immich/i18n/hi.json

{
  "about": "बारे में",
  "account": "खाता",
  "account_settings": "खाता सेटिंग्स",
  "acknowledge": "स्वीकार करें",
  "action": "कार्रवाई",
  "action_common_update": "अद्यतन",
  "action_description": "फ़िल्टर किए गए एसेट्स पर किए जाने वाले एक्शन का सेट",
  "actions": "कार्यवाहियां",
  "active": "सक्रिय",
  "active_count": "सक्रिय: {count}",
  "activity": "गतिविधि",
  "activity_changed": "गतिविधि {enabled, select, true {enabled} other {disabled}}",
  "add": "डालें",
  "add_a_description": "एक विवरण डालें",
  "add_a_location": "एक स्थान डालें",
  "add_a_name": "नाम डालें",
  "add_a_title": "एक शीर्षक डालें",
  "add_action": "कार्रवाई डालें",
  "add_action_description": "कोई एक्शन जोड़ने के लिए क्लिक करें",
  "add_assets": "एसेट्स जोड़ें",
  "add_birthday": "अपने जन्मदिन का उल्लेख करें",
  "add_endpoint": "endpoint डालें",
  "add_exclusion_pattern": "अपवाद उदाहरण डालें",
  "add_filter": "फ़िल्टर डालें",
  "add_filter_description": "फ़िल्टर कंडीशन जोड़ने के लिए क्लिक करें",
  "add_location": "स्थान डालें",
  "add_more_users": "अधिक उपयोगकर्ता डालें",
  "add_partner": "जोड़ीदार डालें",
  "add_path": "पथ डालें",
  "add_photos": "फ़ोटो डालें",
  "add_tag": "चिह्नित करें",
  "add_to": "इसमें डालें…",
  "add_to_album": "एल्बम में डालें",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "{album} में डालें",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "{album} में पहले से है",
  "add_to_album_bottom_sheet_some_local_assets": "कुछ स्थानीय एसेट एल्बम में नहीं जोड़े जा सके",
  "add_to_album_toggle": "{album} के लिए चयन टॉगल करें",
  "add_to_albums": "एकाधिक एल्बम में डाले",
  "add_to_albums_count": "एल्बमों में डालें ({count})",
  "add_to_bottom_bar": "इसमें जोड़ें",
  "add_to_shared_album": "शेयर किए गए एल्बम में डालें",
  "add_upload_to_stack": "स्टैक में अपलोड करें",
  "add_url": "URL डालें",
  "add_workflow_step": "वर्कफ़्लो स्टेप जोड़ें",
  "added_to_archive": "संग्रहीत कर दिया गया है",
  "added_to_favorites": "पसंदीदा में डाला गया",
  "added_to_favorites_count": "पसंदीदा में {count, number} डाला गया",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "बहिष्करण पैटर्न जोड़ें. *, **, और ? का उपयोग करके ग्लोबिंग करना समर्थित है। \"Raw\" नामक किसी भी निर्देशिका की सभी फ़ाइलों को अनदेखा करने के लिए, \"**/Raw/**\" का उपयोग करें। \".tif\" से समाप्त होने वाली सभी फ़ाइलों को अनदेखा करने के लिए, \"**/*.tif\" का उपयोग करें। किसी पूर्ण पथ को अनदेखा करने के लिए, \"/path/to/ignore/**\" का उपयोग करें।",
    "admin_user": "व्यवस्थापक उपयोगकर्ता",
    "asset_offline_description": "यह बाहरी लाइब्रेरी एसेट अब डिस्क पर मौजूद नहीं है और इसे ट्रैश में डाल दिया गया है। यदि फ़ाइल को लाइब्रेरी के भीतर कहीं ले जाया गया था, तो नई संबंधित एसेट के लिए अपनी टाइमलाइन देखें। इस एसेट को वापस पाने के लिए, कृपया सुनिश्चित करें कि नीचे दिए गए फ़ाइल पथ को इम्मिच द्वारा एक्सेस किया जा सकता है और फिर लाइब्रेरी को स्कैन करें।",
    "authentication_settings": "प्रमाणीकरण सेटिंग्स",
    "authentication_settings_description": "पासवर्ड, OAuth और अन्य प्रमाणीकरण सेटिंग्स प्रबंधित करें",
    "authentication_settings_disable_all": "क्या आप वाकई सभी लॉगिन विधियों को अक्षम करना चाहते हैं? लॉगिन पूरी तरह से अक्षम कर दिया जाएगा।",
    "authentication_settings_reenable": "पुनः सक्षम करने के लिए, <link>Server Command</link> का प्रयोग करे।",
    "background_task_job": "पृष्ठभूमि कार्य",
    "backup_database": "डेटाबेस डंप बनाएं",
    "backup_database_enable_description": "डेटाबेस डंप चालू करें",
    "backup_keep_last_amount": "रखने के लिए पिछले डंप की मात्रा",
    "backup_onboarding_1_description": "क्लाउड में या किसी अन्य भौतिक स्थान पर ऑफसाइट प्रतिलिपि।",
    "backup_onboarding_2_description": "विभिन्न उपकरणों पर स्थानीय प्रतियाँ। इसमें मुख्य फ़ाइलें और उन फ़ाइलों का स्थानीय बैकअप शामिल है।",
    "backup_onboarding_3_description": "आपके डेटा की कुल प्रतियाँ, जिनमें मूल फ़ाइलें भी शामिल हैं। इसमें 1 ऑफ़साइट प्रति और 2 स्थानीय प्रतियाँ शामिल हैं।",
    "backup_onboarding_description": "अपने डेटा की सुरक्षा के लिए <backblaze-link>3-2-1 बैकअप रणनीति</backblaze-link> की सिफारिश की जाती है। एक पूर्ण बैकअप समाधान के लिए, आपको अपलोड की गई फ़ोटो/वीडियो की प्रतियाँ और Immich डेटाबेस दोनों को सुरक्षित रखना चाहिए।",
    "backup_onboarding_footer": "Immich का बैकअप लेने से संबंधित अधिक जानकारी के लिए कृपया <link>प्रलेखन</link> देखें।",
    "backup_onboarding_parts_title": "3-2-1 बैकअप में शामिल हैं:",
    "backup_onboarding_title": "बैकअप्स",
    "backup_settings": "डेटाबेस डंप सेटिंग्स",
    "backup_settings_description": "डेटाबेस डंप सेटिंग्स प्रबंधित करें।",
    "cleared_jobs": "{job}: के लिए कार्य साफ़ कर दिए गए",
    "config_set_by_file": "Config वर्तमान में एक config फ़ाइल द्वारा सेट किया गया है",
    "confirm_delete_library": "क्या आप वाकई {library} लाइब्रेरी को हटाना चाहते हैं?",
    "confirm_delete_library_assets": "क्या आप वाकई इस लाइब्रेरी को हटाना चाहते हैं? यह इम्मीच से {count, plural, one {# contained asset} other {all # contained assets}} हटा दिया जाएगा और इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकेगा। फ़ाइलें डिस्क पर रहेंगी।",
    "confirm_email_below": "पुष्टि करने के लिए नीचे \"{email}\" टाइप करें",
    "confirm_reprocess_all_faces": "क्या आप वाकई सभी चेहरों को दोबारा संसाधित करना चाहते हैं? इससे नामित लोग भी साफ हो जायेंगे।",
    "confirm_user_password_reset": "क्या आप वाकई {user} का पासवर्ड रीसेट करना चाहते हैं?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "क्या आप वाकई {user} का पिन कोड रीसेट करना चाहते हैं?",
    "copy_config_to_clipboard_description": "मौजूदा सिस्टम कॉन्फ़िगरेशन को JSON ऑब्जेक्ट के रूप में क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें",
    "create_job": "जॉब बनाएँ",
    "cron_expression": "क्रॉन अभिव्यक्ति",
    "cron_expression_description": "क्रॉन प्रारूप का उपयोग करके स्कैनिंग अंतराल सेट करें। अधिक जानकारी के लिए कृपया <link>क्रोनटैब गुरु</link> देखें",
    "cron_expression_presets": "क्रॉन अभिव्यक्ति प्रीसेट",
    "disable_login": "लॉगिन अक्षम करें",
    "duplicate_detection_job_description": "समान छवियों का पता लगाने के लिए संपत्तियों पर मशीन लर्निंग चलाएं। यह कार्यक्षमता स्मार्ट खोज पर निर्भर करती है",
    "exclusion_pattern_description": "Exclusion पैटर्न आपको अपनी लाइब्रेरी को स्कैन करते समय फ़ाइलों और फ़ोल्डरों को अनदेखा करने देता है। यह उपयोगी है यदि आपके पास ऐसे फ़ोल्डर हैं जिनमें ऐसी फ़ाइलें हैं जिन्हें आप आयात नहीं करना चाहते हैं, जैसे RAW फ़ाइलें।",
    "export_config_as_json_description": "वर्तमान सिस्टम कॉन्फ़िगरेशन को JSON फ़ाइल के रूप में डाउनलोड करें",
    "external_libraries_page_description": "एडमिन बाहरी लाइब्रेरी पेज",
    "face_detection": "मुख संशोधन",
    "face_detection_description": "मशीन लर्निंग का उपयोग करके संपत्तियों में चेहरों का पता लगाएं। वीडियो के लिए, केवल थंबनेल पर विचार किया जाता है। \"सभी\" परिसंपत्तियों को (पुनः) संसाधित करता है। \"लापता\" उन परिसंपत्तियों को कतारबद्ध करता है जिन्हें अभी तक संसाधित नहीं किया गया है। फेस डिटेक्शन पूरा होने के बाद पहचाने गए चेहरों को चेहरे की पहचान के लिए कतारबद्ध किया जाएगा, उन्हें मौजूदा या नए लोगों में समूहित किया जाएगा।",
    "facial_recognition_job_description": "समूह ने लोगों में चेहरों का पता लगाया। यह चरण फेस डिटेक्शन पूरा होने के बाद चलता है। \"सभी\" चेहरों को (पुनः) समूहित करता है। \"लापता\" कतार में वे चेहरे हैं जिनके लिए कोई व्यक्ति नियुक्त नहीं है।",
    "failed_job_command": "कार्य {job} के लिए आदेश {command} विफल",
    "force_delete_user_warning": "चेतावनी: इससे उपयोगकर्ता और सारा डेटा तुरंत हट जाएगा। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता और फ़ाइलें पुनर्प्राप्त नहीं की जा सकतीं।",
    "image_format": "प्रारूप",
    "image_format_description": "वेबपी, जेपीईजी की तुलना में छोटी फ़ाइलें बनाता है, लेकिन एनकोड करने में धीमा है।",
    "image_fullsize_description": "पूर्ण आकार की छवि, जिसमें मेटाडेटा हटाया गया है, ज़ूम करने पर उपयोग की जाती है",
    "image_fullsize_enabled": "पूर्ण आकार की छवि निर्माण सक्षम करें",
    "image_fullsize_enabled_description": "वेब-अनुकूल न होने वाले फ़ॉर्मैट्स के लिए पूर्ण आकार की छवि जनरेट करें। यदि 'एम्बेडेड प्रीव्यू प्राथमिकता' चालू है, तो रूपांतरण के बिना वही प्रीव्यू दिखाया जाएगा। यह JPEG जैसे फॉर्मैट्स पर लागू नहीं होता।",
    "image_fullsize_quality_description": "पूर्ण आकार की छवि की गुणवत्ता (1 से 100 तक)। अधिक मान बेहतर गुणवत्ता देता है, लेकिन फ़ाइल का आकार भी बड़ा होता है।",
    "image_fullsize_title": "पूर्ण आकार छवि सेटिंग्स",
    "image_prefer_embedded_preview": "एम्बेडेड पूर्वावलोकन को प्राथमिकता दें",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "RAW फ़ोटो में एम्बेडेड प्रीव्यू का उपयोग इमेज प्रोसेसिंग के लिए इनपुट के रूप में और उपलब्ध होने पर करें। यह कुछ छवियों के लिए अधिक सटीक रंग प्रदान कर सकता है, लेकिन प्रीव्यू की गुणवत्ता कैमरे पर निर्भर करती है और छवि में अधिक कंप्रेशन आर्टिफैक्ट हो सकते हैं।",
    "image_prefer_wide_gamut": "विस्तृत सरगम को प्राथमिकता दें",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "थंबनेल के लिए डिस्प्ले P3 का उपयोग करें। यह विस्तृत कलरस्पेस वाली छवियों की जीवंतता को बेहतर ढंग से संरक्षित करता है, लेकिन पुराने ब्राउज़र संस्करण वाले पुराने डिवाइस पर छवियां अलग-अलग दिखाई दे सकती हैं। रंग परिवर्तन से बचने के लिए sRGB छवियों को sRGB के रूप में रखा जाता है।",
    "image_preview_description": "मेटाडेटा रहित मध्यम आकार की छवि, जिसका उपयोग एकल संपत्ति देखने और मशीन लर्निंग के लिए होता है",
    "image_preview_quality_description": "पूर्वावलोकन की गुणवत्ता (1 से 100 तक)। अधिक मान बेहतर गुणवत्ता देता है, लेकिन इससे फ़ाइल का आकार बढ़ता है और ऐप की प्रतिक्रिया क्षमता कम हो सकती है। बहुत कम मान मशीन लर्निंग की गुणवत्ता को प्रभावित कर सकता है।",
    "image_preview_title": "पूर्वदर्शन सेटिंग्स",
    "image_progressive": "प्रगतिशील",
    "image_progressive_description": "JPEG छवियों को क्रमिक रूप से लोड करने के लिए उन्हें प्रोग्रेसिवली एनकोड करें। इसका WebP छवियों पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है।",
    "image_quality": "गुणवत्ता",
    "image_resolution": "रिज़ॉल्यूशन",
    "image_resolution_description": "उच्चतर रिज़ॉल्यूशन अधिक विवरण सुरक्षित रख सकता है, लेकिन एन्कोड करने में अधिक समय लेता है, फ़ाइल आकार बड़ा होता है और ऐप की प्रतिक्रियाशीलता कम हो सकती है।",
    "image_settings": "छवि सेटिंग्स",
    "image_settings_description": "उत्पन्न छवियों की गुणवत्ता और रिज़ॉल्यूशन प्रबंधित करें",
    "image_thumbnail_description": "मेटाडेटा हटाई गई छोटी थंबनेल, जिसका उपयोग फोटो समूहों को देखने के लिए जैसे मुख्य टाइमलाइन में किया जाता है",
    "image_thumbnail_quality_description": "थंबनेल की गुणवत्ता 1-100 तक। उच्चतर बेहतर है, लेकिन बड़ी फ़ाइलें बनाता है और ऐप की प्रतिक्रियाशीलता को कम कर सकता है।",
    "image_thumbnail_title": "थंबनेल सेटिंग्स",
    "import_config_from_json_description": "JSON कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल अपलोड करके सिस्टम कॉन्फ़िगरेशन इंपोर्ट करें",
    "job_concurrency": "{job} समरूपता",
    "job_created": "नौकरी बनाई गई",
    "job_not_concurrency_safe": "यह कार्य (जॉब) समवर्ती-सुरक्षित नहीं है।",
    "job_settings": "कार्य (जॉब) सेटिंग्स",
    "job_settings_description": "कार्य (जॉब) समवर्तीता प्रबंधित करें",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# विलंबित}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# असफल}}",
    "jobs_over_time": "समय के साथ नौकरियां",
    "library_created": "निर्मित संग्रह: {library}",
    "library_deleted": "संग्रह हटा दिया गया",
    "library_details": "संग्रह विवरण",
    "library_folder_description": "इंपोर्ट करने के लिए एक फ़ोल्डर बताएं। इस फ़ोल्डर को, सबफ़ोल्डर्स के साथ, इमेज और वीडियो के लिए स्कैन किया जाएगा।",
    "library_remove_exclusion_pattern_prompt": "क्या आप वाकई इस एक्सक्लूजन पैटर्न को हटाना चाहते हैं?",
    "library_remove_folder_prompt": "क्या आप वाकई इस इंपोर्ट फ़ोल्डर को हटाना चाहते हैं?",
    "library_scanning": "सामयिक स्कैनिंग",
    "library_scanning_description": "सामयिक लाइब्रेरी स्कैनिंग कॉन्फ़िगर करें",
    "library_scanning_enable_description": "सामयिक लाइब्रेरी स्कैनिंग सक्षम करें",
    "library_settings": "बाहरी संग्रह",
    "library_settings_description": "बाहरी संग्रह सेटिंग प्रबंधित करें",
    "library_tasks_description": "नई और/या परिवर्तित संपत्तियों के लिए बाहरी लाइब्रेरीज़ को स्कैन करें",
    "library_updated": "अद्यतित पुस्तकालय",
    "library_watching_enable_description": "एक्सटर्नल लाइब्रेरीज में बदलावों के लिए निगरानी रखें",
    "library_watching_settings": "पुस्तकालय निगरानी [प्रायोगिक]",
    "library_watching_settings_description": "परिवर्तित फ़ाइलों पर स्वचालित रूप से नज़र रखें",
    "logging_enable_description": "लॉगिंग करने देना",
    "logging_level_description": "सक्षम होने पर, किस लॉग स्तर का उपयोग करना है।",
    "logging_settings": "लॉगिंग",
    "machine_learning_availability_checks": "उपलब्धता जांच",
    "machine_learning_availability_checks_description": "उपलब्ध मशीन लर्निंग सर्वर का स्वचालित रूप से पता लगाएं और प्राथमिकता दें",
    "machine_learning_availability_checks_enabled": "उपलब्धता जांच सक्षम करें",
    "machine_learning_availability_checks_interval": "अंतराल की जाँच करें",
    "machine_learning_availability_checks_interval_description": "उपलब्धता जांच के बीच मिलीसेकेंड में अंतराल",
    "machine_learning_availability_checks_timeout": "अनुरोध समयबाह्य हुआ",
    "machine_learning_availability_checks_timeout_description": "उपलब्धता जांच के लिए मिलीसेकंड में समयबाह्य अंतराल",
    "machine_learning_clip_model": "क्लिप मॉडल",
    "machine_learning_clip_model_description": "CLIP मॉडल का नाम <link>यहां</link> सूचीबद्ध है। ध्यान दें कि मॉडल बदलने पर आपको सभी छवियों के लिए 'स्मार्ट सर्च' जोब फिर से चलाना होगा।",
    "machine_learning_duplicate_detection": "डुप्लिकेट का पता लगाना",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "डुप्लिकेट पहचान सक्षम करें",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "यदि अक्षम किया गया है, तो बिल्कुल समान चित्र अभी भी डी-डुप्लिकेट किया जाएगा।",
    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "संभावित डुप्लिकेट खोजने के लिए CLIP एम्बेडिंग का उपयोग करें",
    "machine_learning_enabled": "मशीन लर्निंग सक्षम करें",
    "machine_learning_enabled_description": "यदि अक्षम किया गया है, तो नीचे दी गई सेटिंग्स पर ध्यान दिए बिना सभी एमएल सुविधाएं अक्षम कर दी जाएंगी।",
    "machine_learning_facial_recognition": "चेहरे की पहचान",
    "machine_learning_facial_recognition_description": "छवियों में चेहरे का पता लगाना, पहचानना और समूह बनाना",
    "machine_learning_facial_recognition_model": "चेहरे की पहचान मॉडल",
