chore(web): update translations (#27589)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Aliyss Snow <mangoworksbeta@gmail.com> Co-authored-by: Bannawat Thongbai <kaji.kanlapat99@gmail.com> Co-authored-by: Carlo Beltrame <weblate@pendantmusic.ch> Co-authored-by: Dawnsink <dai@cosmopeace.com> Co-authored-by: Edmundas <edmius@gmail.com> Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Link Notig <TestMailProtonWhyNot@protonmail.com> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Osama <laptooxz@proton.me> Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com> Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org> Co-authored-by: UDP <udp@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Volodymyr Sakharov <savolodya@gmail.com> Co-authored-by: Vykintas Vyšniauskas <vykintasv@gmail.com> Co-authored-by: WellsTsai <dan50907@gmail.com> Co-authored-by: brainheart95 <josephdm4d@gmail.com> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: 이찬웅 <lcw7527@gmail.com>
2026-05-18 03:10:24 +03:00 · 2026-04-13 16:25:01 +02:00
parent 352f6ecc28
commit eada662981
17 changed files with 360 additions and 277 deletions
@@ -5,6 +5,7 @@
  "acknowledge": "รับทราบ",
  "action": "ดำเนินการ",
  "action_common_update": "อัปเดต",
+  "action_description": "ชุดการดำเนินการที่จะปฏิบัติกับรายการที่ผ่านการกรอง",
  "actions": "การดำเนินการ",
  "active": "กำลังทำงาน",
  "active_count": "กำลังทำงาน: {count}",
@@ -16,11 +17,13 @@
  "add_a_name": "เพิ่มชื่อ",
  "add_a_title": "เพิ่มหัวข้อ",
  "add_action": "เพิ่มการดำเนินการ",
+  "add_action_description": "คลิกเพื่อเพิ่มการดำเนินการ",
  "add_assets": "เพิ่มสื่อ",
  "add_birthday": "เพิ่มวันเกิด",
  "add_endpoint": "เพิ่มปลายทาง",
  "add_exclusion_pattern": "เพิ่มข้อยกเว้น",
  "add_filter": "เพิ่มตัวกรอง",
+  "add_filter_description": "คลิกเพื่อเพิ่มการกรอง",
  "add_location": "เพิ่มตำแหน่ง",
  "add_more_users": "เพิ่มผู้ใช้งาน",
  "add_partner": "เพิ่มคู่หู",
@@ -32,12 +35,14 @@
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "เพิ่มไปยัง {album} แล้ว",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "อยู่ใน {album} อยู่แล้ว",
  "add_to_album_bottom_sheet_some_local_assets": "ไฟล์บางส่วนไม่สามารถเพิ่มไปยังอัลบั้มได้",
+  "add_to_album_toggle": "สลับการเลือกสำหรับ {album}",
  "add_to_albums": "เพิ่มเข้าในอัลบั้ม",
  "add_to_albums_count": "เพิ่มไปยังอัลบั้ม ({count})",
  "add_to_bottom_bar": "เพิ่มไปยัง",
  "add_to_shared_album": "เพิ่มไปยังอัลบั้มที่แชร์",
  "add_upload_to_stack": "เพิ่มที่อัปโหลดเข้า stack",
  "add_url": "เพิ่ม URL",
+  "add_workflow_step": "เพิ่มขั้นตอนการทำงาน",
  "added_to_archive": "เพิ่มไปยังที่จัดเก็บถาวร",
  "added_to_favorites": "เพิ่มเข้ารายการโปรดแล้ว",
