chore(web): update translations (#25947)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: Arnie97 <arnie97@gmail.com>
Co-authored-by: David Krizak <lavidk@icloud.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Gautam Pai <gautam.gp4207@gmail.com>
Co-authored-by: Gilgalard Elendil <Gilgalard11@gmail.com>
Co-authored-by: Gisle-Andre Larsen <gisleandre@hotmail.com>
Co-authored-by: Guillaume Petit <gpetit@edelzone.fr>
Co-authored-by: Guillermo Ramos Santos <guillermo.ramosantos@gmail.com>
Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com>
Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com>
Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com>
Co-authored-by: Luuk Heijnen <luukheijnen1@gmail.com>
Co-authored-by: MarcSerraPeralta <marcserraperalta@gmail.com>
Co-authored-by: Masani Amin Yasin <langugetranslategay.taps663@silomails.com>
Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>
Co-authored-by: Philipp Frauenfelder <philipp.frauenfelder@gmail.com>
Co-authored-by: Reetryyy <kaxa.kikalishvili.kk@gmail.com>
Co-authored-by: Romo <romo@romo.al>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Skanda <skillwiz94@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Tage Lauritsen <tage@tunenet.dk>
Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org>
Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Veerasak Kritsanapraphan <veerasak.kritsanapraphan@gmail.com>
Co-authored-by: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: ea stanley <hang4ea@gmail.com>
Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: nobo73 <noboru.tanaka@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Óscar Fernández Díaz <42654671+oscfdezdz@users.noreply.github.com>

i18n/tr.json

@@ -272,7 +272,7 @@
     "oauth_auto_register": "Otomatik kayıt",
     "oauth_auto_register_description": "OAuth ile giriş yapan yeni kullanıcıları otomatik kaydet",
     "oauth_button_text": "Buton yazısı",
-    "oauth_client_secret_description": "OAuth sağlayıcısı PKCE (Kod Değişimi İçin Kanıt Anahtarı) desteği sunmuyorsa gereklidir",
+    "oauth_client_secret_description": "Gizli istemci için veya genel istemci için PKCE (Kod Değişimi için Kanıt Anahtarı) desteklenmiyorsa gereklidir.",
     "oauth_enable_description": "OAuth ile giriş yap",
     "oauth_mobile_redirect_uri": "Mobil yönlendirme URL'si",
     "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Mobilde zorla kullanılacak Yönlendirme Adresi",
@@ -283,11 +283,11 @@
     "oauth_settings_description": "OAuth giriş ayarlarını yönet",
     "oauth_settings_more_details": "Bu özellik hakkında daha fazla bilgi için bu sayfayı ziyaret edin <link>Dökümanlar</link>.",
     "oauth_storage_label_claim": "Depolama etiketi talebi",
-    "oauth_storage_label_claim_description": "Kullanıcının dosyalarını depolarken kullanılan alt klasörün adını belirlerken kulanılacak değer (en: OAuth claim).",
+    "oauth_storage_label_claim_description": "Kullanıcının depolama etiketini otomatik olarak bu talebin değerine ayarlayın.",
     "oauth_storage_quota_claim": "Depolama kotası talebi",
-    "oauth_storage_quota_claim_description": "Kullanıcıya depolama kotası koymak için kullanılacak değer (en: OAuth claim).",
+    "oauth_storage_quota_claim_description": "Kullanıcının depolama kotasını otomatik olarak bu talebin değerine ayarlayın.",
     "oauth_storage_quota_default": "Varsayılan depolama kotası (GiB)",
-    "oauth_storage_quota_default_description": "Değer (en: OAuth claim) mevcut değilse GiB cinsinden konulacak kota.",
+    "oauth_storage_quota_default_description": "Talepte bulunulmadığı durumlarda GiB cinsinden kullanılacak kota.",
     "oauth_timeout": "İstek Zaman Aşımı",
     "oauth_timeout_description": "Milisaniye cinsinden istek zaman aşımı",
     "ocr_job_description": "Resimlerdeki metni tanımak için makine öğrenimini kullan",