    "machine_learning_facial_recognition_model_description": "मॉडल आकार के अवरोही क्रम में सूचीबद्ध हैं। बड़े मॉडल धीमी हैं और अधिक स्मृति का उपयोग करते हैं, लेकिन बेहतर परिणाम देते हैं। ध्यान दें कि आपको एक मॉडल बदलने पर सभी छवियों के लिए फेस डिटेक्शन जॉब को फिर से शुरू करना होगा।।",
    "machine_learning_facial_recognition_setting": "चेहरे की पहचान सक्षम करें",
    "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "यदि अक्षम किया गया है, तो छवियों को चेहरे की पहचान के लिए एन्कोड नहीं किया जाएगा और एक्सप्लोर पेज में लोग अनुभाग को पॉप्युलेट नहीं किया जाएगा।",
    "machine_learning_max_detection_distance": "अधिकतम पता लगाने की दूरी",
    "machine_learning_max_detection_distance_description": "दो छवियों को डुप्लिकेट मानने के लिए उनके बीच की अधिकतम दूरी 0.001-0.1 के बीच है।",
    "machine_learning_max_recognition_distance": "अधिकतम पहचान दूरी",
    "machine_learning_max_recognition_distance_description": "एक ही व्यक्ति माने जाने वाले दो चेहरों के बीच अधिकतम दूरी 0-2 के बीच है।",
    "machine_learning_min_detection_score": "न्यूनतम पहचान स्कोर",
    "machine_learning_min_detection_score_description": "किसी चेहरे का पता लगाने के लिए न्यूनतम आत्मविश्वास स्कोर 0-1 होना चाहिए।",
    "machine_learning_min_recognized_faces": "निम्नतम पहचाने चेहरे",
    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "किसी व्यक्ति के लिए पहचाने जाने वाले चेहरों की न्यूनतम संख्या।",
    "machine_learning_ocr": "ओ.सी.आर",
    "machine_learning_ocr_description": "चित्रों में पाठ को पहचानने के लिए मशीन लर्निंग का उपयोग करें",
    "machine_learning_ocr_enabled": "ओ.सी.आर. सक्षम करें",
    "machine_learning_ocr_enabled_description": "यदि अक्षम किया गया है, तो चित्रों पर पाठ-पहचान नहीं होगा।",
    "machine_learning_ocr_max_resolution": "अधिकतम रिज़ॉल्यूशन",
    "machine_learning_ocr_max_resolution_description": "इस रिज़ॉल्यूशन से ऊपर के प्रदर्शन का आकार मूल अनुपात को संरक्षित करते हुए बदल दिया जाएगा। उच्च मान अधिक सटीक होते हैं, लेकिन संसाधित होने में अधिक मेमोरी और समय लगाते हैं।",
    "machine_learning_ocr_min_detection_score": "न्यूनतम खोज अंक",
    "machine_learning_ocr_min_detection_score_description": "पाठ का पता लगाने के लिए 0-1 के बीच न्यूनतम आत्मविश्वास अंक। कम अंक अधिक पाठ का पता लगाएंगे लेकिन परिणाम गलत हो सकते हैं।",
    "machine_learning_ocr_min_recognition_score": "न्यूनतम पहचान अंक",
    "machine_learning_ocr_min_score_recognition_description": "पाठ को पहचानने के लिए 0-1 के बीच न्यूनतम आत्मविश्वास अंक। कम अंक अधिक पाठ को पहचानेंगे लेकिन परिणाम गलत हो सकते हैं।",
    "machine_learning_ocr_model": "ओसीआर प्रतिमान",
    "machine_learning_ocr_model_description": "सर्वर प्रतिमान मोबाइल प्रतिमान की तुलना में अधिक सटीक होते हैं, लेकिन संसाधित होने में अधिक मेमोरी और समय लेते हैं।",
    "machine_learning_settings": "मशीन लर्निंग सेटिंग्स",
    "machine_learning_settings_description": "मशीन लर्निंग सुविधाओं और सेटिंग्स को प्रबंधित करें",
    "machine_learning_smart_search": "स्मार्ट खोज",
    "machine_learning_smart_search_description": "CLIP एम्बेडिंग का उपयोग करके शब्दार्थ रूप से छवियां खोजें",
    "machine_learning_smart_search_enabled": "स्मार्ट खोज सक्षम करें",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "यदि अक्षम किया गया है, तो स्मार्ट खोज के लिए छवियों को एन्कोड नहीं किया जाएगा।",
    "machine_learning_url_description": "मशीन लर्निंग सर्वर का URL। यदि एक से अधिक URL दिए गए हैं, तो प्रत्येक सर्वर को एक-एक करके कोशिश किया जाएगा, पहले से आखिरी तक, जब तक कोई सफलतापूर्वक प्रतिक्रिया न दे। जो सर्वर प्रतिक्रिया नहीं देते, उन्हें अस्थायी रूप से नजरअंदाज किया जाएगा जब तक वे फिर से ऑनलाइन न हों।",
    "maintenance_delete_backup": "बैकअप डिलीट करें",
    "maintenance_delete_backup_description": "यह फ़ाइल स्थायी रूप से मिटा दी जाएगी। इसे वापस नहीं लाया जा सकेगा।",
    "maintenance_delete_error": "बैकअप मिटाया नहीं जा सका।",
    "maintenance_restore_backup": "बैकअप वापस लाएँ",
    "maintenance_restore_backup_description": "Immich का सारा डेटा पूरी तरह मिटा दिया जाएगा और चुने गए बैकअप से डेटा वापस लाया जाएगा। आगे बढ़ने से पहले एक नया बैकअप बनाया जाएगा।",
    "maintenance_restore_backup_different_version": "यह बैकअप Immich के किसी अलग version में बनाया गया था!",
    "maintenance_restore_backup_unknown_version": "बैकअप का version निर्धारित नहीं किया जा सका।",
    "maintenance_restore_database_backup": "डेटाबेस बैकअप वापस लाएँ",
    "maintenance_restore_database_backup_description": "बैकअप फ़ाइल का उपयोग करके डेटाबेस को पहले की स्थिति में वापस लाएँ",
    "maintenance_settings": "रखरखाव",
    "maintenance_settings_description": "Immich को मेंटेनेंस मोड में रखें।",
    "maintenance_start": "रखरखाव मोड पर स्विच करें",
    "maintenance_start_error": "मेंटेनेंस मोड शुरू नहीं हो सका।",
    "maintenance_upload_backup": "डेटाबेस की बैकअप फ़ाइल अपलोड करें",
    "maintenance_upload_backup_error": "बैकअप अपलोड नहीं किया जा सका। क्या यह .sql या .sql.gz फ़ाइल है?",
    "manage_concurrency": "समवर्तीता प्रबंधित करें",
    "manage_concurrency_description": "एक साथ चलने वाले जॉब्स का प्रबंधन करने के लिए जॉब्स पेज पर जाएँ",
    "manage_log_settings": "लॉग सेटिंग प्रबंधित करें",
    "map_dark_style": "डार्क शैली",
    "map_enable_description": "मानचित्र सुविधाएँ सक्षम करें",
    "map_gps_settings": "मानचित्र एवं जीपीएस सेटिंग्स",
    "map_gps_settings_description": "मानचित्र और जीपीएस (रिवर्स जियोकोडिंग) सेटिंग्स प्रबंधित करें",
    "map_implications": "मानचित्र सुविधा एक बाहरी टाइल सेवा (tiles.immich.cloud) पर निर्भर करती है",
    "map_light_style": "हल्की शैली",
    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "प्रबंधित करना <link>रिवर्स जियोकोडिंग</link> समायोजन",
    "map_reverse_geocoding": "रिवर्स जियोकोडिंग",
    "map_reverse_geocoding_enable_description": "रिवर्स जियोकोडिंग सक्षम करें",
    "map_reverse_geocoding_settings": "जियोकोडिंग सेटिंग्स को उल्टा करें",
    "map_settings": "मानचित्र सेटिंग",
    "map_settings_description": "मानचित्र सेटिंग प्रबंधित करें",
    "map_style_description": "style.json मैप थीम का URL",
    "memory_cleanup_job": "स्मृति सफ़ाई",
    "memory_generate_job": "स्मृति पीढ़ी",
    "metadata_extraction_job": "मेटाडेटा निकालें",
    "metadata_extraction_job_description": "प्रत्येक परिसंपत्ति से जीपीएस और रिज़ॉल्यूशन जैसी मेटाडेटा जानकारी निकालें",
    "metadata_faces_import_setting": "चेहरा आयात सक्षम करें",
    "metadata_faces_import_setting_description": "छवि EXIF डेटा और साइडकार फ़ाइलों से चेहरे आयात करें",
    "metadata_settings": "मेटाडेटा सेटिंग्स",
    "metadata_settings_description": "मेटाडेटा सेटिंग प्रबंधित करें",
    "migration_job": "प्रवास",
    "migration_job_description": "संपत्तियों और चेहरों के थंबनेल को नवीनतम फ़ोल्डर संरचना में माइग्रेट करें",
    "nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "नए पहचाने गए चेहरों पर चेहरे की पहचान चलाएँ",
    "nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "नए चेहरों को समूह में शामिल करें",
    "nightly_tasks_database_cleanup_setting": "डेटाबेस क्लीनअप कार्य",
    "nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "डेटाबेस से पुराना, समाप्त हो चुका डेटा साफ़ करें",
    "nightly_tasks_generate_memories_setting": "यादें उत्पन्न करें",
    "nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "संपत्तियों से नई यादें बनाएँ",
    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting": "गायब थंबनेल उत्पन्न करें",
    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "थंबनेल निर्माण के लिए थंबनेल के बिना कतारबद्ध परिसंपत्तियाँ",
    "nightly_tasks_settings": "रात्रिकालीन कार्य सेटिंग्स",
    "nightly_tasks_settings_description": "रात्रिकालीन कार्यों का प्रबंधन करें",
    "nightly_tasks_start_time_setting": "समय शुरू",
    "nightly_tasks_start_time_setting_description": "वह समय जब सर्वर रात्रिकालीन कार्य चलाना शुरू करता है",
    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "सिंक कोटा उपयोग",
    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "वर्तमान उपयोग के आधार पर उपयोगकर्ता संग्रहण कोटा अपडेट करें",
    "no_paths_added": "कोई पथ नहीं डाला गया",
    "no_pattern_added": "कोई पैटर्न नहीं डाला गया",
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "नोट: पहले अपलोड की गई संपत्तियों पर स्टोरेज लेबल लागू करने के लिए, चलाएँ",
    "note_cannot_be_changed_later": "नोट: इसे बाद में बदला नहीं जा सकता!",
    "notification_email_from_address": "इस पते से",
    "notification_email_from_address_description": "प्रेषक का ईमेल पता, उदाहरण के लिए: \"इमिच फोटो सर्वर <noreply@example.com>\"। यह सुनिश्चित करें कि आप उसी पते का उपयोग करें जिससे आपको ईमेल भेजने की अनुमति है।",
    "notification_email_host_description": "ईमेल सर्वर का होस्ट (उदा. smtp.immitch.app)",
    "notification_email_ignore_certificate_errors": "प्रमाणपत्र त्रुटियों पर ध्यान न दें",
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "टीएलएस प्रमाणपत्र सत्यापन त्रुटियों पर ध्यान न दें (अनुशंसित नहीं)",
    "notification_email_password_description": "ईमेल सर्वर से प्रमाणीकरण करते समय उपयोग किया जाने वाला पासवर्ड",
    "notification_email_port_description": "ईमेल सर्वर का पोर्ट (जैसे 25, 465, या 587)",
    "notification_email_secure": "एस एम टी पी एस",
    "notification_email_secure_description": "एस.एम.टी.पी.एस. प्रयोग करें (टी.एल.एस पर एस.एम.टी.पी)",
    "notification_email_sent_test_email_button": "परीक्षण ईमेल भेजें और सहेजें",
    "notification_email_setting_description": "ईमेल सूचनाएं भेजने के लिए सेटिंग्स",
    "notification_email_test_email": "परीक्षण ईमेल भेजें",
    "notification_email_test_email_failed": "परीक्षण ईमेल भेजने में विफल, अपने मूल्यों की जाँच करें",
    "notification_email_test_email_sent": "{email} पर एक परीक्षण ईमेल भेजा गया है। कृपया अपना इनबॉक्स देखें।",
    "notification_email_username_description": "ईमेल सर्वर से प्रमाणीकरण करते समय उपयोग किया जाने वाला उपयोगकर्ता नाम",
    "notification_enable_email_notifications": "ईमेल सूचनाएं सक्षम करें",
    "notification_settings": "अधिसूचना सेटिंग्स",
    "notification_settings_description": "ईमेल सहित अधिसूचना सेटिंग्स प्रबंधित करें",
    "oauth_auto_launch": "ऑटो लांच",
    "oauth_auto_launch_description": "लॉगिन पृष्ठ पर नेविगेट करने पर OAuth लॉगिन प्रवाह स्वचालित रूप से प्रारंभ करें",
    "oauth_auto_register": "ऑटो रजिस्टर",
    "oauth_auto_register_description": "OAuth के साथ साइन इन करने के बाद स्वचालित रूप से नए उपयोगकर्ताओं को पंजीकृत करें",
    "oauth_button_text": "टेक्स्ट बटन",
    "oauth_client_secret_description": "यह Confidential (गोपनीय) क्लाइंट के लिए आवश्यक है, या यदि Public क्लाइंट में PKCE (Proof Key for Code Exchange) समर्थित नहीं है।",
    "oauth_enable_description": "OAuth से लॉगिन करें",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "मोबाइल रीडायरेक्ट यूआरआई",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "मोबाइल रीडायरेक्ट यूआरआई ओवरराइड",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "जब OAuth प्रदाता किसी मोबाइल URI, जैसे ''{callback}'' की अनुमति नहीं देता, तब सक्षम करें",
    "oauth_role_claim": "भूमिका का दावा",
    "oauth_role_claim_description": "इस दावे की उपस्थिति के आधार पर स्वचालित रूप से व्यवस्थापक पहुँच प्रदान करें। दावे में 'उपयोगकर्ता' या 'व्यवस्थापक' हो सकता है।",
    "oauth_settings": "ओऑथ",
    "oauth_settings_description": "OAuth लॉगिन सेटिंग प्रबंधित करें",
    "oauth_settings_more_details": "इस सुविधा के बारे में अधिक जानकारी के लिए, देखें <link>डॉक्स</link>।",
    "oauth_storage_label_claim": "भंडारण लेबल का दावा",
    "oauth_storage_label_claim_description": "इस दावे के मूल्य पर उपयोगकर्ता के भंडारण लेबल को स्वचालित रूप से सेट करें।",
    "oauth_storage_quota_claim": "भंडारण कोटा का दावा",
    "oauth_storage_quota_claim_description": "उपयोगकर्ता के संग्रहण कोटा को इस दावे के मूल्य पर स्वचालित रूप से सेट करें।",
    "oauth_storage_quota_default": "डिफ़ॉल्ट संग्रहण कोटा (GiB)",
    "oauth_storage_quota_default_description": "GiB में कोटा का उपयोग तब किया जाएगा जब कोई दावा प्रदान नहीं किया गया हो ।",
    "oauth_timeout": "ब्रेक का अनुरोध",
    "oauth_timeout_description": "अनुरोधों के लिए समय-सीमा मिलीसेकंड में",
    "ocr_job_description": "चित्रों में पाठ को पहचानने के लिए मशीन लर्निंग का उपयोग करें",
    "password_enable_description": "ईमेल और पासवर्ड से लॉगिन करें",
    "password_settings": "पासवर्ड लॉग इन",
    "password_settings_description": "पासवर्ड लॉगिन सेटिंग प्रबंधित करें",
    "paths_validated_successfully": "सभी पथ सफलतापूर्वक मान्य किए गए",
    "person_cleanup_job": "व्यक्ति सफ़ाई",
    "queue_details": "प्रक्रिया कतार का विवरण",
    "queues": "कार्य कतार",
    "queues_page_description": "प्रशासक कार्य कतार पेज",
    "quota_size_gib": "कोटा आकार (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "सभी पुस्तकालयों को ताज़ा किया जा रहा है",
    "registration": "प्रशासक पंजीकरण",
    "registration_description": "चूंकि आप सिस्टम पर पहले उपयोगकर्ता हैं, इसलिए आपको व्यवस्थापक के रूप में नियुक्त किया जाएगा और आप प्रशासनिक कार्यों के लिए जिम्मेदार होंगे, और अतिरिक्त उपयोगकर्ता आपके द्वारा बनाए जाएंगे।",
    "remove_failed_jobs": "असफल कार्य हटाएँ",
    "require_password_change_on_login": "उपयोगकर्ता को पहले लॉगिन पर पासवर्ड बदलने की आवश्यकता है",
    "reset_settings_to_default": "सेटिंग्स को डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें",
    "reset_settings_to_recent_saved": "सेटिंग्स को हाल ही में सहेजी गई सेटिंग्स पर रीसेट करें",
    "scanning_library": "स्कैनिंग लाइब्रेरी",
    "search_jobs": "नौकरी खोजें…",
    "send_welcome_email": "स्वागत ईमेल भेजें",
    "server_external_domain_settings": "बाहरी डोमेन",
    "server_external_domain_settings_description": "बाहरी लिंक के लिए डोमेन",
    "server_public_users": "सार्वजनिक उपयोगकर्ता",
    "server_public_users_description": "साझा एल्बम में उपयोगकर्ता जोड़ते समय सभी उपयोगकर्ताओं (नाम और ईमेल) की सूची दिखाई जाती है। यदि यह विकल्प अक्षम किया गया है, तो उपयोगकर्ता सूची केवल व्यवस्थापक (एडमिन) उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध होगी।",
    "server_settings": "सर्वर सेटिंग्स",
    "server_settings_description": "सर्वर सेटिंग्स प्रबंधित करें",
    "server_stats_page_description": "प्रशासक (Admin) सर्वर आँकड़े पेज",
    "server_welcome_message": "स्वागत संदेश",
    "server_welcome_message_description": "एक संदेश जो लॉगिन पृष्ठ पर प्रदर्शित होता है।",
    "settings_page_description": "प्रशासक (Admin) सेटिंग्स पेज",
    "sidecar_job": "साइडकार मेटाडेटा",
    "sidecar_job_description": "फ़ाइल सिस्टम से साइडकार मेटाडेटा खोजें या सिंक्रनाइज़ करें",
    "slideshow_duration_description": "प्रत्येक छवि को प्रदर्शित करने के लिए सेकंड की संख्या",
