mirror of
https://github.com/immich-app/immich.git
synced 2026-05-18 03:10:24 +03:00
chore(web): update translations (#26118)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Anton Palmqvist <apq@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com> Co-authored-by: Rishi <rishikesh.200@gmail.com> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Vivek M <vivekmalhotra004@gmail.com> Co-authored-by: WellsTsai <dan50907@gmail.com> Co-authored-by: czlevi7 <czlevi7@gmail.com> Co-authored-by: jässin <aouanijassin@gmail.com> Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
+64
-8
@@ -16,6 +16,7 @@
|
||||
"add_a_name": "เพิ่มชื่อ",
|
||||
"add_a_title": "เพิ่มหัวข้อ",
|
||||
"add_action": "เพิ่มการดำเนินการ",
|
||||
"add_assets": "เพิ่มสื่อ",
|
||||
"add_birthday": "เพิ่มวันเกิด",
|
||||
"add_endpoint": "เพิ่มปลายทาง",
|
||||
"add_exclusion_pattern": "เพิ่มข้อยกเว้น",
|
||||
@@ -53,7 +54,7 @@
|
||||
"backup_database_enable_description": "เปิดใช้งานสำรองฐานข้อมูล",
|
||||
"backup_keep_last_amount": "จำนวนข้อมูลสำรองก่อนหน้าที่ต้องเก็บไว้",
|
||||
"backup_onboarding_1_description": "สำเนานอกสถานที่บนคลาวด์หรือที่ตั้งอื่น",
|
||||
"backup_onboarding_2_description": "สำเนาที่อยู่บนเครื่องต่างกัน ซึ่งรวมถึงไฟล์หลักและไฟล์สำรองบนเครื่อง",
|
||||
"backup_onboarding_2_description": "สำเนาที่อยู่บนอุปกรณ์ที่ต่างกัน ซึ่งรวมถึงไฟล์หลักและไฟล์สำรองบนเครื่อง",
|
||||
"backup_onboarding_3_description": "จำนวนชุดของข้อมูลทั้งหมด รวมถึงไฟล์เดิม ซึ่งรวมถึง 1 ชุดที่ตั้งอยู่คนละถิ่น และสำเนาบนเครื่อง 2 ชุด",
|
||||
"backup_onboarding_description": "แนะนำให้ใช้ <backblaze-link>การสำรองข้อมูลแบบ 3-2-1</backblaze-link>เพื่อปกป้องข้อมูล ควรเก็บสำเนาของรูปภาพ/วิดีโอที่อัปโหลดและฐานข้อมูลของ Immich เพื่อสำรองข้อมูลได้อย่างทั่วถึง",
|
||||
"backup_onboarding_footer": "สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวกับการสำรองข้อมูลของ Immich โปรดดูที่ <link>documentation</link>",
|
||||
@@ -64,7 +65,7 @@
|
||||
"cleared_jobs": "เคลียร์งานสำหรับ: {job}",
|
||||
"config_set_by_file": "การตั้งค่าคอนฟิกกำลังถูกกำหนดโดยไฟล์คอนฟิก",
|
||||
"confirm_delete_library": "คุณแน่ใจว่าอยากลบคลังภาพ {library} หรือไม่?",
|
||||
"confirm_delete_library_assets": "คุณแน่ใจว่าอยากลบคลังภาพนี้หรือไม่? สี่อทั้งหมด {count, plural, one {# สื่อ} other {all # สื่อ}} สี่อในคลังจะถูกลบออกจาก Immich โดยถาวร ไฟล์จะยังคงอยู่บนดิสก์",
|
||||
"confirm_delete_library_assets": "คุณแน่ใจว่าต้องการลบคลังภาพนี้หรือไม่? สี่อทั้งหมด {count, plural, one {# สื่อ} other {all # สื่อ}} สี่อในคลังจะถูกลบออกจาก Immich โดยถาวร ไฟล์จะยังคงอยู่บนดิสก์",
|
||||
"confirm_email_below": "โปรดยืนยัน โดยการพิมพ์ \"{email}\" ข้างล่าง",
|
||||
"confirm_reprocess_all_faces": "คุณแน่ใจว่าคุณต้องการประมวลผลใบหน้าทั้งหมดใหม่? ชื่อคนจะถูกลบไปด้วย",
|
||||
"confirm_user_password_reset": "คุณแน่ใจว่าต้องการรีเซ็ตรหัสผ่านของ {user} หรือไม่?",
