chore(web): update translations (#22937)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: 0xflotus <0xflotus@gmail.com> Co-authored-by: Aarón Rosa Díaz <sraaronrock@tuta.io> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Abraham Escalona <abrahamescalona@live.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Aitor Astorga <a.astorga.sdv@protonmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Alejandro Gonzalez <alejandrok5@gmail.com> Co-authored-by: Alejandro Moya <alejandro_moya_moya@hotmail.com> Co-authored-by: Alex <alex.osheter@gmail.com> Co-authored-by: Alexis-Loskoutoff <alexis@pctraining.fr> Co-authored-by: AndreiP28 <andreiprica28@gmail.com> Co-authored-by: Antonio <1628876+antonio-ivanovski@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Benjamin GOUPIL <benjamin@goupil.bzh> Co-authored-by: Blomblo <mr.blomblo@gmail.com> Co-authored-by: Cyril CHARLIER <cyril.charlier@gmail.com> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Devansh Sehgal <devanshsehgal02@gmail.com> Co-authored-by: Diego Heras <ngosang@hotmail.es> Co-authored-by: Durneztj <thibault.durnez@telenet.be> Co-authored-by: Eetu Mäenpää <me@eetumaenpaa.fi> Co-authored-by: Emil Friis Osmann <Emilfriisosmann@gmail.com> Co-authored-by: Espen Faale <espen@faale.no> Co-authored-by: Flyingfufu <fabien.fuster@icloud.com> Co-authored-by: Frederick “Fredyy” Behrends <frederick.behrends@gmail.com> Co-authored-by: Hamed Hojjati <hamed334@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Ignatius Liu <suitangi777@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jacob Zhang <jacob-z@live.de> Co-authored-by: Jason Song <songpeiheng@gmail.com> Co-authored-by: Jasper van der Neut - Stulen <jasper@neutstulen.nl> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jirapan <jirapan_yankhan@hotmail.com> Co-authored-by: Jonas A <demo007@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lotzi <info@lorenzmueller.de> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: Mario Carlotti <info@carlotti.ch> Co-authored-by: Marko Stanković <stankovic.marko@gmail.com> Co-authored-by: Martin Piron <martin.piron@hotmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mehmet MENENGEÇ <mehmetmenengec+weblate@gmail.com> Co-authored-by: Metin <durmus38metin@gmail.com> Co-authored-by: Mohsin Bouhout <bouhout.mohsin@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nicolai Bonde <git@nicolaibonde.dk> Co-authored-by: Ole Steinbrück <ole.steinbrueck@googlemail.com> Co-authored-by: Paolo Forte <paoloforte71@gmail.com> Co-authored-by: Passawish Paktiwong <passawishp@outlook.com> Co-authored-by: Pedro Vendeira <vendeira.pedro@gmail.com> Co-authored-by: Peter Dave Hello <hsu@peterdavehello.org> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Rasmus Sehlin <rasmus@sehl.in> Co-authored-by: Robert Gonzales <bgonz808@gmail.com> Co-authored-by: Ron Turner <admin@meetronturner.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com> Co-authored-by: Steven Barash <stevenbarash6@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TMM4MN <tmgweb@yahoo.com> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Tage Lauritsen <tage@tunenet.dk> Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com> Co-authored-by: Tjibbe Chris <github@tjibbechris.nl> Co-authored-by: Tmpod <tom@tmpod.dev> Co-authored-by: Tom Kay <kowalzik@proton.me> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Valentino Harpa <valen.ginga@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Zsombor L <lzso1.lzso1@gmail.com> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: aouani jaessin <aouanijaessin@gmail.com> Co-authored-by: basti n00b0ss <n00b0ss@mailbox.org> Co-authored-by: bilal-khendaf <bilalkhendaf@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: intothevolt <francesco.ferriero97@gmail.com> Co-authored-by: khaled maayeh <maayehkhaled@gmail.com> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: mkubant <marek@kubantovi.cz> Co-authored-by: nachtpfoetchen <nachtpfoetchen@posteo.de> Co-authored-by: om1s186 <om1s186@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rw-r-r-0644 <rw-r-r-0644@proton.me> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: vytautas <immichtranslation.a03gn@simplelogin.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Àlex Bravo <alexbravobosch@gmail.com> Co-authored-by: özcan karakuş <ozcan.krakus@gmail.com> Co-authored-by: Александр Стельмах <aguhadug@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com> Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2025-10-30 15:40:49 +01:00