    "smart_search_job_description": "स्मार्ट खोज का समर्थन करने के लिए संपत्तियों पर मशीन लर्निंग चलाएं",
    "storage_template_date_time_description": "एसेट के निर्माण टाइमस्टैम्प का उपयोग दिनांक समय की जानकारी के लिए किया जाता है",
    "storage_template_date_time_sample": "नमूना समय {date}",
    "storage_template_enable_description": "भंडारण टेम्पलेट इंजन सक्षम करें",
    "storage_template_hash_verification_enabled": "हैश सत्यापन सक्षम किया गया",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "हैश सत्यापन सक्षम करता है, जब तक आप इसके निहितार्थों के बारे में निश्चित न हों, इसे अक्षम न करें",
    "storage_template_migration": "भंडारण टेम्पलेट माइग्रेशन",
    "storage_template_migration_description": "वर्तमान <link>{template}</link> को पहले अपलोड की गई संपत्तियों पर लागू करें",
    "storage_template_migration_info": "स्टोरेज टेम्प्लेट सभी एक्सटेंशन को लोअरकेस में बदल देगा। टेम्प्लेट में किए गए बदलाव सिर्फ़ नई संपत्तियों पर लागू होंगे। टेम्प्लेट को पहले अपलोड की गई संपत्तियों पर पूर्वव्यापी रूप से लागू करने के लिए, <link>{job}</link> चलाएँ।",
    "storage_template_migration_job": "संग्रहण टेम्पलेट माइग्रेशन कार्य",
    "storage_template_more_details": "इस सुविधा के बारे में अधिक जानकारी के लिए, देखें <template-link>भंडारण टेम्पलेट</template-link> और इसके <implications-link>आशय</implications-link>",
    "storage_template_onboarding_description_v2": "सक्षम होने पर, यह सुविधा उपयोगकर्ता-निर्धारित टेम्पलेट के आधार पर फ़ाइलों को स्वतः व्यवस्थित करेगी। अधिक जानकारी के लिए, कृपया <link>दस्तावेज़ीकरण</link> देखें।",
    "storage_template_path_length": "अनुमानित पथ लंबाई सीमा: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
    "storage_template_settings": "भंडारण टेम्पलेट",
    "storage_template_settings_description": "अपलोड संपत्ति की फ़ोल्डर संरचना और फ़ाइल नाम प्रबंधित करें",
    "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> उपयोगकर्ता का स्टोरेज लेबल है",
    "system_settings": "प्रणाली व्यवस्था",
    "tag_cleanup_job": "टैग सफ़ाई",
    "template_email_available_tags": "आप अपने टेम्प्लेट में निम्नलिखित वेरिएबल का उपयोग कर सकते हैं: {tags}",
    "template_email_if_empty": "यदि टेम्पलेट रिक्त है, तो डिफ़ॉल्ट ईमेल का उपयोग किया जाएगा।",
    "template_email_invite_album": "आमंत्रण एल्बम टेम्पलेट",
    "template_email_preview": "पूर्व दर्शन",
    "template_email_settings": "ईमेल टेम्प्लेट",
    "template_email_update_album": "एल्बम टेम्पलेट अपडेट करें",
    "template_email_welcome": "स्वागत ईमेल टेम्पलेट",
    "template_settings": "अधिसूचना टेम्पलेट्स",
    "template_settings_description": "सूचनाओं के लिए कस्टम टेम्प्लेट प्रबंधित करें",
    "theme_custom_css_settings": "कस्टम सीएसएस",
    "theme_custom_css_settings_description": "कैस्केडिंग स्टाइल शीट्स इमिच के डिज़ाइन को अनुकूलित करने की अनुमति देती हैं।",
    "theme_settings": "थीम सेटिंग",
    "theme_settings_description": "इम्मीच वेब इंटरफ़ेस का अनुकूलन प्रबंधित करें",
    "thumbnail_generation_job": "थंबनेल उत्पन्न करें",
    "thumbnail_generation_job_description": "प्रत्येक संपत्ति के लिए बड़े, छोटे और धुंधले थंबनेल, साथ ही प्रत्येक व्यक्ति के लिए थंबनेल बनाएं",
    "transcoding_acceleration_api": "त्वरण एपीआई",
    "transcoding_acceleration_api_description": "एपीआई जो ट्रांसकोडिंग को तेज करने के लिए आपके डिवाइस के साथ इंटरैक्ट करेगा।",
    "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (NVIDIA GPU की आवश्यकता है)",
    "transcoding_acceleration_qsv": "त्वरित सिंक (सातवीं पीढ़ी के इंटेल सीपीयू या बाद के संस्करण की आवश्यकता है)",
    "transcoding_acceleration_rkmpp": "आरकेएमपीपी (केवल रॉकचिप एसओसी पर)",
    "transcoding_acceleration_vaapi": "वीएएपीआई",
    "transcoding_accepted_audio_codecs": "स्वीकृत ऑडियो कोडेक्स",
    "transcoding_accepted_audio_codecs_description": "चुनें कि किन ऑडियो कोडेक्स को ट्रांसकोड करने की आवश्यकता नहीं है।",
    "transcoding_accepted_containers": "स्वीकृत कंटेनर",
    "transcoding_accepted_containers_description": "चुनें कि किन कंटेनर प्रारूपों को MP4 में रीमक्स करने की आवश्यकता नहीं है।",
    "transcoding_accepted_video_codecs": "स्वीकृत वीडियो कोडेक्स",
    "transcoding_accepted_video_codecs_description": "चुनें कि किन वीडियो कोडेक्स को ट्रांसकोड करने की आवश्यकता नहीं है।",
    "transcoding_advanced_options_description": "अधिकांश उपयोगकर्ताओं को विकल्प बदलने की आवश्यकता नहीं होनी चाहिए",
    "transcoding_audio_codec": "ऑडियो कोडेक",
    "transcoding_audio_codec_description": "ओपस उच्चतम गुणवत्ता वाला विकल्प है, लेकिन पुराने उपकरणों या सॉफ़्टवेयर के साथ इसकी अनुकूलता कम है।",
    "transcoding_bitrate_description": "अधिकतम बिटरेट से अधिक या स्वीकृत प्रारूप में नहीं होने वाले वीडियो",
    "transcoding_codecs_learn_more": "यहां प्रयुक्त शब्दावली के बारे में अधिक जानने के लिए, FFmpeg दस्तावेज़ देखें <h264-link>H.264 कोडेक</h264-link>, <hevc-link>एचईवीसी कोडेक</hevc-link> और <vp9-link>VP9 कोडेक</vp9-link>।",
    "transcoding_constant_quality_mode": "लगातार गुणवत्ता मोड",
    "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ CQP से बेहतर है, लेकिन कुछ हार्डवेयर एक्सेलेरेशन डिवाइस इस मोड का समर्थन नहीं करते हैं।",
    "transcoding_constant_rate_factor": "स्थिर दर कारक (-सीआरएफ)",
    "transcoding_constant_rate_factor_description": "वीडियो गुणवत्ता स्तर।",
    "transcoding_disabled_description": "किसी भी वीडियो को ट्रांसकोड न करें, इससे कुछ क्लाइंट पर प्लेबैक बाधित हो सकता है",
    "transcoding_encoding_options": "एन्कोडिंग विकल्प",
    "transcoding_encoding_options_description": "एनकोडेड वीडियो के लिए कोडेक्स, रिज़ॉल्यूशन, गुणवत्ता और अन्य विकल्प सेट करें",
    "transcoding_hardware_acceleration": "हार्डवेयर एक्सिलरेशन",
    "transcoding_hardware_acceleration_description": "प्रायोगिक; बहुत अधिक: तेज़, लेकिन इसमें कम ट्रांसकोडिंग होगी लेकिन समान बिटरेट पर गुणवत्ता कम हो सकती है",
    "transcoding_hardware_decoding": "हार्डवेयर डिकोडिंग",
    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "केवल एनवीईएनसी, क्यूएसवी और आरकेएमपीपी पर लागू होता है।",
    "transcoding_max_b_frames": "अधिकतम बी-फ्रेम",
    "transcoding_max_b_frames_description": "उच्च मान संपीड़न दक्षता में सुधार करते हैं, लेकिन एन्कोडिंग को धीमा कर देते हैं।",
    "transcoding_max_bitrate": "अधिकतम बिटरेट",
    "transcoding_max_bitrate_description": "अधिकतम बिटरेट सेट करने से फ़ाइल आकार को गुणवत्ता पर मामूली लागत के साथ अधिक पूर्वानुमानित किया जा सकता है। 720p पर, सामान्य मान VP9 या HEVC के लिए 2600k kbit/s या H.264 के लिए 4500k kbit/s हैं। 0 पर सेट होने पर अक्षम। जब कोई इकाई निर्दिष्ट नहीं की जाती है, तो k (kbit/s के लिए) मान लिया जाता है; इसलिए 5000, 5000k, और 5M (Mbit/s के लिए) समतुल्य हैं।",
    "transcoding_max_keyframe_interval": "अधिकतम मुख्यफ़्रेम अंतराल",
    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "मुख्यफ़्रेम के बीच अधिकतम फ़्रेम दूरी निर्धारित करता है।",
    "transcoding_optimal_description": "लक्ष्य रिज़ॉल्यूशन से अधिक ऊंचे वीडियो या स्वीकृत प्रारूप में नहीं",
    "transcoding_policy": "ट्रांसकोड नीति",
    "transcoding_policy_description": "सेट करें कि वीडियो कब ट्रांसकोड किया जाएगा",
    "transcoding_preferred_hardware_device": "पसंदीदा हार्डवेयर डिवाइस",
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "केवल VAAPI और QSV पर लागू होता है।",
    "transcoding_preset_preset": "प्रीसेट (-preset)",
    "transcoding_preset_preset_description": "संपीड़न गति।",
    "transcoding_reference_frames": "संदर्भ फ्रेम",
    "transcoding_reference_frames_description": "किसी दिए गए फ़्रेम को संपीड़ित करते समय संदर्भित किए जाने वाले फ़्रेमों की संख्या।",
    "transcoding_required_description": "केवल वे वीडियो जो स्वीकृत प्रारूप में नहीं हैं",
    "transcoding_settings": "वीडियो ट्रांसकोडिंग सेटिंग्स",
    "transcoding_settings_description": "वीडियो फ़ाइलों के रिज़ॉल्यूशन और एन्कोडिंग जानकारी को प्रबंधित करें, किन वीडियो को ट्रांसकोड करना है और उन्हें कैसे प्रोसेस करना है",
    "transcoding_target_resolution": "लक्ष्य संकल्प",
    "transcoding_target_resolution_description": "उच्च रिज़ॉल्यूशन अधिक विवरण संरक्षित कर सकते हैं लेकिन एन्कोड करने में अधिक समय लेते हैं, फ़ाइल आकार बड़े होते हैं, और ऐप प्रतिक्रियाशीलता को कम कर सकते हैं।",
    "transcoding_temporal_aq": "अस्थायी AQ",
    "transcoding_temporal_aq_description": "केवल NVENC पर लागू होता है। टेम्पोरल अडैप्टिव क्वांटाइज़ेशन उच्च-विस्तार, कम-गति वाले दृश्यों की गुणवत्ता बढ़ाता है। हो सकता है कि यह पुराने उपकरणों के साथ संगत न हो।",
    "transcoding_threads": "थ्रेड्स",
    "transcoding_threads_description": "उच्च मान तेज़ एन्कोडिंग की ओर ले जाते हैं, लेकिन सक्रिय रहते हुए सर्वर के लिए अन्य कार्यों को संसाधित करने के लिए कम जगह छोड़ते हैं।",
    "transcoding_tone_mapping": "टोन-मैपिंग",
    "transcoding_tone_mapping_description": "एसडीआर में परिवर्तित होने पर एचडीआर वीडियो की उपस्थिति को संरक्षित करने का प्रयास।",
    "transcoding_transcode_policy": "ट्रांसकोड नीति",
    "transcoding_transcode_policy_description": "किसी वीडियो को कब ट्रांसकोड किया जाना चाहिए, इसके लिए नीति।",
    "transcoding_two_pass_encoding": "दो-पास एन्कोडिंग",
    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "बेहतर एन्कोडेड वीडियो बनाने के लिए दो पासों में ट्रांसकोड करें।",
    "transcoding_video_codec": "वीडियो कोडेक",
    "transcoding_video_codec_description": "VP9 में उच्च दक्षता और वेब अनुकूलता है, लेकिन ट्रांसकोड करने में अधिक समय लगता है।",
    "trash_enabled_description": "ट्रैश सुविधाएँ सक्षम करें",
    "trash_number_of_days": "दिनों की संख्या",
    "trash_number_of_days_description": "संपत्तियों को स्थायी रूप से हटाने से पहले उन्हें कूड़ेदान में रखने के लिए दिनों की संख्या",
    "trash_settings": "ट्रैश सेटिंग",
    "trash_settings_description": "ट्रैश सेटिंग प्रबंधित करें",
    "unlink_all_oauth_accounts": "सभी ओ.औथ खातों से संपर्क तोड़ दें",
    "unlink_all_oauth_accounts_description": "नए प्रदाता पर सतानांतरण करने से पहले सभी ओ.औथ खातों से संपर्क तोड़ना याद रखें।",
    "unlink_all_oauth_accounts_prompt": "क्या आप वाकई सभी ओ.औथ खातों से संपर्क तोड़ना चाहते हैं? इससे प्रत्येक उपयोगकर्ता के लिए ओ.औथ आई.डी रद्द हो जाएगी और इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकेगा।",
    "user_cleanup_job": "उपयोगकर्ता सफ़ाई",
    "user_delete_delay": "<b>{user}</b> के खाते और परिसंपत्तियों को {delay, plural, one {# day} other {# days}} में स्थायी रूप से हटाने के लिए शेड्यूल किया जाएगा।",
    "user_delete_delay_settings": "हटाने में देरी",
    "user_delete_delay_settings_description": "किसी उपयोगकर्ता के खाते और संपत्तियों को स्थायी रूप से हटाने के लिए हटाने के बाद दिनों की संख्या।",
    "user_delete_immediately": "<b>{user}</b> के खाते और परिसंपत्तियों को <b>तुरंत</b> स्थायी रूप से हटाने के लिए कतार में रखा जाएगा।",
    "user_delete_immediately_checkbox": "तत्काल विलोपन के लिए उपयोगकर्ता और परिसंपत्तियों को कतारबद्ध करें",
    "user_details": "उपयोगकर्ता विवरण",
    "user_management": "प्रयोक्ता प्रबंधन",
    "user_password_has_been_reset": "उपयोगकर्ता का पासवर्ड रीसेट कर दिया गया है:",
    "user_password_reset_description": "कृपया उपयोगकर्ता को अस्थायी पासवर्ड प्रदान करें और उन्हें सूचित करें कि उन्हें अपने अगले लॉगिन पर पासवर्ड बदलने की आवश्यकता होगी।",
    "user_restore_description": "<b>{user}</b> का खाता बहाल कर दिया जाएगा।",
    "user_restore_scheduled_removal": "उपयोगकर्ता को पुनर्स्थापित करें - {date, date, long} पर हटाया जाना निर्धारित है",
    "user_settings": "उपयोगकर्ता सेटिंग",
    "user_settings_description": "उपयोगकर्ता सेटिंग प्रबंधित करें",
    "user_successfully_removed": "उपयोगकर्ता {email} को सफलतापूर्वक हटा दिया गया है।",
    "users_page_description": "प्रशासक (Admin) उपयोगकर्ता पेज",
    "version_check_enabled_description": "नई रिलीज़ की जाँच के लिए GitHub पर आवधिक अनुरोध सक्षम करें",
    "version_check_implications": "संस्करण जाँच सुविधा {server} के साथ आवधिक संचार पर निर्भर करती है",
    "version_check_settings": "संस्करण चेक",
    "version_check_settings_description": "नए संस्करण अधिसूचना को सक्षम/अक्षम करें",
    "video_conversion_job": "ट्रांसकोड वीडियो",
    "video_conversion_job_description": "ब्राउज़रों और उपकरणों के साथ व्यापक अनुकूलता के लिए वीडियो ट्रांसकोड करें"
  },
  "admin_email": "व्यवस्थापक ईमेल",
  "admin_password": "व्यवस्थापक पासवर्ड",
  "administration": "प्रशासन",
  "advanced": "विकसित",
  "advanced_settings_clear_image_cache": "इमेज कैश (cache) साफ़ करें",
  "advanced_settings_clear_image_cache_error": "इमेज कैश (cache) साफ़ नहीं किया जा सका",
  "advanced_settings_clear_image_cache_success": "{size} सफलतापूर्वक साफ़ किया गया",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "सिंक के दौरान वैकल्पिक मानदंडों के आधार पर मीडिया को फ़िल्टर करने के लिए इस विकल्प का उपयोग करें। इसे केवल तभी आज़माएँ जब आपको ऐप द्वारा सभी एल्बमों का पता लगाने में समस्या हो।",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[प्रयोगात्मक] वैकल्पिक डिवाइस एल्बम सिंक फ़िल्टर का उपयोग करें",
  "advanced_settings_log_level_title": "लॉग स्तर:{level}",
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "कुछ डिवाइस स्थानीय एसेट से थंबनेल लोड करने में बहुत धीमे होते हैं। इसके बजाय, दूरस्थ इमेज लोड करने के लिए इस सेटिंग को सक्रिय करें।",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "दूरस्थ छवियों को प्राथमिकता दें",
  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "प्रत्येक नेटवर्क अनुरोध के साथ इम्मिच द्वारा भेजे जाने वाले प्रॉक्सी हेडर को परिभाषित करें",
  "advanced_settings_proxy_headers_title": "कस्टम प्रॉक्सी हेडर [प्रायोगिक]",
  "advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "रीड-ओनली प्रणाली को सक्षम करता है जहां चित्र को केवल देखा जा सकता है, एकाधिक चित्रों का चयन करना, साझा करना, कास्टिंग करना, हटाना जैसी सभी चीज़ें अक्षम हैं। मुख्य स्क्रीन में उपयोगकर्ता- अवतार के माध्यम से रीड-ओनली प्रणाली को सक्षम/अक्षम करें",
  "advanced_settings_readonly_mode_title": "रीड-ओनली प्रणाली",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "सर्वर एंडपॉइंट के लिए SSL प्रमाणपत्र सत्यापन को छोड़ देता है। स्व-हस्ताक्षरित प्रमाणपत्रों के लिए आवश्यक है।",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "स्व-हस्ताक्षरित SSL प्रमाणपत्रों की अनुमति दें [प्रायोगिक]",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "वेब पर कार्रवाई किए जाने पर इस डिवाइस पर किसी संपत्ति को स्वचालित रूप से हटाएँ या पुनर्स्थापित करें",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "दूरस्थ विलोपन सिंक करें [प्रायोगिक]",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "उन्नत उपयोगकर्ता सेटिंग्स",
  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "समस्या निवारण के लिए अतिरिक्त सुविधाएँ सक्षम करें",
