chore(web): update translations (#22623)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com> Co-authored-by: Adrian Hermida <adrian.hermida.baloira@gmail.com> Co-authored-by: Aleksa Milošević <akimaki15@gmail.com> Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com> Co-authored-by: AndreiP28 <andreiprica28@gmail.com> Co-authored-by: António Santos <antoniomsantos99@gmail.com> Co-authored-by: Asger Mogensen <asgermog@gmail.com> Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Eetu Mäenpää <me@eetumaenpaa.fi> Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com> Co-authored-by: Filip Joković <filip@jokovic.dev> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Jason Song <songpeiheng@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jorge Montejo <jorgemon.lopez@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Konstantinos D <kdemer@yahoo.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lorenz Baum <LorenzBaum@gmx.de> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: Mandeep <mandeeps708@gmail.com> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: MatijaThe245th <matija245matakovic@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mirko <itzmirko@itzmirko.it> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Orkun Sürel <orkunsurel@gmail.com> Co-authored-by: Peter Dave Hello <hsu@peterdavehello.org> Co-authored-by: Philipp Burndorfer <phi.bur@gmx.at> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Roman Zhukov <Softver161@gmail.com> Co-authored-by: Sayan Goswami <goswami.sayan47@gmail.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Simon Bierwald <simon.bierwald@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Theodore Zhvania <zhvania@ted.ge> Co-authored-by: Tim De Meyer <demeyer.tim@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Valentino Harpa <valen.ginga@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Willem Schipper <git@willem.page> Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: Zurab Sajaia <vavalomi@hotmail.com> Co-authored-by: albanobattistella <albanobattistella@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: dark&white <darkwhite@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: findussoft <sella_violett_8i@icloud.com> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rokon001 <rnacc3579@gmail.com> Co-authored-by: vaibhav kumar <catvaku@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2025-10-14 18:22:42 +02:00
parent b484a52252
commit e6b9cc09c2
39 changed files with 1265 additions and 821 deletions
@@ -28,10 +28,12 @@
  "add_to_album": "Pievienot albumam",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Pievienots {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Jau pievienots {album}",
+  "add_to_album_bottom_sheet_some_local_assets": "Dažus lokālos failus albumam nevarēja pievienot",
  "add_to_album_toggle": "Pārslēgt izvēli {album}",
  "add_to_albums": "Pievienot albumiem",
  "add_to_albums_count": "Pievienot albumiem ({count})",
  "add_to_shared_album": "Pievienot koplietotam albumam",
+  "add_upload_to_stack": "Pievienot augšupielādi kaudzei",
  "add_url": "Pievienot URL",
  "added_to_archive": "Pievienots arhīvam",
  "added_to_favorites": "Pievienots izlasei",
@@ -49,7 +51,11 @@
    "backup_database_enable_description": "Iespējot datu bāzes izrakstus",
    "backup_keep_last_amount": "Iepriekšējo izrakstu daudzums, kas jāsaglabā",
    "backup_onboarding_1_description": "ārēja kopija mākonī vai citā fiziskā atrašanās vietā.",
-    "backup_onboarding_2_description": "vietējās kopijas citās ierīcēs. Tas ietver galvenos failus un šo failu vietējo rezerves kopiju.",