|
||||
@@ -131,6 +132,10 @@
|
||||
"logging_level_description": "เมื่อเปิดใช้งาน ใช้ระดับการบันทึกอะไร",
|
||||
"logging_settings": "การบันทึก",
|
||||
"machine_learning_availability_checks_description": "ตรวจจับและเลือกใช้เซิร์ฟเวอร์ machine learning โดยอัตโนมัติ",
|
||||
"machine_learning_availability_checks_interval": "ระยะเวลาตรวจสอบ",
|
||||
"machine_learning_availability_checks_interval_description": "ระยะเวลาเป็นมิลลิวินาทีระหว่างการตรวจสอบความพร้อมแต่ละครั้ง",
|
||||
"machine_learning_availability_checks_timeout": "คำขอหมดเวลา",
|
||||
"machine_learning_availability_checks_timeout_description": "จำนวนมิลลิวินาทีที่จะนับว่าหมดเวลาสำหรับการตรวจสอบความพร้อม",
|
||||
"machine_learning_clip_model": "โมเดล Clip",
|
||||
"machine_learning_clip_model_description": "ชื่อของโมเดล CLIP ที่ระบุ<link>ตรงนี้</link> โปรดทราบว่าจำเป็นต้องดำเนินงาน 'ค้นหาอัจฉริยะ' ใหม่สำหรับทุกรูปเมื่อเปลี่ยนโมเดล",
|
||||
"machine_learning_duplicate_detection": "ตรวจจับการซ้ำกัน",
|
||||
@@ -169,6 +174,8 @@
|
||||
"machine_learning_smart_search_enabled": "เปิดใช้งานการค้นหาอัจฉริยะ",
|
||||
"machine_learning_smart_search_enabled_description": "หากปิดใช้งาน ภาพจะไม่ถูกใช้สําหรับการค้นหาอัจฉริยะ",
|
||||
"machine_learning_url_description": "URL ของเซิร์ฟเวอร์ machine learning กรณีมี URL มากกว่าหนึ่ง URL จะทำการทดลองส่งข้อมูลเรียงไปทีละอันตามลำดับจนกว่าจะพบ URL ที่ตอบสนอง และจะเลิกส่งข้อมูลชั่วคราวในส่วนของ URL ที่ไม่ตอบสนอง",
|
||||
"maintenance_delete_backup": "ลบการสำรองข้อมูล",
|
||||
"maintenance_delete_backup_description": "ไฟล์นี้จะถูกลบและไม่สามารถย้อนกลับได้",
|
||||
"manage_concurrency": "จัดการการทำงานพร้อมกัน",
|
||||
"manage_log_settings": "จัดการการตั้งค่าจดบันทึก",
|
||||
"map_dark_style": "แบบมืด",
|
||||
@@ -196,6 +203,11 @@
|
||||
"migration_job_description": "ย้ายภาพตัวอย่างสื่อและใบหน้าไปยังโครงสร้างโฟลเดอร์ล่าสุด",
|
||||
"nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "คลัสเตอร์ใบหน้าใหม่",
|
||||
"nightly_tasks_generate_memories_setting": "สร้างความทรงจำ",
|
||||
"nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "สร้างความทรงจำใหม่จากสื่อ",
|
||||
"nightly_tasks_missing_thumbnails_setting": "สร้างภาพขนาดย่อที่ขาดหายไป",
|
||||
"nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "เพิ่มสื่อที่ไม่มีภาพขนาดย่อไปยังคิวเพื่อสร้างภาพขนาดย่อ",
|
||||
"nightly_tasks_start_time_setting": "เวลาเริ่มต้น",
|
||||
"nightly_tasks_start_time_setting_description": "เวลาที่เซิร์ฟเวอร์จะเริ่มงานประจำคืน",
|
||||
"no_paths_added": "ไม่ได้เพิ่มพาธ",
|
||||
"no_pattern_added": "ไม่ได้เพิ่มรูปแบบ",
|
||||
"note_apply_storage_label_previous_assets": "หากต้องการใช้ Storage Label กับไฟล์ที่อัปโหลดก่อนหน้านี้ ให้รันคำสั่งนี้",
|
||||
@@ -327,7 +339,7 @@
|
||||
"transcoding_max_b_frames": "B-frames สูงสุด",
|
||||