  "advanced_settings_troubleshooting_title": "समस्या निवारण",
  "age_months": "आयु {months, plural, one {# month} other {# months}}",
  "age_year_months": "आयु 1 वर्ष, {months, plural, one {# month} other {# months}}",
  "age_years": "{years, plural, other {आयु # वर्ष}}",
  "album": "एल्बम",
  "album_added": "एल्बम डाला गया",
  "album_added_notification_setting_description": "जब आपको किसी साझा एल्बम में जोड़ा जाए तो एक ईमेल सूचना प्राप्त करें",
  "album_cover_updated": "एल्बम कवर अपडेट किया गया",
  "album_delete_confirmation": "क्या आप वाकई एल्बम {album} हटाना चाहते हैं?",
  "album_delete_confirmation_description": "यदि यह एल्बम साझा किया गया है, तो अन्य उपयोगकर्ता इसे एक्सेस नहीं कर पाएंगे।",
  "album_deleted": "एल्बम हटा दिया गया",
  "album_info_card_backup_album_excluded": "छोड़ा गया",
  "album_info_card_backup_album_included": "शामिल",
  "album_info_updated": "एल्बम की जानकारी अपडेट की गई",
  "album_leave": "एल्बम छोड़ें?",
  "album_leave_confirmation": "क्या आप वाकई {album} छोड़ना चाहते हैं?",
  "album_name": "एल्बम का नाम",
  "album_options": "एल्बम विकल्प",
  "album_remove_user": "उपयोगकर्ता हटाएं?",
  "album_remove_user_confirmation": "क्या आप वाकई {user} को हटाना चाहते हैं?",
  "album_search_not_found": "आपकी खोज से मेल खाता कोई एल्बम नहीं मिला",
  "album_selected": "एल्बम चुना गया",
  "album_share_no_users": "ऐसा लगता है कि आपने यह एल्बम सभी उपयोगकर्ताओं के साथ साझा कर दिया है या आपके पास साझा करने के लिए कोई उपयोगकर्ता नहीं है।",
  "album_summary": "एल्बम सारांश",
  "album_updated": "एल्बम अपडेट किया गया",
  "album_updated_setting_description": "जब किसी साझा एल्बम में नई संपत्तियाँ हों तो एक ईमेल सूचना प्राप्त करें",
  "album_upload_assets": "अपने कंप्यूटर से मीडिया फ़ाइलें अपलोड करें और उन्हें एल्बम में जोड़ें",
  "album_user_left": "बायाँ {album}",
  "album_user_removed": "{user} को हटाया गया",
  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "क्या आप वाकई इस एल्बम को अपने खाते से हटाना चाहते हैं?",
  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "एल्बम हटाने में विफल",
  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "एल्बम छोड़ने में विफल",
  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "एल्बम से संपत्ति हटाने में समस्याएँ हैं",
  "album_viewer_appbar_share_err_title": "एल्बम का शीर्षक बदलने में विफल",
  "album_viewer_appbar_share_leave": "एल्बम छोड़ें",
  "album_viewer_appbar_share_to": "साझा करें",
  "album_viewer_page_share_add_users": "उपयोगकर्ता जोड़ें",
  "album_with_link_access": "लिंक वाले किसी भी व्यक्ति को इस एल्बम में फ़ोटो और लोगों को देखने दें।",
  "albums": "एलबम",
  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} एल्बम} other {{count, number} एल्बम}}",
  "albums_default_sort_order": "डिफ़ॉल्ट एल्बम सॉर्ट क्रम",
  "albums_default_sort_order_description": "नये एल्बम बनाते समय आरंभिक परिसंपत्ति सॉर्ट क्रम।",
  "albums_feature_description": "परिसंपत्तियों का संग्रह जिसे अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा किया जा सकता है।",
  "albums_on_device_count": "डिवाइस पर एल्बम ({count})",
  "albums_selected": "{count, plural, one {# एल्बम चुना गया} other {# एल्बम चुने गए}}",
  "all": "सभी",
  "all_albums": "सभी एलबम",
  "all_people": "सभी लोग",
  "all_photos": "सभी फ़ोटो",
  "all_videos": "सभी वीडियो",
  "allow_dark_mode": "डार्क मोड की अनुमति दें",
  "allow_edits": "संपादन की अनुमति दें",
  "allow_public_user_to_download": "सार्वजनिक उपयोगकर्ता को डाउनलोड करने की अनुमति दें",
  "allow_public_user_to_upload": "सार्वजनिक उपयोगकर्ता को अपलोड करने की अनुमति दें",
  "allowed": "अनुमत",
  "alt_text_qr_code": "क्यूआर कोड छवि",
  "always_keep": "हमेशा रखें",
  "always_keep_photos_hint": "“फ्री अप स्पेस” का उपयोग करने पर इस डिवाइस की सभी फ़ोटो बनी रहेंगी।",
  "always_keep_videos_hint": "“फ्री अप स्पेस” का उपयोग करने पर इस डिवाइस की सभी वीडियो बनी रहेंगी।",
  "anti_clockwise": "वामावर्त",
  "api_key": "एपीआई की",
  "api_key_description": "यह की केवल एक बार दिखाई जाएगी। विंडो बंद करने से पहले कृपया इसे कॉपी करना सुनिश्चित करें।।",
  "api_key_empty": "आपका एपीआई कुंजी नाम खाली नहीं होना चाहिए",
  "api_keys": "एपीआई कीज",
  "app_architecture_variant": "रूपान्तर (स्थापत्य/आर्किटेक्चर)",
  "app_bar_signout_dialog_content": "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप लॉग आउट करना चाहते हैं?",
  "app_bar_signout_dialog_ok": "हाँ",
  "app_bar_signout_dialog_title": "लॉग आउट",
  "app_download_links": "ऐप डाउनलोड लिंक",
  "app_settings": "एप्लिकेशन सेटिंग",
  "app_stores": "ऐप स्टोर/गोदाम",
  "app_update_available": "आधुनिक ऐप उपलब्ध है",
  "appears_in": "प्रकट होता है",
  "apply_count": "लागू करें ({count, number})",
  "archive": "संग्रहालय",
  "archive_action_prompt": "{count} को संग्रह में जोड़ा गया",
  "archive_or_unarchive_photo": "फ़ोटो को संग्रहीत या असंग्रहीत करें",
  "archive_page_no_archived_assets": "कोई संग्रहीत संपत्ति नहीं मिली",
  "archive_page_title": "पुरालेख ({count})",
  "archive_size": "पुरालेख आकार",
  "archive_size_description": "डाउनलोड के लिए संग्रह आकार कॉन्फ़िगर करें (GiB में)",
  "archived": "संग्रहित",
  "archived_count": "{count, plural, other {# संग्रहीत किए गए}}",
  "are_these_the_same_person": "क्या ये वही व्यक्ति हैं?",
  "are_you_sure_to_do_this": "क्या आप वास्तव में इसे करना चाहते हैं?",
  "array_field_not_fully_supported": "Array फ़ील्ड के लिए JSON को मैन्युअल रूप से संपादित करना आवश्यक है",
  "asset_action_delete_err_read_only": "केवल पढ़ने योग्य परिसंपत्ति(ओं) को हटाया नहीं जा सकता, छोड़ा जा सकता है",
  "asset_action_share_err_offline": "ऑफ़लाइन परिसंपत्ति(एँ) प्राप्त नहीं की जा सकती, छोड़ी जा रही है",
  "asset_added_to_album": "एल्बम में डाला गया",
  "asset_adding_to_album": "एल्बम में डाला जा रहा है…",
  "asset_created": "एसेट बनाया गया",
  "asset_description_updated": "संपत्ति विवरण अद्यतन कर दिया गया है",
  "asset_filename_is_offline": "एसेट {filename} ऑफ़लाइन है",
  "asset_has_unassigned_faces": "एसेट में अनिर्धारित चेहरे हैं",
  "asset_hashing": "हैशिंग…",
  "asset_list_group_by_sub_title": "द्वारा समूह बनाएं",
  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "गतिशील लेआउट",
  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "स्वचालित",
  "asset_list_layout_settings_group_by": "समूह परिसंपत्तियों द्वारा",
  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "महीना + दिन",
  "asset_list_layout_sub_title": "लेआउट",
  "asset_list_settings_subtitle": "फ़ोटो ग्रिड लेआउट सेटिंग्स",
  "asset_list_settings_title": "चित्र की जाली",
  "asset_not_found_on_device_android": "डिवाइस पर एसेट नहीं मिला",
  "asset_not_found_on_device_ios": "डिवाइस पर एसेट नहीं मिला। यदि आप iCloud का उपयोग कर रहे हैं, तो iCloud में खराब फ़ाइल होने के कारण एसेट तक पहुँचा नहीं जा सकता",
  "asset_not_found_on_icloud": "iCloud पर एसेट नहीं मिला। iCloud में खराब फ़ाइल होने के कारण एसेट तक पहुँचा नहीं जा सकता",
  "asset_offline": "संपत्ति ऑफ़लाइन",
  "asset_offline_description": "यह संपत्ति ऑफ़लाइन है।",
  "asset_restored_successfully": "संपत्ति(याँ) सफलतापूर्वक पुनर्स्थापित की गईं",
  "asset_skipped": "छोड़ा गया",
  "asset_skipped_in_trash": "कचरे में",
  "asset_trashed": "एसेट नष्ट किया गया",
  "asset_troubleshoot": "एसेट समस्या निवारण",
  "asset_uploaded": "अपलोड किए गए",
  "asset_uploading": "अपलोड हो रहा है…",
  "asset_viewer_settings_subtitle": "अपनी गैलरी व्यूअर सेटिंग प्रबंधित करें",
  "asset_viewer_settings_title": "एसेट व्यूअर",
  "assets": "संपत्तियां",
  "assets_added_count": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}} जोड़ा गया",
  "assets_added_to_album_count": "एल्बम में {count, plural, one {# asset} other {# assets}} जोड़ा गया",
  "assets_added_to_albums_count": "{assetTotal, plural, one {# asset} other {# assets}} को {albumTotal, plural, one {# album} other {# albums}} से जोड़ा गया",
  "assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Asset} other {Assets}} को एल्बम में नहीं जोड़ा जा सकता",
  "assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {Asset} other {Assets}} किसी एल्बम से नहीं जोड़े जा सकते",
  "assets_count": "{count, plural, one {# आइटम} other {# आइटम्स}}",
  "assets_deleted_permanently": "{count} संपत्ति(याँ) स्थायी रूप से हटा दी गईं",
  "assets_deleted_permanently_from_server": "{count} संपत्ति(याँ) इमिच सर्वर से स्थायी रूप से हटा दी गईं",
  "assets_downloaded_failed": "{count, plural, one {# फ़ाइल डाउनलोड हुई - {error} फ़ाइल डाउनलोड नहीं हो सकी} other {# फ़ाइलें डाउनलोड हुईं - {error} फ़ाइलें डाउनलोड नहीं हो सकीं}}",
  "assets_downloaded_successfully": "{count, plural, one {# फ़ाइल सफलतापूर्वक डाउनलोड की गई} other {# फ़ाइलें सफलतापूर्वक डाउनलोड की गईं}}",
  "assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}} को ट्रैश में ले जाया गया",
  "assets_permanently_deleted_count": "स्थायी रूप से हटा दिया गया {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "assets_removed_count": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}} हटा दिया गया",
  "assets_removed_permanently_from_device": "{count} संपत्ति(याँ) आपके डिवाइस से स्थायी रूप से हटा दी गईं",
  "assets_restore_confirmation": "क्या आप वाकई अपनी सभी नष्ट की गई संपत्तियों को पुनर्स्थापित करना चाहते हैं? आप इस क्रिया को पूर्ववत नहीं कर सकते।",
  "assets_restored_count": "पुनर्स्थापित {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "assets_restored_successfully": "{count} संपत्ति(याँ) सफलतापूर्वक पुनर्स्थापित की गईं",
  "assets_trashed": "{count} संपत्ति(याँ) कचरे में डाली गईं",
  "assets_trashed_count": "ट्रैश की गई {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "assets_trashed_from_server": "{count} संपत्ति(याँ) इमिच सर्वर से कचरे में डाली गईं",
  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Asset was} other {Assets were}}एल्बम का पहले से ही हिस्सा थे",
  "assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {Asset was} other {Assets were}} पहले ही एल्बम में संयोजित हैं",
  "authorized_devices": "अधिकृत उपकरण",
  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "उपलब्ध होने पर निर्दिष्ट वाई-फाई से स्थानीय रूप से कनेक्ट करें और अन्यत्र वैकल्पिक कनेक्शन का उपयोग करें",
  "automatic_endpoint_switching_title": "स्वचालित URL स्विचिंग",
  "autoplay_slideshow": "ऑटोप्ले स्लाइड शो",
  "back": "वापस",
  "back_close_deselect": "वापस जाएँ, बंद करें, या अचयनित करें",
  "background_backup_running_error": "परिप्रेक्ष्य बैकअप अभी जारी है, नियमावली बैकअप प्रारंभ नहीं किया जा सकता",
  "background_location_permission": "पृष्ठभूमि स्थान अनुमति",
  "background_location_permission_content": "पृष्ठभूमि में चलते समय नेटवर्क बदलने के लिए, Immich के पास *हमेशा* सटीक स्थान तक पहुंच होनी चाहिए ताकि ऐप वाई-फाई नेटवर्क का नाम पढ़ सके",
  "background_options": "परिप्रेक्ष्य विकल्प",
  "backup": "बैकअप",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "डिवाइस पर एल्बम ({count})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "शामिल करने के लिए टैप करें, बाहर करने के लिए डबल टैप करें",
  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "एसेट कई एल्बमों में बिखरे हो सकते हैं। इसलिए, बैकअप प्रक्रिया के दौरान एल्बमों को शामिल या बाहर किया जा सकता है।",
  "backup_album_selection_page_select_albums": "एल्बम चुनें",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "चयन जानकारी",
  "backup_album_selection_page_total_assets": "कुल अद्वितीय संपत्तियाँ",
  "backup_albums_sync": "बैकअप एल्बम का सिंक्रोनाइज़ेशन",
  "backup_all": "सभी",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "संपत्तियों का बैकअप लेने में विफल. पुनः प्रयास किया जा रहा है…",
  "backup_background_service_complete_notification": "एसेट का बैकअप पूरा हुआ",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "सर्वर से कनेक्ट करने में विफल. पुनः प्रयास किया जा रहा है…",
  "backup_background_service_current_upload_notification": "{filename} अपलोड हो रहा है",
  "backup_background_service_default_notification": "नई परिसंपत्तियों की जांच की जा रही है…",
  "backup_background_service_error_title": "बैकअप त्रुटि",
  "backup_background_service_in_progress_notification": "अपनी परिसंपत्तियों का बैकअप लेना…",
  "backup_background_service_upload_failure_notification": "{filename} अपलोड करने में विफल",
  "backup_controller_page_albums": "बैकअप एल्बम",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "बैकग्राउंड बैकअप का उपयोग करने के लिए सेटिंग्स > सामान्य > बैकग्राउंड ऐप रिफ्रेश में बैकग्राउंड ऐप रिफ्रेश सक्षम करें।",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "पृष्ठभूमि ऐप रीफ़्रेश अक्षम",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "सेटिंग्स पर जाएँ",
  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "कैसे मुझे दिखाओ",
  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "सर्वोत्तम बैकग्राउंड बैकअप अनुभव के लिए, कृपया Immich के लिए बैकग्राउंड गतिविधि को प्रतिबंधित करने वाले किसी भी बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अक्षम करें।\n\nचूँकि यह डिवाइस-विशिष्ट है, इसलिए कृपया अपने डिवाइस निर्माता से आवश्यक जानकारी देखें।",
  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "ठीक",
  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "बैटरी अनुकूलन",
  "backup_controller_page_background_charging": "केवल चार्ज करते समय",
  "backup_controller_page_background_configure_error": "पृष्ठभूमि सेवा कॉन्फ़िगर करने में विफल",
  "backup_controller_page_background_delay": "नई संपत्ति का बैकअप विलंबित करें: {duration}",
  "backup_controller_page_background_description": "ऐप खोले बिना किसी भी नई संपत्ति का स्वचालित रूप से बैकअप लेने के लिए पृष्ठभूमि सेवा चालू करें",
  "backup_controller_page_background_is_off": "स्वचालित पृष्ठभूमि बैकअप बंद है",
  "backup_controller_page_background_is_on": "स्वचालित पृष्ठभूमि बैकअप चालू है",
  "backup_controller_page_background_turn_off": "पृष्ठभूमि सेवा बंद करें",
  "backup_controller_page_background_turn_on": "पृष्ठभूमि सेवा चालू करें",
  "backup_controller_page_background_wifi": "केवल वाई-फ़ाई पर",
  "backup_controller_page_backup": "बैकअप",
  "backup_controller_page_backup_selected": "चयनित: ",
  "backup_controller_page_backup_sub": "बैकअप किए गए फ़ोटो और वीडियो",
  "backup_controller_page_created": "निर्मित तिथि: {date}",
  "backup_controller_page_desc_backup": "ऐप खोलते समय सर्वर पर नई संपत्तियों को स्वचालित रूप से अपलोड करने के लिए अग्रभूमि बैकअप चालू करें।",
  "backup_controller_page_excluded": "छोड़ा गया: ",
  "backup_controller_page_failed": "विफल ({count})",
  "backup_controller_page_filename": "फ़ाइल नाम: {filename} [{size}]",
  "backup_controller_page_id": "आईडी: {id}",
  "backup_controller_page_info": "बैकअप जानकारी",
  "backup_controller_page_none_selected": "कोई भी चयनित नहीं",
