chore(web): update translations (#22623)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com> Co-authored-by: Adrian Hermida <adrian.hermida.baloira@gmail.com> Co-authored-by: Aleksa Milošević <akimaki15@gmail.com> Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com> Co-authored-by: AndreiP28 <andreiprica28@gmail.com> Co-authored-by: António Santos <antoniomsantos99@gmail.com> Co-authored-by: Asger Mogensen <asgermog@gmail.com> Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Eetu Mäenpää <me@eetumaenpaa.fi> Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com> Co-authored-by: Filip Joković <filip@jokovic.dev> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Jason Song <songpeiheng@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jorge Montejo <jorgemon.lopez@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Konstantinos D <kdemer@yahoo.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lorenz Baum <LorenzBaum@gmx.de> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: Mandeep <mandeeps708@gmail.com> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: MatijaThe245th <matija245matakovic@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mirko <itzmirko@itzmirko.it> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Orkun Sürel <orkunsurel@gmail.com> Co-authored-by: Peter Dave Hello <hsu@peterdavehello.org> Co-authored-by: Philipp Burndorfer <phi.bur@gmx.at> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Roman Zhukov <Softver161@gmail.com> Co-authored-by: Sayan Goswami <goswami.sayan47@gmail.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Simon Bierwald <simon.bierwald@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Theodore Zhvania <zhvania@ted.ge> Co-authored-by: Tim De Meyer <demeyer.tim@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Valentino Harpa <valen.ginga@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Willem Schipper <git@willem.page> Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: Zurab Sajaia <vavalomi@hotmail.com> Co-authored-by: albanobattistella <albanobattistella@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: dark&white <darkwhite@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: findussoft <sella_violett_8i@icloud.com> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rokon001 <rnacc3579@gmail.com> Co-authored-by: vaibhav kumar <catvaku@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2025-10-14 18:22:42 +02:00
parent b484a52252
commit e6b9cc09c2
39 changed files with 1265 additions and 821 deletions
@@ -33,6 +33,7 @@
  "add_to_albums": "Toevoegen aan albums",
  "add_to_albums_count": "Toevoegen aan albums ({count})",
  "add_to_shared_album": "Aan gedeeld album toevoegen",
+  "add_upload_to_stack": "Voeg upload toe aan stack",
  "add_url": "URL toevoegen",
  "added_to_archive": "Toegevoegd aan archief",
  "added_to_favorites": "Toegevoegd aan favorieten",
@@ -42,7 +43,7 @@
    "admin_user": "Beheerder gebruiker",
    "asset_offline_description": "Dit item uit een externe bibliotheek is niet meer beschikbaar op de schijf en is naar de prullenbak verplaatst. Als het bestand binnen de bibliotheek is verplaatst, controleer dan je tijdlijn voor het nieuwe bijbehorende item. Om dit bestand te herstellen, zorg ervoor dat het onderstaande bestandspad toegankelijk is voor Immich en scan de bibliotheek opnieuw.",
    "authentication_settings": "Authenticatie-instellingen",
-    "authentication_settings_description": "Wachtwoord, OAuth, en andere authenticatie-instellingen beheren",
+    "authentication_settings_description": "Wachtwoord-, OAuth-, en andere authenticatie-instellingen beheren",
    "authentication_settings_disable_all": "Weet je zeker dat je alle inlogmethoden wilt uitschakelen? Inloggen zal volledig worden uitgeschakeld.",
    "authentication_settings_reenable": "Gebruik een <link>servercommando</link> om opnieuw in te schakelen.",
    "background_task_job": "Achtergrondtaken",
@@ -65,7 +66,7 @@