@@ -351,7 +351,7 @@
     "template_settings": "Bildirim Şablonları",
     "template_settings_description": "Bildirim şablonlarını yönet",
     "theme_custom_css_settings": "Özel CSS",
-    "theme_custom_css_settings_description": "CSS (Cascading Style Sheets) kullanılarak Immich'in tasarımı değiştirilebilir.",
+    "theme_custom_css_settings_description": "Basamaklı Stil Sayfaları (css), Immich tasarımının özelleştirilmesine olanak tanır.",
     "theme_settings": "Tema Ayarları",
     "theme_settings_description": "Immich web arayüzünün özelleştirilmesi ayarlarını yönet",
     "thumbnail_generation_job": "Önizlemeleri oluştur",
@@ -375,7 +375,7 @@
     "transcoding_codecs_learn_more": "Buradaki terminolojiyi öğrenmek için FFmpeg dokümantasyonlarına bakabilirsiniz: <h264-link>H.264</h264-link>, <hevc-link>HEVC</hevc-link> ve <vp9-link>VP9</vp9-link>.",
     "transcoding_constant_quality_mode": "Sabit kalite modu",
     "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ, CQP'den daha iyidir, ancak bazı donanım hızlandırma cihazları bu modu desteklemez. Bu seçeneğin ayarlanması, kalite tabanlı kodlama kullanırken belirtilen modu tercih eder. ICQ'yu desteklemediği için NVENC tarafından göz ardı edilir.",
-    "transcoding_constant_rate_factor": "Sabit oran faktörü (-SOF)",
+    "transcoding_constant_rate_factor": "Sabit oran faktörü (-crf)",
     "transcoding_constant_rate_factor_description": "Video kalite seviyesi. Tipik değerler H.264 için 23, HEVC için 28, VP9 için 31 ve AV1 için 35'tir. Daha düşük değerler daha iyi kalite sağlar, ancak daha büyük dosyalar üretir.",
     "transcoding_disabled_description": "Videoları dönüştürmeyin, bazı istemcilerde oynatma bozulabilir",
     "transcoding_encoding_options": "Kodlama Seçenekleri",
@@ -573,8 +573,8 @@
   "asset_list_settings_subtitle": "Fotoğraf ızgara düzeni ayarları",
   "asset_list_settings_title": "Fotoğraf Izgarası",
   "asset_not_found_on_device_android": "Cihazda varlık bulunamadı",
-  "asset_not_found_on_device_ios": "Cihazınızda varlık bulunamadı. eğer icloud kullanıyorsanız, icloud'da depolanan dosyanın hatalı olması nedeniyle varlığa erişilemeyebilir.",
-  "asset_not_found_on_icloud": "Varlık icloud'da bulunamadı. İcloud'da depolanan dosyanın hatalı olması nedeniyle varlığa erişilemeyebilir.",
+  "asset_not_found_on_device_ios": "Cihazda öğe bulunamadı. iCloud kullanıyorsanız, iCloud platformunda depolanan hatalı dosya nedeniyle öğeye erişilemeyebilir",
+  "asset_not_found_on_icloud": "Öğe iCloud platformunda bulunamadı. Öğe, iCloud platformunda depolanan hatalı dosya nedeniyle erişilemeyebilir",
   "asset_offline": "Öğe Çevrim Dışı",
   "asset_offline_description": "Bu harici öğe artık diskte bulunmuyor. Yardım için lütfen Immich yöneticinizle iletişime geçin.",
   "asset_restored_successfully": "Öğe başarıyla geri yüklendi",
@@ -766,7 +766,7 @@
   "cleanup_found_assets": "{count} adet yedeklenmiş görsel bulundu",
   "cleanup_found_assets_with_size": "{count} yedeklenmiş öğe bulundu ({size})",
   "cleanup_icloud_shared_albums_excluded": "iCloud Paylaşılan Albümleri tarama kapsamı dışında tutulmuştur",
-  "cleanup_no_assets_found": "Yukarıdaki ölçütlere uyan hiçbir öğe bulunamadı. Alan Aç yalnızca sunucuya yedeklenmiş öğeleri kaldırabilir.",
+  "cleanup_no_assets_found": "Yukarıdaki kriterlere uyan hiçbir varlık bulunamadı. Alan Boşaltma, yalnızca sunucuya yedeklenmiş varlıkları kaldırabilir",
   "cleanup_preview_title": "Silinecek görseller ({count})",
   "cleanup_step3_description": "Tarih ve saklama ayarlarınıza uyan, yedeklenmiş öğeleri tarayın.",
   "cleanup_step4_summary": "Yerel cihazınızdan kaldırılacak {count} öğe ({date} tarihinden önce oluşturulmuş). Fotoğraflara Immich uygulaması üzerinden erişmeye devam edebilirsiniz.",
@@ -782,6 +782,8 @@