  "backup_controller_page_remainder": "शेष",
  "backup_controller_page_remainder_sub": "चयन से बैकअप लेने के लिए शेष फ़ोटो और वीडियो",
  "backup_controller_page_server_storage": "सर्वर संग्रहण",
  "backup_controller_page_start_backup": "बैकअप प्रारंभ करें",
  "backup_controller_page_status_off": "स्वचालित अग्रभूमि बैकअप बंद है",
  "backup_controller_page_status_on": "स्वचालित अग्रभूमि बैकअप चालू है",
  "backup_controller_page_storage_format": "{total} में से {used} उपयोग किया गया",
  "backup_controller_page_to_backup": "बैकअप किए जाने वाले एल्बम",
  "backup_controller_page_total_sub": "चयनित एल्बमों से सभी अद्वितीय फ़ोटो और वीडियो",
  "backup_controller_page_turn_off": "अग्रभूमि बैकअप बंद करें",
  "backup_controller_page_turn_on": "अग्रभूमि बैकअप चालू करें",
  "backup_controller_page_uploading_file_info": "फ़ाइल जानकारी अपलोड करना",
  "backup_err_only_album": "एकमात्र एल्बम नहीं हटाया जा सकता",
  "backup_error_sync_failed": "तुल्यकालन विफल. बैकअप संसाधित नहीं किया जा सकता।",
  "backup_info_card_assets": "संपत्ति",
  "backup_manual_cancelled": "रद्द",
  "backup_manual_in_progress": "अपलोड पहले से ही प्रगति पर है। कुछ देर बाद प्रयास करें",
  "backup_manual_success": "सफलता",
  "backup_manual_title": "अपलोड स्थिति",
  "backup_options": "बैकअप विकल्प",
  "backup_options_page_title": "बैकअप विकल्प",
  "backup_setting_subtitle": "पृष्ठभूमि और अग्रभूमि अपलोड सेटिंग प्रबंधित करें",
  "backup_settings_subtitle": "अपलोड सेटिंग्स संभालें",
  "backup_upload_details_page_more_details": "अधिक जानकारी के लिए टैप करें",
  "backward": "पिछला",
  "biometric_auth_enabled": "बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण सक्षम",
  "biometric_locked_out": "आप बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण से बाहर हैं",
  "biometric_no_options": "कोई बायोमेट्रिक विकल्प उपलब्ध नहीं है",
  "biometric_not_available": "इस डिवाइस पर बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण उपलब्ध नहीं है",
  "birthdate_saved": "जन्मतिथि सफलतापूर्वक सहेजी गई",
  "birthdate_set_description": "जन्मतिथि का उपयोग फोटो के समय इस व्यक्ति की आयु की गणना करने के लिए किया जाता है।",
  "blurred_background": "धुंधली पृष्ठभूमि",
  "bugs_and_feature_requests": "बग और सुविधा अनुरोध",
  "build": "निर्माण",
  "build_image": "छवि बनाएँ",
  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "क्या आप वाकई {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate assets}} को बल्क में हटाना चाहते हैं? इससे हर ग्रुप की सबसे बड़ी संपत्ति बनी रहेगी और बाकी सभी डुप्लिकेट हमेशा के लिए हट जाएँगे। आप इस क्रिया को पूर्ववत नहीं कर सकते!",
  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "क्या आप वाकई {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate assets}} रखना चाहते हैं? इससे बिना कुछ हटाए सभी डुप्लिकेट ग्रुप हल हो जाएँगे।",
  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "क्या आप वाकई {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate assets}} को बल्क ट्रैश करना चाहते हैं? इससे हर ग्रुप की सबसे बड़ी एसेट रहेगी और बाकी सभी डुप्लिकेट ट्रैश हो जाएँगे।",
  "buy": "इम्मीच खरीदो",
  "cache_settings_clear_cache_button": "कैश को साफ़ करें",
  "cache_settings_clear_cache_button_title": "ऐप का कैश साफ़ करता है। कैश के दोबारा बनने तक, यह ऐप के प्रदर्शन पर काफ़ी असर डालेगा।",
  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "स्पष्ट",
  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "ऐप द्वारा अनदेखा की गई तस्वीरें और वीडियो",
  "cache_settings_duplicated_assets_title": "डुप्लिकेट संपत्तियां ({count})",
  "cache_settings_statistics_album": "लाइब्रेरी थंबनेल",
  "cache_settings_statistics_full": "पूर्ण चित्र",
  "cache_settings_statistics_shared": "साझा किए गए एल्बम थंबनेल",
  "cache_settings_statistics_thumbnail": "थंबनेल",
  "cache_settings_statistics_title": "कैश उपयोग",
  "cache_settings_subtitle": "Immich मोबाइल एप्लिकेशन के कैशिंग व्यवहार को नियंत्रित करें",
  "cache_settings_tile_subtitle": "स्थानीय संग्रहण के व्यवहार को नियंत्रित करें",
  "cache_settings_tile_title": "स्थानीय संग्रहण",
  "cache_settings_title": "कैशिंग सेटिंग्स",
  "camera": "कैमरा",
  "camera_brand": "कैमरा ब्रांड",
  "camera_model": "कैमरा मॉडल",
  "cancel": "रद्द करना",
  "cancel_search": "खोज रद्द करें",
  "canceled": "रद्द करना",
  "canceling": "रद्द कर रहा है",
  "cannot_merge_people": "लोगों का विलय नहीं हो सकता",
  "cannot_undo_this_action": "आप इस क्रिया को पूर्ववत नहीं कर सकते!",
  "cannot_update_the_description": "विवरण अद्यतन नहीं किया जा सकता",
  "cast": "ढालना",
  "cast_description": "उपलब्ध कास्ट गंतव्यों को कॉन्फ़िगर करें",
  "change_date": "बदलाव दिनांक",
  "change_description": "विवरण बदलें",
  "change_display_order": "प्रदर्शन क्रम बदलें",
  "change_expiration_time": "समाप्ति समय बदलें",
  "change_location": "स्थान बदलें",
  "change_name": "नाम परिवर्तन करें",
  "change_name_successfully": "नाम सफलतापूर्वक बदला गया",
  "change_password": "पासवर्ड बदलें",
  "change_password_description": "यह या तो पहली बार है जब आप सिस्टम में साइन इन कर रहे हैं या आपका पासवर्ड बदलने का अनुरोध किया गया है।",
  "change_password_form_confirm_password": "पासवर्ड की पुष्टि कीजिये",
  "change_password_form_description": "नमस्ते {name},\n\nया तो आप पहली बार सिस्टम में साइन इन कर रहे हैं या फिर आपका पासवर्ड बदलने का अनुरोध किया गया है। कृपया नीचे नया पासवर्ड डालें।",
  "change_password_form_log_out": "अन्य सभी डिवाइस को लॉग आउट करें",
  "change_password_form_log_out_description": "अन्य सभी डिवाइस से लॉग आउट करना अनुशंसित है",
  "change_password_form_new_password": "नया पासवर्ड",
  "change_password_form_password_mismatch": "सांकेतिक शब्द मेल नहीं खाते",
  "change_password_form_reenter_new_password": "नया पासवर्ड पुनः दर्ज करें",
  "change_pin_code": "पिन कोड बदलें",
  "change_trigger": "ट्रिगर बदलें",
  "change_trigger_prompt": "क्या आप वाकई ट्रिगर बदलना चाहते हैं? इससे सभी मौजूदा एक्शन और फ़िल्टर हटा दिए जाएँगे।",
  "change_your_password": "अपना पासवर्ड बदलें",
  "changed_visibility_successfully": "दृश्यता सफलतापूर्वक परिवर्तित",
  "charging": "चार्जिंग",
  "charging_requirement_mobile_backup": "परिप्रेक्ष्य बैकअप के लिए डिवाइस का चार्जिंग पे लगे होना आवश्यक है",
  "check_corrupt_asset_backup": "दूषित परिसंपत्ति बैकअप की जाँच करें",
  "check_corrupt_asset_backup_button": "जाँच करें",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "यह जाँच केवल वाई-फ़ाई पर ही करें और सभी संपत्तियों का बैकअप लेने के बाद ही करें। इस प्रक्रिया में कुछ मिनट लग सकते हैं।",
  "check_logs": "लॉग जांचें",
  "checksum": "चेकसम (checksum)",
  "choose_matching_people_to_merge": "मर्ज करने के लिए मिलते-जुलते लोगों को चुनें",
  "city": "शहर",
  "cleanup_confirm_description": "Immich ने {date} से पहले बनाए गए {count} एसेट सर्वर पर सुरक्षित रूप से बैकअप किए हुए पाए हैं। क्या इस डिवाइस से उनकी स्थानीय प्रतियाँ हटाई जाएँ?",
  "cleanup_confirm_prompt_title": "क्या इस डिवाइस से हटाएँ?",
  "cleanup_deleted_assets": "डिवाइस के ट्रैश में {count} एसेट भेज दिए गए",
  "cleanup_deleting": "ट्रैश में भेजा जा रहा है…",
  "cleanup_found_assets": "{count} बैकअप किए गए ऐसेट मिले",
  "cleanup_found_assets_with_size": "{count} बैकअप किए गए ऐसेट मिले ({size})",
  "cleanup_icloud_shared_albums_excluded": "iCloud के शेयर किए गए एल्बम स्कैन में शामिल नहीं हैं",
  "cleanup_no_assets_found": "ऊपर दिए गए मानदंडों से मेल खाने वाले कोई ऐसेट नहीं मिले। ‘फ्री उप स्पेस’ केवल उन्हीं ऐसेट को हटा सकता है जिनका बैकअप सर्वर पर लिया गया है",
  "cleanup_preview_title": "हटाए जाने वाले ऐसेट ({count})",
  "cleanup_step3_description": "तिथि और सुरक्षित रखने की सेटिंग के अनुसार बैकअप ऐसेट स्कैन करें।",
  "cleanup_step4_summary": "आपके स्थानीय डिवाइस से हटाने के लिए {date} से पहले बनाए गए {count} ऐसेट। फ़ोटो Immich ऐप में देखे जा सकेंगे।",
  "cleanup_trash_hint": "स्टोरेज स्पेस पूरी तरह वापस पाने के लिए, सिस्टम गैलरी ऐप खोलें और ट्रैश खाली करें",
  "clear": "स्पष्ट",
  "clear_all": "सभी साफ करें",
  "clear_all_recent_searches": "सभी हालिया खोजें साफ़ करें",
  "clear_file_cache": "फ़ाइल कैश साफ़ करें",
  "clear_message": "स्पष्ट संदेश",
  "clear_value": "स्पष्ट मूल्य",
  "client_cert_dialog_msg_confirm": "ठीक",
  "client_cert_enter_password": "पास वर्ड दर्ज करें",
  "client_cert_import": "आयात",
  "client_cert_import_success_msg": "क्लाइंट प्रमाणपत्र आयात किया गया है",
  "client_cert_invalid_msg": "अमान्य प्रमाणपत्र फ़ाइल या गलत पासवर्ड",
  "client_cert_password_message": "इस प्रमाणपत्र के लिए पासवर्ड दर्ज करें",
  "client_cert_password_title": "प्रमाणपत्र पासवर्ड",
  "client_cert_remove_msg": "क्लाइंट प्रमाणपत्र हटा दिया गया है",
  "client_cert_subtitle": "केवल PKCS12 (.p12, .pfx) प्रारूप का समर्थन करता है। प्रमाणपत्र आयात/निकालना केवल लॉगिन से पहले ही उपलब्ध है",
  "client_cert_title": "SSL क्लाइंट प्रमाणपत्र [प्रायोगिक]",
  "clockwise": "दक्षिणावर्त",
  "close": "बंद",
  "collapse": "गिर जाना",
  "collapse_all": "सभी को संकुचित करें",
  "color": "रंग",
  "color_theme": "रंग थीम",
  "command": "आदेश",
  "command_palette_prompt": "जल्दी से पेज, कार्य या कमांड ढूंढें",
  "command_palette_to_close": "बंद करें",
  "command_palette_to_navigate": "दर्ज करें",
  "command_palette_to_select": "चुनें",
  "command_palette_to_show_all": "सभी दिखाएँ",
  "comment_deleted": "टिप्पणी हटा दी गई",
  "comment_options": "टिप्पणी विकल्प",
  "comments_and_likes": "टिप्पणियाँ और पसंद",
  "comments_are_disabled": "टिप्पणियाँ अक्षम हैं",
  "common_create_new_album": "नया एल्बम बनाएँ",
  "completed": "पूरित",
  "confirm": "पुष्टि करें",
  "confirm_admin_password": "एडमिन पासवर्ड की पुष्टि करें",
  "confirm_delete_face": "क्या आप वाकई एसेट से {name} चेहरा हटाना चाहते हैं?",
  "confirm_delete_shared_link": "क्या आप वाकई इस साझा लिंक को हटाना चाहते हैं?",
  "confirm_keep_this_delete_others": "इस एसेट को छोड़कर, स्टैक की सभी अन्य एसेट हटा दी जाएँगी। क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?",
  "confirm_new_pin_code": "नए पिन कोड की पुष्टि करें",
  "confirm_password": "पासवर्ड की पुष्टि कीजिये",
  "confirm_tag_face": "क्या आप इस चेहरे को {name} के रूप में टैग करना चाहते हैं?",
  "confirm_tag_face_unnamed": "क्या आप इस चेहरे को टैग करना चाहते हैं?",
  "connected_device": "योजित यंत्र",
  "connected_to": "से जुड़ा",
  "contain": "समाहित",
  "context": "संदर्भ",
  "continue": "जारी",
  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "नया एल्बम बनाएँ",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "इम्मिच से हटाएं",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "डिवाइस से हटाएं",
  "control_bottom_app_bar_edit_location": "स्थान संपादित करें",
  "control_bottom_app_bar_edit_time": "तारीख और समय संपादित करें",
  "control_bottom_app_bar_share_link": "लिंक शेयर करें",
  "control_bottom_app_bar_share_to": "साझा करें",
  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "ट्रैश में ले जाएं",
  "copied_image_to_clipboard": "छवि को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया।",
  "copied_to_clipboard": "क्लिपबोर्ड पर नकल!",
  "copy_error": "प्रतिलिपि त्रुटि",
  "copy_file_path": "फ़ाइल पथ कॉपी करें",
  "copy_image": "नकल छवि",
  "copy_link": "लिंक की प्रतिलिपि करें",
  "copy_link_to_clipboard": "लिंक को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें",
  "copy_password": "पासवर्ड कॉपी करें",
  "copy_to_clipboard": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें",
  "country": "देश",
  "cover": "पूर्ण आवरण",
  "covers": "आवरण",
  "create": "तैयार करें",
  "create_album": "एल्बम बनाओ",
  "create_album_page_untitled": "शीर्षकहीन",
  "create_api_key": "ऐ.पी.आई. चाभी बनाएं",
  "create_first_workflow": "पहला वर्कफ़्लो बनाएं",
  "create_library": "लाइब्रेरी बनाएं",
  "create_link": "लिंक बनाएं",
  "create_link_to_share": "शेयर करने के लिए लिंक बनाएं",
  "create_link_to_share_description": "लिंक वाले किसी भी व्यक्ति को चयनित फ़ोटो देखने दें",
  "create_new": "नया बनाएं",
  "create_new_person": "नया व्यक्ति बनाएं",
  "create_new_person_hint": "चयनित संपत्तियों को एक नए व्यक्ति को सौंपें",
  "create_new_user": "नया उपयोगकर्ता बनाएं",
  "create_shared_album_page_share_add_assets": "संपत्ति जोड़ें",
  "create_shared_album_page_share_select_photos": "फ़ोटो चुनें",
  "create_shared_link": "शेयर लिंक बनाएँ",
  "create_tag": "टैग बनाएँ",
  "create_tag_description": "एक नया टैग बनाएँ। नेस्टेड टैग के लिए, कृपया फ़ॉरवर्ड स्लैश सहित टैग का पूरा पथ दर्ज करें।",
  "create_user": "उपयोगकर्ता बनाइये",
  "create_workflow": "वर्कफ़्लो बनाएं",
  "created": "बनाया",
  "created_at": "बनाया था",
  "creating_linked_albums": "जुड़े हुए एल्बम बनाए जा रहे हैं..।",
  "crop": "छाँटें",
  "crop_aspect_ratio_fixed": "निश्चित",
  "crop_aspect_ratio_free": "स्वतंत्र",
  "crop_aspect_ratio_original": "मूल अनुपात",
  "curated_object_page_title": "चीज़ें",
  "current_device": "वर्तमान उपकरण",
  "current_pin_code": "वर्तमान पिन कोड",
  "current_server_address": "वर्तमान सर्वर पता",
  "custom_date": "मनचाही तिथि",
  "custom_locale": "कस्टम लोकेल",
  "custom_locale_description": "भाषा और क्षेत्र के आधार पर दिनांक और संख्याएँ प्रारूपित करें",
  "custom_url": "कस्टम URL",
  "cutoff_date_description": "पिछले कितने फ़ोटो रखें…",
  "cutoff_day": "{count, plural, one {दिन} other {दिन}}",
  "cutoff_year": "{count, plural, one {वर्ष} other {वर्ष}}",
  "daily_title_text_date": "ई, एमएमएम डीडी",
  "daily_title_text_date_year": "ई, एमएमएम दिन, वर्ष",
  "dark": "डार्क",
  "dark_theme": "डार्क थीम टॉगल करें",
  "date": "दिनांक",
  "date_after": "इसके बाद की तारीख",
  "date_and_time": "तिथि और समय",
  "date_before": "पहले की तारीख",
  "date_format": "ई, एलएलएल डी, वाई • एच:एमएम ए",
  "date_of_birth_saved": "जन्मतिथि सफलतापूर्वक सहेजी गई",
  "date_range": "तिथि सीमा",
  "day": "दिन",
  "days": "दिन",
  "deduplicate_all": "सभी को डुप्लिकेट करें",
  "delete": "हटाएँ",
  "delete_action_confirmation_message": "क्या आप वाकई इस आइटम को हटाना चाहते हैं? यह कार्रवाई आइटम को सर्वर की ट्रैश में ले जाएगी और स्थानीय रूप से हटाने के लिए पुष्टि मांगेगी",
  "delete_action_prompt": "{count} हटाए गए",
  "delete_album": "एल्बम हटाएँ",
  "delete_api_key_prompt": "क्या आप वाकई इस एपीआई कुंजी को हटाना चाहते हैं?",
  "delete_dialog_alert": "ये आइटम Immich और आपके डिवाइस से स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे",
  "delete_dialog_alert_local": "ये आइटम आपके डिवाइस से स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे, लेकिन फिर भी Immich सर्वर पर उपलब्ध रहेंगे",
  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "कुछ आइटम का Immich में बैकअप नहीं लिया गया है और उन्हें आपके डिवाइस से स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा",