+    "backup_onboarding_2_description": "lokālās kopijas citās ierīcēs. Tas ietver galvenos failus un šo failu lokālo rezerves kopiju.",
+    "backup_onboarding_3_description": "kopiju skaits, ieskaitot oriģinālos failus. Tas ietver 1 ārējo kopiju un 2 lokālās kopijas.",
+    "backup_onboarding_description": "Lai aizsargātu savus datus, ieteicams izmantot <backblaze-link>3-2-1 rezerves kopiju stratēģiju</backblaze-link>. Lai nodrošinātu visaptverošu dublēšanas risinājumu, vajadzētu veidot kopijas saviem augšupielādētajiem fotoattēliem/videoklipiem, kā arī Immich datubāzei.",
+    "backup_onboarding_footer": "Lai iegūtu vairāk informācijas par Immich rezerves kopiju veidošanu, lūdzu, apskatiet <link>dokumentāciju</link>.",
+    "backup_onboarding_parts_title": "3-2-1 rezerves kopija ietver:",
    "backup_onboarding_title": "Rezerves kopijas",
    "backup_settings": "Datubāzes izrakstu iestatījumi",
    "backup_settings_description": "Datubāzes izrakstu iestatījumu pārvaldība",
@@ -61,12 +67,15 @@
    "confirm_user_password_reset": "Vai tiešām vēlaties atiestatīt lietotāja {user} paroli?",
    "create_job": "Izveidot uzdevumu",
    "cron_expression": "Cron izteiksme",
+    "cron_expression_description": "Iestatiet skenēšanas intervālu, izmantojot cron formātu. Papildu informācijai skatiet, piemēram, <link>Crontab Guru</link>",
+    "cron_expression_presets": "Cron izteiksmju sagataves",
    "disable_login": "Atspējot pieteikšanos",
    "duplicate_detection_job_description": "Analizēt failus ar mašīnmācīšanos, lai noteiktu līdzīgus attēlus. Šī funkcija izmanto viedo meklēšanu",
    "external_library_management": "Ārējo bibliotēku pārvaldība",
    "face_detection": "Seju noteikšana",
    "face_detection_description": "Atpazīt attēlos sejas, izmantojot mašīnmācīšanos. Video gadījumā tiek ņemta vērā tikai sīktēls. \"Atsvaidzināt\" atkārtoti apstrādā visus attēlus. \"Atiestatīt\" izdzēš visus pašreizējos seju datus. \"Trūkstošie\" ierindo attēlus, kas vēl nav apstrādāti. Pēc seju noteikšanas pabeigšanas atrastās sejas tiek ierindotas seju atpazīšanai, grupējot tās pēc esošas vai jauns personas.",
    "facial_recognition_job_description": "Grupēt atpazītās sejas pēc cilvēkiem. Šis solis tiek veikts pēc seju noteikšanas pabeigšanas. \"Atiestatīt\" atkārtoti sagrupē visas sejas. \"Trūkstošie\" ierindo sejas, kurām nav piešķirta persona.",
+    "force_delete_user_warning": "BRĪDINĀJUMS: Tas uzreiz izdzēsīs lietotāju ar visiem failiem. Šo darbību nevar atcelt, un failus nevarēs atgūt.",
    "image_format": "Formāts",
    "image_format_description": "WebP veido mazākus failus nekā JPEG, taču to kodēšana ir lēnāka.",
    "image_fullsize_description": "Pilnizmēra attēls ar noņemtiem metadatiem, ko izmanto, kad attēls ir tuvināts",
@@ -76,29 +85,37 @@
    "image_fullsize_title": "Pilnizmēra attēlu iestatījumi",
    "image_prefer_embedded_preview": "Priekšroka iegultajam priekšskatījumam",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Izmanto RAW fotoattēlos iestrādātos priekšskatījumus, ja tādi ir pieejami, kā ievades datus attēlu apstrādei. Tādējādi dažiem attēliem var iegūt precīzākas krāsas, taču priekšskatījuma kvalitāte ir atkarīga no fotokameras un attēlam var būt vairāk saspiešanas artefaktu.",
+    "image_prefer_wide_gamut": "Dot priekšroku plašai krāsu gammai",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Sīktēliem izmanto Display P3. Tas labāk saglabā attēlu dzīvīgumu ar plašu krāsu gammu, bet attēli var izskatīties atšķirīgi vecās ierīcēs ar vecu pārlūka versiju. sRGB attēli tiek saglabāti kā sRGB, lai izvairītos no krāsu izmaiņām.",
+    "image_preview_quality_description": "Priekšskatījuma kvalitāte no 1 līdz 100. Augstāka kvalitāte ir labāka, bet veido lielākus failus un var samazināt lietotnes reaģēšanas ātrumu. Zemas vērtības iestatīšana var ietekmēt mašīnmācīšanās kvalitāti.",