"transcoding_max_b_frames_description": "ค่าที่สูงขึ้นจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการบีบอัด แต่จะทำให้การเข้ารหัสช้าลง อาจไม่สามารถใช้งานร่วมกับการเร่งความเร็วฮาร์ดแวร์บนอุปกรณ์เก่าได้ ค่าที่เป็น 0 จะปิดการใช้งาน B-frame ในขณะที่ค่า -1 จะตั้งค่าค่านี้โดยอัตโนมัติ",
|
||||
"transcoding_max_bitrate": "bitrate สูงสุด",
|
||||
"transcoding_max_bitrate_description": "การตั้งค่า bitrate สูงสุดจะสามารถคาดเดาขนาดไฟล์ได้มากขึ้นโดยไม่กระทบคุณภาพ สำหรับความคมชัด 720p ค่าทั่วไปคือ 2600 kbit/s สําหรับ VP9 หรือ HEVC, 4500 kbit/s สําหรับ H.264 ปิดการตั้งค่าเมี่อตั้งค่าเป็น 0",
|
||||
"transcoding_max_bitrate_description": "การตั้งค่า bitrate สูงสุดจะสามารถคาดเดาขนาดไฟล์ได้ง่ายขึ้นโดยกระทบคุณภาพเล็กน้อย ค่าทั่วไปสำหรับความคมชัด 720p คือ 2600 kbit/s สําหรับ VP9 หรือ HEVC, หรือ 4500 kbit/s สําหรับ H.264 ปิดการตั้งค่าเมี่อตั้งค่าเป็น 0 หากไม่ระบุหน่วยระบบจะถือว่าใช้หน่วย k (kbit/s) ดังนั้นค่า 5000, 5000k และ 5M (Mbit/s) ถือว่าเทียบเท่ากัน",
|
||||
"transcoding_max_keyframe_interval": "ช่วงเวลาสูงสุดระหว่างกราฟฟ์เคลื่อนไหว",
|
||||
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "ตั้งค่าระยะห่างสูงสุดระหว่างคีย์เฟรม (keyframes) ค่าที่ต่ำลงจะทำให้ประสิทธิภาพการบีบอัดแย่ลง แต่จะช่วยปรับปรุงเวลาในการค้นหาภาพ (seek times) และอาจช่วยปรับปรุงคุณภาพในฉากที่มีการเคลื่อนไหวเร็ว ค่า 0 จะตั้งค่านี้โดยอัตโนมัติ",
|
||||
"transcoding_optimal_description": "วีดิโอมีความคมชัดสูงกว่าเป้าหมายหรืออยู่ในรูปแบบที่รับไม่ได้",
|
||||
@@ -395,7 +407,7 @@
|
||||
"advanced_settings_proxy_headers_title": "พ็อกซี่ เฮดเดอร์",
|
||||
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "ข้ามการตรวจสอบใบรับรอง SSL จำเป็นสำหรับใบรับรองแบบ self-signed",
|
||||
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "อนุญาตใบรับรอง SSL แบบ self-signed",
|
||||
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "บหรือกู้คืนไฟล์บนอุปกรณ์นี้โดยอัตโนมัติเมื่อดำเนินการดังกล่าวผ่านเว็บ",
|
||||
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "ลบหรือกู้คืนไฟล์บนอุปกรณ์นี้โดยอัตโนมัติเมื่อดำเนินการดังกล่าวผ่านเว็บ",
|
||||
"advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "ซิงก์การลบจากระยะไกล [คุณสมบัติทดลอง]",
|
||||
"advanced_settings_tile_subtitle": "ตั้งค่าผู้ใช้งานขั้นสูง",
|
||||
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "เปิดฟีเจอร์เพิ่มเติมเพื่อแก้ไขปัญหา",
|
||||
@@ -403,11 +415,13 @@
|
||||
"age_months": "อายุ {months, plural, one {# เดือน} other {# เดือน}}",
|
||||
"age_year_months": "อายุ 1 ปี {months, plural, one {# เดือน} other {# เดือน}}",
|
||||
"age_years": "{years, plural, other {อายุ #}}",
|
||||
"album": "อัลบั้ม",
|
||||
"album_added": "เพิ่มอัลบั้มแล้ว",
|
||||
"album_added_notification_setting_description": "แจ้งเตือนอีเมลเมื่อคุณถูกเพิ่มไปในอัลบั้มที่แชร์กัน",
|
||||
"album_cover_updated": "อัพเดทหน้าปกอัลบั้มแล้ว",
|
||||
