github-mirrors/immich
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/immich-app/immich.git synced 2026-05-18 03:10:24 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#25947)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: Arnie97 <arnie97@gmail.com>
Co-authored-by: David Krizak <lavidk@icloud.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Gautam Pai <gautam.gp4207@gmail.com>
Co-authored-by: Gilgalard Elendil <Gilgalard11@gmail.com>
Co-authored-by: Gisle-Andre Larsen <gisleandre@hotmail.com>
Co-authored-by: Guillaume Petit <gpetit@edelzone.fr>
Co-authored-by: Guillermo Ramos Santos <guillermo.ramosantos@gmail.com>
Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com>
Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com>
Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com>
Co-authored-by: Luuk Heijnen <luukheijnen1@gmail.com>
Co-authored-by: MarcSerraPeralta <marcserraperalta@gmail.com>
Co-authored-by: Masani Amin Yasin <langugetranslategay.taps663@silomails.com>
Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>
Co-authored-by: Philipp Frauenfelder <philipp.frauenfelder@gmail.com>
Co-authored-by: Reetryyy <kaxa.kikalishvili.kk@gmail.com>
Co-authored-by: Romo <romo@romo.al>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Skanda <skillwiz94@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Tage Lauritsen <tage@tunenet.dk>
Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org>
Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Veerasak Kritsanapraphan <veerasak.kritsanapraphan@gmail.com>
Co-authored-by: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: ea stanley <hang4ea@gmail.com>
Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: nobo73 <noboru.tanaka@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Óscar Fernández Díaz <42654671+oscfdezdz@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2026-02-10 19:22:41 +01:00
committed by GitHub
parent 1ddb8f0667
commit e3c4e0197a
41 changed files with 1237 additions and 453 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/zh_SIMPLIFIED.json
+54 -45
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
"acknowledge": "已知悉",
"action": "操作",
"action_common_update": "更新",
"action_description": "针对筛选出的资源要执行的一组操作",
"action_description": "对筛选出的资产执行的一组操作",
"actions": "操作",
"active": "进行中",
"active_count": "活动: {count}",
@@ -18,7 +18,7 @@
"add_a_title": "添加标题",
"add_action": "添加操作",
"add_action_description": "点击以添加要执行的操作",
"add_assets": "添加资源",
"add_assets": "添加资产",
"add_birthday": "添加生日",
"add_endpoint": "添加端点",
"add_exclusion_pattern": "添加排除规则",
@@ -34,7 +34,7 @@
"add_to_album": "添加到相册",
"add_to_album_bottom_sheet_added": "已添加至 {album}",
"add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "已在 {album} 中",
"add_to_album_bottom_sheet_some_local_assets": "部分本地资源无法添加到相册",