  "added_to_favorites_count": "เพิ่ม {count, number} รูปเข้ารายการโปรดแล้ว",
@@ -70,6 +75,7 @@
    "confirm_reprocess_all_faces": "คุณแน่ใจว่าคุณต้องการประมวลผลใบหน้าทั้งหมดใหม่? ชื่อคนจะถูกลบไปด้วย",
    "confirm_user_password_reset": "คุณแน่ใจว่าต้องการรีเซ็ตรหัสผ่านของ {user} หรือไม่?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตรหัส PIN ของ {user}",
+    "copy_config_to_clipboard_description": "คัดลอกการตั้งค่าระบบปัจจุบันในรูปแบบ JSON ไปยังคลิปบอร์ด",
    "create_job": "สร้างงาน",
    "cron_expression": "รูปแบบ cron",
    "cron_expression_description": "ตั้งช่วงเวลาในการสแกนโดยใช้รูปแบบ cron สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอิง <link>Crontab Guru</link>",
@@ -77,6 +83,7 @@
    "disable_login": "ปิดการล็อกอิน",
    "duplicate_detection_job_description": "ใช้ machine learning กับสี่อเพื่อตรวจจับรูปภาพที่คล้ายกัน โดยใช้การค้นหาอัจฉริยะ",
    "exclusion_pattern_description": "ข้อยกเว้นสามารถละเว้นไฟล์และโฟลเดอร์ขณะสแกนคลังภาพของคุณ มีประโยชน์เมื่อโฟลเดอร์มีไฟล์ที่ไม่อยากนำเข้า เช่นไฟล์ RAW",
+    "export_config_as_json_description": "ดาวน์โหลดการตั้งค่าระบบปัจจุบันไปยังไฟล์ในรูปแบบ JSON",
    "external_libraries_page_description": "หน้าต่างคลังแอดมินภายนอก",
    "face_detection": "การตรวจจับใบหน้า",
    "face_detection_description": "ตรวจจับใบหน้าในสี่อโดยใช้ machine learning วิดีโอจะใช้ภาพตัวอย่างจากวิดีโอเท่านั้น \"ทั้งหมด\" จะประมวลผลสี่อทั้งหมด \"ขาดหาย\" จะประมวลผลสี่อที่ยังไม่ได้ประมวลผล ใบหน้าที่ถูกตรวจจับแล้วจะถูกเข้าคิวประมวลผลการจดจำใบหน้า เพิ่มเข้าไปในกลุ่มที่มีอยู่แล้วหรือคนใหม่",
@@ -97,6 +104,8 @@
    "image_preview_description": "ภาพขนาดปานกลางที่ถูกลบข้อมูลเมตา ใช้สำหรับการดูแอสเซ็ตเดี่ยวและสำหรับการเรียนรู้ของเครื่อง (Machine Learning)",
    "image_preview_quality_description": "คุณภาพการแสดงตัวอย่างตั้งแต่ 1-100 ยิ่งสูงยิ่งดี แต่จะทำให้ไฟล์มีขนาดใหญ่ขึ้นและอาจทำให้แอปตอบสนองช้าลง การตั้งค่าต่ำอาจส่งผลต่อคุณภาพ Machine Learning",
    "image_preview_title": "ตั้งค่าพรีวิว",
+    "image_progressive": "รูปภาพแบบโปรเกรสซีฟ",
+    "image_progressive_description": "เข้ารหัสรูปภาพ JPEG แบบโปรเกรสซีฟเพื่อให้แสดงผลแบบค่อยๆ ชัดขึ้นขณะโหลด ทั้งนี้จะไม่มีผลกับรูปภาพ WebP",
    "image_quality": "คุณภาพ",
    "image_resolution": "ความละเอียด",
    "image_resolution_description": "ความละเอียดสูกว่าสามารถเก็บรายละเอียดได้มากกว่าแต่ใช้เวลา encode นานกว่า ไฟล์ใหญ่กว่า และลดความตอบสนองของแอป",
@@ -105,6 +114,7 @@
    "image_thumbnail_description": "รูปขนาดย่อที่มีการลบข้อมูลเมตาด้าต้า ใช้เมื่อดูภาพถ่ายในกลุ่ม เช่น ในไทม์ไลน์หลัก",
    "image_thumbnail_quality_description": "คุณภาพของภาพขนาดย่อตั้งแต่ 1-100 ยิ่งสูงยิ่งดี แต่จะทำให้ไฟล์มีขนาดใหญ่ขึ้นและอาจทำให้แอปตอบสนองช้าลง",
    "image_thumbnail_title": "ตั้งค่า Thumbnail",
