chore(web): update translations (#25947)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sq/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com> Co-authored-by: Arnie97 <arnie97@gmail.com> Co-authored-by: David Krizak <lavidk@icloud.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Gautam Pai <gautam.gp4207@gmail.com> Co-authored-by: Gilgalard Elendil <Gilgalard11@gmail.com> Co-authored-by: Gisle-Andre Larsen <gisleandre@hotmail.com> Co-authored-by: Guillaume Petit <gpetit@edelzone.fr> Co-authored-by: Guillermo Ramos Santos <guillermo.ramosantos@gmail.com> Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com> Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com> Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com> Co-authored-by: Luuk Heijnen <luukheijnen1@gmail.com> Co-authored-by: MarcSerraPeralta <marcserraperalta@gmail.com> Co-authored-by: Masani Amin Yasin <langugetranslategay.taps663@silomails.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Philipp Frauenfelder <philipp.frauenfelder@gmail.com> Co-authored-by: Reetryyy <kaxa.kikalishvili.kk@gmail.com> Co-authored-by: Romo <romo@romo.al> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Skanda <skillwiz94@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Tage Lauritsen <tage@tunenet.dk> Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org> Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Veerasak Kritsanapraphan <veerasak.kritsanapraphan@gmail.com> Co-authored-by: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: ea stanley <hang4ea@gmail.com> Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: nobo73 <noboru.tanaka@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Óscar Fernández Díaz <42654671+oscfdezdz@users.noreply.github.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2026-02-10 19:22:41 +01:00
parent 1ddb8f0667
commit e3c4e0197a
41 changed files with 1237 additions and 453 deletions
@@ -198,12 +198,12 @@
    "maintenance_restore_backup_different_version": "Cadangan ini dibuat dengan versi Immich yang berbeda!",
    "maintenance_restore_backup_unknown_version": "Tidak dapat menentukan versi candangan.",
    "maintenance_restore_database_backup": "Mengembalikan cadangan database",
-    "maintenance_restore_database_backup_description": "Kembalikan ke keadaan database sebelumnya menggunakan sebuah file cadangan",
+    "maintenance_restore_database_backup_description": "Kembalikan ke status basis data yang lebih awal menggunakan berkas cadangan",
    "maintenance_settings": "Pemeliharaan",
    "maintenance_settings_description": "Setel mode pemeliharaan Immich.",
    "maintenance_start": "Pindah ke mode pemeliharaan",
    "maintenance_start_error": "Gagal memulai mode pemeliharaan.",
-    "maintenance_upload_backup": "Unggah file candangan database",
+    "maintenance_upload_backup": "Unggah berkas cadangan basis data",
    "maintenance_upload_backup_error": "Tidak dapat mengunggah cadangan, apakah ini sebuah file .sql/.sql.gz?",
    "manage_concurrency": "Kelola Konkurensi",
    "manage_concurrency_description": "Pindah ke halaman tugas untuk mengelola konkurensi tugas",
@@ -765,7 +765,7 @@
  "cleanup_deleting": "Memindahkan ke tempat sampah...",
  "cleanup_found_assets": "Menemukan {count} aset cadangan",
  "cleanup_found_assets_with_size": "Menemukan {count} aset cadangan ({size})",
-  "cleanup_icloud_shared_albums_excluded": "iCloud Shared Albums dikecualikan dari pemindaian",
+  "cleanup_icloud_shared_albums_excluded": "Album Bersama iCloud dikecualikan dari pemindaian",
  "cleanup_no_assets_found": "Tidak ada aset yang ditemukan dengan kriteria diatas. Fitur membebaskan ruang hanya dapat menghapus aset yang dicadangkan ke server",
  "cleanup_preview_title": "Aset yang akan dihapus ({count})",
  "cleanup_step3_description": "Pindah untuk cadangan aset yang sesuai dengan tanggal mu dan simpan pengaturan.",
