feat(web): 2026 font (#25174)

* feat(web): 2026 font

* chore: docs font

* spacing tweak

* tweak minimum font weight and update ui lib

* small tweaks

* docs: small tweaks

* more tweaks

web/src/lib/components/shared-components/settings/setting-accordion.svelte

@@ -64,7 +64,7 @@
 </script>
 
 <div
-  class="border-2 rounded-2xl border-primary/20 my-4 px-6 py-4 transition-all {isOpen
+  class="border-2 rounded-2xl border-primary/20 mt-4 px-6 py-4 transition-all {isOpen
     ? 'border-primary/60 shadow-md'
     : ''}"
   bind:this={accordionElement}

web/src/lib/components/shared-components/settings/settings-language-selector.svelte

@@ -35,11 +35,11 @@
   let closestLanguage = $derived(getClosestAvailableLocale([$lang], langCodes));
 </script>
 
-<div class="max-w-[300px]">
+<div class="max-w-75">
   {#if showSettingDescription}
     <div>
       <div class="flex h-6.5 place-items-center gap-1">
-        <Label>{$t('language')}</Label>
+        <Label size="small">{$t('language')}</Label>
       </div>
 
       <Text size="small" color="muted">{$t('language_setting_description')}</Text>