+    "import_config_from_json_description": "นำเข้าการตั้งค่าระบบโดยการอัปโหลดไฟล์คอนฟิก JSON",
    "job_concurrency": "{job} งานพร้อมกัน",
    "job_created": "สร้างงานเรียบร้อย",
    "job_not_concurrency_safe": "งานนี้ทำงานพร้อมกันแบบปลอดภัยไม่ได้",
@@ -510,10 +520,10 @@
  "always_keep_photos_hint": "\"เพิ่มพื้นที่ว่าง\" จะเก็บรูปภาพทั้งหมดบนอุปกรณ์นี้",
  "always_keep_videos_hint": "\"เพิ่มพื้นที่ว่าง\" จะเก็บวิดีโอทั้งหมดบนอุปกรณ์นี้",
  "anti_clockwise": "ทวนเข็มนาฬิกา",
-  "api_key": "API key",
+  "api_key": "คีย์ API",
  "api_key_description": "ค่านี้จะแสดงเพียงครั้งเดียว โปรดคัดลอกก่อนปิดหน้าต่าง",
-  "api_key_empty": "ชื่อ API Key ของคุณไม่ควรว่างเปล่า",
-  "api_keys": "API Key",
+  "api_key_empty": "ชื่อคีย์ API ของคุณไม่ควรว่างเปล่า",
+  "api_keys": "คีย์ API",
  "app_architecture_variant": "รูปแบบ (สถาปัตยกรรม)",
  "app_bar_signout_dialog_content": "คุณแน่ใจว่าอยากออกจากระบบ",
  "app_bar_signout_dialog_ok": "ใช่",
@@ -867,7 +877,7 @@
  "delete": "ลบออก",
  "delete_action_prompt": "ลบ {count} รายการแล้ว",
  "delete_album": "ลบอัลบั้ม",
-  "delete_api_key_prompt": "คุณต้องการลบ API คีย์ นี้ใช่ไหม ?",
+  "delete_api_key_prompt": "คุณต้องการลบคีย์ API นี้หรือไม่?",
  "delete_dialog_alert": "รายการดังกล่าวจะถูกลบจาก Immich และเครื่องอย่างถาวร",
  "delete_dialog_alert_local": "รายการดังกล่าวจะถูกลบจากเครื่องคุณอย่างถาวร แต่จะยังคงอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ Immich",
  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "รายการบางตัวไม่ได้ถูกสำรองบน Immich และจะถูกลบจากเครื่องคุณอย่างถาวร",
@@ -1062,7 +1072,7 @@
    "unable_to_connect": "ไม่สามารถเชื่อมต่อได้",
    "unable_to_copy_to_clipboard": "ไม่สามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเข้าถึงหน้าผ่านทาง https",
    "unable_to_create_admin_account": "ไม่สามารถสร้างบัญชีผู้ดูแลระบบได้",
-    "unable_to_create_api_key": "ไม่สามารถสร้าง API คีย์ ได้",
+    "unable_to_create_api_key": "ไม่สามารถสร้างคีย์ API",
    "unable_to_create_library": "ไม่สามารถสร้างคลังภาพได้",
    "unable_to_create_user": "ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ได้",
    "unable_to_delete_album": "ไม่สามารถลบอัลบั้มได้",
@@ -1089,7 +1099,7 @@
    "unable_to_reassign_assets_new_person": "ไม่สามารถมอบหมาย ให้กับบุคคลใหม่ได้",
    "unable_to_refresh_user": "ไม่สามารถรีเฟรชผู้ใช้ได้",
    "unable_to_remove_album_users": "ไม่สามารถลบผู้ใช้ออกจากอัลบั้มได้",
-    "unable_to_remove_api_key": "ไม่สามารถลบ API Key ได้",
+    "unable_to_remove_api_key": "ไม่สามารถลบคีย์ API",
    "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "ไม่สามารถลบออกจากลิงก์ที่แชร์ได้",
    "unable_to_remove_library": "ไม่สามารถลบคลังภาพได้",