    "image_preview_title": "Priekšskatījuma iestatījumi",
    "image_quality": "Kvalitāte",
    "image_resolution": "Izšķirtspēja",
+    "image_resolution_description": "Augstāka izšķirtspēja ļauj saglabāt vairāk detaļu, taču kodēšana aizņem vairāk laika, failu izmērs ir lielāks un var samazināties lietotnes reaģēšanas ātrums.",
    "image_settings": "Attēlu iestatījumi",
    "image_settings_description": "Ģenerēto attēlu kvalitātes un izšķirtspējas pārvaldība",
    "image_thumbnail_description": "Neliels sīktēls bez metadatiem, ko izmanto, lai apskatītu vairākus fotoattēlus, piemēram, galvenajā laika skalā",
+    "image_thumbnail_quality_description": "Sīktēlu kvalitāte no 1 līdz 100. Augstāka kvalitāte ir labāka, bet veido lielākus failus un var samazināt lietotnes reaģēšanas ātrumu.",
    "image_thumbnail_title": "Sīktēlu iestatījumi",
    "job_concurrency": "{job} vienlaicīgi",
    "job_created": "Uzdevums izveidots",
+    "job_not_concurrency_safe": "Šis uzdevums nav drošs vienlaicīgai izpildei.",
    "job_settings": "Uzdevumu iestatījumi",
    "job_settings_description": "Uzdevumu izpildes vienlaicīguma pārvaldība",
    "job_status": "Uzdevumu statuss",
    "library_created": "Izveidoja bibliotēku: {library}",
    "library_deleted": "Bibliotēka dzēsta",
+    "library_import_path_description": "Norādi importējamo mapi. Šī mape un tās apakšmapes tiks pārbaudīta, lai atrastu attēlus un videoklipus.",
    "library_scanning": "Periodiska skenēšana",
    "library_scanning_description": "Konfigurē periodisku bibliotēku skenēšanu",
    "library_scanning_enable_description": "Iespējot periodisku bibliotēku skenēšanu",
-    "library_settings": "Ārējā bibliotēka",
+    "library_settings": "Ārējās bibliotēkas",
    "library_settings_description": "Ārējo bibliotēku iestatījumu pārvaldība",
    "library_tasks_description": "Pārbaudīt ārējās bibliotēkas, lai atrastu jaunus un/vai mainītus failus",
+    "library_watching_enable_description": "Uzraudzīt ārējo bibliotēku failu izmaiņas",
    "library_watching_settings": "Bibliotēku uzraudzīšana (EKSPERIMENTĀLA)",
    "library_watching_settings_description": "Automātiski uzraudzīt, vai ir mainīti faili",
+    "machine_learning_availability_checks": "Pieejamības pārbaudes",
    "machine_learning_availability_checks_enabled": "Iespējot pieejamības pārbaudes",
    "machine_learning_clip_model": "CLIP modelis",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Dublikātu noteikšana",
@@ -108,6 +125,7 @@
    "machine_learning_enabled_description": "Ja funkcija ir atspējota, tiks atspējotas visas ML funkcijas neatkarīgi no zemāk esošajiem iestatījumiem.",
    "machine_learning_facial_recognition": "Seju atpazīšana",
    "machine_learning_facial_recognition_model": "Seju atpazīšanas modelis",
+    "machine_learning_facial_recognition_model_description": "Modeļi ir uzskaitīti pēc to izmēra dilstošā secībā. Lielāki modeļi ir lēnāki un izmanto vairāk atmiņas, bet nodrošina labākus rezultātus. Ņem vērā, ka, mainot modeli, ir atkārtoti jāpalaiž sejas atpazīšanas uzdevums visiem attēliem.",
    "machine_learning_facial_recognition_setting": "Iespējot seju atpazīšanu",
    "machine_learning_settings": "Mašīnmācīšanās iestatījumi",
    "machine_learning_settings_description": "Mašīnmācīšanās funkciju un iestatījumu pārvaldība",
@@ -120,6 +138,7 @@
    "map_dark_style": "Tumšais stils",
    "map_gps_settings": "Kartes un GPS iestatījumi",
    "map_gps_settings_description": "Karšu un GPS (apgrieztās ģeokodēšanas) iestatījumu pārvaldība",
+    "map_implications": "Kartes funkcija izmanto ārējo kartes fragmentu pakalpojumu (tiles.immich.cloud)",