  "delete_dialog_alert_remote": "ये आइटम Immich सर्वर से स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे",
  "delete_dialog_ok_force": "फिर भी हटाएं",
  "delete_dialog_title": "स्थायी रूप से हटाएँ",
  "delete_duplicates_confirmation": "क्या आप वाकई इन डुप्लिकेट को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?",
  "delete_face": "चेहरा हटाएं",
  "delete_key": "कुंजी हटाएँ",
  "delete_library": "लाइब्रेरी हटाएँ",
  "delete_link": "लिंक हटाएँ",
  "delete_local_action_prompt": "{count} स्थानीय रूप से हटा दिया गया",
  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "केवल बैकअप हटाएं",
  "delete_local_dialog_ok_force": "फिर भी हटाएं",
  "delete_others": "अन्य को हटाएँ",
  "delete_permanently": "स्थायी रूप से हटाएँ",
  "delete_permanently_action_prompt": "{count} स्थायी रूप से हटाए गए",
  "delete_shared_link": "साझा किए गए लिंक को हटाएं",
  "delete_shared_link_dialog_title": "साझा किए गए लिंक को हटाएं",
  "delete_tag": "टैग हटाएं",
  "delete_tag_confirmation_prompt": "क्या आप वाकई {tagName} टैग हटाना चाहते हैं?",
  "delete_user": "उपभोक्ता मिटायें",
  "deleted_shared_link": "साझा किया गया लिंक हटा दिया गया",
  "deletes_missing_assets": "डिस्क से गायब संपत्तियों को हटाता है",
  "description": "वर्णन",
  "description_input_hint_text": "विवरण जोड़ें..।",
  "description_input_submit_error": "विवरण अपडेट करते समय त्रुटि हुई, अधिक जानकारी के लिए लॉग देखें",
  "deselect_all": "सबको अचयनित करो",
  "details": "विवरण",
  "direction": "दिशा",
  "disable": "निष्क्रिय करें",
  "disabled": "अक्षम",
  "disallow_edits": "संपादनों की अनुमति न दें",
  "discord": "डिसकॉर्ड",
  "discover": "खोजें",
  "discovered_devices": "खोजे गए उपकरण",
  "dismiss_all_errors": "सभी त्रुटियाँ ख़ारिज करें",
  "dismiss_error": "त्रुटि ख़ारिज करें",
  "display_options": "प्रदर्शन चुनाव",
  "display_order": "आदेश को प्रदर्शित करें",
  "display_original_photos": "मूल फ़ोटो प्रदर्शित करें",
  "display_original_photos_setting_description": "किसी संपत्ति को देखते समय थंबनेल के बजाय मूल तस्वीर प्रदर्शित करना पसंद करें जब मूल संपत्ति वेब-संगत हो।",
  "do_not_show_again": "इस संदेश को दुबारा मत दिखाना",
  "documentation": "प्रलेखन",
  "done": "ठीक है",
  "download": "डाउनलोड करें",
  "download_action_prompt": "{count} संपत्तियां डाउनलोड हो रही हैं",
  "download_canceled": "डाउनलोड रद्द कर दिया गया",
  "download_complete": "डाउनलोड पूरा",
  "download_enqueue": "डाउनलोड कतार में है",
  "download_error": "डाउनलोड त्रुटि",
  "download_failed": "डाउनलोड विफल",
  "download_finished": "डाउनलोड समाप्त",
  "download_include_embedded_motion_videos": "एम्बेडेड वीडियो",
  "download_include_embedded_motion_videos_description": "मोशन फ़ोटो में एम्बेड किए गए वीडियो को एक अलग फ़ाइल के रूप में शामिल करें",
  "download_notfound": "डाउनलोड नहीं मिला",
  "download_original": "मूल डाउनलोड करें",
  "download_paused": "डाउनलोड स्थगित",
  "download_settings": "डाउनलोड करना",
  "download_settings_description": "संपत्ति डाउनलोड से संबंधित सेटिंग्स प्रबंधित करें",
  "download_started": "डाउनलोड प्रारंभ हुआ",
  "download_sucess": "डाउनलोड सफल",
  "download_sucess_android": "मीडिया DCIM/Immich में डाउनलोड हो गया है",
  "download_waiting_to_retry": "पुनः प्रयास करने का इंतजार कर रहा है",
  "downloading": "डाउनलोड",
  "downloading_asset_filename": "संपत्ति {filename} डाउनलोड हो रही है",
  "downloading_from_icloud": "iCloud से डाउनलोड हो रहा है",
  "downloading_media": "मीडिया डाउनलोड हो रहा है",
  "drop_files_to_upload": "अपलोड करने के लिए फ़ाइलें कहीं भी छोड़ें",
  "duplicates": "डुप्लिकेट",
  "duplicates_description": "प्रत्येक समूह को यह इंगित करके हल करें कि कौन सा, यदि कोई है, डुप्लिकेट है",
  "duration": "अवधि",
  "edit": "संपादन करना",
  "edit_album": "एल्बम संपादित करें",
  "edit_avatar": "अवतार को एडिट करें",
  "edit_birthday": "जन्मदिन बदलें",
  "edit_date": "संपादन की तारीख",
  "edit_date_and_time": "दिनांक और समय संपादित करें",
  "edit_date_and_time_action_prompt": "{count} तारीख और समय संपादित किए गए",
  "edit_date_and_time_by_offset": "अंकुर से दिनांक बदलें",
  "edit_date_and_time_by_offset_interval": "नयी दिनांक सीमा: {from} - {to}",
  "edit_description": "संपादित करें वर्णन",
  "edit_description_prompt": "कृपया एक नया विवरण चुनें:",
  "edit_exclusion_pattern": "बहिष्करण पैटर्न संपादित करें",
  "edit_faces": "चेहरे संपादित करें",
  "edit_key": "कुंजी संपादित करें",
  "edit_link": "लिंक संपादित करें",
  "edit_location": "स्थान संपादित करें",
  "edit_location_action_prompt": "{count} स्थान संपादित किए गए",
  "edit_location_dialog_title": "स्थान",
  "edit_name": "नाम संपादित करें",
  "edit_people": "लोगों को संपादित करें",
  "edit_tag": "टैग बदलें",
  "edit_title": "शीर्षक संपादित करें",
  "edit_user": "यूजर को संपादित करो",
  "edit_workflow": "वर्कफ़्लो संपादित करें",
  "editor": "संपादक",
  "editor_close_without_save_prompt": "परिवर्तन सहेजे नहीं जाएँगे",
  "editor_close_without_save_title": "संपादक बंद करें?",
  "editor_confirm_reset_all_changes": "क्या आप वाकई सभी बदलाव रीसेट करना चाहते हैं?",
  "editor_discard_edits_confirm": "संपादन त्यागें",
  "editor_discard_edits_prompt": "आपके पास सहेजे न गए संपादन हैं। क्या आप वाकई उन्हें त्यागना चाहते हैं?",
  "editor_discard_edits_title": "संपादन त्यागें?",
  "editor_edits_applied_error": "संपादन लागू करने में विफल",
  "editor_edits_applied_success": "संपादन सफलतापूर्वक लागू किए गए",
  "editor_flip_horizontal": "क्षैतिज रूप से पलटें",
  "editor_flip_vertical": "ऊपर-नीचे पलटें",
  "editor_orientation": "दिशा सेटिंग",
  "editor_reset_all_changes": "परिवर्तन रीसेट करें",
  "editor_rotate_left": "90° बाईं ओर घुमाएँ",
  "editor_rotate_right": "90° दाईं ओर घुमाएँ",
  "email": "ईमेल",
  "email_notifications": "ईमेल सूचनाएँ",
  "empty_folder": "यह फ़ोल्डर खाली है",
  "empty_trash": "कूड़ेदान खाली करें",
  "empty_trash_confirmation": "क्या आपको यकीन है कि आप कचरा खाली करना चाहते हैं? यह इमिच से स्थायी रूप से कचरा में सभी संपत्तियों को हटा देगा।\nआप इस कार्रवाई को नहीं रोक सकते!",
  "enable": "सक्षम",
  "enable_backup": "बैकअप चालू करें",
  "enable_biometric_auth_description": "बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण सक्षम करने के लिए अपना पिन कोड दर्ज करें",
  "enabled": "सक्रिय",
  "end_date": "अंतिम तिथि",
  "enqueued": "कतार में जोड़ा गया",
  "enter_wifi_name": "Wi-Fi का नाम लिखें",
  "enter_your_pin_code": "अपना पिन कोड डालें",
  "enter_your_pin_code_subtitle": "लॉक फ़ोल्डर खोलने के लिए पिन कोड डालें",
  "error": "समस्या",
  "error_change_sort_album": "एल्बम का क्रम बदलने में असफल रहा",
  "error_delete_face": "एसेट से चेहरे को हटाने में त्रुटि हुई",
  "error_getting_places": "स्थानों को प्राप्त करने में त्रुटि हुई",
  "error_loading_albums": "एल्बम लोड करने में समस्या",
  "error_loading_image": "छवि लोड करने में त्रुटि",
  "error_loading_partners": "जोड़ीदार लोड करने में त्रुटि हुई: {error}",
  "error_retrieving_asset_information": "एसेट की जानकारी प्राप्त करने में समस्या",
  "error_saving_image": "त्रुटि: {error}",
  "error_tag_face_bounding_box": "चेहरे को टैग करने में त्रुटि – बाउंडिंग बॉक्स निर्देशांक प्राप्त नहीं कर सके",
  "error_title": "त्रुटि - कुछ गलत हो गया",
  "error_while_navigating": "एसेट पर जाते समय समस्या",
  "errors": {
    "cannot_navigate_next_asset": "अगली संपत्ति पर नेविगेट नहीं किया जा सकता",
    "cannot_navigate_previous_asset": "पिछली संपत्ति पर नेविगेट नहीं किया जा सकता",
    "cant_apply_changes": "परिवर्तन लागू नहीं कर सकते",
    "cant_change_activity": "गतिविधि को {enabled, select, true {अक्षम} other {सक्षम}} नहीं कर सकते",
    "cant_change_asset_favorite": "संपत्ति के लिए पसंदीदा नहीं बदला जा सकता",
    "cant_change_metadata_assets_count": "{count, plural, one {# आइटम} other {# आइटम्स}} के मेटाडेटा को बदल नहीं सकते",
    "cant_get_faces": "चेहरे नहीं मिल सके",
    "cant_get_number_of_comments": "टिप्पणियों की संख्या नहीं मिल सकी",
    "cant_search_people": "लोगों को खोजा नहीं जा सकता",
    "cant_search_places": "स्थान खोज नहीं सकते",
    "error_adding_assets_to_album": "एल्बम में संपत्ति डालने में त्रुटि",
    "error_adding_users_to_album": "एल्बम में उपयोगकर्ताओं को डालने में त्रुटि",
    "error_deleting_shared_user": "साझा उपयोगकर्ता को हटाने में त्रुटि",
    "error_downloading": "{filename} डाउनलोड नहीं हो पाया",
    "error_hiding_buy_button": "खरीदें बटन छिपाने में त्रुटि",
    "error_removing_assets_from_album": "एल्बम से संपत्तियों को हटाने में त्रुटि, अधिक विवरण के लिए कंसोल की जाँच करें",
    "error_selecting_all_assets": "सभी परिसंपत्तियों का चयन करने में त्रुटि",
    "exclusion_pattern_already_exists": "यह बहिष्करण पैटर्न पहले से मौजूद है।",
    "failed_to_create_album": "एल्बम बनाने में विफल",
    "failed_to_create_shared_link": "साझा लिंक बनाने में विफल",
    "failed_to_edit_shared_link": "साझा लिंक संपादित करने में विफल",
    "failed_to_get_people": "लोगों को पाने में विफल",
    "failed_to_keep_this_delete_others": "इस आइटम को रखने और बाकी को हटाने में असफल रहा",
    "failed_to_load_asset": "परिसंपत्ति लोड करने में विफल",
    "failed_to_load_assets": "परिसंपत्तियाँ लोड करने में विफल",
    "failed_to_load_notifications": "सूचनाएँ लोड करने में विफल",
    "failed_to_load_people": "लोगों को लोड करने में विफल",
    "failed_to_remove_product_key": "उत्पाद कुंजी निकालने में विफल",
    "failed_to_reset_pin_code": "पिन कोड रीसेट करना विफल हुआ",
    "failed_to_stack_assets": "परिसंपत्तियों का ढेर लगाने में विफल",
    "failed_to_unstack_assets": "परिसंपत्तियों का ढेर खोलने में विफल",
    "failed_to_update_notification_status": "सूचना की स्थिति अपडेट करने में विफल",
    "incorrect_email_or_password": "गलत ईमेल या पासवर्ड",
    "library_folder_already_exists": "यह इंपोर्ट पाथ पहले से मौजूद है।",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# पथ} other {# पथ}} सत्यापन में विफल रहे",
    "profile_picture_transparent_pixels": "प्रोफ़ाइल चित्रों में पारदर्शी पिक्सेल नहीं हो सकते।",
    "quota_higher_than_disk_size": "आपने डिस्क आकार से अधिक कोटा निर्धारित किया है",
    "something_went_wrong": "कुछ त्रुटि हुई",
    "unable_to_add_album_users": "उपयोगकर्ताओं को एल्बम में डालने में असमर्थ",
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "साझा लिंक में संपत्ति डालने में असमर्थ",
    "unable_to_add_comment": "टिप्पणी डालने में असमर्थ",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "बहिष्करण पैटर्न डालने में असमर्थ",
    "unable_to_add_partners": "साझेदार डालने में असमर्थ",
    "unable_to_add_remove_archive": "{archived, select, true {एसेट को संग्रह से हटाने में असमर्थ} other {एसेट को संग्रह में जोड़ने में असमर्थ}}",
    "unable_to_add_remove_favorites": "{favorite, select, true {एसेट को पसंदीदा में जोड़ने में असमर्थ} other {एसेट को पसंदीदा से हटाने में असमर्थ}}",
    "unable_to_archive_unarchive": "{archived, select, true {संग्रहित करने में असमर्थ} other {संग्रह से हटाने में असमर्थ}}",
    "unable_to_change_album_user_role": "एल्बम उपयोगकर्ता की भूमिका बदलने में असमर्थ",
    "unable_to_change_date": "दिनांक बदलने में असमर्थ",
    "unable_to_change_description": "विवरण बदलने में असमर्थ",
    "unable_to_change_favorite": "संपत्ति के लिए पसंदीदा बदलने में असमर्थ",
    "unable_to_change_location": "स्थान बदलने में असमर्थ",
    "unable_to_change_password": "पासवर्ड बदलने में असमर्थ",
    "unable_to_change_visibility": "{count, plural, one {# व्यक्ति} other {# लोग}} की दृश्यता बदलने में असमर्थ",
    "unable_to_complete_oauth_login": "OAuth लॉगिन पूर्ण करने में असमर्थ",
    "unable_to_connect": "कनेक्ट करने में असमर्थ",
    "unable_to_copy_to_clipboard": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी नहीं किया जा सकता, सुनिश्चित करें कि आप https के माध्यम से पेज तक पहुंच रहे हैं",
    "unable_to_create": "वर्कफ़्लो बनाने में असमर्थ",
    "unable_to_create_admin_account": "व्यवस्थापक खाता बनाने में असमर्थ",
    "unable_to_create_api_key": "नई API कुंजी बनाने में असमर्थ",
    "unable_to_create_library": "लाइब्रेरी बनाने में असमर्थ",
    "unable_to_create_user": "उपयोगकर्ता बनाने में असमर्थ",
    "unable_to_delete_album": "एल्बम हटाने में असमर्थ",
    "unable_to_delete_asset": "संपत्ति हटाने में असमर्थ",
    "unable_to_delete_assets": "संपत्तियों को हटाने में त्रुटि",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "बहिष्करण पैटर्न को हटाने में असमर्थ",
    "unable_to_delete_shared_link": "साझा लिंक हटाने में असमर्थ",
    "unable_to_delete_user": "उपयोगकर्ता को हटाने में असमर्थ",
    "unable_to_delete_workflow": "वर्कफ़्लो मिटाने में असमर्थ",
    "unable_to_download_files": "फ़ाइलें डाउनलोड करने में असमर्थ",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "बहिष्करण पैटर्न संपादित करने में असमर्थ",
    "unable_to_empty_trash": "कचरा खाली करने में असमर्थ",
    "unable_to_enter_fullscreen": "फ़ुलस्क्रीन दर्ज करने में असमर्थ",
    "unable_to_exit_fullscreen": "फ़ुलस्क्रीन से बाहर निकलने में असमर्थ",
    "unable_to_get_comments_number": "टिप्पणियों की संख्या प्राप्त करने में असमर्थ",
    "unable_to_get_shared_link": "साझा लिंक प्राप्त करने में विफल",
    "unable_to_hide_person": "व्यक्ति को छुपाने में असमर्थ",
    "unable_to_link_motion_video": "मोशन वीडियो लिंक करने में असमर्थ",
    "unable_to_link_oauth_account": "OAuth खाता लिंक करने में असमर्थ",
    "unable_to_log_out_all_devices": "सभी डिवाइसों को लॉग आउट करने में असमर्थ",
    "unable_to_log_out_device": "डिवाइस लॉग आउट करने में असमर्थ",
    "unable_to_login_with_oauth": "OAuth से लॉगिन करने में असमर्थ",
    "unable_to_play_video": "वीडियो चलाने में असमर्थ",
    "unable_to_reassign_assets_existing_person": "{ name, select, null {एसेट्स को एक मौजूदा व्यक्ति को पुनः असाइन करने में असमर्थ} other {एसेट्स को {name} को पुनः असाइन करने में असमर्थ} }",
    "unable_to_reassign_assets_new_person": "किसी नये व्यक्ति को संपत्ति पुनः सौंपने में असमर्थ",
    "unable_to_refresh_user": "उपयोगकर्ता को ताज़ा करने में असमर्थ",
    "unable_to_remove_album_users": "उपयोगकर्ताओं को एल्बम से निकालने में असमर्थ",
    "unable_to_remove_api_key": "API कुंजी निकालने में असमर्थ",
    "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "साझा लिंक से संपत्तियों को निकालने में असमर्थ",
    "unable_to_remove_library": "लाइब्रेरी हटाने में असमर्थ",
    "unable_to_remove_partner": "पार्टनर को हटाने में असमर्थ",
    "unable_to_remove_reaction": "प्रतिक्रिया निकालने में असमर्थ",
    "unable_to_reset_password": "पासवर्ड रीसेट करने में असमर्थ",
    "unable_to_reset_pin_code": "पिन कोड रीसेट करने में असमर्थ",