"album_delete_confirmation": "คุณแน่ใจที่จะลบอัลบั้ม {album} นี้ ?",
|
||||
"album_delete_confirmation_description": "หากแชร์อัลบั้มนี้ ผู้ใช้รายอื่นจะไม่สามารถเข้าถึงได้อีก",
|
||||
"album_deleted": "ลบอัลบั้มแล้ว",
|
||||
"album_info_card_backup_album_excluded": "ถูกยกเว้น",
|
||||
"album_info_card_backup_album_included": "รวม",
|
||||
"album_info_updated": "อัปเดทข้อมูลอัลบั้มแล้ว",
|
||||
@@ -417,9 +431,13 @@
|
||||
"album_options": "ตัวเลือกอัลบั้ม",
|
||||
"album_remove_user": "ลบผู้ใช้ ?",
|
||||
"album_remove_user_confirmation": "คุณต้องการที่จะลบผู้ใช้ {user} ?",
|
||||
"album_search_not_found": "ไม่พบอัลบั้มที่ตรงตามการค้นหาของคุณ",
|
||||
"album_selected": "เลือกอัลบั้มแล้ว",
|
||||
"album_share_no_users": "ดูเหมือนว่าคุณได้แชร์อัลบั้มนี้กับผู้ใช้ทั้งหมดแล้ว",
|
||||
"album_summary": "สรุปอัลบั้ม",
|
||||
"album_updated": "อัปเดทอัลบั้มแล้ว",
|
||||
"album_updated_setting_description": "แจ้งเตือนอีเมลเมื่ออัลบั้มที่แชร์กันมีสื่อใหม่",
|
||||
"album_upload_assets": "อัปโหลดสื่อจากคอมพิวเตอร์เพื่อเพิ่มไปยังอัลบั้ม",
|
||||
"album_user_left": "ออกจาก {album}",
|
||||
"album_user_removed": "ลบผู้ใช้ {user} แล้ว",
|
||||
"album_viewer_appbar_delete_confirm": "คุณแน่ใจว่าอยากลบอัลบั้มนี้จากบัญชีคุณหรือไม่",
|
||||
@@ -436,15 +454,20 @@
|
||||
"albums_default_sort_order": "การจัดเรียงอัลบั้มเริ่มต้น",
|
||||
"albums_default_sort_order_description": "การจัดเรียงแอสเซ็ตเริ่มต้นเมื่อสร้างอัลบั้มใหม่",
|
||||
"albums_feature_description": "กลุ่มของแอสเซ็ตที่สามารถส่งให้ผู้ใช้อื่นได้",
|
||||
"albums_on_device_count": "อัลบั้มบนอุปกรณ์ ({count})",
|
||||
"albums_selected": "{count, plural, one {เลือก # อัลบั้ม} other {เลือก # อัลบั้ม}}",
|
||||
"all": "ทั้งหมด",
|
||||
"all_albums": "อัลบั้มทั้งหมด",
|
||||
"all_people": "ทุกคน",
|
||||
"all_photos": "รูปภาพทั้งหมด",
|
||||
"all_videos": "วิดีโอทั้งหมด",
|
||||
"allow_dark_mode": "อนุญาตโหมดมืด",
|
||||
"allow_edits": "อนุญาตให้แก้ไขได้",
|
||||
"allow_public_user_to_download": "อนุญาตให้ผู้ใช้สาธารณะดาวน์โหลดได้",
|
||||
"allow_public_user_to_upload": "อนุญาตให้ผู้ใช้สาธารณะอัปโหลดได้",
|
||||
"allowed": "อนุญาต",
|
||||
"alt_text_qr_code": "รูปภาพ QR code",
|
||||
"always_keep": "เก็บเสมอ",
|
||||
"always_keep_photos_hint": "\"เพิ่มพื้นที่ว่าง\" จะเก็บรูปภาพทั้งหมดบนอุปกรณ์นี้",
|
||||
"always_keep_videos_hint": "\"เพิ่มพื้นที่ว่าง\" จะเก็บวิดีโอทั้งหมดบนอุปกรณ์นี้",
|
||||
"anti_clockwise": "ทวนเข็มนาฬิกา",
|
||||
@@ -455,9 +478,13 @@
|
||||
"app_bar_signout_dialog_content": "คุณแน่ใจว่าอยากออกจากระบบ",
|
||||
"app_bar_signout_dialog_ok": "ใช่",
|
||||
"app_bar_signout_dialog_title": "ออกจากระบบ",
|
||||
"app_download_links": "ลิงก์ดาวน์โหลดแอป",
|
||||
"app_settings": "การตั้งค่าแอป",
|
||||
"app_stores": "ร้านค้าแอป",
|
||||
"app_update_available": "มีอัปเดตแอป",
|
||||
"appears_in": "อยู่ใน",