    "map_light_style": "Gaišais stils",
    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "<link>Reversās ģeokodēšanas</link> iestatījumu pārvaldība",
    "map_reverse_geocoding": "Reversā ģeokodēšana",
@@ -130,6 +149,7 @@
    "memory_generate_job": "Atmiņu ģenerēšana",
    "metadata_extraction_job": "Metadatu iegūšana",
    "metadata_extraction_job_description": "iegūt metadatu informāciju no katra faila, piemēram, GPS, sejas un izšķirtspēju",
+    "metadata_faces_import_setting": "Iespējot seju importēšanu",
    "metadata_faces_import_setting_description": "Importēt sejas no attēla EXIF datiem un blakusfailiem",
    "metadata_settings": "Metadatu iestatījumi",
    "metadata_settings_description": "Metadatu iestatījumu pārvaldība",
@@ -151,6 +171,7 @@
    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "Pārrēķināt lietotāja uzglabāšanas kvotu, pamatojoties uz pašreizējo izmantošanu",
    "no_paths_added": "Nav pievienots neviens ceļš",
    "no_pattern_added": "Nav pievienots neviens izslēgšanas šablons",
+    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Piezīme: Lai piemērotu glabātuves nosaukumu iepriekš augšupielādētiem failiem, izpildiet",
    "note_cannot_be_changed_later": "PIEZĪME: Vēlāk to vairs nevar mainīt!",
    "notification_email_from_address": "No adreses",
    "notification_email_from_address_description": "Sūtītāja e-pasta adrese, piemēram: “Immich foto serveris <noreply@example.com>”",
@@ -158,7 +179,9 @@
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Ignorēt TLS sertifikāta apstiprināšanas kļūdas (nav ieteicams)",
    "notification_email_port_description": "e-pasta servera ports (piemēram, 25, 465 vai 587)",
    "notification_email_sent_test_email_button": "Nosūtīt testa e-pastu un saglabāt",
+    "notification_email_setting_description": "E-pasta paziņojumu sūtīšanas iestatījumi",
    "notification_email_test_email": "Nosūtīt testa e-pastu",
+    "notification_email_test_email_failed": "Neizdevās nosūtīt pārbaudes e-pastu, pārbaudi ievadītās vērtības",
    "notification_email_test_email_sent": "Uz {email} ir nosūtīts testa e-pasts. Lūdzu, pārbaudi savu iesūtni.",
    "notification_settings": "Paziņojumu iestatījumi",
    "notification_settings_description": "Paziņojumu iestatījumu, tostarp e-pasta, pārvaldība",
@@ -170,6 +193,8 @@
    "oauth_enable_description": "Pieslēgties ar OAuth",
    "oauth_settings": "OAuth",
    "oauth_settings_description": "OAuth pieteikšanās iestatījumu pārvaldība",
+    "oauth_storage_label_claim": "Glabātuves nosaukuma pieteikums",
+    "oauth_storage_label_claim_description": "Automātiski iestatīt lietotāja glabātuves nosaukumu uz šī pieteikuma vērtību.",
    "oauth_storage_quota_default": "Noklusējuma krātuves kvota (GiB)",
    "password_enable_description": "Pieteikšanās ar e-pasta adresi un paroli",
    "password_settings": "Pieteikšanās ar paroli",
@@ -204,6 +229,7 @@
    "storage_template_migration_job": "Krātuves veidņu migrācijas uzdevumu",
    "storage_template_path_length": "Aptuvenais ceļa garuma ierobežojums: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
    "storage_template_settings": "Krātuves veidne",
+    "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> ir lietotāja glabātuves nosaukums",
    "system_settings": "Sistēmas iestatījumi",
    "template_email_available_tags": "Sagatavē var izmantot šos mainīgos: {tags}",
    "template_email_if_empty": "Ja sagatave ir tukša, tiks izmantots noklusējuma e-pasts.",
@@ -222,15 +248,19 @@
    "transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (nepieciešams 7. paaudzes vai jaunāks Intel procesors)",
    "transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (tikai Rockchip SOC)",