    "unable_to_remove_partner": "ไม่สามารถลบคู่หูได้",
@@ -1101,7 +1111,7 @@
    "unable_to_restore_trash": "ไม่สามารถเรียกคืนถังขยะได้",
    "unable_to_restore_user": "ไม่สามารถเรียกคืนผู้ใช้ได้",
    "unable_to_save_album": "ไม่สามารถบันทึกอัลบั้มได้",
-    "unable_to_save_api_key": "ไม่สามารถบันทึก API คีย์ ได้",
+    "unable_to_save_api_key": "ไม่สามารถบันทึกคีย์ API",
    "unable_to_save_date_of_birth": "ไม่สามารถบันทึกวันเกิดได้",
    "unable_to_save_name": "ไม่สามารถบันทึกชื่อได้",
    "unable_to_save_profile": "ไม่สามารถบันทึกโปรไฟล์ได้",
@@ -1195,7 +1205,7 @@
  "geolocation_instruction_location": "คลิกบนสื่อที่มีพิกัด GPS เพื่อใช้ตำแหน่งนั้น หรือเลือกตำแหน่งจากแผนที่โดยตรง",
  "get_help": "ขอความช่วยเหลือ",
  "get_people_error": "ข้อผิดพลาดขณะดึงข้อมูลผู้คน",
-  "get_wifiname_error": "ไม่สามารถรับชื่อ Wi-Fi กรุณายืนยันการให้อนุญาตแอพ และยืนยันว่า Wi-Fi เชื่อมต่ออยู่",
+  "get_wifiname_error": "ไม่สามารถรับชื่อ Wi-Fi กรุณายืนยันการให้อนุญาตแอป และยืนยันว่าเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi อยู่",
  "getting_started": "เริ่มต้นใช้งาน",
  "go_back": "กลับ",
  "go_to_folder": "ไปที่โฟล์เดอร์",
@@ -1430,7 +1440,7 @@
  "manage_sharing_with_partners": "จัดการการแชร์กับคู่หู",
  "manage_the_app_settings": "จัดการการตั้งค่าแอป",
  "manage_your_account": "จัดการบัญชีของคุณ",
-  "manage_your_api_keys": "จัดการกุญแจ API ของคุณ",
+  "manage_your_api_keys": "จัดการคีย์ API ของคุณ",
  "manage_your_devices": "จัดการอุปกรณ์ของคุณ",
  "manage_your_oauth_connection": "จัดการการเชื่อมต่อ OAuth ของคุณ",
  "map": "แผนที่",
@@ -1516,7 +1526,7 @@
  "networking_subtitle": "ตั้งค่าปลายทางเซิร์ฟเวอร์",
  "never": "ไม่เคย",
  "new_album": "อัลบั้มใหม่",
-  "new_api_key": "สร้าง API คีย์ใหม่",
+  "new_api_key": "สร้างคีย์ API ใหม่",
  "new_date_range": "ช่วงวันที่ใหม่",
  "new_password": "รหัสผ่านใหม่",
  "new_person": "คนใหม่",
@@ -1581,7 +1591,7 @@
  "on_this_device": "บนอุปกรณ์นี้",
  "onboarding": "การเริ่มต้นใช้งาน",
  "onboarding_locale_description": "เลือกภาษาที่คุณต้องการ คุณสามารถเปลี่ยนได้ภายหลังในการตั้งค่า",
-  "onboarding_privacy_description": "ฟีเจอร์ (ตัวเลือก) ต่อไปนี้ต้องอาศัยบริการภายนอก และสามารถปิดใช้งานได้ตลอดเวลาในการตั้งค่าการ",
+  "onboarding_privacy_description": "คุณสมบัติ (ตัวเลือก) ต่อไปนี้ต้องอาศัยบริการภายนอก และสามารถปิดใช้งานได้ตลอดเวลาในการตั้งค่า",
  "onboarding_server_welcome_description": "มาตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณด้วยการตั้งค่าที่ใช้บ่อยกันเถอะ",
  "onboarding_theme_description": "เลือกธีมสี คุณสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลังในการตั้งค่าของคุณ",
  "onboarding_user_welcome_description": "มาเริ่มต้นกันเถอะ!",
@@ -1631,7 +1641,7 @@
  "pattern": "รูปแบบ",
  "pause": "หยุด",