   "client_cert_import": "İçe Aktar",
   "client_cert_import_success_msg": "İstemci sertifikası içe aktarıldı",
   "client_cert_invalid_msg": "Geçersiz sertifika dosyası veya yanlış şifre",
+  "client_cert_password_message": "Bu sertifika için şifreyi girin",
+  "client_cert_password_title": "Sertifika Şifresi",
   "client_cert_remove_msg": "İstemci sertifikası kaldırıldı",
   "client_cert_subtitle": "Yalnızca PKCS12 (.p12, .pfx) formatını destekler. Sertifika içe aktarma/kaldırma işlemi yalnızca oturum açmadan önce yapılabilir",
   "client_cert_title": "SSL istemci sertifikası [DENEYSEL]",
@@ -995,6 +997,11 @@
   "editor_close_without_save_prompt": "Değişiklikler kaydedilmeyecek",
   "editor_close_without_save_title": "Düzenleyici kapatılsın mı?",
   "editor_confirm_reset_all_changes": "Tüm değişikleri iptal edilecek. Emin misiniz?",
+  "editor_discard_edits_confirm": "Düzenlemeleri iptal et",
+  "editor_discard_edits_prompt": "Kaydedilmemiş düzenlemeleriniz var. Bunları iptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "editor_discard_edits_title": "Düzenlemeleri iptal edelim mi?",
+  "editor_edits_applied_error": "Düzenlemeler uygulanamadı",
+  "editor_edits_applied_success": "Düzenlemeler başarıyla uygulandı",
   "editor_flip_horizontal": "Yatay çevir",
   "editor_flip_vertical": "Dikey çevir",
   "editor_orientation": "Yönlendirme",
@@ -1152,7 +1159,7 @@
   },
   "errors_text": "Hatalar",
   "exclusion_pattern": "Hariç tutma modeli",
-  "exif": "EXIF",
+  "exif": "Exif",
   "exif_bottom_sheet_description": "Açıklama Ekle...",
   "exif_bottom_sheet_description_error": "Açıklama güncelleme hatası",
   "exif_bottom_sheet_details": "DETAYLAR",
@@ -1196,8 +1203,10 @@
   "features_in_development": "Geliştirme Aşamasındaki Özellikler",
   "features_setting_description": "Uygulamanın özelliklerini yönet",
   "file_name_or_extension": "Dosya adı veya uzantı",
+  "file_name_text": "Dosya adı",
+  "file_name_with_value": "Dosya adı: {file_name}",
   "file_size": "Dosya boyutu",
-  "filename": "Dosya adı",
+  "filename": "Dosya Adı",
   "filetype": "Dosya tipi",
   "filter": "Filtre",
   "filter_description": "Hedef öğeleri filtreleme koşulları",
@@ -1582,7 +1591,7 @@
   "no_configuration_needed": "Yapılandırmaya gerek yok",
   "no_devices": "Yetkili cihaz yok",
   "no_duplicates_found": "Hiçbir kopya bulunamadı.",
-  "no_exif_info_available": "EXIF bilgisi mevcut değil",
+  "no_exif_info_available": "Exif bilgisi mevcut değil",
   "no_explore_results_message": "Koleksiyonunuzu keşfetmek için daha fazla fotoğraf yükleyin.",
   "no_favorites_message": "En sevdiğiniz fotoğraf ve videoları hızlıca bulmak için favorilere ekleyin",
   "no_filters_added": "Henüz filtre eklenmedi",
@@ -2072,7 +2081,7 @@
   "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} yıl",
   "shared_link_edit_password_hint": "Paylaşım şifresini girin",
   "shared_link_edit_submit_button": "Bağlantıyı güncelle",
-  "shared_link_error_server_url_fetch": "Sunucu URL'si alınamadı",
+  "shared_link_error_server_url_fetch": "Sunucu url'si alınamıyor",
   "shared_link_expires_day": "Süresi {count} gün içinde doluyor",
   "shared_link_expires_days": "Süresi {count} gün içinde doluyor",
   "shared_link_expires_hour": "Süresi {count} saat içinde doluyor",
@@ -2297,6 +2306,7 @@
   "upload_details": "Yükleme Ayrıntıları",
   "upload_dialog_info": "Seçili öğeleri sunucuya yedeklemek istiyor musunuz?",
   "upload_dialog_title": "Öğe Yükle",
+  "upload_error_with_count": "{count, plural, one {# öğe} other {# öğeler}} için yükleme hatası",
   "upload_errors": "{count, plural, one {# hata} other {# hatayla}} yükleme tamamlandı, yeni yüklenen öğeleri görmek için sayfayı güncelleyin.",
   "upload_finished": "Yükleme tamamlandı",
   "upload_progress": "{remaining, number} kalan - {processed, number}/{total, number} işlendi",