    "unable_to_resolve_duplicate": "डुप्लिकेट का समाधान करने में असमर्थ",
    "unable_to_restore_assets": "संपत्तियों को पुनर्स्थापित करने में असमर्थ",
    "unable_to_restore_trash": "कचरा पुनर्स्थापित करने में असमर्थ",
    "unable_to_restore_user": "उपयोगकर्ता को पुनर्स्थापित करने में असमर्थ",
    "unable_to_save_album": "एल्बम सहेजने में असमर्थ",
    "unable_to_save_api_key": "एपीआई कुंजी सहेजने में असमर्थ",
    "unable_to_save_date_of_birth": "जन्मतिथि सहेजने में असमर्थ",
    "unable_to_save_name": "नाम सहेजने में असमर्थ",
    "unable_to_save_profile": "प्रोफ़ाइल सहेजने में असमर्थ",
    "unable_to_save_settings": "सेटिंग्स सहेजने में असमर्थ",
    "unable_to_scan_libraries": "पुस्तकालयों को स्कैन करने में असमर्थ",
    "unable_to_scan_library": "लाइब्रेरी स्कैन करने में असमर्थ",
    "unable_to_set_feature_photo": "फ़ीचर फ़ोटो सेट करने में असमर्थ",
    "unable_to_set_profile_picture": "प्रोफ़ाइल चित्र सेट करने में असमर्थ",
    "unable_to_set_rating": "रेटिंग सेट करने में असमर्थ",
    "unable_to_submit_job": "कार्य प्रस्तुत करने में असमर्थ",
    "unable_to_trash_asset": "संपत्ति को ट्रैश करने में असमर्थ",
    "unable_to_unlink_account": "खाता अनलिंक करने में असमर्थ",
    "unable_to_unlink_motion_video": "मोशन वीडियो अनलिंक करने में असमर्थ",
    "unable_to_update_album_cover": "एल्बम कवर अपडेट करने में असमर्थ",
    "unable_to_update_album_info": "एल्बम जानकारी अद्यतन करने में असमर्थ",
    "unable_to_update_library": "लाइब्रेरी अद्यतन करने में असमर्थ",
    "unable_to_update_location": "स्थान अद्यतन करने में असमर्थ",
    "unable_to_update_settings": "सेटिंग्स अपडेट करने में असमर्थ",
    "unable_to_update_timeline_display_status": "समयरेखा प्रदर्शन स्थिति अद्यतन करने में असमर्थ",
    "unable_to_update_user": "उपयोगकर्ता को अद्यतन करने में असमर्थ",
    "unable_to_update_workflow": "वर्कफ़्लो अपडेट करने में असमर्थ",
    "unable_to_upload_file": "फाइल अपलोड करने में असमर्थ"
  },
  "errors_text": "समस्याएँ",
  "exclusion_pattern": "बहिष्करण पैटर्न",
  "exif": "एक्सिफ",
  "exif_bottom_sheet_description": "विवरण जोड़ें..।",
  "exif_bottom_sheet_description_error": "विवरण के आधुनीकरण करने में त्रुटि हुई",
  "exif_bottom_sheet_details": "विवरण",
  "exif_bottom_sheet_location": "स्थान",
  "exif_bottom_sheet_no_description": "कोई विवरण नहीं",
  "exif_bottom_sheet_people": "लोग",
  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "नाम डालें",
  "exit_slideshow": "स्लाइड शो से बाहर निकलें",
  "expand": "विस्तार करें",
  "expand_all": "सभी का विस्तार",
  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "कार्य प्रगति पर है",
  "experimental_settings_new_asset_list_title": "प्रयोगात्मक फोटो ग्रिड सक्षम करें",
  "experimental_settings_subtitle": "अपने जोखिम पर उपयोग करें!",
  "experimental_settings_title": "प्रयोगात्मक",
  "expire_after": "एक्सपायर आफ्टर",
  "expired": "खत्म हो चुका",
  "expires_date": "{date} को समाप्त हो रहा है",
  "explore": "अन्वेषण करना",
  "explorer": "समन्वेषक",
  "export": "निर्यात",
  "export_as_json": "JSON के रूप में निर्यात करें",
  "export_database": "डेटाबेस निर्यात करें",
  "export_database_description": "इस.क्यू.लाइट डेटाबेस निर्यात करें",
  "extension": "विस्तार",
  "external": "बाहरी",
  "external_libraries": "बाहरी पुस्तकालय",
  "external_network": "बाहरी नेटवर्क",
  "external_network_sheet_info": "जब पसंदीदा वाई-फाई नेटवर्क पर नहीं होगा, तो ऐप नीचे दिए गए यूआरएल में से पहले के माध्यम से सर्वर से कनेक्ट होगा, ऊपर से नीचे तक शुरू करते हुए",
  "face_unassigned": "सौंपे नहीं गए",
  "failed": "विफल हुआ",
  "failed_count": "विफल: {count}",
  "failed_to_authenticate": "प्रमाणित करने में विफल",
  "failed_to_load_assets": "एसेट लोड करने में विफल",
  "failed_to_load_folder": "फोल्डर लोड करने में विफल",
  "favorite": "पसंदीदा",
  "favorite_action_prompt": "{count} पसंदीदा संकलन में जोड़े गए",
  "favorite_or_unfavorite_photo": "पसंदीदा या नापसंद फोटो",
  "favorites": "पसंदीदा",
  "favorites_page_no_favorites": "कोई पसंदीदा एसेट नहीं मिले",
  "feature_photo_updated": "फ़ीचर फ़ोटो अपडेट किया गया",
  "features": "विशेषताएँ",
  "features_in_development": "विकास में सुविधाएँ",
  "features_setting_description": "ऐप सुविधाओं का प्रबंधन करें",
  "file_name_or_extension": "फ़ाइल का नाम या एक्सटेंशन",
  "file_name_text": "फ़ाइल नाम",
  "file_name_with_value": "फ़ाइल नाम: {file_name}",
  "file_size": "फ़ाइल का साइज़",
  "filename": "फ़ाइल का नाम",
  "filetype": "फाइल का प्रकार",
  "filter": "फ़िल्टर",
  "filter_description": "चुने गए एसेट को फ़िल्टर करने की शर्तें",
  "filter_people": "लोगों को फ़िल्टर करें",
  "filter_places": "स्थानों को फ़िल्टर करें",
  "filter_tags": "टैग फ़िल्टर करें",
  "filters": "फ़िलटर्स",
  "find_them_fast": "खोज के साथ नाम से उन्हें तेजी से ढूंढें",
  "first": "पहला",
  "fix_incorrect_match": "ग़लत मिलान ठीक करें",
  "folder": "फ़ोल्डर",
  "folder_not_found": "फ़ोल्डर नहीं मिला",
  "folders": "फ़ोल्डर",
  "folders_feature_description": "फ़ाइल सिस्टम पर फ़ोटो और वीडियो के लिए फ़ोल्डर दृश्य ब्राउज़ करना",
  "forgot_pin_code_question": "अपना पिन भूल गए?",
  "forward": "आगे",
  "free_up_space": "जगह खाली करें",
  "free_up_space_description": "जगह खाली करने के लिए बैकअप ली गई फ़ोटो और वीडियो को अपने डिवाइस के ट्रैश में भेजें। सर्वर पर आपकी प्रतियाँ सुरक्षित रहेंगी।",
  "free_up_space_settings_subtitle": "डिवाइस स्टोरेज खाली करें",
  "full_path": "पूरा पथ: {path}",
  "gcast_enabled": "गूगल कास्ट",
  "gcast_enabled_description": "यह सुविधा काम करने के लिए गूगल से बाह्य संसाधन लोड करती है।",
  "general": "सामान्य",
  "geolocation_instruction_location": "किसी परिसंपत्ति के स्थान का उपयोग करने के लिए GPS निर्देशांक वाली परिसंपत्ति पर क्लिक करें, या सीधे मानचित्र से कोई स्थान चुनें",
  "get_help": "मदद लें",
  "get_people_error": "लोगों को प्राप्त करने में समस्या",
  "get_wifiname_error": "वाई-फ़ाई नाम नहीं मिल सका। सुनिश्चित करें कि आपने आवश्यक अनुमतियाँ दे दी हैं और वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट हैं",
  "getting_started": "शुरू करना",
  "go_back": "वापस जाओ",
  "go_to_folder": "फ़ोल्डर पर जाएँ",
  "go_to_search": "खोज पर जाएँ",
  "gps": "GPS",
  "gps_missing": "कोई जीपीएस नहीं",
  "grant_permission": "अनुमति प्रदान करें",
  "group_albums_by": "इनके द्वारा समूह एल्बम..।",
  "group_country": "देश के अनुसार समूह",
  "group_no": "कोई समूहीकरण नहीं",
  "group_owner": "स्वामी द्वारा समूह",
  "group_places_by": "स्थानों को समूहबद्ध करें..।",
  "group_year": "वर्ष के अनुसार समूह",
  "haptic_feedback_switch": "स्पर्श प्रतिक्रिया सक्षम करें",
  "haptic_feedback_title": "हैप्टिक राय",
  "has_quota": "कोटा है",
  "hash_asset": "हैश परिसंपत्ति",
  "hashed_assets": "हैश की गई संपत्तियां",
  "hashing": "हैशिंग",
  "header_settings_add_header_tip": "हेडर जोड़ें",
  "header_settings_field_validator_msg": "मान रिक्त नहीं हो सकता",
  "header_settings_header_name_input": "हेडर का नाम",
  "header_settings_header_value_input": "हेडर मान",
  "headers_settings_tile_title": "कस्टम प्रॉक्सी हेडर",
  "height": "ऊँचाई",
  "hi_user": "नमस्ते {name} ({email})",
  "hide_all_people": "सभी लोगों को छुपाएं",
  "hide_gallery": "गैलरी छिपाएँ",
  "hide_named_person": "व्यक्ति को छिपाएँ {name}",
  "hide_password": "पासवर्ड छिपाएं",
  "hide_person": "व्यक्ति छिपाएँ",
  "hide_schema": "स्कीमा छिपाएँ",
  "hide_text_recognition": "टेक्स्ट पहचान छिपाएँ",
  "hide_unnamed_people": "अनाम लोगों को छुपाएं",
  "home_page_add_to_album_conflicts": "{added} संपत्तियां एल्बम {album} में जोड़ी गईं. {failed} संपत्तियां पहले से ही एल्बम में हैं।",
  "home_page_add_to_album_err_local": "अभी तक एल्बम में स्थानीय संपत्तियां नहीं जोड़ी जा सकीं, छोड़ दिया गया",
  "home_page_add_to_album_success": "एल्बम {album} में {added} संपत्तियां जोड़ी गईं।",
  "home_page_album_err_partner": "अभी पार्टनर एसेट्स को एल्बम में डाल नहीं सकते, स्किप कर रहे हैं",
  "home_page_archive_err_local": "स्थानीय संपत्तियों को अभी संग्रहीत नहीं किया जा सकता, छोड़ा जा रहा है",
  "home_page_archive_err_partner": "पार्टनर एसेट्स को आर्काइव नहीं कर सकते, स्किप कर रहे हैं",
  "home_page_building_timeline": "समयरेखा का निर्माण",
  "home_page_delete_err_partner": "पार्टनर एसेट्स को डिलीट नहीं कर सकते, स्किप कर रहे हैं",
  "home_page_delete_remote_err_local": "दूरस्थ चयन को हटाने, छोड़ने में स्थानीय संपत्तियाँ",
  "home_page_favorite_err_local": "स्थानीय संपत्तियों को अभी तक पसंदीदा नहीं बनाया जा सका, छोड़ा जा रहा है",
  "home_page_favorite_err_partner": "अब तक पार्टनर एसेट्स को फेवरेट नहीं कर सकते, स्किप कर रहे हैं",
  "home_page_first_time_notice": "यदि आप पहली बार इस ऐप का उपयोग कर रहे हैं, तो कृपया एक बैकअप एल्बम चुनें, ताकि टाइमलाइन में फ़ोटो और वीडियो दिखाई दे सकें",
  "home_page_locked_error_local": "स्थानीय संपत्तियों को लॉक किए गए फ़ोल्डर में नहीं ले जाया जा सकता, छोड़ा जा सकता है",
  "home_page_locked_error_partner": "साझेदार संपत्तियों को लॉक किए गए फ़ोल्डर में नहीं ले जाया जा सकता, छोड़ें",
  "home_page_share_err_local": "लोकल एसेट्स को लिंक के जरिए शेयर नहीं कर सकते, स्किप कर रहे हैं",
  "home_page_upload_err_limit": "एक समय में अधिकतम 30 संपत्तियां ही अपलोड की जा सकती हैं, छोड़कर",
  "host": "मेज़बान",
  "hour": "घंटा",
  "hours": "घंटे",
  "id": "पहचान",
  "idle": "निष्क्रिय",
  "ignore_icloud_photos": "आइक्लाउड फ़ोटो को अनदेखा करें",
  "ignore_icloud_photos_description": "आइक्लाउड पर स्टोर की गई फ़ोटोज़ इमिच सर्वर पर अपलोड नहीं की जाएंगी",
  "image": "छवि",
  "image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} {date} को लिया गया",
  "image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} {person1} के साथ {date} को लिया गया",
  "image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} {person1} और {person2} के साथ {date} को लिया गया",
  "image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} {person1}, {person2}, और {person3} के साथ {date} को लिया गया",
  "image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} {person1}, {person2}, other {additionalCount, number} अन्य लोगों के साथ {date} को लिया गया",
  "image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} {city}, {country} में {date} को लिया गया",
  "image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} {city}, {country} में {person1} के साथ {date} को लिया गया",
  "image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} {city}, {country} में {person1} और {person2} के साथ {date} को लिया गया",
  "image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} {city}, {country} में {person1}, {person2}, और {person3} के साथ {date} को लिया गया",
  "image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} {city}, {country} में {person1}, {person2}, और {additionalCount, number} अन्य लोगों के साथ {date} को लिया गया",
  "image_saved_successfully": "इमेज सहेज दी गई",
  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "डाउनलोड शुरू",
  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "डाउनलोड सफल",
  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "साझा करने में त्रुटि",
  "immich_logo": "Immich लोगो",
  "immich_web_interface": "इमिच वेब इंटरफ़ेस",
  "import_from_json": "JSON से आयात करें",
  "import_path": "आयात पथ",
  "in_albums": "{count, plural, one {# album} other {# albums}} में",
  "in_archive": "पुरालेख में",
  "in_year": "{year} में",
  "in_year_selector": "में",
  "include_archived": "संग्रहीत शामिल करें",
  "include_shared_albums": "साझा किए गए एल्बम शामिल करें",
  "include_shared_partner_assets": "साझा भागीदार संपत्तियां शामिल करें",
  "individual_share": "व्यक्तिगत हिस्सेदारी",
  "individual_shares": "व्यक्तिगत शेयर",
  "info": "जानकारी",
  "interval": {
    "day_at_onepm": "हर दिन दोपहर 1 बजे",
    "hours": "हर {hours, plural, one {hour} other {{hours, number} hours}}",
    "night_at_midnight": "हर रात आधी रात को",
    "night_at_twoam": "हर रात 2 बजे"
  },
  "invalid_date": "अमान्य तारीख़",
  "invalid_date_format": "अमान्य तारीख़ प्रारूप",
  "invite_people": "लोगो को निमंत्रण भेजो",
  "invite_to_album": "एल्बम के लिए आमंत्रित करें",
  "ios_debug_info_fetch_ran_at": "फ़ेच रन {dateTime}",
  "ios_debug_info_last_sync_at": "अंतिम सिंक {dateTime}",
  "ios_debug_info_no_processes_queued": "कोई पृष्ठभूमि प्रक्रिया कतारबद्ध नहीं है",
  "ios_debug_info_no_sync_yet": "अभी तक कोई पृष्ठभूमि समन्वयन कार्य नहीं चलाया गया है",
  "ios_debug_info_processes_queued": "{count, plural, one {{count} बैकग्राउंड प्रोसेस कतार में जोड़ा गया} other {{count} बैकग्राउंड प्रोसेस कतार में जोड़े गए}}",
  "ios_debug_info_processing_ran_at": "प्रसंस्करण {dateTime} पर चला",
  "items_count": "{count, plural, one {# आइटम} other {# आइटम}}",
  "jobs": "नौकरियां",
  "json_editor": "JSON संपादक",
  "json_error": "JSON में समस्या",
  "keep": "रखना",
  "keep_albums": "एल्बम बनाए रखें",
  "keep_albums_count": "रखे जा रहे हैं {count} {count, plural, one {एल्बम} other {एल्बम}}",
  "keep_all": "सभी रखना",
  "keep_description": "जगह खाली करते समय तय करें कि आपके डिवाइस पर क्या रखा जाए।",
  "keep_favorites": "पसंदीदा बनाए रखें",
  "keep_on_device": "डिवाइस पर बनाए रखें",
  "keep_on_device_hint": "इस डिवाइस पर रखने के लिए आइटम चुनें",
  "keep_this_delete_others": "इसे रखें, अन्य को हटाएँ",
  "keeping": "रखे जा रहे हैं: {items}",
  "kept_this_deleted_others": "इस संपत्ति को रखा गया और {count, plural, one {# asset} other {# assets}} को हटा दिया गया",
  "keyboard_shortcuts": "कुंजीपटल अल्प मार्ग",
  "language": "भाषा",
  "language_no_results_subtitle": "अपने खोज शब्द को समायोजित करने का प्रयास करें",
  "language_no_results_title": "कोई भाषा नहीं मिली",
  "language_search_hint": "भाषाएं खोजें..।",
  "language_setting_description": "अपनी पसंदीदा भाषा चुनें",
  "large_files": "बड़ी फ़ाइलें",
  "last": "अंतिम",
  "last_months": "{count, plural, one {पिछले महीने} other {पिछले # महीने}}",
  "last_seen": "अंतिम बार देखा गया",
  "latest_version": "नवीनतम संस्करण",
  "latitude": "अक्षांश",
  "leave": "छुट्टी",
  "leave_album": "एल्बम छोड़ें",
  "lens_model": "लेंस मॉडल",
  "let_others_respond": "दूसरों को जवाब देने दें",
  "level": "स्तर",
  "library": "पुस्तकालय",
  "library_add_folder": "फ़ोल्डर जोड़ें",
  "library_edit_folder": "फ़ोल्डर संपादित करें",
  "library_options": "पुस्तकालय विकल्प",
  "library_page_device_albums": "डिवाइस पर एल्बम",
  "library_page_new_album": "नया एल्बम",
  "library_page_sort_asset_count": "परिसंपत्तियों की संख्या",
  "library_page_sort_created": "सृजित दिनांक",
  "library_page_sort_last_modified": "अंतिम संशोधन",
  "library_page_sort_title": "एल्बम का शीर्षक",
  "licenses": "लाइसेंस",
  "light": "रोशनी",
  "like": "पसंद",