@@ -782,6 +782,8 @@
  "client_cert_import": "Impor",
  "client_cert_import_success_msg": "Sertifikat klien telah diimpor",
  "client_cert_invalid_msg": "File sertifikat tidak valid atau kata sandi salah",
+  "client_cert_password_message": "Masukkan kata sandi untuk sertifikat ini",
+  "client_cert_password_title": "Kata Sandi Sertifikat",
  "client_cert_remove_msg": "Sertifikat klien dihapus",
  "client_cert_subtitle": "Hanya mendukung format PKCS12 (.p12, .pfx). Impor/hapus sertifikat hanya tersedia sebelum login",
  "client_cert_title": "Sertifikat SSL klien [EKSPERIMENTAL]",
@@ -867,7 +869,9 @@
  "custom_locale": "Lokal Khusus",
  "custom_locale_description": "Format tanggal dan angka berdasarkan bahasa dan wilayah",
  "custom_url": "URL Kustom",
-  "cutoff_date_description": "Simpan foto dari…",
+  "cutoff_date_description": "Simpan foto dari … terakhir",
+  "cutoff_day": "{count, plural, one {hari} other {hari}}",
+  "cutoff_year": "{count, plural, one {tahun} other {tahun}}",
  "daily_title_text_date": "E, dd MMM",
  "daily_title_text_date_year": "E, dd MMM yyyy",
  "dark": "Gelap",
@@ -993,6 +997,11 @@
  "editor_close_without_save_prompt": "Perubahan tidak akan di simpan",
  "editor_close_without_save_title": "Tutup editor?",
  "editor_confirm_reset_all_changes": "Apakah anda yakin mau mengatur ulang semua perubahan?",
+  "editor_discard_edits_confirm": "Buang suntingan",
+  "editor_discard_edits_prompt": "Anda memiliki suntingan yang belum disimpan. Apakah Anda yakin ingin membuangnya?",
+  "editor_discard_edits_title": "Buang suntingan?",
+  "editor_edits_applied_error": "Gagal menerapkan suntingan",
+  "editor_edits_applied_success": "Suntingan berhasil diterapkan",
  "editor_flip_horizontal": "Balik horizontal",
  "editor_flip_vertical": "Balik vertikal",
  "editor_orientation": "Orientasi",
@@ -1194,6 +1203,8 @@
  "features_in_development": "Fitur dalam Pengembangan",
  "features_setting_description": "Kelola fitur aplikasi",
  "file_name_or_extension": "Nama berkas atau ekstensi",
+  "file_name_text": "Nama berkas",
+  "file_name_with_value": "Nama berkas: {file_name}",
  "file_size": "Ukuran berkas",
  "filename": "Nama berkas",
  "filetype": "Jenis berkas",
@@ -1212,6 +1223,8 @@
  "forgot_pin_code_question": "Lupa PIN?",
  "forward": "Maju",
  "free_up_space": "Bebaskan ruang",
+  "free_up_space_description": "Pindahkan foto dan video yang dicadangkan ke tempat sampah perangkat Anda untuk mengosongkan ruang. Salinan Anda di server tetap aman.",
+  "free_up_space_settings_subtitle": "Kosongkan penyimpanan perangkat",
  "full_path": "Jalur lengkap: {path}",
  "gcast_enabled": "Google Cast",
  "gcast_enabled_description": "Fitur ini memuat sumber daya eksternal dari Google agar dapat berfungsi.",
@@ -1327,8 +1340,15 @@
  "json_editor": "Editor JSON",
  "json_error": "Kesalahan JSON",
  "keep": "Simpan",
+  "keep_albums": "Simpan album",
+  "keep_albums_count": "Menyimpan {count} {count, plural, one {album} other {album}}",
  "keep_all": "Simpan Semua",
+  "keep_description": "Pilih apa yang tetap berada di perangkat Anda saat mengosongkan ruang.",
+  "keep_favorites": "Simpan favorit",
+  "keep_on_device": "Simpan di perangkat",
+  "keep_on_device_hint": "Pilih item yang akan disimpan di perangkat ini",
  "keep_this_delete_others": "Pertahankan ini, hapus lainnya",
+  "keeping": "Menyimpan: {items}",
  "kept_this_deleted_others": "Aset ini dipertahankan dan {count, plural, one {# asset} other {# assets}} dihapus",
  "keyboard_shortcuts": "Pintasan papan ketik",
  "language": "Bahasa",
@@ -1422,10 +1442,28 @@
  "loop_videos_description": "Aktifkan untuk mengulangi video secara otomatis dalam penampil detail.",
  "main_branch_warning": "Anda menggunakan versi pengembangan; kami sangat menyarankan menggunakan versi rilis!",
  "main_menu": "Menu utama",