    "transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
+    "transcoding_accepted_video_codecs": "Akceptētie video kodeki",
    "transcoding_advanced_options_description": "Lielākajai daļai lietotāju nevajadzētu mainīt šīs opcijas",
    "transcoding_audio_codec": "Audio kodeks",
+    "transcoding_audio_codec_description": "Opus ir augstākās kvalitātes izvēle, bet tā ir mazāk saderīga ar vecām ierīcēm vai programmatūru.",
    "transcoding_codecs_learn_more": "Lai uzzinātu vairāk par šeit lietoto terminoloģiju, skatiet FFmpeg dokumentāciju par <h264-link>H.264 kodeku</h264-link>, <hevc-link>HEVC kodeku</hevc-link> un <vp9-link>VP9 kodeku</vp9-link>.",
+    "transcoding_constant_quality_mode": "Nemainīgas kvalitātes režīms",
    "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ ir labāks nekā CQP, bet dažas aparatūras paātrinājuma ierīces neatbalsta šo režīmu. Iestatot šo opciju, tiks izmantots norādītais režīms, ja tiek izmantota kvalitātē balstīta kodēšana. NVENC to ignorē, jo neatbalsta ICQ.",
    "transcoding_constant_rate_factor_description": "Video kvalitātes līmenis. Tipiskās vērtības ir 23 priekš H.264, 28 priekš HEVC, 31 priekš VP9 un 35 priekš AV1. Zemāka vērtība ir labāka, bet rada lielākus failus.",
    "transcoding_hardware_acceleration": "Aparatūras paātrinājums",
    "transcoding_required_description": "Tikai video, kas nav atbalstītā formātā",
    "transcoding_settings": "Video transkodēšanas iestatījumi",
    "transcoding_threads": "Pavedieni",
+    "transcoding_threads_description": "Augstākas vērtības nodrošina ātrāku kodēšanu, bet atstāj mazāk jaudas serverim, lai apstrādātu citus aktīvos uzdevumus. Šai vērtībai nevajadzētu pārsniegt CPU kodolu skaitu. Ja iestatīta uz 0, maksimizē izmantošanu.",
    "transcoding_video_codec": "Video kodeks",
    "trash_number_of_days": "Dienu skaits",
    "trash_settings": "Atkritnes iestatījumi",
@@ -409,6 +439,7 @@
  "backup_controller_page_turn_on": "Ieslēgt priekšplāna dublēšanu",
  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Faila informācijas augšupielāde",
  "backup_err_only_album": "Nevar noņemt vienīgo albumu",
+  "backup_error_sync_failed": "Sinhronizācija neizdevās. Nevar apstrādāt rezerves kopiju.",
  "backup_info_card_assets": "faili",
  "backup_manual_cancelled": "Atcelts",
  "backup_manual_in_progress": "Augšupielāde jau notiek. Mēģiniet pēc kāda laika atkārtoti",
@@ -440,7 +471,7 @@
  "cache_settings_statistics_title": "Kešatmiņas lietojums",
  "cache_settings_subtitle": "Kontrolēt Immich mobilās lietotnes kešdarbi",
  "cache_settings_tile_subtitle": "Kontrolēt lokālās krātuves uzvedību",
-  "cache_settings_tile_title": "Lokālā Krātuve",
+  "cache_settings_tile_title": "Lokālā krātuve",
  "cache_settings_title": "Kešdarbes iestatījumi",
  "camera": "Fotokamera",
  "camera_brand": "Fotokameras zīmols",
@@ -570,7 +601,7 @@
  "delete_library": "Dzēst bibliotēku",
  "delete_link": "Dzēst saiti",
  "delete_local_action_prompt": "{count} dzēsti lokāli",
-  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Dzēst tikai Dublētos",
+  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Dzēst tikai dublētos",
  "delete_local_dialog_ok_force": "Tā pat dzēst",
  "delete_others": "Dzēst citus",
  "delete_shared_link": "Dzēst Kopīgošanas saiti",
@@ -587,6 +618,7 @@
  "discovered_devices": "Atrastās ierīces",
  "display_order": "Attēlošanas secība",
  "display_original_photos": "Rādīt oriģinālās fotogrāfijas",
+  "do_not_show_again": "Vairs nerādīt šo ziņojumu",
  "documentation": "Dokumentācija",
  "done": "Gatavs",
  "download": "Lejupielādēt",
@@ -619,6 +651,7 @@
  "edit_birthday": "Labot dzimšanas dienu",
  "edit_date": "Labot datumu",