parent 1a2e7d06cb
commit b073f9b802
52 changed files with 2248 additions and 1081 deletions
@@ -597,6 +597,7 @@
  "backup_controller_page_turn_on": "Įjungti foninį atsarginį kopijavimą",
  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Įkeliama failo info",
  "backup_err_only_album": "Negalima pašalinti vienintelio albumo",
+  "backup_error_sync_failed": "Sinchronizavimas nepavyko. Atsarginė kopija negali būti apdorota.",
  "backup_info_card_assets": "elementai",
  "backup_manual_cancelled": "Atšaukta",
  "backup_manual_in_progress": "Jau įkeliama, bandykite dar kartą vėliau",
@@ -695,7 +696,6 @@
  "comments_and_likes": "Komentarai ir patiktukai",
  "comments_are_disabled": "Komentarai yra išjungti",
  "common_create_new_album": "Sukurti naują albumą",
-  "common_server_error": "Prašome patikrinti tinklo prisijungimą ir įsitikinti, kad serveris pasiekiamas ir programos/serverio versija sutampa.",
  "completed": "Užbaigta",
  "confirm": "Patvirtinti",
  "confirm_admin_password": "Patvirtinti administratoriaus slaptažodį",
@@ -877,7 +877,6 @@
  "edit_tag": "Redaguoti žymą",
  "edit_title": "Redaguoti antraštę",
  "edit_user": "Redaguoti naudotoją",
-  "edited": "Redaguota",
  "editor": "Redaktorius",
  "editor_close_without_save_prompt": "Pakeitimai nebus išsaugoti",
  "editor_close_without_save_title": "Uždaryti redaktorių?",
@@ -1033,6 +1032,7 @@
  "exif_bottom_sheet_description_error": "Klaida atnaujinant aprašymą",
  "exif_bottom_sheet_details": "DETALĖS",
  "exif_bottom_sheet_location": "VIETOVĖ",
+  "exif_bottom_sheet_no_description": "Nėra aprašymo",
  "exif_bottom_sheet_people": "ŽMONĖS",
  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Pridėti vardą",
  "exit_slideshow": "Išeiti iš skaidrių peržiūros",
@@ -1114,7 +1114,6 @@
  "header_settings_field_validator_msg": "Reikšmė negali būti tuščia",
  "header_settings_header_name_input": "Antraštės pavadinimas",
  "header_settings_header_value_input": "Antraštės reikšmė",
-  "headers_settings_tile_subtitle": "Apibrėžkite tarpinio serverio antraštes, kurias programa turėtų siųsti su kiekviena tinklo užklausa",
  "headers_settings_tile_title": "Pasirinktinės tarpinio serverio antraštės",
  "hi_user": "Labas {name} ({email})",
  "hide_all_people": "Slėpti visus asmenis",
@@ -1536,13 +1535,9 @@
  "privacy": "Privatumas",
  "profile": "Profilis",
  "profile_drawer_app_logs": "Logai",
-  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobili aplikacija jau pasenusios versijos. Prašome atsinaujinti į paskutinę didžiąją versiją.",
-  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobili aplikacija jau pasenusios versijos. Prašome atsinaujinti į paskutinę mažąją versiją.",
  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Klientas ir Serveris yra atnaujinti",
  "profile_drawer_github": "GitHub",
  "profile_drawer_readonly_mode": "Tik skaitymo rėžimas įgalintas. Ilgai paspauskite vartotojo ikoną išėjimui.",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Serveris jau yra pasenusios versijos. Prašome atsinaujinti į paskutinę didžiąją versiją.",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Serveris jau yra pasenusios versijos. Prašome atsinaujinti į paskutinę mažąją versiją.",
  "profile_image_of_user": "{user} profilio nuotrauka",
  "profile_picture_set": "Profilio nuotrauka nustatyta.",
  "public_album": "Viešas albumas",
@@ -1582,6 +1577,11 @@
  "rating": "Įvertinimas žvaigždutėmis",
  "rating_count": "{count, plural, one {# įvertinimas} few {# įvertinimai} other {# įvertinimų}}",
  "rating_description": "Rodyti EXIF įvertinimus informacijos skydelyje",
+  "read_changelog": "Skaityti pakeitimų sąrašą",
+  "recent-albums": "Naujausi albumai",
+  "recent_searches": "Naujausios paieškos",
+  "recently_added": "Neseniai pridėta",
+  "recently_added_page_title": "Neseniai pridėta",
  "recently_taken": "Neseniai sukurti",
  "recently_taken_page_title": "Neseniai sukurti",
  "refresh": "Atnaujinti",
@@ -1616,11 +1616,14 @@
  "repair": "Pataisyti",
  "repair_no_results_message": "Nesekami ir trūkstami failai bus rodomi čia",
  "replace_with_upload": "Pakeisti naujai įkeltu failu",