    "confirm_email_below": "Typ hieronder \"{email}\" ter bevestiging",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Weet je zeker dat je alle gezichten opnieuw wilt verwerken? Hiermee worden ook alle mensen gewist.",
    "confirm_user_password_reset": "Weet je zeker dat je het wachtwoord van {user} wilt resetten?",
-    "confirm_user_pin_code_reset": "Weet je zeker dat je de PIN code van {user} wilt resetten?",
+    "confirm_user_pin_code_reset": "Weet je zeker dat je de pincode van {user} wilt resetten?",
    "create_job": "Taak maken",
    "cron_expression": "Cron expressie",
    "cron_expression_description": "Stel het scaninterval in met het cron-formaat. Voor meer informatie kun je bijvoorbeeld kijken naar <link>Crontab Guru</link>",
@@ -86,7 +87,7 @@
    "image_fullsize_enabled_description": "Genereer afbeelding op volledig formaat voor niet-webvriendelijke formaten. Als “Verkies ingesloten voorbeeldafbeelding” is ingeschakeld, worden ingesloten voorvertoningen direct gebruikt zonder conversie. Heeft geen invloed op webvriendelijke formaten zoals JPEG.",
    "image_fullsize_quality_description": "Beeldkwaliteit op ware grootte van 1-100. Hoger is beter, maar genereert grotere bestanden.",
    "image_fullsize_title": "Instellingen afbeelding op ware grootte",
-    "image_prefer_embedded_preview": "Verkies ingesloten voorbeeldafbeelding",
+    "image_prefer_embedded_preview": "Voorkeur geven aan ingesloten voorbeeldafbeelding",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Gebruik ingesloten voorbeeldafbeelding van RAW-bestanden als invoer voor beeldverwerking wanneer beschikbaar. Dit kan preciezere kleuren produceren voor sommige afbeeldingen, maar de kwaliteit van het voorbeeld is afhankelijk van de camera en de afbeelding kan mogelijk meer compressie-artefacten bevatten.",
    "image_prefer_wide_gamut": "Voorkeur geven aan wide gamut",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Display P3 gebruiken voor voorbeeldafbeeldingen. Dit behoudt de levendigheid van afbeeldingen met brede kleurruimtes beter, maar afbeeldingen kunnen er anders uitzien op oude apparaten met een oude browserversie. sRGB-afbeeldingen blijven sRGB gebruiken om kleurverschuivingen te vermijden.",
@@ -103,7 +104,7 @@
    "image_thumbnail_title": "Thumbnailinstellingen",
    "job_concurrency": "{job} gelijktijdigheid",
    "job_created": "Taak aangemaakt",
-    "job_not_concurrency_safe": "Deze taak kan niet gelijktijdig worden uitgevoerd.",
+    "job_not_concurrency_safe": "Deze taak kan niet parallel worden uitgevoerd.",
    "job_settings": "Achtergrondtaak-instellingen",
    "job_settings_description": "Beheer aantal gelijktijdige taken",
    "job_status": "Taakstatus",
@@ -123,20 +124,20 @@
    "library_watching_settings_description": "Automatisch gewijzigde bestanden bijhouden",
    "logging_enable_description": "Logboek inschakelen",
    "logging_level_description": "Indien ingeschakeld, welk logniveau er wordt gebruikt.",
-    "logging_settings": "Logging",
-    "machine_learning_availability_checks": "Beschikbaarheid",
+    "logging_settings": "Logboek",
+    "machine_learning_availability_checks": "Beschikbaarheidscontroles",
    "machine_learning_availability_checks_description": "Automatisch detecteren en selecteren van beschikbare machine learning servers",
-    "machine_learning_availability_checks_enabled": "Activeer beschikbaarheid controles",
+    "machine_learning_availability_checks_enabled": "Activeer beschikbaarheidscontroles",
    "machine_learning_availability_checks_interval": "Controleinterval",
-    "machine_learning_availability_checks_interval_description": "Interval in milliseconden tussen beschikbaarheid checks",
+    "machine_learning_availability_checks_interval_description": "Interval in milliseconden tussen beschikbaarheidscontroles",
    "machine_learning_availability_checks_timeout": "Verzoek time-out",
-    "machine_learning_availability_checks_timeout_description": "Time-out in milliseconden voor beschikbaarheidschecks",
-    "machine_learning_clip_model": "CLIP model",
