "Axustar as súas preferencias de notificación",
"setting_notifications_total_progress_subtitle": "Progreso xeral da carga (feitos/total activos)",
"setting_notifications_total_progress_title": "Mostrar progreso total da copia de seguridade en segundo plano",
"setting_video_viewer_auto_play_subtitle": "Reproducir vídeos automaticamente cando se abren",
"setting_video_viewer_auto_play_title": "Reproducir vídeos automaticamente",
"setting_video_viewer_looping_title": "Bucle",
"setting_video_viewer_original_video_subtitle": "Ao transmitir un vídeo desde o servidor, reproducir o orixinal aínda que haxa unha transcodificación dispoñible. Pode provocar buffering. Os vídeos dispoñibles localmente reprodúcense en calidade orixinal independentemente desta configuración.",
"setting_video_viewer_original_video_title": "Forzar vídeo orixinal",
"settings": "Configuración",
"settings_require_restart": "Por favor, reinicie Immich para aplicar esta configuración",
"settings_saved": "Configuración gardada",
"setup_pin_code": "Configurar un código PIN",
"share": "Compartir",
"share_action_prompt": "Compartidos {count} activos",
"share_add_photos": "Engadir fotos",
"share_assets_selected": "{count} seleccionados",
"share_dialog_preparing": "Preparando...",
"share_link": "Ligazón para Compartir",
"shared": "Compartido",
"shared_album_activities_input_disable": "O comentario está desactivado",
"shared_album_activity_remove_content": "Quere eliminar esta actividade?",
@@ -1767,6 +1843,7 @@
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Copiado ao portapapeis",
"shared_link_clipboard_text": "Ligazón: {link}\nContrasinal: {password}",
"shared_link_create_error": "Erro ao crear ligazón compartida",
"shared_link_custom_url_description": "Acceder a esta ligazón compartida cun URL personalizado",
"shared_link_edit_description_hint": "Introduza a descrición da compartición",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 día",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} días",
@@ -1789,8 +1866,10 @@
"shared_link_expires_second": "Caduca en {count} segundo",
"shared_link_expires_seconds": "Caduca en {count} segundos",
"shared_link_individual_shared": "Compartido individualmente",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_manage_links": "Xestionar ligazóns Compartidas",
"shared_link_options": "Opcións da ligazón compartida",
"shared_link_password_description": "Requirir un contrasinal para acceder a esta ligazón compartida",
"shared_links": "Ligazóns compartidas",
"shared_links_description": "Compartir fotos e vídeos cunha ligazón",
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# fotos e vídeos compartidos.}}",
@@ -1825,6 +1904,7 @@
"show_slideshow_transition": "Mostrar transición da presentación",
"show_supporter_badge": "Insignia de seguidor/a",
"show_supporter_badge_description": "Mostrar unha insignia de seguidor/a",
"show_text_search_menu": "Mostrar o menú de busca de texto",
"shuffle": "Aleatorio",
"sidebar": "Barra lateral",
"sidebar_display_description": "Mostrar unha ligazón á vista na barra lateral",
@@ -1840,12 +1920,14 @@
"sort_created": "Data de creación",
"sort_items": "Número de elementos",
"sort_modified": "Data de modificación",
"sort_newest": "Foto máis recente",
"sort_oldest": "Foto máis antiga",
"sort_people_by_similarity": "Ordenar persoas por similitude",
"sort_recent": "Foto máis recente",
"sort_title": "Título",
"source": "Fonte",
"stack": "Apilar",
"stack_action_prompt": "{count} apilados",
"stack_duplicates": "Apilar duplicados",
"stack_select_one_photo": "Seleccionar unha foto principal para a pila",
"stack_selected_photos": "Apilar fotos seleccionadas",
@@ -1853,16 +1935,20 @@
"stacktrace": "Rastro da Pila",
"start": "Iniciar",
"start_date": "Data de inicio",
"start_date_before_end_date": "A data de inicio debe ser anterior á data de fin",
"state": "Estado",
"status": "Estado",
"stop_casting": "Deixade de emitir",
"stop_motion_photo": "Deter Foto en Movemento",
"stop_photo_sharing": "Deixar de compartir as súas fotos?",
"stop_photo_sharing_description": "{partner} xa non poderá acceder ás súas fotos.",
"stop_sharing_photos_with_user": "Deixar de compartir as súas fotos con este usuario",
"storage": "Almacenamento",
"storage_label": "Etiqueta de almacenamento",
"storage_quota": "Cota de Almacenamento",
"storage_usage": "{used} de {available} usado",
"submit": "Enviar",
"success": "Éxito",
"suggestions": "Suxestións",
"sunrise_on_the_beach": "Amencer na praia",
"support": "Soporte",
@@ -1872,6 +1958,10 @@
"sync": "Sincronizar",
"sync_albums": "Sincronizar álbums",
"sync_albums_manual_subtitle": "Sincronizar todos os vídeos e fotos cargados aos álbums de copia de seguridade seleccionados",
"sync_local": "Sincronizar Local",
"sync_remote": "Sincronizar Remoto",
"sync_status": "Estado de Sincronización",
"sync_status_subtitle": "Ver e xestionar o sistema de sincronización",