  "edit_date_and_time": "Labot datumu un laiku",
+  "edit_date_and_time_action_prompt": "{count} datums un laiks labots",
  "edit_description": "Labot aprakstu",
  "edit_description_prompt": "Lūdzu, izvēlies jaunu aprakstu:",
  "edit_faces": "Labot sejas",
@@ -653,7 +686,11 @@
  "error_loading_image": "Kļūda, ielādējot attēlu",
  "error_loading_partners": "Kļūda, ielādējot partnerus: {error}",
  "error_saving_image": "Kļūda: {error}",
+  "error_title": "Kļūda - kaut kas nogāja greizi",
  "errors": {
+    "cannot_navigate_next_asset": "Nevar pāriet uz nākamo resursu",
+    "cannot_navigate_previous_asset": "Nevar pāriet uz iepriekšējo resursu",
+    "cant_apply_changes": "Nevar piemērot izmaiņas",
    "cant_get_faces": "Nevar iegūt sejas",
    "cant_search_people": "Neizdevās veikt peronu meklēšanu",
    "exclusion_pattern_already_exists": "Šāds izslēgšanas paraugs jau pastāv.",
@@ -676,7 +713,12 @@
    "profile_picture_transparent_pixels": "Profila attēlos nevar būt caurspīdīgi pikseļi. Lūdzu, palielini un/vai pārvieto attēlu.",
    "something_went_wrong": "Kaut kas nogāja greizi",
    "unable_to_change_description": "Neizdevās nomainīt aprakstu",
+    "unable_to_create_admin_account": "Nevar izveidot administratora kontu",
+    "unable_to_create_api_key": "Nevar izveidot jaunu API atslēgu",
+    "unable_to_create_library": "Nevar izveidot bibliotēku",
    "unable_to_create_user": "Neizdevās izveidot lietotāju",
+    "unable_to_delete_album": "Nevar izdzēst albumu",
+    "unable_to_delete_asset": "Nevar izdzēst failu",
    "unable_to_delete_user": "Neizdevās dzēst lietotāju",
    "unable_to_empty_trash": "Neizdevās iztukšot atkritni",
    "unable_to_hide_person": "Neizdevās paslēpt personu",
@@ -768,20 +810,20 @@
  "hide_person": "Paslēpt personu",
  "hide_unnamed_people": "Paslēpt nenosauktas personas",
  "home_page_add_to_album_conflicts": "Pievienoja {added} failus albumam {album}. {failed} faili jau ir albumā.",
-  "home_page_add_to_album_err_local": "Albumiem vēl nevar pievienot lokālos aktīvus, notiek izlaišana",
+  "home_page_add_to_album_err_local": "Albumiem vēl nevar pievienot lokālos failus, izlaiž",
  "home_page_add_to_album_success": "Pievienoja {added} aktīvus albumam {album}.",
  "home_page_album_err_partner": "Pagaidām nevar pievienot partnera aktīvus albumam, notiek izlaišana",
-  "home_page_archive_err_local": "Vēl nevar arhivēt lokālos aktīvus, notiek izlaišana",
+  "home_page_archive_err_local": "Vēl nevar arhivēt lokālos aktīvus, izlaiž",
  "home_page_archive_err_partner": "Nevarēja arhivēt partnera aktīvus, notiek izlaišana",
  "home_page_building_timeline": "Tiek izveidota laika skala",
  "home_page_delete_err_partner": "Nevarēja dzēst partnera aktīvus, notiek izlaišana",
-  "home_page_delete_remote_err_local": "Lokālie faili dzēšanai attālinātajā izvēlē, tiek izlaists",
-  "home_page_favorite_err_local": "Vēl nevar pievienot izlasei vietējos failus, izlaiž",
+  "home_page_delete_remote_err_local": "Lokālie faili dzēšanai attālinātajā izvēlē, izlaiž",
+  "home_page_favorite_err_local": "Vēl nevar pievienot izlasei lokālos failus, izlaiž",
  "home_page_favorite_err_partner": "Pagaidām nevar ievietot izlasē partnera failus, izlaiž",
  "home_page_first_time_notice": "Ja šī ir pirmā reize, kad izmanto lietotni, lūdzu, izvēlies dublējamo albumu, lai laika skalā varētu aizpildīt fotoattēlus un videoklipus",
-  "home_page_locked_error_local": "Nevar pārvietot vietējos failus uz slēgto mapi, izlaiž",
+  "home_page_locked_error_local": "Nevar pārvietot lokālos failus uz slēgto mapi, izlaiž",
  "home_page_locked_error_partner": "Nevar pārvietot partneru failus uz slēgto mapi, izlaiž",