-    "machine_learning_clip_model_description": "De naam van een CLIP-model dat <link>hier</link> is vermeld. Let op: je moet de 'Slim Zoeken -taak opnieuw uitvoeren voor alle afbeeldingen wanneer je een model wijzigt.",
-    "machine_learning_duplicate_detection": "Duplicaat detectie",
+    "machine_learning_availability_checks_timeout_description": "Time-out in milliseconden voor beschikbaarheidscontroles",
+    "machine_learning_clip_model": "CLIP-model",
+    "machine_learning_clip_model_description": "De naam van een CLIP-model dat <link>hier</link> is vermeld. Let op: je moet de 'Slim Zoeken'-taak voor alle afbeeldingen opnieuw uitvoeren wanneer je een model wijzigt.",
+    "machine_learning_duplicate_detection": "Duplicaatdetectie",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Duplicaatdetectie inschakelen",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Indien uitgeschakeld, worden identieke items nog steeds gededupliceerd.",
-    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Gebruik CLIP om exactie kopieën te vinden",
+    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Gebruik CLIP-embeddings om mogelijke kopieën te vinden",
    "machine_learning_enabled": "Machine learning inschakelen",
    "machine_learning_enabled_description": "Wanneer uitgeschakeld zullen alle ML instellingen uitgezet worden, ongeacht onderstaande instellingen.",
    "machine_learning_facial_recognition": "Gezichtsherkenning",
@@ -164,8 +165,8 @@
    "manage_log_settings": "Beheer logboekinstellingen",
    "map_dark_style": "Donkere stijl",
    "map_enable_description": "Kaartfuncties inschakelen",
-    "map_gps_settings": "Kaart & GPS Instellingen",
-    "map_gps_settings_description": "Beheer kaart & GPS (omgekeerde geocodering) instellingen",
+    "map_gps_settings": "Kaart- & gps-instellingen",
+    "map_gps_settings_description": "Beheer kaart- & gps-instellingen (omgekeerde geocodering)",
    "map_implications": "De kaartfunctie is afhankelijk van een externe service (tiles.immich.cloud)",
    "map_light_style": "Lichte stijl",
    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "Beheer <link>omgekeerde geocodering</link> instellingen",
@@ -178,27 +179,27 @@
    "memory_cleanup_job": "Herinneringen opschonen",
    "memory_generate_job": "Herinneringen genereren",
    "metadata_extraction_job": "Metadata ophalen",
-    "metadata_extraction_job_description": "Metadata ophalen van ieder item, zoals GPS, gezichten en resolutie",
+    "metadata_extraction_job_description": "Metadata ophalen van ieder item, zoals gps, gezichten en resolutie",
    "metadata_faces_import_setting": "Gezichten importeren inschakelen",
    "metadata_faces_import_setting_description": "Gezichten importeren uit EXIF-gegevens van afbeeldingen en sidecar bestanden",
-    "metadata_settings": "Metadata instellingen",
-    "metadata_settings_description": "Beheer metadata instellingen",
+    "metadata_settings": "Metadata-instellingen",
+    "metadata_settings_description": "Beheer metadata-instellingen",
    "migration_job": "Migratie",
    "migration_job_description": "Migreer thumbnails voor items en gezichten naar de nieuwste mapstructuur",
    "nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "Gezichtsherkenning uitvoeren op nieuw gedetecteerde gezichten",
    "nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "Cluster nieuwe gezichten",
-    "nightly_tasks_database_cleanup_setting": "Database opschoon taken",
-    "nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "Ruim oude data op van de database",
+    "nightly_tasks_database_cleanup_setting": "Database-opruimtaken",
+    "nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "Ruim oude, niet meer geldige data op uit de database",
    "nightly_tasks_generate_memories_setting": "Genereer herinneringen",
    "nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "Maak nieuwe herinneringen van items",
    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting": "Genereer ontbrekende thumbnails",
