chore(web): update translations (#25947)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: Arnie97 <arnie97@gmail.com>
Co-authored-by: David Krizak <lavidk@icloud.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Gautam Pai <gautam.gp4207@gmail.com>
Co-authored-by: Gilgalard Elendil <Gilgalard11@gmail.com>
Co-authored-by: Gisle-Andre Larsen <gisleandre@hotmail.com>
Co-authored-by: Guillaume Petit <gpetit@edelzone.fr>
Co-authored-by: Guillermo Ramos Santos <guillermo.ramosantos@gmail.com>
Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com>
Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com>
Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com>
Co-authored-by: Luuk Heijnen <luukheijnen1@gmail.com>
Co-authored-by: MarcSerraPeralta <marcserraperalta@gmail.com>
Co-authored-by: Masani Amin Yasin <langugetranslategay.taps663@silomails.com>
Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>
Co-authored-by: Philipp Frauenfelder <philipp.frauenfelder@gmail.com>
Co-authored-by: Reetryyy <kaxa.kikalishvili.kk@gmail.com>
Co-authored-by: Romo <romo@romo.al>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Skanda <skillwiz94@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Tage Lauritsen <tage@tunenet.dk>
Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org>
Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Veerasak Kritsanapraphan <veerasak.kritsanapraphan@gmail.com>
Co-authored-by: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: ea stanley <hang4ea@gmail.com>
Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: nobo73 <noboru.tanaka@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Óscar Fernández Díaz <42654671+oscfdezdz@users.noreply.github.com>

i18n/el.json

@@ -104,6 +104,8 @@
     "image_preview_description": "Μεσαίου μεγέθους εικόνες, χωρίς μεταδεδομένα, οι οποίες χρησιμοποιούνται στην προβολή ενός αντικειμένου και για μηχανική μάθηση",
     "image_preview_quality_description": "Ποιότητα προεπισκόπησης από 1 έως 100. Όσο μεγαλύτερη τιμή τόσο καλύτερη η ποιότητα, αλλά παράγονται μεγαλύτερα αρχεία που ενδέχεται να μειώσουν την ταχύτητα απόκρισης της εφαρμογής. Οι χαμηλές τιμές μπορεί να επηρεάσουν τη ποιότητα της μηχανικής μάθησης.",
     "image_preview_title": "Ρυθμίσεις Προεπισκόπισης",
+    "image_progressive": "Προοδευτικό",
+    "image_progressive_description": "Προοδευτική κωδικοποίηση εικόνων JPEG για σταδιακή φόρτωση κατά την προβολή. Δεν επηρεάζει τις εικόνες WebP.",
     "image_quality": "Ποιότητα",
     "image_resolution": "Ανάλυση",
     "image_resolution_description": "Υψηλότερες αναλύσεις μπορούν να διατηρήσουν περισσότερες λεπτομέρειες, αλλά χρειάζονται περισσότερο χρόνο να κωδικοποιηθούν, έχουν μεγαλύτερα μεγέθη αρχείων και μπορούν να μειώσουν την απόκριση της εφαρμογής.",
@@ -270,7 +272,7 @@
     "oauth_auto_register": "Αυτόματη καταχώρηση",
     "oauth_auto_register_description": "Αυτόματη καταχώρηση νέου χρήστη αφού συνδεθεί με OAuth",
     "oauth_button_text": "Κείμενο κουμπιού",
-    "oauth_client_secret_description": "Υποχρεωτικό εαν PKCE (Proof Key for Code Exchange) δεν υποστηρίζεται από τον OAuth πάροχο",
+    "oauth_client_secret_description": "Απαιτείται για έμπιστο πρόγραμμα πελάτη ή αν δεν υποστηρίζεται PKCE (Proof Key for Code Exchange) σε δημόσιο πρόγραμμα πελάτη.",
