chore(web): update translations (#22937)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: 0xflotus <0xflotus@gmail.com> Co-authored-by: Aarón Rosa Díaz <sraaronrock@tuta.io> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Abraham Escalona <abrahamescalona@live.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Aitor Astorga <a.astorga.sdv@protonmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Alejandro Gonzalez <alejandrok5@gmail.com> Co-authored-by: Alejandro Moya <alejandro_moya_moya@hotmail.com> Co-authored-by: Alex <alex.osheter@gmail.com> Co-authored-by: Alexis-Loskoutoff <alexis@pctraining.fr> Co-authored-by: AndreiP28 <andreiprica28@gmail.com> Co-authored-by: Antonio <1628876+antonio-ivanovski@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Benjamin GOUPIL <benjamin@goupil.bzh> Co-authored-by: Blomblo <mr.blomblo@gmail.com> Co-authored-by: Cyril CHARLIER <cyril.charlier@gmail.com> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Devansh Sehgal <devanshsehgal02@gmail.com> Co-authored-by: Diego Heras <ngosang@hotmail.es> Co-authored-by: Durneztj <thibault.durnez@telenet.be> Co-authored-by: Eetu Mäenpää <me@eetumaenpaa.fi> Co-authored-by: Emil Friis Osmann <Emilfriisosmann@gmail.com> Co-authored-by: Espen Faale <espen@faale.no> Co-authored-by: Flyingfufu <fabien.fuster@icloud.com> Co-authored-by: Frederick “Fredyy” Behrends <frederick.behrends@gmail.com> Co-authored-by: Hamed Hojjati <hamed334@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Ignatius Liu <suitangi777@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jacob Zhang <jacob-z@live.de> Co-authored-by: Jason Song <songpeiheng@gmail.com> Co-authored-by: Jasper van der Neut - Stulen <jasper@neutstulen.nl> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jirapan <jirapan_yankhan@hotmail.com> Co-authored-by: Jonas A <demo007@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lotzi <info@lorenzmueller.de> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: Mario Carlotti <info@carlotti.ch> Co-authored-by: Marko Stanković <stankovic.marko@gmail.com> Co-authored-by: Martin Piron <martin.piron@hotmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mehmet MENENGEÇ <mehmetmenengec+weblate@gmail.com> Co-authored-by: Metin <durmus38metin@gmail.com> Co-authored-by: Mohsin Bouhout <bouhout.mohsin@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nicolai Bonde <git@nicolaibonde.dk> Co-authored-by: Ole Steinbrück <ole.steinbrueck@googlemail.com> Co-authored-by: Paolo Forte <paoloforte71@gmail.com> Co-authored-by: Passawish Paktiwong <passawishp@outlook.com> Co-authored-by: Pedro Vendeira <vendeira.pedro@gmail.com> Co-authored-by: Peter Dave Hello <hsu@peterdavehello.org> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Rasmus Sehlin <rasmus@sehl.in> Co-authored-by: Robert Gonzales <bgonz808@gmail.com> Co-authored-by: Ron Turner <admin@meetronturner.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com> Co-authored-by: Steven Barash <stevenbarash6@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TMM4MN <tmgweb@yahoo.com> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Tage Lauritsen <tage@tunenet.dk> Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com> Co-authored-by: Tjibbe Chris <github@tjibbechris.nl> Co-authored-by: Tmpod <tom@tmpod.dev> Co-authored-by: Tom Kay <kowalzik@proton.me> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Valentino Harpa <valen.ginga@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Zsombor L <lzso1.lzso1@gmail.com> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: aouani jaessin <aouanijaessin@gmail.com> Co-authored-by: basti n00b0ss <n00b0ss@mailbox.org> Co-authored-by: bilal-khendaf <bilalkhendaf@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: intothevolt <francesco.ferriero97@gmail.com> Co-authored-by: khaled maayeh <maayehkhaled@gmail.com> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: mkubant <marek@kubantovi.cz> Co-authored-by: nachtpfoetchen <nachtpfoetchen@posteo.de> Co-authored-by: om1s186 <om1s186@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rw-r-r-0644 <rw-r-r-0644@proton.me> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: vytautas <immichtranslation.a03gn@simplelogin.