+  "repository": "Repozitoriumas",
  "require_password": "Reikalauti slaptažodžio",
  "rescan": "Perskenuoti",
  "reset": "Atstatyti",
  "reset_password": "Atstayti slaptažodį",
  "reset_pin_code": "Atsatyti PIN kodą",
+  "reset_pin_code_description": "Jei pamiršote PIN kodą, galite susisiekti su serverio administratoriumi, kad jis jį atstatytų",
+  "reset_pin_code_with_password": "PIN kodą visada galite atkurti naudodami savo slaptažodį",
  "reset_to_default": "Atkurti numatytuosius",
  "resolve_duplicates": "Sutvarkyti dublikatus",
  "resolved_all_duplicates": "Sutvarkyti visi dublikatai",
@@ -1728,8 +1731,11 @@
  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} Įkelta",
  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Nukopijuota į iškarpinę",
  "shared_link_clipboard_text": "Nuoroda: {link}\nSlaptažodis: {password}",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 diena",
  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} dienų",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 valanda",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} valandų",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minutė",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} minučių",
  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} mėnesių",
  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} metų",
@@ -1785,6 +1791,7 @@
  "sort_created": "Sukūrimo data",
  "sort_items": "Elementų skaičių",
  "sort_modified": "Keitimo data",
+  "sort_newest": "Naujausia nuotrauka",
  "sort_oldest": "Seniausia nuotrauka",
  "sort_people_by_similarity": "Rikiuoti žmonės pagal panašumą",
  "sort_recent": "Naujausia nuotrauka",
@@ -1797,8 +1804,11 @@
  "stacked_assets_count": "{count, plural, one {Sugrupuotas # elementas} few {Sugrupuoti # elementai} other {Sugrupuota # elementų}}",
  "start": "Pradėti",
  "start_date": "Pradžios data",
+  "start_date_before_end_date": "Pradžios data turi būti ankstesnė už pabaigos datą",
  "status": "Statusas",
  "stop_casting": "Nutraukti transliavimą",
+  "stop_photo_sharing": "Nustoti dalytis savo nuotraukomis?",
+  "stop_sharing_photos_with_user": "Nustoti dalintis savo nuotraukomis su šiuo vartotoju",
  "storage": "Saugykla",
  "storage_label": "Saugyklos Žyma",
  "storage_usage": "Naudojama {used} iš {available}",
@@ -1809,6 +1819,7 @@
  "support_and_feedback": "Palaikymas ir atsiliepimai",
  "sync": "Sinchronizuoti",
  "sync_albums": "Sinchronizuoti albumus",
+  "sync_albums_manual_subtitle": "Sinchronizuoti visus įkeltus vaizdo įrašus ir nuotraukas su pasirinktomis atsarginėmis kopijomis",
  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Sukurti ir įkelti jūsų nuotraukas ir vaizdo įrašus į pasirinktus Immich albumus",
  "tag": "Žyma",
  "tag_created": "Sukurta žyma: {tag}",
@@ -1820,10 +1831,12 @@
  "template": "Šablonas",
  "theme": "Tema",
  "theme_selection": "Temos pasirinkimas",
+  "theme_selection_description": "Automatiškai nustatykite šviesią arba tamsią temą pagal naršyklės sistemos nustatymus",
  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Elementų per eilutę ({count})",
  "theme_setting_primary_color_title": "Pagrindinė spalva",
  "theme_setting_system_primary_color_title": "Naudoti sistemos spalvą",
  "theme_setting_system_theme_switch": "Automatinė (Naudoti sistemos nustatymus)",
+  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Trijų etapų įkėlimas gali padidinti įkėlimo našumą, tačiau sukelia žymiai didesnę tinklo apkrovą",
  "time_based_memories": "Atsiminimai pagal laiką",
  "timeline": "Laiko skalė",
  "timezone": "Laiko juosta",
@@ -1832,6 +1845,7 @@
  "to_favorite": "Įtraukti prie mėgstamiausių",
  "to_login": "Prisijungti",
  "to_trash": "Išmesti",
+  "total": "Viso",
  "trash": "Šiukšliadėžė",
  "trash_all": "Perkelti visus į šiukšliadėžę",
  "trash_count": "Perkelti {count, number} į šiukšliadėžę",
@@ -1845,6 +1859,7 @@
  "trash_page_title": "Šiukšlių ({count})",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Į šiukšliadėžę perkelti elementai bus visam laikui ištrinti po {days, plural, one {# dienos} other {# dienų}}.",
  "type": "Tipas",
+  "unable_to_change_pin_code": "Negalima pakeisti PIN kodo",
  "unarchive": "Išarchyvuoti",
  "unarchived_count": "{count, plural, other {# išarchyvuota}}",
  "unfavorite": "Pašalinti iš mėgstamiausių",