"sync_upload_album_setting_subtitle": "Crear e subir as súas fotos e vídeos aos álbums seleccionados en Immich",
"tag": "Etiqueta",
"tag_assets": "Etiquetar activos",
@@ -1882,6 +1972,7 @@
"tag_updated": "Etiqueta actualizada: {tag}",
"tagged_assets": "Etiquetados {count, plural, one {# activo} other {# activos}}",
"tags": "Etiquetas",
"tap_to_run_job": "Tocar para executar tarefa",
"template": "Modelo",
"theme": "Tema",
"theme_selection": "Selección de tema",
@@ -1908,11 +1999,15 @@
"to_change_password": "Cambiar contrasinal",
"to_favorite": "Favorito",
"to_login": "Iniciar sesión",
"to_multi_select": "Para a selección múltiple",
"to_parent": "Ir ao pai",
"to_select": "Para seleccionar",
"to_trash": "Lixo",
"toggle_settings": "Alternar configuración",
"total": "Total",
"total_usage": "Uso total",
"trash": "Lixo",
"trash_action_prompt": "{count} movidos ao lixo",
"trash_all": "Mover Todo ao Lixo",
"trash_count": "Lixo ({count, number})",
"trash_delete_asset": "Mover ao Lixo/Eliminar Activo",
@@ -1926,10 +2021,16 @@
"trash_page_select_assets_btn": "Seleccionar activos",
"trash_page_title": "Lixo ({count})",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Os elementos no lixo eliminaranse permanentemente despois de {days, plural, one {# día} other {# días}}.",
"troubleshoot": "Solucionar problemas",
"type": "Tipo",
"unable_to_change_pin_code": "Non é posible cambiar o código PIN",
"unable_to_setup_pin_code": "Non é posible configurar o código PIN",
"unarchive": "Desarquivar",
"unarchive_action_prompt": "{count} eliminados do Arquivo",
"unarchived_count": "{count, plural, other {Desarquivados #}}",
"undo": "Desfacer",
"unfavorite": "Desmarcar como favorito",
"unfavorite_action_prompt": "{count} eliminados de Favoritos",
"unhide_person": "Mostrar persoa",
"unknown": "Descoñecido",
"unknown_country": "País Descoñecido",
@@ -1945,15 +2046,23 @@
"unsaved_change": "Cambio sen gardar",
"unselect_all": "Deseleccionar todo",
"unselect_all_duplicates": "Deseleccionar todos os duplicados",
"unselect_all_in": "Desmarcar todo en {group}",
"unstack": "Desapilar",
"unstack_action_prompt": "{count} desapilados",
"unstacked_assets_count": "Desapilados {count, plural, one {# activo} other {# activos}}",
"untagged": "Sen etiquetar",
"up_next": "A continuación",
"update_location_action_prompt": "Actualizar a localización de {count} elementos seleccionados con:",
"updated_at": "Actualizado",
"updated_password": "Contrasinal actualizado",
"upload": "Subir",
"upload_action_prompt": "{count} en cola de espera para cargar",
"upload_concurrency": "Concorrencia de subida",
"upload_details": "Detalles da Carga",
"upload_dialog_info": "Quere facer copia de seguridade do(s) Activo(s) seleccionado(s) no servidor?",
"upload_dialog_title": "Subir Activo",
"upload_errors": "Subida completada con {count, plural, one {# erro} other {# erros}}. Actualice a páxina para ver os novos activos subidos.",
"upload_finished": "Carga finalizada",
"upload_progress": "Restantes {remaining, number} - Procesados {processed, number}/{total, number}",
"upload_skipped_duplicates": "Omitidos {count, plural, one {# activo duplicado} other {# activos duplicados}}",
"upload_status_duplicates": "Duplicados",
@@ -1962,7 +2071,10 @@
"upload_success": "Subida exitosa. Actualice a páxina para ver os novos activos subidos.",
"upload_to_immich": "Subir a Immich ({count})",
"uploading": "Subindo",
"uploading_media": "Cargando multimedia",
"url": "URL",
"usage": "Uso",
"use_biometric": "Usar biometría",
"use_current_connection": "usar conexión actual",
"use_custom_date_range": "Usar rango de datas personalizado no seu lugar",
"user": "Usuario",
@@ -1980,6 +2092,7 @@
"user_usage_stats_description": "Ver estatísticas de uso da conta",
"username": "Nome de usuario",
"users": "Usuarios",
"users_added_to_album_count": "Engadido/s {count, plural, one {# usuario} other {# usuarios}} ao álbum",
"utilities": "Utilidades",
"validate": "Validar",
"validate_endpoint_error": "Por favor, introduza unha URL válida",
@@ -2006,7 +2119,9 @@
"view_next_asset": "Ver seguinte activo",
"view_previous_asset": "Ver activo anterior",
"view_qr_code": "Ver código QR",
"view_similar_photos": "Ver fotos semellantes",
"view_stack": "Ver Pila",
"view_user": "Ver Usuario",
"viewer_remove_from_stack": "Eliminar da Pila",
"viewer_stack_use_as_main_asset": "Usar como Activo Principal",
"viewer_unstack": "Desapilar",
@@ -2017,10 +2132,12 @@
"welcome": "Benvido/a",
"welcome_to_immich": "Benvido/a a Immich",
"wifi_name": "Nome da wifi",
"wrong_pin_code": "Código PIN incorrecto",
"year": "Ano",
"years_ago": "Hai {years, plural, one {# ano} other {# anos}}",
"yes": "Si",
"you_dont_have_any_shared_links": "Non ten ningunha ligazón compartida",
"your_wifi_name": "O nome da súa wifi",
"zoom_image": "Ampliar Imaxe"
"zoom_image": "Ampliar Imaxe",
"zoom_to_bounds": "Axustar ao perímetro"
}