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Àlex Bravo <alexbravobosch@gmail.com> Co-authored-by: özcan karakuş <ozcan.krakus@gmail.com> Co-authored-by: Александр Стельмах <aguhadug@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com> Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2025-10-30 15:40:49 +01:00
parent 1a2e7d06cb
commit b073f9b802
52 changed files with 2248 additions and 1081 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@
  "activity": "動態",
  "activity_changed": "動態已{enabled, select, true {開啟} other {關閉}}",
  "add": "加入",
-  "add_a_description": "加入文字說明",
+  "add_a_description": "新增描述",
  "add_a_location": "新增地點",
  "add_a_name": "加入姓名",
  "add_a_title": "新增標題",
@@ -33,6 +33,7 @@
  "add_to_albums": "加入相簿",
  "add_to_albums_count": "將 ({count}) 個項目加入相簿",
  "add_to_shared_album": "加到共享相簿",
+  "add_upload_to_stack": "新增上傳到堆疊",
  "add_url": "新增 URL",
  "added_to_archive": "移至封存",
  "added_to_favorites": "加入收藏",
@@ -119,7 +120,7 @@
    "library_settings_description": "管理外部媒體庫設定",
    "library_tasks_description": "掃描外部媒體庫以尋找新增或變更的項目",
    "library_watching_enable_description": "監控外部媒體庫的檔案變化",
-    "library_watching_settings": "媒體庫監控（實驗性）",
+    "library_watching_settings": "媒體庫監控[實驗性]",
    "library_watching_settings_description": "自動監控檔案的變化",
    "logging_enable_description": "啟用日誌記錄",
    "logging_level_description": "啟用時的日誌層級。",
@@ -210,6 +211,8 @@
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "忽略 TLS 憑證驗證錯誤（不建議）",
    "notification_email_password_description": "用於與電子郵件伺服器驗證的密碼",
    "notification_email_port_description": "電子郵件伺服器埠口（例如 25、465 或 587）",
+    "notification_email_secure": "SMTPS",
+    "notification_email_secure_description": "使用SMTPS（基於TLS的SMTP）",
    "notification_email_sent_test_email_button": "傳送測試電子郵件並儲存",
    "notification_email_setting_description": "寄送電子郵件通知的設定",
    "notification_email_test_email": "傳送測試電子郵件",
@@ -332,7 +335,7 @@
    "transcoding_max_b_frames": "最大 B 幀數",
    "transcoding_max_b_frames_description": "較高的數值可提升壓縮效率，但會降低編碼速度。在較舊的裝置上，可能與硬體加速不相容。0 代表停用 B 幀，而 -1 則會自動設定此數值。",
    "transcoding_max_bitrate": "最大位元速率",
-    "transcoding_max_bitrate_description": "設定最大位元率可以在輕微犧牲品質的情況下，讓檔案大小更容易預測。在 720p 解析度下，VP9 或 HEVC 的典型值為 2600 kbit/s，H.264 則為 4500 kbit/s。設為 0 則停用此功能。",
+    "transcoding_max_bitrate_description": "設定最大位元率可以在輕微犧牲品質的情況下，讓檔案大小更容易預測。在 720p 解析度下，VP9 或 HEVC 的典型值為 2600 kbit/s，H.264 則為 4500 kbit/s。設為 0 則停用此功能。當沒有指定組織時，假設k（代表kbit/s）； 囙此，5000、5000k和5M（Mbit/s）是等效的。",
    "transcoding_max_keyframe_interval": "最大關鍵幀間隔",
    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "設定關鍵幀之間的最大幀距。較低的值會降低壓縮效率，但可以改善搜尋時間，並有可能會改善快速變動場景的品質。0 會自動設定此值。",
    "transcoding_optimal_description": "高於目標解析度或格式不在可接受範圍的影片",
@@ -350,7 +353,7 @@
    "transcoding_target_resolution": "目標解析度",
    "transcoding_target_resolution_description": "較高的解析度可以保留更多細節，但編碼時間較長，檔案也較大，且可能降低應用程式的回應速度。",
    "transcoding_temporal_aq": "時間自適應量化（Temporal AQ）",
-    "transcoding_temporal_aq_description": "僅適用於 NVENC，可提升高細節、低動態場景的畫質。可能與較舊的裝置不相容。",
+    "transcoding_temporal_aq_description": "僅適用於 NVENC，時域自我調整量化可提升高細節、低動態場景的畫質。可能與較舊的裝置不相容。",