     "oauth_enable_description": "Σύνδεση με OAuth",
     "oauth_mobile_redirect_uri": "URI Ανακατεύθυνσης για κινητά τηλέφωνα",
     "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Προσπέλαση URI ανακατεύθυνσης για κινητά τηλέφωνα",
@@ -349,7 +351,7 @@
     "template_settings": "Πρότυπα ειδοποιήσεων",
     "template_settings_description": "Διαχείριση προσαρμοσμένων προτύπων για ειδοποιήσεις",
     "theme_custom_css_settings": "Προσαρμοσμένο CSS",
-    "theme_custom_css_settings_description": "Τα Cascading Style Sheets(CSS) επιτρέπει την προσαρμογή του σχεδιασμού του Immich.",
+    "theme_custom_css_settings_description": "Τα Cascading Style Sheets επιτρέπει την προσαρμογή του σχεδιασμού του Immich.",
     "theme_settings": "Ρυθμίσεις θέματος",
     "theme_settings_description": "Διαχείριση της προσαρμογής του ιστότοπου του Immich",
     "thumbnail_generation_job": "Δημιουργία Μικρογραφιών",
@@ -449,6 +451,9 @@
   "admin_password": "Κωδικός πρόσβασης Διαχειριστή",
   "administration": "Διαχείριση",
   "advanced": "Για προχωρημένους",
+  "advanced_settings_clear_image_cache": "Καθαρισμός προσωρινής μνήμης εικόνων",
+  "advanced_settings_clear_image_cache_error": "Αποτυχία καθαρισμού προσωρινής μνήμης εικόνων",
+  "advanced_settings_clear_image_cache_success": "Επιτυχής εκκαθάριση {size}",
   "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να φιλτράρετε τα μέσα ενημέρωσης κατά τον συγχρονισμό με βάση εναλλακτικά κριτήρια. Δοκιμάστε αυτή τη δυνατότητα μόνο αν έχετε προβλήματα με την εφαρμογή που εντοπίζει όλα τα άλμπουμ.",
   "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ] Χρήση εναλλακτικού φίλτρου συγχρονισμού άλμπουμ συσκευής",
   "advanced_settings_log_level_title": "Επίπεδο σύνδεσης: {level}",
@@ -512,6 +517,7 @@
   "all": "Όλα",
   "all_albums": "Όλα τα άλμπουμ",
   "all_people": "Όλα τα άτομα",
+  "all_photos": "Όλες οι φωτογραφίες",
   "all_videos": "Όλα τα βίντεο",
   "allow_dark_mode": "Επιτρέψτε τη σκοτεινή λειτουργία",
   "allow_edits": "Επιτρέψτε τις τροποποιήσεις",
@@ -519,6 +525,9 @@
   "allow_public_user_to_upload": "Επιτρέψτε στον δημόσιο χρήστη να ανεβάσει",
   "allowed": "Επιτρεπόμενο",
   "alt_text_qr_code": "Εικόνα κωδικού QR",
+  "always_keep": "Διατήρηση πάντα",
+  "always_keep_photos_hint": "Η «Απελευθέρωση χώρου» θα κρατήσει όλες τις φωτογραφίες σε αυτήν τη συσκευή.",
+  "always_keep_videos_hint": "Η «Απελευθέρωση χώρου» θα κρατήσει όλα τα βίντεο σε αυτήν τη συσκευή.",
   "anti_clockwise": "Αντίθετα με τη φορά του ρολογιού",
   "api_key": "Κλειδί API",
   "api_key_description": "Αυτή η τιμή θα εμφανιστεί μόνο μία φορά. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι την έχετε αντιγράψει πριν κλείσετε το παράθυρο.",
@@ -563,6 +572,9 @@
   "asset_list_layout_sub_title": "Διάταξη",
   "asset_list_settings_subtitle": "Ρυθμίσεις διάταξης πλέγματος φωτογραφιών",
   "asset_list_settings_title": "Πλέγμα φωτογραφιών",
+  "asset_not_found_on_device_android": "Το στοιχείο δεν βρέθηκε στη συσκευή",
+  "asset_not_found_on_device_ios": "Το στοιχείο δεν βρέθηκε στη συσκευή. Αν χρησιμοποιείτε iCloud, μπορεί να μην είναι προσβάσιμο λόγω προβληματικού αρχείου που είναι αποθηκευμένο στο iCloud",
+  "asset_not_found_on_icloud": "Το στοιχείο δεν βρέθηκε στο iCloud. Μπορεί να μην είναι προσβάσιμο λόγω προβληματικού αρχείου που είναι αποθηκευμένο στο iCloud",