|
||||
"archive": "เก็บถาวร",
|
||||
"archive_action_prompt": "เพิ่ม {count} รายการไปยังเก็บถาวรแล้ว",
|
||||
"archive_or_unarchive_photo": "เก็บ/ไม่เก็บภาพถาวร",
|
||||
"archive_page_no_archived_assets": "ไม่พบทรัพยากรในที่เก็บถาวร",
|
||||
"archive_page_title": "เก็บถาวร ({count})",
|
||||
@@ -471,6 +498,7 @@
|
||||
"asset_action_share_err_offline": "ไม่สามารถดึงข้อมูลทรัพยากรออฟไลน์ กำลังข้าม",
|
||||
"asset_added_to_album": "เพิ่มไปยังอัลบั้มแล้ว",
|
||||
"asset_adding_to_album": "กำลังเพิ่มไปยังอัลบั้ม…",
|
||||
"asset_created": "สร้างสื่อแล้ว",
|
||||
"asset_description_updated": "อัปเดตรายละเอียดสำเร็จ",
|
||||
"asset_filename_is_offline": "สื่อ {filename} ออฟไลน์อยู่",
|
||||
"asset_has_unassigned_faces": "สื่อไม่ได้ระบุใบหน้า",
|
||||
@@ -483,11 +511,16 @@
|
||||
"asset_list_layout_sub_title": "การจัดวาง",
|
||||
"asset_list_settings_subtitle": "ตั้งค่าการจัดวางตารางรูปภาพ",
|
||||
"asset_list_settings_title": "ตารางรูปภาพ",
|
||||
"asset_not_found_on_device_android": "ไม่พบสื่อบนอุปกรณ์",
|
||||
"asset_not_found_on_device_ios": "ไม่พบสื่อบนอุปกรณ์ หากคุณใช้ iCloud สื่ออาจจะเข้าถึงไม่ได้เนื่องจาก iCloud เก็บไฟล์ที่ไม่ดีไว้",
|
||||
"asset_not_found_on_icloud": "ไม่พบสื่อบน iCloud สื่ออาจจะเข้าถึงไม่ได้เนื่องจาก iCloud เก็บไฟล์ที่ไม่ดีไว้",
|
||||
"asset_offline": "สื่อออฟไลน์",
|
||||
"asset_offline_description": "ไม่พบทรัพยากรภายนอกนี้ในดิสก์อีกต่อไป โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ Immich ของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ",
|
||||
"asset_restored_successfully": "กู้คืนสื่อสำเร็จ",
|
||||
"asset_skipped": "ข้ามแล้ว",
|
||||
"asset_skipped_in_trash": "ในถังขยะ",
|
||||
"asset_trashed": "ย้ายสื่อไปยังถังขยะแล้ว",
|
||||
"asset_troubleshoot": "แก้ปัญหาสื่อ",
|
||||
"asset_uploaded": "อัปโหลดแล้ว",
|
||||
"asset_uploading": "กำลังอัปโหลด…",
|
||||
"asset_viewer_settings_subtitle": "ตั้งค่าการแสดงแกลเลอรี",
|
||||
@@ -495,7 +528,9 @@
|
||||
"assets": "สื่อ",
|
||||
"assets_added_count": "เพิ่ม {count, plural, one{# สื่อ} other {# สื่อ}} แล้ว",
|
||||
"assets_added_to_album_count": "เพิ่ม {count, plural, one {# asset} other {# assets}} ไปยังอัลบั้ม",
|
||||
"assets_added_to_albums_count": "เพิ่มสื่อ {assetTotal, plural, one {# รายการ} other {# รายการ}} ไปยังอัลบั้ม {albumTotal, plural, one {# รายการ} other {# รายการ}}แล้ว",
|
||||
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "ไม่สามารถเพิ่ม {count, plural, one {สื่อ} other {สื่อ}} ไปยังอัลบั้ม",
|
||||
"assets_cannot_be_added_to_albums": "ไม่สามารถเพิ่ม{count, plural, one {สื่อ} other {สื่อ}}ไปยังอัลบั้มใด ๆ ได้",
|
||||
"assets_count": "{count, plural, one { สื่อ} other { สื่อ}}",
|
||||
"assets_deleted_permanently": "{count} สื่อถูกลบอย่างถาวร",
|
||||
"assets_deleted_permanently_from_server": "ลบ {count} สื่อออกจาก Immich อย่างถาวร",