"add_to_album_bottom_sheet_some_local_assets": "部分本地资产无法添加到相册",
"add_to_album_toggle": "切换 {album} 的选中状态",
"add_to_albums": "添加到相册",
"add_to_albums_count": "添加到相册 ({count})",
@@ -85,11 +85,11 @@
"exclusion_pattern_description": "排除规则允许您在扫描资产库时忽略特定的文件和文件夹。如果您有某些包含不希望导入的文件（例如 RAW 格式文件）的文件夹，此功能将非常有用。",
"export_config_as_json_description": "将当前系统配置下载为 JSON 文件",
"external_libraries_page_description": "管理外部资产库",
"face_detection": "人脸识别",
"face_detection_description": "使用机器学习检测资源中的人脸，对于视频仅处理其缩略图；“刷新”会重新处理所有资源，“重置”会清除所有当前的人脸数据，“缺失”则仅将尚未处理的资源加入队列；人脸检测完成后，检测到的人脸将自动加入人物识别队列，系统会将其归入现有或新建的人物分组中。",
"facial_recognition_job_description": "将检测到的人脸归类为不同的人物。此步骤在“人脸检测”完成后运行。“重置”会（重新）聚类所有人脸。“缺失”则将尚未分配人物的人脸加入队列。",
"face_detection": "人脸检测",
"face_detection_description": "使用机器学习检测影像中的人脸，对于视频仅处理其缩略图。“刷新”会重新处理所有影像；“重置”会清除当前所有人脸数据；“缺失”则仅将未曾处理过的影像加入队列。当“人脸检测”完成后，系统会将新检测到的人脸放入“人脸识别”队列，以将其归类到现有或新建的人物分组中。",
"facial_recognition_job_description": "将检测到的人脸归类为不同的人物，此步骤需在“人脸检测”完成后运行。“重置”会（重新）聚类所有人脸。“缺失”则将尚未确定是谁的人脸加入归类队列。",
"failed_job_command": "命令 {command} 在执行任务 {job} 时失败",
"force_delete_user_warning": "警告：此操作将立即删除该用户及其所有资源。此操作不可撤销，且文件无法恢复。",
"force_delete_user_warning": "警告：此操作将立即删除该用户及其所有资产。此操作不可撤销，且文件无法恢复。",
"image_format": "格式",
"image_format_description": "WebP 格式的文件体积比 JPEG 更小，但编码速度较慢。",
"image_fullsize_description": "已剥离元数据的全尺寸图像，放大查看时使用",
@@ -98,20 +98,20 @@
"image_fullsize_quality_description": "全尺寸图像质量（1-100）。数值越高画质越好，但生成的文件也越大。",
"image_fullsize_title": "全尺寸图像设置",
"image_prefer_embedded_preview": "优先使用嵌入式预览",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description": "使用 RAW 照片中的嵌入式预览作为图像处理的源文件（如果存在）。这能为部分图像生成更准确的色彩，但预览图的质量取决于相机，且图像可能包含更多的压缩伪影。",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description": "使用 RAW 文件内嵌入的预览图像（如有）作为后续处理的基础。这能为部分图像生成更准确的色彩，但嵌入式预览图像的质量取决于相机型号，且可能因有损压缩包含更多的伪影。",
"image_prefer_wide_gamut": "优先使用广色域",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description": "缩略图使用 Display P3 色彩空间。这能更好地保留广色域图像的色彩鲜艳度，但在使用旧版浏览器的老旧设备上，图像显示效果可能有所不同。sRGB 图像将保持为 sRGB，以避免色彩偏移。",
"image_preview_description": "已剥离元数据的中等尺寸图像，用于查看单个资产时以及机器学习功能",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description": "缩略图使用 Display P3 色彩空间。这能更好地保留广色域图像的色彩鲜艳度，但在使用旧版浏览器的老旧设备上，可能导致色差。sRGB 图像将保持为 sRGB，以避免色彩偏移。",
"image_preview_description": "已剥离元数据的中等尺寸图像，用于单幅影像展示及机器学习",
"image_preview_quality_description": "预览图质量（1-100）。数值越高画质越好，但生成的文件越大，且可能降低应用响应速度。设置过低的数值可能影响机器学习（识别）的准确度。",
"image_preview_title": "预览设置",
"image_progressive": "逐步",
"image_progressive_description": "对 JPEG 图像进行逐步编码，以实现渐进式加载显示。这不会影响 WebP 图像。",
"image_preview_title": "预览图设置",
"image_progressive": "渐进式编码",
"image_progressive_description": "对 JPEG 图像进行渐进式编码，以提升图片加载体验。此开关对 WebP 无效。",
"image_quality": "质量",
"image_resolution": "分辨率",
"image_resolution_description": "较高的分辨率能保留更多图像细节，但编码时间更长、生成的文件更大，且可能导致应用响应变慢。",
"image_settings": "图像设置",
"image_settings_description": "管理生成图像的质量和分辨率",