    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "Items zonder thumbnail in een wachtrij plaatsen voor het genereren van thumbnails",
-    "nightly_tasks_settings": "Instellingen voor nacht taken",
-    "nightly_tasks_settings_description": "Beheer nacht taken",
-    "nightly_tasks_start_time_setting": "Start tijd",
-    "nightly_tasks_start_time_setting_description": "De tijd waarop de server begint met het uitvoeren van de nacht taken",
-    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "Synchroniseer quota gebruik",
-    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "update gebruiker opslag quota, gebaseerd op huidig gebruik",
+    "nightly_tasks_settings": "Instellingen voor nachtelijke taken",
+    "nightly_tasks_settings_description": "Beheer nachtelijke taken",
+    "nightly_tasks_start_time_setting": "Starttijd",
+    "nightly_tasks_start_time_setting_description": "De tijd waarop de server begint met het uitvoeren van de nachtelijke taken",
+    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "Synchroniseer opslaglimieten",
+    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "Update opslaglimieten van gebruikers, gebaseerd op huidig gebruik",
    "no_paths_added": "Geen paden toegevoegd",
    "no_pattern_added": "Geen patroon toegevoegd",
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Opmerking: om het opslaglabel toe te passen op eerder geüploade items, voer de volgende taak uit",
@@ -273,12 +274,12 @@
    "storage_template_date_time_sample": "Voorbeeldtijd {date}",
    "storage_template_enable_description": "Engine voor opslagtemplate inschakelen",
    "storage_template_hash_verification_enabled": "Hashverificatie ingeschakeld",
-    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Zet hashverificatie aan, schakel dit niet uit tenzij je zeker bent van de implicaties",
+    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Zet hashverificatie aan. Schakel dit niet uit tenzij je zeker bent van de gevolgen",
    "storage_template_migration": "Opslagtemplate migratie",
    "storage_template_migration_description": "Pas de huidige <link>{template}</link> toe op eerder geüploade items",
    "storage_template_migration_info": "Wijzigingen in de opslagtemplate worden alleen toegepast op nieuwe items. Om de template met terugwerkende kracht toe te passen op eerder geüploade items, voer je de <link>{job}</link> uit.",
    "storage_template_migration_job": "Opslagtemplate migratietaak",
-    "storage_template_more_details": "Voor meer details over deze functie, bekijk de <template-link>Opslagstemplate</template-link> en de <implications-link>implicaties</implications-link> daarvan",
+    "storage_template_more_details": "Meer details over deze functie vind je onder <template-link>Opslagtemplate</template-link>, net als de <implications-link>gevolgen</implications-link> daarvan",
    "storage_template_onboarding_description_v2": "Wanneer ingeschakeld, zal deze functie bestanden automatisch organiseren gebaseerd op een template gedefinieerd door de gebruiker. Voor meer informatie, bekijk de <link>documentatie</link>.",
    "storage_template_path_length": "Geschatte padlengte: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
    "storage_template_settings": "Opslagtemplate",
@@ -353,7 +354,7 @@
    "transcoding_temporal_aq_description": "Alleen van toepassing op NVENC. Verhoogt de kwaliteit van scènes met veel details en weinig beweging. Is mogelijk niet compatibel met oudere apparaten.",
    "transcoding_threads": "Threads",
    "transcoding_threads_description": "Hogere waarden leiden tot snellere codering, maar laten minder ruimte over voor de server om andere taken te verwerken terwijl deze actief is. Deze waarde mag niet groter zijn dan het aantal CPU cores. Maximaliseert het gebruik als deze is ingesteld op 0.",
-    "transcoding_tone_mapping": "Tone-mapping",
+    "transcoding_tone_mapping": "Tone mapping",
    "transcoding_tone_mapping_description": "Probeert het uiterlijk van HDR-video's te behouden wanneer ze worden geconverteerd naar SDR. Elk algoritme maakt verschillende afwegingen voor kleur, detail en helderheid. Hable behoudt detail, Mobius behoudt kleur en Reinhard behoudt helderheid.",