-  "home_page_share_err_local": "Caur saiti nevarēja kopīgot lokālos aktīvus, notiek izlaišana",
+  "home_page_share_err_local": "Caur saiti nevarēja kopīgot lokālos aktīvus, izlaiž",
  "home_page_upload_err_limit": "Vienlaikus var augšupielādēt ne vairāk kā 30 aktīvus, notiek izlaišana",
  "hour": "Stunda",
  "hours": "Stundas",
@@ -852,7 +894,11 @@
  "list": "Saraksts",
  "loading": "Ielādē",
  "local": "Lokāli",
+  "local_asset_cast_failed": "Nav iespējams pārraidīt resursu, kas nav augšupielādēts serverī",
+  "local_assets": "Lokālie faili",
+  "local_media_summary": "Lokālo mediju kopsavilkums",
  "local_network": "Lokālais tīkls",
+  "local_network_sheet_info": "Izmantojot norādīto Wi-Fi tīklu, lietotne veidos savienojumu ar serveri, izmantojot šo URL",
  "location_permission": "Atrašanās vietas atļauja",
  "location_permission_content": "Lai izmantotu automātiskās pārslēgšanās funkciju, Immich ir nepieciešama precīzas atrašanās vietas atļauja, lai varētu nolasīt pašreizējā Wi-Fi tīkla nosaukumu",
  "location_picker_choose_on_map": "Izvēlēties uz kartes",
@@ -979,11 +1025,12 @@
  "no_assets_message": "NOKLIKŠĶINIET, LAI AUGŠUPIELĀDĒTU SAVU PIRMO FOTOATTĒLU",
  "no_assets_to_show": "Nav uzrādāmo aktīvu",
  "no_cast_devices_found": "Nav atrasta neviena pārraides ierīce",
-  "no_checksum_local": "Nav pieejama kontrolsumma - nevar iegūt vietējos failus",
+  "no_checksum_local": "Nav pieejama kontrolsumma - nevar iegūt lokālos failus",
  "no_checksum_remote": "Nav pieejama kontrolsumma - nevar iegūt attālo failu",
  "no_duplicates_found": "Dublikāti netika atrasti.",
  "no_exif_info_available": "Nav pieejama exif informācija",
  "no_explore_results_message": "Augšupielādē vairāk fotogrāfiju, lai iepazītu savu kolekciju.",
+  "no_local_assets_found": "Ar šo kontrolsummu nav atrasts neviens lokālais fails",
  "no_name": "Nav nosaukuma",
  "no_notifications": "Nav paziņojumu",
  "no_places": "Nav atrašanās vietu",
@@ -991,6 +1038,7 @@
  "no_results_description": "Izmēģiniet sinonīmu vai vispārīgāku atslēgvārdu",
  "not_in_any_album": "Nav nevienā albumā",
  "not_selected": "Nav izvēlēts",
+  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Piezīme: Lai piemērotu glabātuves nosaukumu iepriekš augšupielādētiem failiem, izpildiet",
  "notes": "Piezīmes",
  "nothing_here_yet": "Šeit vēl nekā nav",
  "notification_permission_dialog_content": "Lai iespējotu paziņojumus, atveriet Iestatījumi un atlasiet Atļaut.",
@@ -1234,6 +1282,7 @@
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:jūsu-meklēšanas-frāze",
  "search_type": "Meklēšanas veids",
  "search_your_photos": "Meklēt fotoattēlos",
+  "searching_locales": "Meklē lokalizācijas...",
  "second": "Sekunde",
  "see_all_people": "Skatīt visas personas",
  "select_album_cover": "Izvēlieties albuma vāciņu",
@@ -1383,13 +1432,16 @@
  "stop_photo_sharing_description": "{partner} vairs nevarēs piekļūt tavām fotogrāfijām.",
  "stop_sharing_photos_with_user": "Pārtraukt dalīties ar fotogrāfijām ar šo lietotāju",
  "storage": "Vieta krātuvē",
+  "storage_label": "Glabātuves nosaukums",
  "storage_usage": "{used} no {available} izmantoti",
  "submit": "Iesniegt",
  "suggestions": "Ieteikumi",
  "sunrise_on_the_beach": "Saullēkts pludmalē",
  "support": "Atbalsts",
  "support_and_feedback": "Atbalsts un atsauksmes",
+  "support_third_party_description": "Tavu Immich instalāciju ir sagatavojusi trešā puse. Problēmas, ar kurām sastopies, var būt saistītas ar šo pakotni, tāpēc lūdzu vispirms ziņo par tām, izmantojot zemāk norādītās saites.",
  "sync": "Sinhronizēt",
+  "sync_local": "Sinhronizēt lokāli",
  "sync_status": "Sinhronizācijas statuss",
  "sync_status_subtitle": "Skatīt un pārvaldīt sinhronizācijas sistēmu",
  "theme": "Dizains",