chore(web): update translations (#26118)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Anton Palmqvist <apq@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com>
Co-authored-by: Rishi <rishikesh.200@gmail.com>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Vivek M <vivekmalhotra004@gmail.com>
Co-authored-by: WellsTsai <dan50907@gmail.com>
Co-authored-by: czlevi7 <czlevi7@gmail.com>
Co-authored-by: jässin <aouanijassin@gmail.com>
Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>

i18n/ro.json

@@ -272,7 +272,7 @@
     "oauth_auto_register": "Auto înregistrare",
     "oauth_auto_register_description": "Înregistrează automat utilizatori noi după autentificarea cu OAuth",
     "oauth_button_text": "Text buton",
-    "oauth_client_secret_description": "Necesar dacă PKCE (Proof Key for Code Exchange) nu este suportat de furnizorul OAuth",
+    "oauth_client_secret_description": "Necesar pentru un client confidențial sau dacă PKCE (Proof Key for Code Exchange) nu este suportat pentru un client public.",
     "oauth_enable_description": "Autentifică-te cu OAuth",
     "oauth_mobile_redirect_uri": "URI de redirecționare mobilă",
     "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Înlocuire URI de redirecționare mobilă",
@@ -513,7 +513,7 @@
   "albums_default_sort_order_description": "Ordinea inițială de sortare a pozelor la crearea de albume noi.",
   "albums_feature_description": "Colecții de date care pot fi partajate cu alți utilizatori.",
   "albums_on_device_count": "{count} albume pe dispozitiv",
-  "albums_selected": "{număra, plural, unul {# album selectat} altele {# albumuri selectate}}",
+  "albums_selected": "{număr, plural, unul {# album selectat} altele {# albumuri selectate}}",
   "all": "Toate",
   "all_albums": "Toate albumele",
   "all_people": "Toți oamenii",
@@ -626,7 +626,7 @@
   "backup_album_selection_page_select_albums": "Selectează albume",
   "backup_album_selection_page_selection_info": "Informații selecție",
   "backup_album_selection_page_total_assets": "Total resurse unice",
-  "backup_albums_sync": "Sincronizarea albumelor de backup",
+  "backup_albums_sync": "Sincronizarea albumelor de rezervă",
   "backup_all": "Toate",
   "backup_background_service_backup_failed_message": "Eșuare backup resurse. Reîncercare…",
   "backup_background_service_complete_notification": "Backup resurse finalizat",
@@ -766,9 +766,9 @@
   "cleanup_found_assets": "Am găsit {count} materiale in copia de rezerva",
   "cleanup_found_assets_with_size": "{count} obiecte găsite ({size})",
   "cleanup_icloud_shared_albums_excluded": "Albumele partajate iCLoud sunt excluse de la cautare",
-  "cleanup_no_assets_found": "Nici un material in copia de rezerva găsit după criteriu",
+  "cleanup_no_assets_found": "Nu au fost găsite fișiere care să corespundă criteriilor de mai sus. „Eliberare spațiu” poate șterge doar fișierele care au fost deja salvate pe server.",
   "cleanup_preview_title": "Materiale sa fie șterse ({count})",
-  "cleanup_step3_description": "Scanați pentru fotografii și videoclipuri pentru care au fost făcute copii de rezervă pe server cu data limită selectată și opțiunile de filtrare",
+  "cleanup_step3_description": "Scanează fișierele salvate pe server care corespund setărilor tale de dată și păstrare.",
   "cleanup_step4_summary": "{count} elemente create înainte de {date} sunt puse în coadă pentru a fi eliminate de pe dispozitiv",
   "cleanup_trash_hint": "Pentru a recupera complet spațiu de stocare, deschideți aplicația Galerie și goliți coșul de gunoi",
   "clear": "Curățați",
@@ -782,6 +782,8 @@
   "client_cert_import": "Importă",
   "client_cert_import_success_msg": "Certificatul de client este importat",
   "client_cert_invalid_msg": "Fisier cu certificat invalid sau parola este greșită",
+  "client_cert_password_message": "Introduceți parola pentru acest certificat",
+  "client_cert_password_title": "Parola certificatului",
   "client_cert_remove_msg": "Certificatul de client este șters",
   "client_cert_subtitle": "Este suportat doar formatul PKCS12 (.p12, .pfx). Importul/ștergerea certificatului este disponibil(ă) doar înainte de autentificare",
   "client_cert_title": "Certificat SSL pentru client [EXPERIMENTAL]",
@@ -867,8 +869,8 @@
   "custom_locale": "Setare Regională Personalizată",
   "custom_locale_description": "Formatați datele și numerele în funcție de limbă și regiune",
   "custom_url": "URL personalizat",
-  "cutoff_date_description": "Eliminați fotografiile și videoclipurile mai vechi de",
-  "cutoff_day": "{count, plural, o {day} mai multe {days}}",
+  "cutoff_date_description": "Păstrează fotografiile din ultimele…",
+  "cutoff_day": "{număr, plural, o {day} mai multe {days}}",