    "transcoding_transcode_policy": "Transcodeerbeleid",
    "transcoding_transcode_policy_description": "Beleid voor wanneer een video getranscodeerd moet worden. HDR-video's worden altijd getranscodeerd (behalve als transcodering is uitgeschakeld).",
@@ -372,7 +373,7 @@
    "user_cleanup_job": "Gebruiker opschoning",
    "user_delete_delay": "Het account en de items van <b>{user}</b> worden over {delay, plural, one {# dag} other {# dagen}} permanent verwijderd.",
    "user_delete_delay_settings": "Verwijder vertraging",
-    "user_delete_delay_settings_description": "Aantal dagen na verwijdering om het account en de items van een gebruiker permanent te verwijderen. De taak voor het verwijderen van gebruikers wordt om middernacht uitgevoerd om te controleren of gebruikers verwijderd kunnen worden. Wijzigingen in deze instelling worden bij de volgende uitvoering meegenomen.",
+    "user_delete_delay_settings_description": "Aantal dagen na verwijdering om het account en de items van een gebruiker permanent te verwijderen. De taak voor het verwijderen van gebruikers wordt om middernacht uitgevoerd om te controleren of gebruiker te verwijderen zijn. Wijzigingen in deze instelling worden bij de volgende uitvoering meegenomen.",
    "user_delete_immediately": "Het account en de items van <b>{user}</b> worden <b>onmiddellijk</b> in de wachtrij geplaatst voor permanente verwijdering.",
    "user_delete_immediately_checkbox": "Gebruikers en items in de wachtrij plaatsen voor onmiddellijke verwijdering",
    "user_details": "Gebruiker details",
@@ -418,7 +419,7 @@
  "album_added_notification_setting_description": "Ontvang een e-mailmelding wanneer je aan een gedeeld album wordt toegevoegd",
  "album_cover_updated": "Albumomslag is bijgewerkt",
  "album_delete_confirmation": "Weet je zeker dat je het album {album} wilt verwijderen?",
-  "album_delete_confirmation_description": "Als dit album gedeeld is, hebben andere gebruikers er geen toegang meer toe.",
+  "album_delete_confirmation_description": "Als dit album gedeeld is, zullen andere gebruikers geen toegang meer hebben.",
  "album_deleted": "Album verwijderd",
  "album_info_card_backup_album_excluded": "UITGESLOTEN",
  "album_info_card_backup_album_included": "INBEGREPEN",
@@ -664,7 +665,7 @@
  "change_password_form_new_password": "Nieuw wachtwoord",
  "change_password_form_password_mismatch": "Wachtwoorden komen niet overeen",
  "change_password_form_reenter_new_password": "Vul het wachtwoord opnieuw in",
-  "change_pin_code": "Wijzig PIN code",
+  "change_pin_code": "Wijzig pincode",
  "change_your_password": "Wijzig je wachtwoord",
  "changed_visibility_successfully": "Zichtbaarheid succesvol gewijzigd",
  "charging": "Opladen",
@@ -707,7 +708,7 @@
  "confirm_delete_face": "Weet je zeker dat je het gezicht van {name} wilt verwijderen uit het item?",
  "confirm_delete_shared_link": "Weet je zeker dat je deze gedeelde link wilt verwijderen?",
  "confirm_keep_this_delete_others": "Alle andere items in de stack worden verwijderd, behalve deze. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?",
-  "confirm_new_pin_code": "Bevestig nieuwe PIN code",
+  "confirm_new_pin_code": "Bevestig nieuwe pincode",
  "confirm_password": "Bevestig wachtwoord",
  "confirm_tag_face": "Wil je dit gezicht taggen als {name}?",
  "confirm_tag_face_unnamed": "Wil je dit gezicht taggen?",
@@ -759,7 +760,7 @@
  "crop": "Bijsnijden",
  "curated_object_page_title": "Dingen",
  "current_device": "Huidig apparaat",
-  "current_pin_code": "Huidige PIN code",
+  "current_pin_code": "Huidige pincode",
  "current_server_address": "Huidig serveradres",
  "custom_locale": "Aangepaste landinstelling",
  "custom_locale_description": "Formatteer datums en getallen op basis van de taal en de regio",
@@ -940,7 +941,7 @@
    "failed_to_load_notifications": "Kon meldingen niet laden",
    "failed_to_load_people": "Kan mensen niet laden",