"image_thumbnail_description": "已剥离元数据的小型缩略图，用于查看主时间线等照片组时显示",
"image_thumbnail_description": "已剥离元数据的小型缩略图，用于列表展示多张照片，例如主时间线",
"image_thumbnail_quality_description": "缩略图质量（1-100）。数值越高画质越好，但生成的文件越大，且可能降低应用响应速度。",
"image_thumbnail_title": "缩略图设置",
"import_config_from_json_description": "通过上传 JSON 配置文件导入系统配置",
@@ -122,7 +122,7 @@
"job_settings_description": "管理任务并发数",
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# 个延迟}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# 个失败}}",
"jobs_over_time": "任务执行趋势",
"jobs_over_time": "任务动态",
"library_created": "已创建资产库：{library}",
"library_deleted": "资产库已删除",
"library_details": "资产库详情",
@@ -134,7 +134,7 @@
"library_scanning_enable_description": "开启定期扫描",
"library_settings": "外部资产库",
"library_settings_description": "管理外部资产库设置",
"library_tasks_description": "扫描外部资产库以获取新增/变更的资产",
"library_tasks_description": "扫描外部资产库以查找新增和变更的文件",
"library_updated": "资产库已更新",
"library_watching_enable_description": "监控外部资产库的文件变更",
"library_watching_settings": "资产库监控 [实验性功能]",
@@ -153,10 +153,10 @@
"machine_learning_clip_model_description": "在 <link>此处</link> 列出的 CLIP 模型名称。请注意，更改模型后，必须重新运行所有图片的“智能搜索”任务。",
"machine_learning_duplicate_detection": "重复项检测",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled": "启用重复项检测",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "若关闭此功能，完全相同的资源仍会被去重处理。",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "若关闭此功能，完全相同的资产仍会被去重处理。",
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "利用 CLIP 嵌入向量识别潜在的重复项",
"machine_learning_enabled": "启用机器学习",
"machine_learning_enabled_description": "若关闭此功能，所有机器学习相关特性将失效，且不受下方具体设置的影响。",
"machine_learning_enabled_description": "若关闭此处总开关，所有机器学习相关特性将全部停用，下方具体设置无效。",
"machine_learning_facial_recognition": "人脸识别",
"machine_learning_facial_recognition_description": "检测、识别并自动归类图片中的人脸",
"machine_learning_facial_recognition_model": "人脸识别模型",
@@ -171,10 +171,10 @@
"machine_learning_min_detection_score_description": "人脸检测的最低置信度分数，取值范围为 0-1。数值越低，检测到的人脸越多，但可能出现误判（例如将非人脸区域识别为人脸）。",
"machine_learning_min_recognized_faces": "最小识别数量",
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "创建人物所需的最少人脸数量。调高此值可提升人脸识别的精准度，但会增加人脸无法被分配给人物的风险。",
"machine_learning_ocr": "OCR",
"machine_learning_ocr": "文字识别（OCR）",
"machine_learning_ocr_description": "利用机器学习技术识别图片中的文本内容",
"machine_learning_ocr_enabled": "启用 OCR",
"machine_learning_ocr_enabled_description": "若禁用，图片将不会进行文字识别。",
"machine_learning_ocr_enabled": "启用文字识别（OCR）",
"machine_learning_ocr_enabled_description": "若禁用，将不会尝试识别图片中的文字。",
"machine_learning_ocr_max_resolution": "最大分辨率",
"machine_learning_ocr_max_resolution_description": "超过此分辨率的预览图将按比例调整大小。数值越高，效果越精准，但处理时间更长且更占用内存。",
"machine_learning_ocr_min_detection_score": "最低检测阈值",
@@ -232,7 +232,7 @@
"migration_job": "迁移",
"migration_job_description": "将媒体文件和人脸的缩略图迁移到最新的文件夹结构",
"nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "对新检测到的人脸运行人脸识别",
"nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "聚类新人脸",
"nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "聚类新检测到的人脸",
"nightly_tasks_database_cleanup_setting": "数据库清理任务",
"nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "清理数据库中过期的旧数据",
"nightly_tasks_generate_memories_setting": "生成回忆",
@@ -300,7 +300,7 @@
"queues": "任务队列",
"queues_page_description": "管理任务队列页面",
"quota_size_gib": "配额大小（GiB）",
"refreshing_all_libraries": "正在刷新所有库",
"refreshing_all_libraries": "刷新所有库",
"registration": "管理员注册",
"registration_description": "由于您是系统的第一位用户，系统将自动为您分配管理员权限。您需要负责相关的管理任务，后续的其他用户也将由您来创建。",
"remove_failed_jobs": "移除失败任务",
@@ -312,8 +312,8 @@
"send_welcome_email": "发送欢迎邮件",
"server_external_domain_settings": "外部域名",
"server_external_domain_settings_description": "公开分享链接的域名，需包含 http(s)://",
"server_public_users": "公开用户",
"server_public_users_description": "所有用户（姓名和邮箱）在将用户添加到共享相册时都会显示。关闭此功能后，用户列表将仅对管理员可见。",
"server_public_users": "用户公开",
"server_public_users_description": "在将用户添加到共享相册时，所有用户（姓名和邮箱）都会被列出。若关闭此功能，用户列表将仅对管理员可见。",
"server_settings": "服务器设置",
"server_settings_description": "管理服务器设置",
"server_stats_page_description": "管理服务器统计页面",
@@ -323,15 +323,15 @@
"sidecar_job": "附属元数据",
"sidecar_job_description": "从文件系统中发现或同步附属元数据",
"slideshow_duration_description": "每张图片显示的秒数",
"smart_search_job_description": "对资源运行机器学习以支持智能搜索",
"storage_template_date_time_description": "资源的创建时间戳用于日期时间信息",
"smart_search_job_description": "对资产运行机器学习以支持智能搜索",
"storage_template_date_time_description": "资产的创建时间戳用于日期时间信息",
"storage_template_date_time_sample": "示例时间：{date}",
"storage_template_enable_description": "启用存储模板引擎",
"storage_template_hash_verification_enabled": "已启用哈希校验",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "开启哈希校验功能。除非你清楚关闭后的后果，否则请勿关闭",
"storage_template_hash_verification_enabled": "启用哈希校验",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "开启哈希校验功能。若不清楚关闭的后果，请勿关闭",
"storage_template_migration": "存储模板迁移",
"storage_template_migration_description": "将当前 <link>{template}</link> 应用于已上传的资源",
"storage_template_migration_info": "存储模板会将所有文件扩展名转换为小写。模板更改仅对新上传的资源生效。若要将模板回溯应用于已上传的资源，请运行 <link>{job}</link>。",
"storage_template_migration_description": "将当前 <link>{template}</link> 应用于已上传的资产",
"storage_template_migration_info": "存储模板会将所有文件扩展名转换为小写。模板更改仅对新上传的资产生效。若要将模板回溯应用于已上传的资产，请运行 <link>{job}</link>。",
"storage_template_migration_job": "存储模板迁移任务",
"storage_template_more_details": "有关此功能的更多详细信息，请参阅 <template-link>存储模板</template-link> 及其 <implications-link>含义</implications-link>",
"storage_template_onboarding_description_v2": "启用后，此功能将根据用户定义的模板自动整理文件。更多信息，请参阅 <link>文档</link>。",
@@ -383,13 +383,13 @@
"transcoding_hardware_acceleration": "硬件加速",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "实验性功能：速度更快，但在相同码率下质量会降低",