|
||||
@@ -512,14 +547,17 @@
|
||||
"assets_trashed_count": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}} ถูกลบ",
|
||||
"assets_trashed_from_server": "ย้าย {count} สื่อจาก Immich ไปยังถังขยะ",
|
||||
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Asset was} other {Assets were}} อยู่ในอัลบั้มอยู่แล้ว",
|
||||
"assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {สื่อ} other {สื่อ}}เป็นส่วนหนึ่งของอัลบั้มอยู่แล้ว",
|
||||
"authorized_devices": "อุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาต",
|
||||
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "เชื่อมต่อด้วย LAN ภายในวง Wi-Fi ที่ระบุไว้ และเชื่อมต่อด้วยวิธีอื่นเมื่ออยู่นอก Wi-Fi ที่ระบุไว้",
|
||||
"automatic_endpoint_switching_title": "สลับ URL อัตโนมัติ",
|
||||
"autoplay_slideshow": "เล่นสไลด์โชว์",
|
||||
"back": "กลับ",
|
||||
"back_close_deselect": "ย้อนกลับ, ปิด, หรือยกเลิกการเลือก",
|
||||
"background_backup_running_error": "การสำรองข้อมูลเบื้องหลังทำงานอยู่ ไม่สามารถเริ่มสำรองข้อมูลด้วยตนเองได้",
|
||||
"background_location_permission": "การอนุญาตระบุตำแหน่งพื้นหลัง",
|
||||
"background_location_permission_content": "เพื่อที่จะสลับการเชื่อมต่อขณะที่รันในพื้นหลัง Immich ต้องรู้ตำแหน่งที่แม่ยำตลอดเวลา เพื่อจะสามารถอ่านชื่อ Wi-Fi",
|
||||
"background_options": "ตัวเลือกการทำงานเบื้องหลัง",
|
||||
"backup": "สำรองข้อมูล",
|
||||
"backup_album_selection_page_albums_device": "อัลบั้มบนเครื่อง ({count})",
|
||||
"backup_album_selection_page_albums_tap": "กดเพื่อรวม กดสองครั้งเพื่อยกเว้น",
|
||||
@@ -581,8 +619,11 @@
|
||||
"backup_manual_in_progress": "อัปโหลดกำลังดำเนินการอยู่ โปรดลองใหม่ในสักพัก",
|
||||
"backup_manual_success": "สำเร็จ",
|
||||
"backup_manual_title": "สถานะอัพโหลด",
|
||||
"backup_options": "ตัวเลือกการสำรองข้อมูล",
|
||||
"backup_options_page_title": "ตัวเลือกการสำรองข้อมูล",
|
||||
"backup_setting_subtitle": "ตั้งค่าการอัพโหลดในฉากหน้า และพื้นหลัง",
|
||||
"backup_settings_subtitle": "จัดการการตั้งค่าอัปโหลด",
|
||||
"backup_upload_details_page_more_details": "แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม",
|
||||
"backward": "กลับหลัง",
|
||||
"biometric_auth_enabled": "การพิสูจน์อัตลักษณ์เพื่อยืนยันตัวบุคคลถูกเปิด",
|
||||
"biometric_locked_out": "การพิสูจน์อัตลักษณ์เพื่อยืนยันตัวบุคคลถูกล็อค",
|
||||
@@ -618,6 +659,7 @@
|
||||
"cancel": "ยกเลิก",
|
||||
"cancel_search": "ยกเลิกการค้นหา",
|
||||
"canceled": "ยกเลิก",
|
||||
"canceling": "กำลังยกเลิก",
|
||||
"cannot_merge_people": "ไม่สามารถรวมกลุ่มคนได้",
|
||||
"cannot_undo_this_action": "การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้!",
|
||||
"cannot_update_the_description": "ไม่สามารถอัพเดทรายละเอียดได้",
|
||||
@@ -634,18 +676,29 @@
|
||||
"change_password_description": "การเข้าสู่ระบบครั้งแรก จำเป็นจต้องเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณเพื่อความปลอดภัย โปรดป้อนรหัสผ่านใหม่ด้านล่าง",