   "asset_offline": "Αντικείμενο εκτός σύνδεσης",
   "asset_offline_description": "Αυτό το εξωτερικό αντικείμενο δεν βρέθηκε πλέον στον δίσκο. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Immich για βοήθεια.",
   "asset_restored_successfully": "Το στοιχείο αποκαταστάθηκε με επιτυχία",
@@ -752,11 +764,12 @@
   "cleanup_deleted_assets": "Μεταφέρθηκαν {count} αρχεία στον κάδο της συσκευής",
   "cleanup_deleting": "Μεταφορά στον κάδο…",
   "cleanup_found_assets": "Βρέθηκαν {count} αρχεία που έχουν αντιγραφεί ασφαλώς",
+  "cleanup_found_assets_with_size": "Βρέθηκαν {count} στοιχεία αντιγράφου ασφαλείας ({size})",
   "cleanup_icloud_shared_albums_excluded": "Τα Κοινόχρηστα Άλμπουμ iCloud εξαιρούνται από τη σάρωση",
-  "cleanup_no_assets_found": "Δεν βρέθηκαν αντίγραφα ασφαλείας στοιχείων που να ταιριάζουν με τα κριτήρια σου",
+  "cleanup_no_assets_found": "Δεν βρέθηκαν στοιχεία που να ταιριάζουν με τα παραπάνω κριτήρια. Η «Απελευθέρωση χώρου» μπορεί να διαγράψει μόνο τα στοιχεία που έχουν αντιγραφεί ασφαλώς στο διακομιστή",
   "cleanup_preview_title": "Στοιχεία προς διαγραφή ({count})",
-  "cleanup_step3_description": "Σάρωση για φωτογραφίες και βίντεο που έχουν αντιγραφεί στον διακομιστή με την επιλεγμένη ημερομηνία και τα επιλεγμένα φίλτρα",
-  "cleanup_step4_summary": "{count} αρχεία που δημιουργήθηκαν πριν από {date} έχουν τοποθετηθεί σε σειρά για διαγραφή από τη συσκευή σας",
+  "cleanup_step3_description": "Σάρωση για στοιχεία που έχουν αντιγραφεί ασφαλώς σύμφωνα με την ημερομηνία και τις ρυθμίσεις διατήρησης.",
+  "cleanup_step4_summary": "{count} στοιχεία (δημιουργήθηκαν πριν από {date}) προς διαγραφή από τη συσκευή σας. Οι φωτογραφίες θα παραμείνουν προσβάσιμες από την εφαρμογή Immich.",
   "cleanup_trash_hint": "Για την πλήρη απελευθέρωση του χώρου αποθήκευσης, ανοίξτε την εφαρμογή φωτογραφιών του συστήματός σας και αδειάστε τον κάδο",
   "clear": "Εκκαθάριση",
   "clear_all": "Εκκαθάριση όλων",
@@ -769,6 +782,8 @@
   "client_cert_import": "Εισαγωγή",
   "client_cert_import_success_msg": "Το πιστοποιητικό πελάτη εισάγεται",
   "client_cert_invalid_msg": "Μη έγκυρο αρχείο πιστοποιητικού ή λάθος κωδικός πρόσβασης",
+  "client_cert_password_message": "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για αυτό το πιστοποιητικό",
+  "client_cert_password_title": "Κωδικός πιστοποιητικού",
   "client_cert_remove_msg": "Το πιστοποιητικό πελάτη καταργήθηκε",
   "client_cert_subtitle": "Υποστηρίζει μόνο τη μορφή PKCS12 (.p12, .pfx). Η εισαγωγή/αφαίρεση πιστοποιητικού είναι διαθέσιμη μόνο πριν από τη σύνδεση",
   "client_cert_title": "Πιστοποιητικό SSL πελάτη [ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ]",
@@ -854,7 +869,7 @@
   "custom_locale": "Προσαρμοσμένη Τοπική Ρύθμιση",
   "custom_locale_description": "Μορφοποιήστε τις ημερομηνίες και τους αριθμούς, σύμφωνα με τη γλώσσα και την περιοχή",
   "custom_url": "Προσαρμοσμένη διεύθυνση URL",
-  "cutoff_date_description": "Διαγραφή φωτογραφιών και βίντεο παλαιότερων από",
+  "cutoff_date_description": "Διατήρηση φωτογραφιών από τις τελευταίες…",
   "cutoff_day": "{count, plural, one {ημέρα} other {ημέρες}}",
   "cutoff_year": "{count, plural, one {έτος} other {έτη}}",