   "cutoff_year": "{count, plural, =0 {0 ani} one {# an} few {# ani} other {# de ani}}",
   "daily_title_text_date": "E, LLL zz",
   "daily_title_text_date_year": "E, LLL zz, aaaa",
@@ -995,6 +997,11 @@
   "editor_close_without_save_prompt": "Schimbările nu vor fi salvate",
   "editor_close_without_save_title": "Închideți editorul?",
   "editor_confirm_reset_all_changes": "Sigur vrei să resetezi toate modificările?",
+  "editor_discard_edits_confirm": "Renunță modificările",
+  "editor_discard_edits_prompt": "Ai modificări nesalvate. Ești sigur că vrei să le renunți?",
+  "editor_discard_edits_title": "Renunți la modificări?",
+  "editor_edits_applied_error": "Nu s-au putut aplica modificările",
+  "editor_edits_applied_success": "Modificările au fost aplicate cu succes",
   "editor_flip_horizontal": "Întoarceți orizontal",
   "editor_flip_vertical": "Întoarceți vertical",
   "editor_orientation": "Orientare",
@@ -1196,6 +1203,8 @@
   "features_in_development": "Funcții în dezvoltare",
   "features_setting_description": "Gestionați funcțiile aplicației",
   "file_name_or_extension": "Numele sau extensia fișierului",
+  "file_name_text": "Nume fișier",
+  "file_name_with_value": "Nume fișier: {file_name}",
   "file_size": "Mărime fișier",
   "filename": "Numele fișierului",
   "filetype": "Tipul fișierului",
@@ -1214,7 +1223,7 @@
   "forgot_pin_code_question": "Ai uitat codul PIN?",
   "forward": "Redirecționare",
   "free_up_space": "Eliberați spațiu",
-  "free_up_space_description": "Mută fotografiile și videoclipurile salvate în coșul de gunoi al dispozitivului pentru a elibera spațiu. Copiile tale de pe server rămân în siguranță",
+  "free_up_space_description": "Mută fotografiile și videoclipurile salvate în coșul de gunoi al dispozitivului pentru a elibera spațiu. Copiile tale de pe server rămân în siguranță.",
   "free_up_space_settings_subtitle": "Eliberați spațiul de stocare al dispozitivului",
   "full_path": "Calea completă: {path}",
   "gcast_enabled": "Google Cast",
@@ -1574,7 +1583,7 @@
   "no_albums_with_name_yet": "Se pare că nu aveți încă niciun album cu acest nume.",
   "no_albums_yet": "Se pare că nu aveți încă niciun album.",
   "no_archived_assets_message": "Arhivați fotografii și videoclipuri pentru a le ascunde din vizualizarea fotografii",
-  "no_assets_message": "CLICK PENTRU A ÎNCĂRCA PRIMA TA FOTOGRAFIE",
+  "no_assets_message": "Apasă pentru a încărca prima ta fotografie.",
   "no_assets_to_show": "Nicio resursă de afișat",
   "no_cast_devices_found": "Nu s-au găsit dispozitive de difuzare",
   "no_checksum_local": "Nu există checksum – nu se pot prelua resursele locale",
@@ -2251,7 +2260,7 @@
   "trigger_asset_uploaded": "Fișier încărcat",
   "trigger_asset_uploaded_description": "Declanșează cand un fișier este încarcat",
   "trigger_description": "Un eveniment care declanșează fluxul de lucru",
-  "trigger_person_recognized": "Persoana Recunoscută",
+  "trigger_person_recognized": "Persoană Recunoscută",
   "trigger_person_recognized_description": "Declanșat atunci când este detectată o persoană",
   "trigger_type": "Tip de declanșare",
   "troubleshoot": "Depanați",
@@ -2287,7 +2296,7 @@
   "unstacked_assets_count": "Nestivuit {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}}",
   "unsupported_field_type": "Tip de câmp neacceptat",
   "untagged": "Neetichetat",
-  "untitled_workflow": "Flux fara titlu",
+  "untitled_workflow": "Flux de lucru fără titlu",
   "up_next": "Mai departe",
   "update_location_action_prompt": "Actualizează locația pentru {count} resurse selectate cu:",
   "updated_at": "Actualizat",
@@ -2297,7 +2306,7 @@
   "upload_details": "Detalii încărcare",
   "upload_dialog_info": "Vrei să backup resursele selectate pe server?",
   "upload_dialog_title": "Încarcă resursă",
-  "upload_error_with_count": "Eroare la încărcare pentru {count, plural, one {# fișier} other {# fișiere}}",
+  "upload_error_with_count": "Eroare la încărcare pentru {număr, plural, un {# fișier} alte {# fișiere}}",
   "upload_errors": "Încărcare finalizată cu {count, plural, one {# eroare} other {# erori}}, reîmprospătați pagina pentru a reîncărca noile resurse.",
   "upload_finished": "Încărcarea s-a finalizat",
   "upload_progress": "Rămas {remaining, number} - Procesat {processed, number}/{total, number}",
@@ -2312,7 +2321,7 @@
   "url": "URL",
   "usage": "Utilizare",
   "use_biometric": "Folosește biometrice",
-  "use_current_connection": "folosește conexiunea curentă",
+  "use_current_connection": "Folosește conexiunea curentă",
   "use_custom_date_range": "Utilizați în schimb un interval de date personalizat",
   "user": "Utilizator",
   "user_has_been_deleted": "Acest utilizator a fost șters.",