+  "maintenance_action_restore": "Memulihkan Basis Data",
  "maintenance_description": "Immich telah ditempatkan di <link>mode pemeliharaan</link>.",
  "maintenance_end": "Akhiri mode pemeliharaan",
  "maintenance_end_error": "Gagal mengakhiri mode pemeliharaan.",
  "maintenance_logged_in_as": "Saat ini masuk sebagai {user}",
+  "maintenance_restore_from_backup": "Pulihkan Dari Cadangan",
+  "maintenance_restore_library": "Pulihkan Pustaka Anda",
+  "maintenance_restore_library_confirm": "Jika ini terlihat benar, lanjutkan untuk memulihkan cadangan!",
+  "maintenance_restore_library_description": "Memulihkan Basis Data",
+  "maintenance_restore_library_folder_has_files": "{folder} memiliki {count} folder",
+  "maintenance_restore_library_folder_no_files": "{folder} kehilangan berkas!",
+  "maintenance_restore_library_folder_pass": "dapat dibaca dan dapat ditulis",
+  "maintenance_restore_library_folder_read_fail": "tidak dapat dibaca",
+  "maintenance_restore_library_folder_write_fail": "tidak dapat ditulis",
+  "maintenance_restore_library_hint_missing_files": "Anda mungkin kehilangan berkas penting",
+  "maintenance_restore_library_hint_regenerate_later": "Anda dapat membuat ulang ini nanti di pengaturan",
+  "maintenance_restore_library_hint_storage_template_missing_files": "Menggunakan templat penyimpanan? Anda mungkin kehilangan berkas",
+  "maintenance_restore_library_loading": "Memuat pemeriksaan integritas dan heuristik…",
+  "maintenance_task_backup": "Membuat cadangan dari basis data yang ada…",
+  "maintenance_task_migrations": "Menjalankan migrasi basis data…",
+  "maintenance_task_restore": "Memulihkan cadangan yang dipilih…",
+  "maintenance_task_rollback": "Pemulihan gagal, mengembalikan ke titik pemulihan…",
  "maintenance_title": "Tidak Tersedia untuk Sementara",
  "make": "Merek",
  "manage_geolocation": "Atur lokasi",
@@ -1487,6 +1525,8 @@
  "minimize": "Kecilkan",
  "minute": "Menit",
  "minutes": "Menit",
+  "mirror_horizontal": "Horisontal",
+  "mirror_vertical": "Vertikal",
  "missing": "Hilang",
  "mobile_app": "Aplikasi Seluler",
  "mobile_app_download_onboarding_note": "Unduh aplikasi seluler pendamping dengan menggunakan opsi berikut",
@@ -1498,6 +1538,7 @@
  "move_down": "Pindah ke bawah",
  "move_off_locked_folder": "Pindahkan dari folder terkunci",
  "move_to": "Pindah ke",
+  "move_to_device_trash": "Pindahkan ke tempat sampah perangkat",
  "move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} ditambahkan ke folder terkunci",
  "move_to_locked_folder": "Pindahkan dari folder terkunci",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "Foto dan video ini akan dihapus dari semua album, dan hanya dapat dilihat dari folder terkunci",
@@ -1537,11 +1578,12 @@
  "next_memory": "Kenangan berikutnya",
  "no": "Tidak",
  "no_actions_added": "Belum ada aksi yang ditambahkan",
+  "no_albums_found": "Tidak ada album yang ditemukan",
  "no_albums_message": "Buat album untuk mengelola foto dan video Anda",
  "no_albums_with_name_yet": "Sepertinya Anda belum memiliki album apa pun dengan nama ini.",
  "no_albums_yet": "Sepertinya Anda belum memiliki album apa pun.",
  "no_archived_assets_message": "Arsipkan foto dan video untuk menyembunyikannya dari tampilan Foto",
-  "no_assets_message": "KLIK UNTUK MENGUNGGAH FOTO PERTAMA ANDA",
+  "no_assets_message": "Klik untuk mengunggah foto pertama Anda",
  "no_assets_to_show": "Tidak ada aset",
  "no_cast_devices_found": "Tidak ada perangkat cast yang ditemukan",
  "no_checksum_local": "Tidak ada checksum yang tersedia - tidak dapat mengambil aset lokal",
@@ -1566,6 +1608,7 @@
  "no_results_description": "Coba sinonim atau kata kunci yang lebih umum",
  "no_shared_albums_message": "Buat sebuah album untuk membagikan foto dan video dengan orang-orang dalam jaringan Anda",
  "no_uploads_in_progress": "Tidak ada unggahan yang sedang berlangsung",