   "daily_title_text_date": "Ε, MMM dd",
@@ -982,6 +997,11 @@
   "editor_close_without_save_prompt": "Αυτές οι αλλαγές δεν θα αποθηκευτούν",
   "editor_close_without_save_title": "Κλείσιμο επεξεργαστή;",
   "editor_confirm_reset_all_changes": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε όλες τις αλλαγές;",
+  "editor_discard_edits_confirm": "Απόρριψη αλλαγών",
+  "editor_discard_edits_prompt": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να τις απορρίψετε;",
+  "editor_discard_edits_title": "Απόρριψη αλλαγών;",
+  "editor_edits_applied_error": "Αποτυχία εφαρμογής αλλαγών",
+  "editor_edits_applied_success": "Οι αλλαγές εφαρμόστηκαν με επιτυχία",
   "editor_flip_horizontal": "Οριζόντια αναστροφή",
   "editor_flip_vertical": "Κάθετη αναστροφή",
   "editor_orientation": "Προσανατολισμός",
@@ -1006,6 +1026,7 @@
   "error_change_sort_album": "Απέτυχε η αλλαγή σειράς του άλμπουμ",
   "error_delete_face": "Σφάλμα διαγραφής προσώπου από το στοιχείο",
   "error_getting_places": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση τοποθεσιών",
+  "error_loading_albums": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση των άλμπουμ",
   "error_loading_image": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση της εικόνας",
   "error_loading_partners": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση συνεργατών: {error}",
   "error_retrieving_asset_information": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση πληροφοριών στοιχείου",
@@ -1182,6 +1203,8 @@
   "features_in_development": "Λειτουργίες υπό Ανάπτυξη",
   "features_setting_description": "Διαχειριστείτε τα χαρακτηριστικά της εφαρμογής",
   "file_name_or_extension": "Όνομα αρχείου ή επέκταση",
+  "file_name_text": "Όνομα αρχείου",
+  "file_name_with_value": "Όνομα αρχείου: {file_name}",
   "file_size": "Μέγεθος αρχείου",
   "filename": "Ονομασία αρχείου",
   "filetype": "Τύπος αρχείου",
@@ -1200,7 +1223,7 @@
   "forgot_pin_code_question": "Ξεχάσατε το PIN;",
   "forward": "Προς τα εμπρός",
   "free_up_space": "Απελευθέρωση χώρου",
-  "free_up_space_description": "Μετακινήστε τις φωτογραφίες και τα βίντεο που έχουν αντιγραφεί στον κάδο της συσκευής σας για να απελευθερώσετε χώρο. Τα αντίγραφά σας στον διακομιστή παραμένουν ασφαλή",
+  "free_up_space_description": "Μετακινήστε τις φωτογραφίες και τα βίντεο που έχουν αντιγραφεί στον κάδο της συσκευής σας για να απελευθερώσετε χώρο. Τα αντίγραφά σας στο διακομιστή, παραμένουν ασφαλή.",
   "free_up_space_settings_subtitle": "Απελευθέρωση χώρου στη συσκευή",
   "full_path": "Πλήρης διαδρομή: {path}",
   "gcast_enabled": "Μετάδοση περιεχομένου Google Cast",
@@ -1317,9 +1340,15 @@
   "json_editor": "Επεξεργαστής JSON",
   "json_error": "Σφάλμα JSON",
   "keep": "Διατήρηση",
+  "keep_albums": "Διατήρηση των άλμπουμ",
+  "keep_albums_count": "Διατηρούνται {count} {count, plural, one {άλμπουμ} other {άλμπουμ}}",
   "keep_all": "Διατήρηση Όλων",
+  "keep_description": "Επιλέξτε τι θα παραμείνει στη συσκευή σας κατά την απελευθέρωση χώρου.",
   "keep_favorites": "Διατήρηση αγαπημένων",
+  "keep_on_device": "Διατήρηση στη συσκευή",
+  "keep_on_device_hint": "Επιλέξτε τα αντικείμενα που θα κρατήσετε σε αυτήν τη συσκευή",
   "keep_this_delete_others": "Διατήρηση αυτού, διαγραφή υπολοίπων",
+  "keeping": "Διατηρούνται: {items}",