    "failed_to_remove_product_key": "Fout bij het verwijderen van de licentiesleutel",
-    "failed_to_reset_pin_code": "Resetten van PIN code mislukt",
+    "failed_to_reset_pin_code": "Resetten van pincode mislukt",
    "failed_to_stack_assets": "Fout bij stapelen van items",
    "failed_to_unstack_assets": "Fout bij ontstapelen van items",
    "failed_to_update_notification_status": "Kon notificatiestatus niet updaten",
@@ -1005,7 +1006,7 @@
    "unable_to_remove_partner": "Kan partner niet verwijderen",
    "unable_to_remove_reaction": "Kan reactie niet verwijderen",
    "unable_to_reset_password": "Kan wachtwoord niet resetten",
-    "unable_to_reset_pin_code": "Kan PIN code niet resetten",
+    "unable_to_reset_pin_code": "Kan pincode niet resetten",
    "unable_to_resolve_duplicate": "Kan duplicaat niet oplossen",
    "unable_to_restore_assets": "Kan items niet herstellen",
    "unable_to_restore_trash": "Kan niet herstellen uit prullenbak",
@@ -1038,6 +1039,7 @@
  "exif_bottom_sheet_description_error": "Fout bij het bijwerken van de beschrijving",
  "exif_bottom_sheet_details": "DETAILS",
  "exif_bottom_sheet_location": "LOCATIE",
+  "exif_bottom_sheet_no_description": "Geen beschrijving",
  "exif_bottom_sheet_people": "MENSEN",
  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Naam toevoegen",
  "exit_slideshow": "Diavoorstelling sluiten",
@@ -1088,12 +1090,12 @@
  "folder_not_found": "Map niet gevonden",
  "folders": "Mappen",
  "folders_feature_description": "Bladeren door de mapweergave van de foto's en video's op het bestandssysteem",
-  "forgot_pin_code_question": "PIN vergeten?",
+  "forgot_pin_code_question": "Pincode vergeten?",
  "forward": "Vooruit",
  "gcast_enabled": "Google Cast",
  "gcast_enabled_description": "Deze functie gebruikt externe bronnen van Google om te kunnen werken.",
  "general": "Algemeen",
-  "geolocation_instruction_location": "Klik op een item met GPS coördinaten om de locatie te gebruiken, of selecteer een locatie direct vanaf de kaart",
+  "geolocation_instruction_location": "Klik op een item met gps-coördinaten om de locatie te gebruiken, of kies een locatie direct op de kaart",
  "get_help": "Krijg hulp",
  "get_wifiname_error": "Kon de WiFi-naam niet ophalen. Zorg ervoor dat je de benodigde machtigingen hebt verleend en verbonden bent met een WiFi-netwerk",
  "getting_started": "Aan de slag",
@@ -1138,7 +1140,7 @@
  "home_page_delete_err_partner": "Partner items kunnen niet verwijderd worden, overslaan",
  "home_page_delete_remote_err_local": "Lokale items staan in verwijder selectie externe items, overslaan",
  "home_page_favorite_err_local": "Lokale items kunnen nog niet als favoriet worden aangemerkt, overslaan",
-  "home_page_favorite_err_partner": "Partner items kunnen nog niet ge-favoriet worden, overslaan",
+  "home_page_favorite_err_partner": "Partner items kunnen nog niet als favoriet gemarkeerd worden, overslaan",
  "home_page_first_time_notice": "Als dit de eerste keer is dat je de app gebruikt, zorg er dan voor dat je een back-up album kiest, zodat de tijdlijn gevuld kan worden met foto's en video's uit het album",
  "home_page_locked_error_local": "Kan lokale bestanden niet naar de vergrendelde map verplaatsen, sla over",
  "home_page_locked_error_partner": "Kan partnerbestanden niet naar de vergrendelde map verplaatsen, sla over",
@@ -1182,7 +1184,7 @@
    "day_at_onepm": "Iedere dag om 13 uur",
    "hours": "{hours, plural, one {Ieder uur} other {Iedere {hours, number} uren}}",
    "night_at_midnight": "Iedere avond om middernacht",
-    "night_at_twoam": "Iedere nacht om 2 uur"
+    "night_at_twoam": "Elke nacht om 2 uur"
  },
  "invalid_date": "Ongeldige datum",
  "invalid_date_format": "Ongeldig datumformaat",
@@ -1373,7 +1375,7 @@
  "new_api_key": "Nieuwe API-sleutel",
  "new_password": "Nieuw wachtwoord",
  "new_person": "Nieuw persoon",
-  "new_pin_code": "Nieuwe PIN code",
+  "new_pin_code": "Nieuwe pincode",
  "new_pin_code_subtitle": "Dit is de eerste keer dat u de vergrendelde map opent. Stel een pincode in om deze pagina veilig te openen",