|
||||
"change_password_form_confirm_password": "ยืนยันรหัสผ่าน",
|
||||
"change_password_form_description": "สวัสดี {name},\n\nครั้งนี้อาจจะเป็นครั้งแรกที่คุณเข้าสู่ระบบ หรือมีคำขอเพื่อที่จะเปลี่ยนรหัสผ่านของคุI กรุณาเพิ่มรหัสผ่านใหม่ข้างล่าง",
|
||||
"change_password_form_log_out": "ออกจากระบบอุปกรณ์อื่นทั้งหมด",
|
||||
"change_password_form_log_out_description": "แนะนำให้ออกจากระบบอุปกรณ์อื่นทั้งหมดด้วย",
|
||||
"change_password_form_new_password": "รหัสผ่านใหม่",
|
||||
"change_password_form_password_mismatch": "รหัสผ่านไม่ตรงกัน",
|
||||
"change_password_form_reenter_new_password": "กรอกรหัสผ่านใหม่",
|
||||
"change_pin_code": "เปลี่ยนรหัสประจำตัว (PIN)",
|
||||
"change_your_password": "เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ",
|
||||
"changed_visibility_successfully": "เปลี่ยนการมองเห็นเรียบร้อยแล้ว",
|
||||
"charging": "กำลังชาร์จ",
|
||||
"charging_requirement_mobile_backup": "การสำรองข้อมูลในเบื้องหลังจะทำงานเฉพาะเมื่ออุปกรณ์กำลังชาร์จอยู่",
|
||||
"check_corrupt_asset_backup": "ตรวจสอบสำรองสื่อที่ผิดปกติ",
|
||||
"check_corrupt_asset_backup_button": "ตรวจสอบ",
|
||||
"check_corrupt_asset_backup_description": "ตรวจสอบเมื่อเชื่อมต่อ Wi-Fi และสื่อทั้งหมดถูกสำรองข้อมูลแล้วเท่านั้น การตรวจสอบอาจใช้เวลาหลายนาที",
|
||||
"check_logs": "ตรวจสอบบันทึก",
|
||||
"choose_matching_people_to_merge": "เลือกคนที่ตรงกันเพื่อรวมเข้าด้วยกัน",
|
||||
"city": "เมือง",
|
||||
"cleanup_confirm_description": "Immich พบสื่อ {count} รายการ (สร้างขึ้นก่อน {date}) ที่ถูกสำรองข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์อย่างปลอดภัยแล้ว ลบสำเนาต้นทางจากอุปกรณ์นี้หรือไม่?",
|
||||
"cleanup_confirm_prompt_title": "ลบออกจากอุปกรณ์นี้หรือไม่?",
|
||||
"cleanup_deleted_assets": "ย้ายสื่อ {count} รายการไปยังถังขยะของอุปกรณ์แล้ว",
|
||||
"cleanup_deleting": "กำลังย้ายไปถังขยะ...",
|
||||
"cleanup_found_assets": "พบสื่อ {count} รายการที่สำรองข้อมูลแล้ว",
|
||||
"cleanup_found_assets_with_size": "พบสื่อ {count} รายการที่สำรองข้อมูลแล้ว ({size})",
|
||||
"cleanup_icloud_shared_albums_excluded": "อัลบั้มที่แชร์บน iCloud ไม่นับรวมในการค้นหา",
|
||||
"clear": "ล้าง",
|
||||
"clear_all": "ล้างทั้งหมด",
|
||||
"clear_all_recent_searches": "ล้างประวัติการค้นหา",
|
||||
@@ -788,7 +841,7 @@
|
||||
"display_original_photos_setting_description": "การตั้งค่าแสดงผลรูปภาพต้นฉบับ เมื่อเปิดรูปภาพ การตั้งค่านี้อาจจะทำให้การแสดงภาพได้ช้าลง",
|
||||
"do_not_show_again": "ไม่แสดงข้อความนี้อีก",
|
||||
"documentation": "เอกสาร",
|
||||
"done": "ดำเนินการสำเร็จ",
|
||||
"done": "เสร็จสิ้น",
|
||||
"download": "ดาวน์โหลด",
|
||||
"download_action_prompt": "กำลังดาวน์โหลด {count} ชิ้น",
|
||||
"download_canceled": "การดาวน์โหลดยกเลิก",
|
||||
@@ -1140,6 +1193,7 @@
|
||||
"keep": "เก็บ",
|
||||