"transcoding_hardware_decoding": "硬件解码",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "启用端到端加速，而不仅仅是加速编码。可能并不适用于所有视频。",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "启用端到端加速，而不仅仅将加速用于编码。可能并不适用于所有视频。",
"transcoding_max_b_frames": "最大B帧数",
"transcoding_max_b_frames_description": "较高的值可以提高压缩效率，但会减慢编码速度。可能与旧设备上的硬件加速不兼容。0表示将禁用B帧，-1表示将自动设置此参数。",
"transcoding_max_b_frames_description": "较高的值可以提高压缩效率，但会减慢编码速度。可能与旧设备上的硬件加速不兼容。0表示禁用B帧，-1表示系统自动设置参数。",
"transcoding_max_bitrate": "最高码率",
"transcoding_max_bitrate_description": "设置最大比特率可在对输出质量影响较小的情况下，使文件体积更为可控。720p 下，VP9 或 HEVC 普遍将其设为 2600 kbit/s，H.264 则为 4500 kbit/s。如果此项设置为 0，则不限制最大比特率。当没有指定单位时，假设k（代表kbit/s）；因此，5000、5000k和5M（Mbit/s）是等效的。",
"transcoding_max_keyframe_interval": "最大关键帧间隔",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "设置关键帧之间的最大帧距离。较低的值会降低压缩效率，但可以提高搜索速度，并且可能在快速运动的场景中提高画质。0 表示将自动设置此参数。",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "设置关键帧之间的最大间隔。较低的值会降低压缩效率，但可以加快拖动进度条时的跳转速度，并且可能在快速运动的场景中提高画质。0 表示系统自动设置。",
"transcoding_optimal_description": "视频超过目标分辨率或格式不支持",
"transcoding_policy": "转码策略",
"transcoding_policy_description": "设置视频转码时机",
@@ -398,7 +398,7 @@
"transcoding_preset_preset": "预设（-preset）",
"transcoding_preset_preset_description": "压缩速度。预设速度越慢，生成的文件越小；在设定特定码率时，还能提升画质。VP9 编码器会忽略（不支持）高于“faster”速度的选项。",
"transcoding_reference_frames": "参考帧",
"transcoding_reference_frames_description": "在压缩指定帧时，所参考的帧数量。数值越高，压缩效率越高，但会降低编码速度。设为 0 表示由系统自动设置。",
"transcoding_reference_frames_description": "在压缩指定帧时，所参考的帧数量。数值越高，压缩效率越高，但会降低编码速度。0 表示由系统自动设置。",
"transcoding_required_description": "仅非标准格式的视频",
"transcoding_settings": "视频转码设置",
"transcoding_settings_description": "管理需要转码的视频范围，以及具体的处理方式",
@@ -440,9 +440,9 @@
"user_settings_description": "管理用户设置",
"user_successfully_removed": "用户 {email} 已成功删除。",
"users_page_description": "管理用户页面",
"version_check_enabled_description": "启用版本检测",
"version_check_enabled_description": "检查软件新版本",
"version_check_implications": "版本检查功能依赖于与 github.com 的定期通信",
"version_check_settings": "版本检查",
"version_check_settings": "新版本检查",
"version_check_settings_description": "启用/禁用新版本通知",
"video_conversion_job": "转码视频",
"video_conversion_job_description": "对视频进行转码，以兼容更多的浏览器和设备"
@@ -478,7 +478,7 @@
"album_added_notification_setting_description": "当您被添加到共享相册时，接收邮箱通知",
"album_cover_updated": "封面已更新",
"album_delete_confirmation": "确定要删除相册 “{album}” 吗？",
"album_delete_confirmation_description": "如果此相册已被共享，其他用户将无法再访问它。",
"album_delete_confirmation_description": "如果此相册已被共享，其他用户也将无法再访问它。",
"album_deleted": "相册已删除",
"album_info_card_backup_album_excluded": "已排除",
"album_info_card_backup_album_included": "已包含",
@@ -510,7 +510,7 @@
"albums": "相册",
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} 个相册} other {{count, number} 个相册}}",
"albums_default_sort_order": "默认相册排序方式",
"albums_default_sort_order_description": "创建新相册时，初始照片的排序方式。",
"albums_default_sort_order_description": "创建新相册时，影像的初始排序方式。",