  "new_timeline": "Nieuwe tijdlijn",
  "new_user_created": "Nieuwe gebruiker aangemaakt",
@@ -1407,7 +1409,7 @@
  "no_results_description": "Probeer een synoniem of een algemener zoekwoord",
  "no_shared_albums_message": "Maak een album om foto's en video's te delen met mensen in je netwerk",
  "no_uploads_in_progress": "Geen uploads bezig",
-  "not_available": "N.B.",
+  "not_available": "n.v.t.",
  "not_in_any_album": "Niet in een album",
  "not_selected": "Niet geselecteerd",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Opmerking: om het opslaglabel toe te passen op eerder geüploade items, voer de volgende taak uit",
@@ -1427,7 +1429,7 @@
  "ok": "Ok",
  "oldest_first": "Oudste eerst",
  "on_this_device": "Op dit apparaat",
-  "onboarding": "Onboarding",
+  "onboarding": "Introductie",
  "onboarding_locale_description": "Selecteer je voorkeurstaal. Je dan dit later wijzigen in je instellingen.",
  "onboarding_privacy_description": "De volgende (optionele) functies zijn afhankelijk van externe services en kunnen op elk moment worden uitgeschakeld in de instellingen.",
  "onboarding_server_welcome_description": "Laten we je instantie instellen met een aantal veelgebruikte instellingen.",
@@ -1514,9 +1516,9 @@
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} foto} other {{count, number} foto's}}",
  "photos_from_previous_years": "Foto's van voorgaande jaren",
  "pick_a_location": "Kies een locatie",
-  "pin_code_changed_successfully": "PIN code succesvol gewijzigd",
-  "pin_code_reset_successfully": "PIN code succesvol gereset",
-  "pin_code_setup_successfully": "PIN code succesvol ingesteld",
+  "pin_code_changed_successfully": "Pincode succesvol gewijzigd",
+  "pin_code_reset_successfully": "Pincode succesvol gereset",
+  "pin_code_setup_successfully": "Pincode succesvol ingesteld",
  "pin_verification": "Pincodeverificatie",
  "place": "Plaats",
  "places": "Plaatsen",
@@ -1571,7 +1573,7 @@
  "purchase_input_suggestion": "Heb je een licentiesleutel? Voer deze hieronder in",
  "purchase_license_subtitle": "Koop Immich om de verdere ontwikkeling van de service te ondersteunen",
  "purchase_lifetime_description": "Levenslange aankoop",
-  "purchase_option_title": "AANKOOP MOGELIJKHEDEN",
+  "purchase_option_title": "AANKOOPMOGELIJKHEDEN",
  "purchase_panel_info_1": "Het bouwen van Immich kost veel tijd en moeite, en we hebben fulltime engineers die eraan werken om het zo goed mogelijk te maken. Onze missie is om open-source software en ethische bedrijfspraktijken een duurzame inkomstenbron te laten worden voor ontwikkelaars en een ecosysteem te creëren dat de privacy respecteert met echte alternatieven voor uitbuitende cloudservices.",
  "purchase_panel_info_2": "Omdat we ons inzetten om geen paywalls toe te voegen, krijg je met deze aankoop geen extra functies in Immich. We vertrouwen op gebruikers zoals jij om de verdere ontwikkeling van Immich te ondersteunen.",
  "purchase_panel_title": "Steun het project",
@@ -1585,7 +1587,7 @@
  "purchase_server_description_2": "Supporterstatus",
  "purchase_server_title": "Server",
  "purchase_settings_server_activated": "De licentiesleutel van de server wordt beheerd door de beheerder",
-  "query_asset_id": "Query Asset ID",
+  "query_asset_id": "Item-ID opvragen",
  "queue_status": "Wachtrij {count}/{total}",
  "rating": "Sterwaardering",
  "rating_clear": "Waardering verwijderen",
@@ -1657,10 +1659,10 @@
  "reset": "Resetten",
  "reset_password": "Wachtwoord resetten",
  "reset_people_visibility": "Zichtbaarheid mensen resetten",
-  "reset_pin_code": "Reset PIN code",
-  "reset_pin_code_description": "Als je jouw PIN code bent vergeten, neem dan contact op met de administrator van de server om deze te resetten",
-  "reset_pin_code_success": "Resetten van PIN code gelukt",
-  "reset_pin_code_with_password": "Je kan altijd je PIN code resetten met je wachtwoord",
+  "reset_pin_code": "Reset pincode",