    "transcoding_threads": "執行緒數量",
    "transcoding_threads_description": "較高的值會加快編碼速度，但會減少伺服器在執行過程中處理其他任務的空間。此值不應超過 CPU 核心數。設定為 0 可以最大化利用率。",
    "transcoding_tone_mapping": "色調對映",
@@ -401,11 +404,11 @@
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "部分裝置從本機媒體庫載入縮圖的速度非常慢。啟用此設定可改為載入遠端圖片。",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "偏好遠端影像",
  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "定義 Immich 在每次網路請求時應該傳送的代理標頭",
-  "advanced_settings_proxy_headers_title": "代理標頭",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "自定義代理標頭[實驗性]",
  "advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "開啟唯讀模式後，照片只能瀏覽，像是多選影像、分享、投放、刪除等功能都會關閉。可在主畫面透過使用者頭像來開啟/關閉唯讀模式",
  "advanced_settings_readonly_mode_title": "唯讀模式",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "略過伺服器端點的 SSL 憑證驗證。自簽憑證時必須啟用此設定。",
-  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "允許自簽的 SSL 憑證",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "允許自簽的 SSL 憑證[實驗性]",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "當在網頁端執行刪除或還原操作時，自動在此裝置上刪除或還原該媒體",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "同步遠端刪除 [實驗性]",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "進階使用者設定",
@@ -465,10 +468,14 @@
  "api_key_description": "此金鑰僅顯示一次。請在關閉前複製它。",
  "api_key_empty": "您的 API 金鑰名稱不能為空值",
  "api_keys": "API 金鑰",
+  "app_architecture_variant": "變體（架構）",
  "app_bar_signout_dialog_content": "您確定要登出嗎？",
  "app_bar_signout_dialog_ok": "是",
  "app_bar_signout_dialog_title": "登出",
+  "app_download_links": "應用下載連結",
  "app_settings": "應用程式設定",
+  "app_stores": "應用商店",
+  "app_update_available": "應用程序更新可用",
  "appears_in": "出現於",
  "apply_count": "應用 ({count, number})",
  "archive": "封存",
@@ -552,6 +559,7 @@
  "backup_albums_sync": "備份相簿同步",
  "backup_all": "全部",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "備份媒體失敗。正在重試…",
+  "backup_background_service_complete_notification": "資產備份完成",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "連線至伺服器失敗。正在重試…",
  "backup_background_service_current_upload_notification": "正在上傳 {filename}",
  "backup_background_service_default_notification": "正在檢查新媒體…",
@@ -688,7 +696,7 @@
  "client_cert_invalid_msg": "無效的憑證檔案或密碼錯誤",
  "client_cert_remove_msg": "用戶端憑證已移除",
  "client_cert_subtitle": "僅支援 PKCS12 (.p12, .pfx) 格式。僅可在登入前進行憑證的匯入和移除",
-  "client_cert_title": "SSL 用戶端憑證",
+  "client_cert_title": "SSL 用戶端憑證[實驗性]",
  "clockwise": "順時針",
  "close": "關閉",
  "collapse": "折疊",
@@ -700,7 +708,6 @@
  "comments_and_likes": "留言與喜歡",
  "comments_are_disabled": "留言已停用",
  "common_create_new_album": "建立新相簿",
-  "common_server_error": "請檢查您的網路連線，確保伺服器可連線，並確認 App 與伺服器版本相容。",
  "completed": "已完成",
  "confirm": "確認",
  "confirm_admin_password": "確認管理員密碼",
@@ -739,6 +746,7 @@
  "create": "建立",
  "create_album": "建立相簿",
  "create_album_page_untitled": "未命名",
+  "create_api_key": "創建API金鑰",
  "create_library": "建立媒體庫",
  "create_link": "建立連結",
  "create_link_to_share": "建立共享連結",
@@ -882,7 +890,6 @@
  "edit_tag": "編輯標籤",
  "edit_title": "編輯標題",
  "edit_user": "編輯使用者",
-  "edited": "己編輯",
  "editor": "編輯器",
  "editor_close_without_save_prompt": "此變更將不會被儲存",
  "editor_close_without_save_title": "要關閉編輯器嗎？",
@@ -1038,6 +1045,7 @@
  "exif_bottom_sheet_description_error": "更新描述時發生錯誤",
  "exif_bottom_sheet_details": "詳細資料",
  "exif_bottom_sheet_location": "位置",
+  "exif_bottom_sheet_no_description": "無描述",
  "exif_bottom_sheet_people": "人物",
  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "新增姓名",
  "exit_slideshow": "結束幻燈片",
@@ -1119,7 +1127,6 @@
  "header_settings_field_validator_msg": "值不可為空",
  "header_settings_header_name_input": "標頭名稱",
  "header_settings_header_value_input": "標頭值",
-  "headers_settings_tile_subtitle": "定義應用程式在每次網路請求時應附帶的代理標頭",