+  "none": "Tidak ada",
  "not_allowed": "Tidak diperbolehkan",
  "not_available": "T/T",
  "not_in_any_album": "Tidak ada dalam album apa pun",
@@ -1680,6 +1723,7 @@
  "photos_and_videos": "Foto & Video",
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Foto} other {{count, number} Foto}}",
  "photos_from_previous_years": "Foto dari tahun lalu",
+  "photos_only": "Hanya foto",
  "pick_a_location": "Pilih lokasi",
  "pick_custom_range": "Rentang kustom",
  "pick_date_range": "Pilih rentang tanggal",
@@ -1860,9 +1904,11 @@
  "saved_settings": "Pengaturan disimpan",
  "say_something": "Ucapkan sesuatu",
  "scaffold_body_error_occurred": "Terjadi kesalahan",
+  "scan": "Pindai",
  "scan_all_libraries": "Pindai Semua Pustaka",
  "scan_library": "Pindai",
  "scan_settings": "Pengaturan Pemindaian",
+  "scanning": "Memindai",
  "scanning_for_album": "Memindai album...",
  "search": "Cari",
  "search_albums": "Cari album",
@@ -1892,6 +1938,7 @@
  "search_filter_media_type_title": "Pilih jenis media",
  "search_filter_ocr": "Cari dengan OCR",
  "search_filter_people_title": "Pilih orang",
+  "search_filter_star_rating": "Peringkat Bintang",
  "search_for": "Cari",
  "search_for_existing_person": "Cari orang yang sudah ada",
  "search_no_more_result": "Tidak ada hasil lagi",
@@ -1934,6 +1981,7 @@
  "select_all_in": "Pilih semua di {group}",
  "select_avatar_color": "Pilih warna avatar",
  "select_count": "{count, plural, one {Pilih #} other {Pilih #}}",
+  "select_cutoff_date": "Pilih tanggal batas",
  "select_face": "Pilih wajah",
  "select_featured_photo": "Pilih foto terfitur",
  "select_from_computer": "Pilih dari komputer",
@@ -2095,6 +2143,8 @@
  "skip_to_folders": "Lewati ke berkas",
  "skip_to_tags": "Lewati ke tag",
  "slideshow": "Salindia",
+  "slideshow_repeat": "Ulangi slideshow",
+  "slideshow_repeat_description": "Ulangi dari awal saat slideshow berakhir",
  "slideshow_settings": "Pengaturan salindia",
  "sort_albums_by": "Urutkan album berdasarkan...",
  "sort_created": "Tanggal dibuat",
@@ -2171,6 +2221,7 @@
  "theme_setting_theme_subtitle": "Pilih setelan tema aplikasi",
  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Pemuatan tiga tahap dapat meningkatkan performa pemuatan, namun akan menyebabkan beban jaringan meningkat secara signifikan",
  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Aktifkan pemuatan tiga tahap",
+  "then": "Lalu",
  "they_will_be_merged_together": "Mereka akan digabungkan bersama",
  "third_party_resources": "Sumber Daya Pihak Ketiga",
  "time": "Waktu",
@@ -2226,6 +2277,7 @@
  "unhide_person": "Munculkan orang",
  "unknown": "Tidak diketahui",
  "unknown_country": "Negara Tidak Diketahui",
+  "unknown_date": "Tanggal tidak diketahui",
  "unknown_year": "Tahun Tidak Diketahui",
  "unlimited": "Tidak terbatas",
  "unlink_motion_video": "Membatalkan tautan video gerak",
@@ -2254,6 +2306,7 @@
  "upload_details": "Detil unggahan",
  "upload_dialog_info": "Apakah akan mencadangkan aset terpilih ke server?",
  "upload_dialog_title": "Unggah Aset",
+  "upload_error_with_count": "Kesalahan unggah untuk {count, plural, one {# aset} other {# aset}}",
  "upload_errors": "Unggahan selesai dengan {count, plural, one {# eror} other {# eror}}, muat ulang laman untuk melihat aset terunggah baru.",
  "upload_finished": "Unggahan berhasil",
  "upload_progress": "Tersisa {remaining, number} - Di proses {processed, number}/{total, number}",
@@ -2301,6 +2354,7 @@
  "video_hover_setting_description": "Putar gambar kecil video ketika tetikus berada di atas item. Bahkan saat dinonaktifkan, pemutaran dapat dimulai dengan mengambang di atas ikon putar.",
  "videos": "Video",
  "videos_count": "{count, plural, one {# Video} other {# Video}}",
+  "videos_only": "Hanya video",
  "view": "Tampilkan",
  "view_album": "Tampilkan Album",
  "view_all": "Tampilkan Semua",