+  "reset_pin_code_description": "Als je jouw pincode bent vergeten, neem dan contact op met de administrator van de server om deze te resetten",
+  "reset_pin_code_success": "Resetten van pincode gelukt",
+  "reset_pin_code_with_password": "Je kan je pincode altijd resetten met je wachtwoord",
  "reset_sqlite": "SQLite database resetten",
  "reset_sqlite_confirmation": "Ben je zeker dat je de SQLite database wilt resetten? Je zal moeten uitloggen om de data opnieuw te synchroniseren",
  "reset_sqlite_success": "De SQLite database is succesvol gereset",
@@ -1767,7 +1769,7 @@
  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Album aanmaken mislukt",
  "selected": "Geselecteerd",
  "selected_count": "{count, plural, other {# geselecteerd}}",
-  "selected_gps_coordinates": "Geselecteerde GPS Coördinaten",
+  "selected_gps_coordinates": "Geselecteerde gps-coördinaten",
  "send_message": "Bericht versturen",
  "send_welcome_email": "Stuur welkomstmail",
  "server_endpoint": "Server-URL",
@@ -1811,7 +1813,7 @@
  "settings": "Instellingen",
  "settings_require_restart": "Start Immich opnieuw op om deze instelling toe te passen",
  "settings_saved": "Instellingen opgeslagen",
-  "setup_pin_code": "Stel een PIN code in",
+  "setup_pin_code": "Stel een pincode in",
  "share": "Delen",
  "share_action_prompt": "{count} item(s) gedeeld",
  "share_add_photos": "Foto's toevoegen",
@@ -1947,7 +1949,7 @@
  "support_and_feedback": "Ondersteuning & feedback",
  "support_third_party_description": "Je Immich installatie is door een derde partij samengesteld. Problemen die je ervaart, kunnen door dat pakket veroorzaakt zijn. Meld problemen in eerste instantie bij hen via de onderstaande links.",
  "swap_merge_direction": "Wissel richting voor samenvoegen om",
-  "sync": "Sync",
+  "sync": "Synchroniseren",
  "sync_albums": "Albums synchroniseren",
  "sync_albums_manual_subtitle": "Synchroniseer alle geüploade video’s en foto’s naar de geselecteerde back-up albums",
  "sync_local": "Lokaal synchroniseren",
@@ -2015,8 +2017,8 @@
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Items in de prullenbak worden na {days, plural, one {# dag} other {# dagen}} permanent verwijderd.",
  "troubleshoot": "Problemen oplossen",
  "type": "Type",
-  "unable_to_change_pin_code": "PIN code kan niet gewijzigd worden",
-  "unable_to_setup_pin_code": "PIN code kan niet ingesteld worden",
+  "unable_to_change_pin_code": "Pincode kan niet gewijzigd worden",
+  "unable_to_setup_pin_code": "Pincode kan niet ingesteld worden",
  "unarchive": "Herstellen uit archief",
  "unarchive_action_prompt": "{count} verwijderd uit het archief",
  "unarchived_count": "{count, plural, other {# verwijderd uit archief}}",
@@ -2073,8 +2075,8 @@
  "user_has_been_deleted": "Deze gebruiker is verwijderd.",
  "user_id": "Gebruikers ID",
  "user_liked": "{user} heeft {type, select, photo {deze foto} video {deze video} asset {} other {dit item}} geliket",
-  "user_pin_code_settings": "PIN Code",
-  "user_pin_code_settings_description": "Beheer je PIN code",
+  "user_pin_code_settings": "Pincode",
+  "user_pin_code_settings_description": "Beheer je pincode",
  "user_privacy": "Gebruikersprivacy",
  "user_purchase_settings": "Kopen",
  "user_purchase_settings_description": "Beheer je aankoop",
@@ -2095,8 +2097,8 @@
  "version_history": "Versiegeschiedenis",
  "version_history_item": "{version} geïnstalleerd op {date}",
  "video": "Video",
-  "video_hover_setting": "Speel videothumbnail af bij hoveren",
-  "video_hover_setting_description": "Speel videothumbnail af wanneer de muis over het item beweegt. Zelfs wanneer uitgeschakeld, kan het afspelen worden gestart door de muis over het afspeelpictogram te bewegen.",
+  "video_hover_setting": "Speel videominiatuur af bij hoveren",
+  "video_hover_setting_description": "Speel videominiatuur af wanneer de muis over het item beweegt. Zelfs wanneer uitgeschakeld, kan het afspelen worden gestart door de muis over het afspeelpictogram te bewegen.",
  "videos": "Video's",
  "videos_count": "{count, plural, one {# video} other {# video's}}",
  "view": "Bekijken",