  "headers_settings_tile_title": "自訂代理標頭",
  "hi_user": "嗨！{name}（{email}）",
  "hide_all_people": "隱藏所有人物",
@@ -1344,6 +1351,8 @@
  "minute": "分",
  "minutes": "分鐘",
  "missing": "排入未處理",
+  "mobile_app": "移動應用程序",
+  "mobile_app_download_onboarding_note": "使用以下選項下載配套移動應用程序",
  "model": "型號",
  "month": "月",
  "monthly_title_text_date_format": "y MMMM",
@@ -1362,6 +1371,8 @@
  "my_albums": "我的相簿",
  "name": "名稱",
  "name_or_nickname": "名稱或暱稱",
+  "navigate": "導航",
+  "navigate_to_time": "導航到時間",
  "network_requirement_photos_upload": "使用行動網路流量備份照片",
  "network_requirement_videos_upload": "使用行動網路流量備份影片",
  "network_requirements": "網路要求",
@@ -1371,6 +1382,7 @@
  "never": "永不失效",
  "new_album": "新相簿",
  "new_api_key": "新的 API 金鑰",
+  "new_date_range": "新日期範圍",
  "new_password": "新密碼",
  "new_person": "新的人物",
  "new_pin_code": "新 PIN 碼",
@@ -1421,6 +1433,8 @@
  "notifications": "通知",
  "notifications_setting_description": "管理通知",
  "oauth": "OAuth",
+  "obtainium_configurator": "Obtainium配寘器",
+  "obtainium_configurator_instructions": "使用Obtainium直接從Immich GitHub的版本安裝和更新Android應用程序。 創建一個API金鑰並選擇一個變體來創建您的Obtainium配寘連結",
  "official_immich_resources": "官方 Immich 資源",
  "offline": "離線",
  "offset": "移動",
@@ -1525,6 +1539,9 @@
  "play_memories": "播放回憶",
  "play_motion_photo": "播放動態照片",
  "play_or_pause_video": "播放或暫停影片",
+  "play_original_video": "播放原始視頻",
+  "play_original_video_setting_description": "更喜歡播放原始視頻，而不是轉碼視頻。 如果原始資源不相容，則可能無法正確播放。",
+  "play_transcoded_video": "播放轉碼視頻",
  "please_auth_to_access": "請進行身份驗證才能存取",
  "port": "埠口",
  "preferences_settings_subtitle": "管理應用程式偏好設定",
@@ -1542,13 +1559,9 @@
  "privacy": "隱私",
  "profile": "帳戶設定",
  "profile_drawer_app_logs": "日誌",
-  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "用戶端有大版本升級，請盡快升級至最新版。",
-  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "用戶端有小版本升級，請盡快升級至最新版。",
  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "用戶端與伺服器端都是最新的",
  "profile_drawer_github": "GitHub",
  "profile_drawer_readonly_mode": "唯讀模式已開啟。請長按使用者頭像圖示以結束。",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "伺服器端有大版本升級，請盡快升級至最新版。",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "伺服器端有小版本升級，請盡快升級至最新版。",
  "profile_image_of_user": "{user} 的個人資料圖片",
  "profile_picture_set": "已設定個人資料圖片。",
  "public_album": "公開相簿",
@@ -1699,6 +1712,7 @@
  "search_by_description_example": "在沙壩的健行之日",
  "search_by_filename": "以檔名或副檔名搜尋",
  "search_by_filename_example": "如 IMG_1234.JPG 或 PNG",
+  "search_camera_lens_model": "蒐索鏡頭型號...",
  "search_camera_make": "搜尋相機製造商…",
  "search_camera_model": "搜尋相機型號…",
  "search_city": "搜尋城市…",
@@ -1777,6 +1791,7 @@
  "server_online": "伺服器已上線",
  "server_privacy": "伺服器隱私",
  "server_stats": "伺服器統計",
+  "server_update_available": "服務器更新可用",
  "server_version": "目前版本",
  "set": "設定",
  "set_as_album_cover": "設為相簿封面",
@@ -1805,6 +1820,8 @@
  "setting_notifications_subtitle": "調整通知選項",
  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "總體上傳進度 (已完成/總計)",
  "setting_notifications_total_progress_title": "顯示背景備份總進度",
+  "setting_video_viewer_auto_play_subtitle": "打開視頻時自動開始播放",
+  "setting_video_viewer_auto_play_title": "自動播放視頻",
  "setting_video_viewer_looping_title": "迴圈播放",
  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "從伺服器串流影片時，優先播放原始畫質（即使有轉檔的版本可用）。這可能會導致播放時出現緩衝情況。若影片已儲存在本機，則一律以原始畫質播放，與此設定無關。",
  "setting_video_viewer_original_video_title": "一律播放原始影片",
@@ -2016,6 +2033,7 @@
  "troubleshoot": "疑難解答",
  "type": "類型",
  "unable_to_change_pin_code": "無法變更 PIN 碼",
+  "unable_to_check_version": "無法檢查應用程式或伺服器版本",
  "unable_to_setup_pin_code": "無法設定 PIN 碼",
  "unarchive": "取消封存",
  "unarchive_action_prompt": "已從封存的檔案中移除了 {count} 個項目",