"keep_all": "เก็บทั้งหมด",
|
||||
"keep_description": "เลือกสิ่งที่จะเก็บไว้บนอุปกรณ์ของคุณขณะเพิ่มพื้นที่ว่าง",
|
||||
"keep_on_device_hint": "เลือกรายการที่จะเก็บไว้บนอุปกรณ์นี้",
|
||||
"keep_this_delete_others": "เก็บสิ่งนี้ไว้ ลบอันอื่นออก",
|
||||
"kept_this_deleted_others": "เก็บเนื้อหานี้และลบ {count, plural, one {# Asset} other {# Asset}}",
|
||||
"keyboard_shortcuts": "ปุ่มพิมพ์ลัด",
|
||||
@@ -1213,7 +1267,7 @@
|
||||
"login_password_changed_error": "เกิดข้อผิดพลาดขณะเปลี่ยนรหัสผ่าน",
|
||||
"login_password_changed_success": "เปลี่ยนรหัสผ่านสำเร็จ",
|
||||
"logout_all_device_confirmation": "คุณต้องการออกจากระบบทุกอุปกรณ์ ใช่หรือไม่ ?",
|
||||
"logout_this_device_confirmation": "คุณต้องการออกจากระบบใช่หรือไม่ ?",
|
||||
"logout_this_device_confirmation": "คุณต้องการออกจากระบบบนอุปกรณ์นี้หรือไม่?",
|
||||
"longitude": "ลองจิจูด",
|
||||
"look": "ดู",
|
||||
"loop_videos": "วนวิดีโอ",
|
||||
@@ -1328,6 +1382,7 @@
|
||||
"offline": "ออฟไลน์",
|
||||
"ok": "ตกลง",
|
||||
"oldest_first": "เรียงเก่าสุดก่อน",
|
||||
"on_this_device": "บนอุปกรณ์นี้",
|
||||
"onboarding": "การเริ่มต้นใช้งาน",
|
||||
"onboarding_privacy_description": "ฟีเจอร์ (ตัวเลือก) ต่อไปนี้ต้องอาศัยบริการภายนอก และสามารถปิดใช้งานได้ตลอดเวลาในการตั้งค่าการ",
|
||||
"onboarding_theme_description": "เลือกธีมสี คุณสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลังในการตั้งค่าของคุณ",
|
||||
@@ -1395,7 +1450,8 @@
|
||||
"permission_onboarding_permission_limited": "สิทธ์จำกัด เพื่อให้ Immich สำรองข้อมูลและจัดการคลังภาพได้ ตั้งค่าสิทธิเข้าถึงรูปภาพและวิดีโอ",
|
||||
"permission_onboarding_request": "Immich จำเป็นจะต้องได้รับสิทธิ์ดูรูปภาพและวิดีโอ",
|
||||
"person": "บุคคล",
|
||||
"person_birthdate": "เกิดวัน{date}",
|
||||
"person_age_years": "อายุ {years, plural, other {# ปี}}",
|
||||
"person_birthdate": "เกิดเมื่อ {date}",
|
||||
"photo_shared_all_users": "ดูเหมือนว่าคุณได้แชร์รูปภาพของคุณกับผู้ใช้ทั้งหมด หรือคุณไม่มีผู้ใช้ใดที่จะแชร์ด้วย",
|
||||
"photos": "รูปภาพ",
|
||||
"photos_and_videos": "รูปภาพ และ วิดีโอ",
|
||||
@@ -1631,7 +1687,7 @@
|
||||
"setting_notifications_single_progress_subtitle": "ข้อมูลความคืบหน้าการอัปโหลดโดยละเอียดต่อทรัพยากร",
|
||||
"setting_notifications_single_progress_title": "แสดงรายละเอียดสถานะการสำรองข้อมูลในเบื้องหลัง",
|
||||
"setting_notifications_subtitle": "ตั้งค่าการแจ้งเตือน",
|
||||
"setting_notifications_total_progress_subtitle": "ความคืบหน้าการอัปโหลดโดยรวม (เสร็จสิ้น/ทรัพยากรทั้งหมด)",
|
||||
"setting_notifications_total_progress_subtitle": "ความคืบหน้าการอัปโหลดโดยรวม (เสร็จสิ้น/สื่อทั้งหมด)",
|
||||
"setting_notifications_total_progress_title": "แสดงสถานะการสำรองข้อมูลในเบื้องหลังทั้งหมด",
|
||||
"setting_video_viewer_looping_title": "วนลูป",
|
||||
"settings": "ตั้งค่า",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user