   "kept_this_deleted_others": "Διατηρήθηκε αυτό το στοιχείο και διαγράφηκε/καν {count, plural, one {# στοιχείο} other {# στοιχεία}}",
   "keyboard_shortcuts": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
   "language": "Γλώσσα",
@@ -1549,6 +1578,7 @@
   "next_memory": "Επόμενη ανάμνηση",
   "no": "Όχι",
   "no_actions_added": "Δεν έχουν προστεθεί ακόμα ενέργειες",
+  "no_albums_found": "Δεν βρέθηκαν άλμπουμ",
   "no_albums_message": "Δημιουργήστε ένα άλμπουμ για να οργανώσετε τις φωτογραφίες και τα βίντεό σας",
   "no_albums_with_name_yet": "Φαίνεται ότι δεν έχετε κανένα άλμπουμ με αυτό το όνομα ακόμα.",
   "no_albums_yet": "Φαίνεται ότι δεν έχετε κανένα άλμπουμ ακόμα.",
@@ -1578,6 +1608,7 @@
   "no_results_description": "Δοκιμάστε ένα συνώνυμο ή πιο γενική λέξη-κλειδί",
   "no_shared_albums_message": "Δημιουργήστε ένα άλμπουμ για να μοιράζεστε φωτογραφίες και βίντεο με άτομα στο δίκτυό σας",
   "no_uploads_in_progress": "Καμία μεταφόρτωση σε εξέλιξη",
+  "none": "Κανένα",
   "not_allowed": "Δεν επιτρέπεται",
   "not_available": "Μ/Δ (Μη Διαθέσιμο)",
   "not_in_any_album": "Σε κανένα άλμπουμ",
@@ -1907,6 +1938,7 @@
   "search_filter_media_type_title": "Επιλέξτε τύπο μέσου",
   "search_filter_ocr": "Αναζήτηση κατά OCR",
   "search_filter_people_title": "Επιλέξτε άτομα",
+  "search_filter_star_rating": "Βαθμολογία με αστέρια",
   "search_for": "Αναζήτηση για",
   "search_for_existing_person": "Αναζήτηση υπάρχοντος ατόμου",
   "search_no_more_result": "Δεν υπάρχουν άλλα αποτελέσματα",
@@ -2049,7 +2081,7 @@
   "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} έτος",
   "shared_link_edit_password_hint": "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης κοινής χρήσης",
   "shared_link_edit_submit_button": "Ενημέρωση συνδέσμου",
-  "shared_link_error_server_url_fetch": "Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση του URL του διακομιστή",
+  "shared_link_error_server_url_fetch": "Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση του url του διακομιστή",
   "shared_link_expires_day": "Λήγει σε {count} ημέρα",
   "shared_link_expires_days": "Λήγει σε {count} ημέρες",
   "shared_link_expires_hour": "Λήγει σε {count} ώρα",
@@ -2111,6 +2143,8 @@
   "skip_to_folders": "Παράκαμψη στους φακέλους",
   "skip_to_tags": "Παράκαμψη στις ετικέτες",
   "slideshow": "Παρουσίαση",
+  "slideshow_repeat": "Επανάληψη παρουσίασης",
+  "slideshow_repeat_description": "Εκκίνηση από την αρχή όταν τελειώσει η παρουσίαση",
   "slideshow_settings": "Ρυθμίσεις παρουσίασης",
   "sort_albums_by": "Ταξινόμηση άλμπουμ κατά...",
   "sort_created": "Ημερομηνία Δημιουργίας",
@@ -2272,6 +2306,7 @@
   "upload_details": "Λεπτομέρειες μεταφόρτωσης",
   "upload_dialog_info": "Θέλετε να αντιγράψετε (κάνετε backup) τα επιλεγμένo(α) στοιχείο(α) στο διακομιστή;",
   "upload_dialog_title": "Ανέβασμα στοιχείου",
+  "upload_error_with_count": "Σφάλμα μεταφόρτωσης για {count, plural, one {# αρχείο} other {# αρχεία}}",
   "upload_errors": "Η μεταφόρτωση ολοκληρώθηκε με {count, plural, one {# σφάλμα} other {# σφάλματα}}, ανανεώστε τη σελίδα για να δείτε νέα στοιχεία μεταφόρτωσης.",
   "upload_finished": "Ολοκλήρωση μεταφόρτωσης",
   "upload_progress": "Απομένουν {remaining, number} - Ολοκληρώθηκαν {processed, number}/{total, number}",