  "pause_memories": "หยุดดูความทรงจํา",
-  "paused": "หยุด",
+  "paused": "หยุดชั่วคราว",
  "pending": "กำลังรอ",
  "people": "ผู้คน",
  "people_edits_count": "{count, plural, one {# person} other {# people}} ถูกแก้ไข",
@@ -1644,11 +1654,13 @@
  "permanently_delete_assets_prompt": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ {count, plural, one {this asset?} other {these <b>#</b> asset?}}อย่างถาวร การดำเนินการนี้จะลบ {count, plural, one {it from its} other {them from their}} อัลบั้มด้วย",
  "permanently_deleted_asset": "ลบสื่อถาวรแล้ว",
  "permanently_deleted_assets_count": "ลบ {count, plural, one {# asset} other {# assets}} เรียบร้อยแล้ว",
+  "permission": "สิทธิ์",
+  "permission_empty": "สิทธิ์ของคุณต้องไม่เว้นว่าง",
  "permission_onboarding_back": "กลับ",
  "permission_onboarding_continue_anyway": "ดำเนินการต่อ",
  "permission_onboarding_get_started": "เริ่มต้น",
  "permission_onboarding_go_to_settings": "ไปยังการตั้งค่า",
-  "permission_onboarding_permission_denied": "ไม่อนุญาต ตั้งค่าสิทธิ์เข้าถึงรูปภาพและวิดีโอเพื่อใช้งาน Immich",
+  "permission_onboarding_permission_denied": "สิทธิ์ถูกปฏิเสธ กรุณาให้สิทธิ์เข้าถึงรูปภาพและวิดีโอเพื่อใช้งาน Immich",
  "permission_onboarding_permission_granted": "ให้สิทธิ์สำเร็จ คุณพร้อมใช้งานแล้ว",
  "permission_onboarding_permission_limited": "สิทธ์จำกัด เพื่อให้ Immich สำรองข้อมูลและจัดการคลังภาพได้ ตั้งค่าสิทธิเข้าถึงรูปภาพและวิดีโอ",
  "permission_onboarding_request": "Immich จำเป็นจะต้องได้รับสิทธิ์ดูรูปภาพและวิดีโอ",
@@ -1783,7 +1795,7 @@
  "remove_photo_from_memory": "ลบรูปออกจากความทรงจำนี้",
  "remove_url": "ลบ URL",
  "remove_user": "ลบผู้ใช้",
-  "removed_api_key": "API คีย์ของ: {name} ถูกลบแล้ว",
+  "removed_api_key": "ลบคีย์ API แล้ว: {name}",
  "removed_from_archive": "ลบจากเก็บถาวรแล้ว",
  "removed_from_favorites": "ลบจากรายการโปรดแล้ว",
  "removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {ถูกลบ#}} จากรายการโปรดแล้ว",
@@ -1831,7 +1843,7 @@
  "save": "บันทึก",
  "save_to_gallery": "บันทึกไปยังแกลเลอรี",
  "saved": "บันทึกแล้ว",
-  "saved_api_key": "บันทึก API คีย์ แล้ว",
+  "saved_api_key": "บันทึกคีย์ API แล้ว",
  "saved_profile": "แก้ไขโปรไฟล์สำเร็จ",
  "saved_settings": "บันทึกการตั้งค่าสำเร็จ",
  "say_something": "พูดอะไรสักอย่าง",
@@ -2226,7 +2238,7 @@
  "upload_status_duplicates": "รายการซ้ำ",
  "upload_status_errors": "ข้อผิดพลาด",
  "upload_status_uploaded": "อัปโหลดแล้ว",
-  "upload_success": "อัปโหลดสำเร็จ รีเฟรชหน้าเพื่อดูสื่อใหม่ที่อัปโหลดล่าสุด",
+  "upload_success": "อัปโหลดสำเร็จ รีเฟรชหน้าเพื่อดูสื่อที่อัปโหลดใหม่",
  "upload_to_immich": "อัปโหลดไปยัง Immich ({count})",
  "uploading": "กำลังอัปโหลด",
  "uploading_media": "กำลังอัปโหลดสื่อ",