"albums_feature_description": "可与其他用户共享的照片/内容合集。",
"albums_on_device_count": "设备上的相册（{count} 个）",
"albums_selected": "{count, plural, one {# 个相册已选择} other {# 个相册已选择}}",
@@ -537,7 +537,7 @@
"app_bar_signout_dialog_content": "您确定要退出吗？",
"app_bar_signout_dialog_ok": "是",
"app_bar_signout_dialog_title": "退出登录",
"app_download_links": "APP下载链接",
"app_download_links": "应用下载链接",
"app_settings": "应用设置",
"app_stores": "应用商店",
"app_update_available": "应用更新已发布",
@@ -546,7 +546,7 @@
"archive": "归档",
"archive_action_prompt": "已将 {count} 项添加到归档",
"archive_or_unarchive_photo": "归档或取消归档照片",
"archive_page_no_archived_assets": "未找到已归的资源",
"archive_page_no_archived_assets": "未找到已归档的影像",
"archive_page_title": "归档（{count}）",
"archive_size": "归档大小",
"archive_size_description": "配置下载的归档大小（GiB）",
@@ -675,10 +675,10 @@
"backup_controller_page_total_sub": "包含所选相册内全部唯一的照片和视频",
"backup_controller_page_turn_off": "关闭前台备份",
"backup_controller_page_turn_on": "开启前台备份",
"backup_controller_page_uploading_file_info": "正在上传中的文件信息",
"backup_controller_page_uploading_file_info": "正在上传文件信息",
"backup_err_only_album": "无法删除唯一的相册",
"backup_error_sync_failed": "同步失败。无法处理备份。",
"backup_info_card_assets": "项",
"backup_info_card_assets": "资产",
"backup_manual_cancelled": "已取消",
"backup_manual_in_progress": "上传正在进行中，请稍后再试",
"backup_manual_success": "成功",
@@ -782,6 +782,8 @@
"client_cert_import": "导入",
"client_cert_import_success_msg": "客户端证书已导入",
"client_cert_invalid_msg": "无效的证书文件或密码错误",
"client_cert_password_message": "输入证书的密码",
"client_cert_password_title": "证书密码",
"client_cert_remove_msg": "客户端证书已移除",
"client_cert_subtitle": "仅支持PKCS12（.p12、.pfx）格式。证书导入/删除仅在登录前可用",
"client_cert_title": "SSL 客户端证书[实验性]",
@@ -995,6 +997,11 @@
"editor_close_without_save_prompt": "此更改不会被保存",
"editor_close_without_save_title": "关闭编辑器？",
"editor_confirm_reset_all_changes": "您确定要重置所有更改吗？",
"editor_discard_edits_confirm": "放弃编辑",
"editor_discard_edits_prompt": "您有未保存的更改，确定要放弃吗？",
"editor_discard_edits_title": "确定放弃编辑吗？",
"editor_edits_applied_error": "应用编辑失败",
"editor_edits_applied_success": "编辑已成功应用",
"editor_flip_horizontal": "水平翻转",
"editor_flip_vertical": "垂直翻转",
"editor_orientation": "方向",
@@ -1196,10 +1203,12 @@
"features_in_development": "开发中的功能",
"features_setting_description": "管理 App 功能",
"file_name_or_extension": "文件名或扩展名",
"file_name_text": "文件名",
"file_name_with_value": "文件名：{file_name}",
"file_size": "大小",
"filename": "文件名",
"filetype": "文件类型",
"filter": "筛选器",
"filter": "滤镜",
"filter_description": "目标项目筛选条件",
"filter_people": "筛选人物",
"filter_places": "筛选地点",
@@ -1819,7 +1828,7 @@
"refresh_thumbnails": "刷新缩略图",
"refreshed": "已刷新",
"refreshes_every_file": "重新扫描所有现有文件和新文件",
"refreshing_encoded_video": "正在刷新已编码视频",
"refreshing_encoded_video": "刷新已编码视频",
"refreshing_faces": "刷新面部识别",
"refreshing_metadata": "刷新元数据",
"regenerating_thumbnails": "重新生成缩略图",