  "like_deleted": "जैसे हटा दिया गया",
  "link_motion_video": "लिंक मोशन वीडियो",
  "link_to_oauth": "OAuth से लिंक करें",
  "linked_oauth_account": "लिंक किया गया OAuth खाता",
  "list": "सूची",
  "loading": "लोड हो रहा है",
  "loading_search_results_failed": "खोज परिणाम लोड करना विफल रहा",
  "local": "स्थानीय",
  "local_asset_cast_failed": "सर्वर पर अपलोड न की गई संपत्ति को कास्ट करने में असमर्थ",
  "local_assets": "स्थानीय संपत्तियाँ",
  "local_id": "लोकल आईडी",
  "local_media_summary": "स्थानीय मीडिया सारांश",
  "local_network": "स्थानीय नेटवर्क",
  "local_network_sheet_info": "निर्दिष्ट वाई-फाई नेटवर्क का उपयोग करते समय ऐप इस URL के माध्यम से सर्वर से कनेक्ट होगा",
  "location": "स्थान",
  "location_permission": "स्थान की अनुमति",
  "location_permission_content": "ऑटो-स्विचिंग सुविधा का उपयोग करने के लिए,Immich को सटीक स्थान अनुमति की आवश्यकता होती है ताकि वह वर्तमान वाई-फाई नेटवर्क का नाम पढ़ सके",
  "location_picker_choose_on_map": "मानचित्र पर चुनें",
  "location_picker_latitude_error": "मान्य अक्षांश दर्ज करें",
  "location_picker_latitude_hint": "अपना अक्षांश यहां दर्ज करें",
  "location_picker_longitude_error": "एक मान्य देशांतर दर्ज करें",
  "location_picker_longitude_hint": "अपना देशांतर यहाँ दर्ज करें",
  "lock": "ताला",
  "locked_folder": "लॉक किया गया फ़ोल्डर",
  "log_detail_title": "लॉग विवरण",
  "log_out": "लॉग आउट",
  "log_out_all_devices": "सभी डिवाइस लॉग आउट करें",
  "logged_in_as": "{user} के रूप में लॉग इन किया गया",
  "logged_out_all_devices": "सभी डिवाइस लॉग आउट कर दिए गए",
  "logged_out_device": "लॉग आउट डिवाइस",
  "login": "लॉग इन करें",
  "login_disabled": "लॉगिन अक्षम कर दिया गया है",
  "login_form_api_exception": "API अपवाद. कृपया सर्वर URL जाँचें और पुनः प्रयास करें।",
  "login_form_back_button_text": "पीछे",
  "login_form_email_hint": "youremail@email.com",
  "login_form_endpoint_hint": "http://आपका-सर्वर-आईपी:पोर्ट",
  "login_form_endpoint_url": "सर्वर एंडपॉइंट URL",
  "login_form_err_http": "कृपया http:// या https:// निर्दिष्ट करें",
  "login_form_err_invalid_email": "अमान्य ईमेल",
  "login_form_err_invalid_url": "असामान्य यूआरएल",
  "login_form_err_leading_whitespace": "अग्रणी रिक्त स्थान",
  "login_form_err_trailing_whitespace": "अनुगामी रिक्त स्थान",
  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "OAuth का उपयोग करते समय त्रुटि लॉगिंग, सर्वर URL की जाँच करें",
  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "इस सर्वर पर OAuth सुविधा उपलब्ध नहीं है",
  "login_form_failed_login": "लॉग इन करते समय त्रुटि हुई, सर्वर URL, ईमेल और पासवर्ड जांचें",
  "login_form_handshake_exception": "सर्वर में एक हैंडशेक अपवाद था। यदि आप स्व-हस्ताक्षरित प्रमाणपत्र का उपयोग कर रहे हैं, तो सेटिंग्स में स्व-हस्ताक्षरित प्रमाणपत्र समर्थन सक्षम करें।",
  "login_form_password_hint": "पासवर्ड",
  "login_form_save_login": "लॉग इन रहें",
  "login_form_server_empty": "सर्वर URL दर्ज करें।",
  "login_form_server_error": "सर्वर से कनेक्ट नहीं कर सका।",
  "login_has_been_disabled": "लॉगिन अक्षम कर दिया गया है।",
  "login_password_changed_error": "आपका पासवर्ड अपडेट करते समय एक त्रुटि हुई",
  "login_password_changed_success": "पासवर्ड सफलतापूर्वक अद्यतन",
  "logout_all_device_confirmation": "क्या आप वाकई सभी डिवाइस से लॉग आउट करना चाहते हैं?",
  "logout_this_device_confirmation": "क्या आप वाकई इस डिवाइस को लॉग आउट करना चाहते हैं?",
  "logs": "लॉग्स",
  "longitude": "देशान्तर",
  "look": "देखना",
  "loop_videos": "लूप वीडियो",
  "loop_videos_description": "विवरण व्यूअर में किसी वीडियो को स्वचालित रूप से लूप करने में सक्षम करें।",
  "main_branch_warning": "आप विकास संस्करण का उपयोग कर रहे हैं; हम दृढ़ता से रिलीज़ संस्करण का उपयोग करने की अनुशंसा करते हैं!",
  "main_menu": "मेनू चलाएँ",
  "maintenance_action_restore": "डेटाबेस पुनर्स्थापित किया जा रहा है",
  "maintenance_description": "Immich को <link>मेंटेनेंस मोड</link> में डाल दिया गया है।",
  "maintenance_end": "रखरखाव मोड समाप्त करें",
  "maintenance_end_error": "मेंटेनेंस मोड खत्म नहीं हो सका।",
  "maintenance_logged_in_as": "अभी {user} के तौर पर लॉग इन हैं",
  "maintenance_restore_from_backup": "बैकअप से पुनर्स्थापित करें",
  "maintenance_restore_library": "अपनी लाइब्रेरी पुनर्स्थापित करें",
  "maintenance_restore_library_confirm": "यदि यह सही लगता है, तो बैकअप पुनर्स्थापित करना जारी रखें!",
  "maintenance_restore_library_description": "डेटाबेस पुनर्स्थापित किया जा रहा है",
  "maintenance_restore_library_folder_has_files": "{folder} में {count} फ़ोल्डर हैं",
  "maintenance_restore_library_folder_no_files": "{folder} में फ़ाइलें मौजूद नहीं हैं!",
  "maintenance_restore_library_folder_pass": "पढ़ने और लिखने योग्य",
  "maintenance_restore_library_folder_read_fail": "पढ़ने योग्य नहीं",
  "maintenance_restore_library_folder_write_fail": "लिखने योग्य नहीं",
  "maintenance_restore_library_hint_missing_files": "संभव है कि कुछ महत्वपूर्ण फ़ाइलें मौजूद नहीं हैं",
  "maintenance_restore_library_hint_regenerate_later": "आप इन्हें बाद में सेटिंग्स में दोबारा बना सकते हैं",
  "maintenance_restore_library_hint_storage_template_missing_files": "स्टोरेज टेम्पलेट का उपयोग कर रहे हैं? संभव है कि कुछ फ़ाइलें मौजूद नहीं हैं",
  "maintenance_restore_library_loading": "इंटीग्रिटी जाँच और हीयूरिस्टिक्स लोड हो रहे हैं…",
  "maintenance_task_backup": "मौजूदा डेटाबेस का बैकअप बनाया जा रहा है…",
  "maintenance_task_migrations": "डेटाबेस माइग्रेशन चल रहे हैं…",
  "maintenance_task_restore": "चुने गए बैकअप को पुनर्स्थापित किया जा रहा है…",
  "maintenance_task_rollback": "पुनर्स्थापना विफल हुई, पुनर्स्थापना बिंदु पर वापस लौट रहे हैं…",
  "maintenance_title": "अस्थाई रूप से अनुपलब्ध",
  "make": "बनाना",
  "manage_geolocation": "स्थान प्रबंधित करें",
  "manage_media_access_rationale": "यह अनुमति परिसंपत्तियों को कूड़ेदान में ले जाने तथा वहां से उन्हें वापस लाने के उचित प्रबंधन के लिए आवश्यक है।",
  "manage_media_access_settings": "खुली सेटिंग",
  "manage_media_access_subtitle": "Immich ऐप को मीडिया फ़ाइलों को प्रबंधित करने और स्थानांतरित करने की अनुमति दें।",
  "manage_media_access_title": "मीडिया प्रबंधन पहुँच",
  "manage_shared_links": "साझा किए गए लिंक का प्रबंधन करें",
  "manage_sharing_with_partners": "साझेदारों के साथ साझाकरण प्रबंधित करें",
  "manage_the_app_settings": "ऐप सेटिंग प्रबंधित करें",
  "manage_your_account": "अपना खाता प्रबंधित करें",
  "manage_your_api_keys": "अपनी एपीआई कुंजियाँ प्रबंधित करें",
  "manage_your_devices": "अपने लॉग-इन डिवाइस प्रबंधित करें",
  "manage_your_oauth_connection": "अपना OAuth कनेक्शन प्रबंधित करें",
  "map": "नक्शा",
  "map_assets_in_bounds": "{count, plural, =0 {यहाँ कोई फ़ोटो नहीं है} one {# फ़ोटो} other {# फ़ोटो}}",
  "map_cannot_get_user_location": "उपयोगकर्ता का स्थान प्राप्त नहीं किया जा सका",
  "map_location_dialog_yes": "हाँ",
  "map_location_picker_page_use_location": "इस स्थान का उपयोग करें",
  "map_location_service_disabled_content": "आपके वर्तमान स्थान की संपत्तियाँ प्रदर्शित करने के लिए स्थान सेवा सक्षम होनी चाहिए। क्या आप इसे अभी सक्षम करना चाहते हैं?",
  "map_location_service_disabled_title": "स्थान सेवा अक्षम",
  "map_marker_for_images": "{city}, {country} में ली गई छवियों के लिए मानचित्र मार्कर",
  "map_marker_with_image": "छवि के साथ मानचित्र मार्कर",
  "map_no_location_permission_content": "आपके वर्तमान स्थान से संपत्तियाँ प्रदर्शित करने के लिए स्थान अनुमति आवश्यक है। क्या आप इसे अभी अनुमति देना चाहते हैं?",
  "map_no_location_permission_title": "स्थान की अनुमति अस्वीकृत",
  "map_settings": "मानचित्र सेटिंग",
  "map_settings_dark_mode": "डार्क मोड",
  "map_settings_date_range_option_day": "पिछले 24 घंटे",
  "map_settings_date_range_option_days": "पिछले {days} दिन",
  "map_settings_date_range_option_year": "पिछले एक साल",
  "map_settings_date_range_option_years": "पिछले {years} वर्ष",
  "map_settings_dialog_title": "मानचित्र सेटिंग्स",
  "map_settings_include_show_archived": "संग्रहीत शामिल करें",
  "map_settings_include_show_partners": "भागीदारों को शामिल करें",
  "map_settings_only_show_favorites": "केवल पसंदीदा दिखाएँ",
  "map_settings_theme_settings": "मानचित्र थीम",
  "map_zoom_to_see_photos": "फ़ोटो देखने के लिए ज़ूम आउट करें",
  "mark_all_as_read": "सभी को पढ़ा हुआ मार्क करें",
  "mark_as_read": "पढ़े हुए का चिह्न",
  "marked_all_as_read": "सभी को पढ़ा हुआ चिह्नित किया गया",
  "matches": "माचिस",
  "matching_assets": "मिलान संपत्तियां",
  "media_type": "मीडिया प्रकार",
  "memories": "यादें",
  "memories_all_caught_up": "सारी जानकारी प्राप्त",
  "memories_check_back_tomorrow": "अधिक यादों के लिए कल पुनः आइए",
  "memories_setting_description": "आप अपनी यादों में जो देखते हैं उसे प्रबंधित करें",
  "memories_start_over": "प्रारंभ करें",
  "memories_swipe_to_close": "बंद करने के लिए ऊपर स्वाइप करें",
  "memory": "याद",
  "memory_lane_title": "स्मृति लेन {title}",
  "menu": "मेन्यू",
  "merge": "मर्ज",
  "merge_people": "लोगों को मिलाओ",
  "merge_people_limit": "आप एक समय में अधिकतम 5 चेहरों को ही मर्ज कर सकते हैं",
  "merge_people_prompt": "क्या आप इन लोगों का विलय करना चाहते हैं? यह कार्रवाई अपरिवर्तनीय है।",
  "merge_people_successfully": "लोगों को सफलतापूर्वक मर्ज करें",
  "merged_people_count": "विलयित {count, plural, one {# person} other {# people}}",
  "minimize": "छोटा करना",
  "minute": "मिनट",
  "minutes": "मिनट",
  "mirror_horizontal": "क्षैतिज",
  "mirror_vertical": "ऊर्ध्वाधर",
  "missing": "गुम",
  "mobile_app": "मोबाइल एप्लिकेशन",
  "mobile_app_download_onboarding_note": "निम्नलिखित विकल्पों का उपयोग करके साथी मोबाइल ऐप डाउनलोड करें",
  "model": "मॉडल",
  "month": "महीना",
  "monthly_title_text_date_format": "एमएमएमएम वाई",
  "more": "अधिक",
  "move": "स्थान परिवर्तन",
  "move_down": "नीचे ले जाएँ",
  "move_off_locked_folder": "लॉक किए गए फ़ोल्डर से बाहर ले जाएं",
  "move_to": "करने के लिए कदम",
  "move_to_device_trash": "डिवाइस के ट्रैश में ले जाएँ",
  "move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} लॉक किए गए फ़ोल्डर में जोड़ा गया",
  "move_to_locked_folder": "लॉक किए गए फ़ोल्डर में ले जाएं",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "ये फ़ोटो और वीडियो सभी एल्बमों से हटा दिए जाएँगे और केवल लॉक किए गए फ़ोल्डर से ही देखे जा सकेंगे",
  "move_up": "ऊपर ले जाएँ",
  "moved_to_archive": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}} को संग्रह में ले जाया गया",
  "moved_to_library": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}} को लाइब्रेरी में ले जाया गया",
  "moved_to_trash": "कूड़ेदान में ले जाया गया",
  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "केवल पढ़ने योग्य परिसंपत्ति(यों) की तिथि संपादित नहीं की जा सकती, छोड़ी जा रही है",
  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "केवल पढ़ने योग्य परिसंपत्ति(यों) का स्थान संपादित नहीं किया जा सकता, छोड़ा जा रहा है",
  "mute_memories": "मूक यादें",
  "my_albums": "मेरे एल्बम",
  "name": "नाम",
  "name_or_nickname": "नाम या उपनाम",
  "name_required": "नाम आवश्यक है",
  "navigate": "नेविगेट",
  "navigate_to_time": "समय पर नेविगेट करें",
  "network_requirement_photos_upload": "फ़ोटो का बैकअप लेने के लिए सेलुलर डेटा का उपयोग करें",
  "network_requirement_videos_upload": "वीडियो का बैकअप लेने के लिए सेलुलर डेटा का उपयोग करें",
  "network_requirements": "नेटवर्क आवश्यकताएँ",
  "network_requirements_updated": "नेटवर्क आवश्यकताएँ बदली गईं, बैकअप कतार रीसेट की जा रही है",
  "networking_settings": "नेटवर्किंग",
  "networking_subtitle": "सर्वर एंडपॉइंट सेटिंग्स प्रबंधित करें",
  "never": "कभी नहीं",
  "new_album": "नयी एल्बम",
  "new_api_key": "नई एपीआई कुंजी",
  "new_date_range": "नई तिथि सीमा",
  "new_password": "नया पासवर्ड",
  "new_person": "नया व्यक्ति",
  "new_pin_code": "नया पिन कोड",
  "new_pin_code_subtitle": "आप पहली बार लॉक किए गए फ़ोल्डर तक पहुँच रहे हैं। इस पृष्ठ तक सुरक्षित रूप से पहुँचने के लिए एक पिन कोड बनाएँ",
  "new_timeline": "नई समयरेखा",
  "new_update": "नई अपडेट",
  "new_user_created": "नया उपयोगकर्ता बनाया गया",
  "new_version_available": "नया संस्करण उपलब्ध है",
  "newest_first": "नवीनतम पहले",
  "next": "अगला",
  "next_memory": "अगली स्मृति",
  "no": "नहीं",
  "no_actions_added": "अभी तक कोई कार्रवाई जोड़ी नहीं गई है",
  "no_albums_found": "कोई एल्बम नहीं मिला",
  "no_albums_message": "अपनी फ़ोटो और वीडियो को व्यवस्थित करने के लिए एक एल्बम बनाएं",
  "no_albums_with_name_yet": "ऐसा लगता है कि आपके पास अभी तक इस नाम का कोई एल्बम नहीं है।",
  "no_albums_yet": "ऐसा लगता है कि आपके पास अभी तक कोई एल्बम नहीं है।",
  "no_archived_assets_message": "फ़ोटो और वीडियो को अपने फ़ोटो दृश्य से छिपाने के लिए उन्हें संग्रहीत करें",
  "no_assets_message": "अपनी पहली फ़ोटो अपलोड करने के लिए क्लिक करें",
  "no_assets_to_show": "दिखाने के लिए कोई संपत्ति नहीं",
  "no_cast_devices_found": "कोई कास्ट डिवाइस नहीं मिला",
  "no_checksum_local": "कोई चेकसम उपलब्ध नहीं है - स्थानीय संपत्तियां प्राप्त नहीं की जा सकतीं",
  "no_checksum_remote": "कोई चेकसम उपलब्ध नहीं है - दूरस्थ संपत्ति प्राप्त नहीं की जा सकती",
  "no_configuration_needed": "किसी कॉन्फ़िगरेशन की आवश्यकता नहीं है",
  "no_devices": "कोई अधिकृत उपकरण नहीं",
  "no_duplicates_found": "कोई नकलची नहीं मिला।",
  "no_exif_info_available": "कोई एक्सिफ़ जानकारी उपलब्ध नहीं है",
  "no_explore_results_message": "अपने संग्रह का पता लगाने के लिए और फ़ोटो अपलोड करें।",
  "no_favorites_message": "अपनी सर्वश्रेष्ठ तस्वीरें और वीडियो तुरंत ढूंढने के लिए पसंदीदा जोड़ें",
  "no_filters_added": "अभी तक कोई फ़िल्टर जोड़ा नहीं गया है",
  "no_libraries_message": "अपनी फ़ोटो और वीडियो देखने के लिए एक बाहरी लाइब्रेरी बनाएं",
  "no_local_assets_found": "इस चेकसम के साथ कोई स्थानीय संपत्ति नहीं मिली",
  "no_location_set": "कोई स्थान निर्धारित नहीं",
  "no_locked_photos_message": "लॉक किए गए फ़ोल्डर में मौजूद फ़ोटो और वीडियो छिपे हुए हैं और जब आप अपनी लाइब्रेरी ब्राउज़ या खोजेंगे तो वे दिखाई नहीं देंगे।",
  "no_name": "कोई नाम नहीं",
  "no_notifications": "कोई सूचना नहीं",
  "no_people_found": "कोई मेल खाता व्यक्ति नहीं मिला",
  "no_places": "कोई जगह नहीं",
  "no_remote_assets_found": "इस चेकसम के साथ कोई दूरस्थ संपत्ति नहीं मिली",
  "no_results": "कोई परिणाम नहीं",
  "no_results_description": "कोई पर्यायवाची या अधिक सामान्य कीवर्ड आज़माएँ",
  "no_shared_albums_message": "अपने नेटवर्क में लोगों के साथ फ़ोटो और वीडियो साझा करने के लिए एक एल्बम बनाएं",
  "no_uploads_in_progress": "कोई अपलोड प्रगति पर नहीं है",
  "none": "कोई नहीं",
  "not_allowed": "अनुमति नहीं",
  "not_available": "लागू नहीं",
  "not_in_any_album": "किसी एलबम में नहीं",
  "not_selected": "चयनित नहीं",
  "notes": "टिप्पणियाँ",
  "nothing_here_yet": "यहाँ अभी तक कुछ नहीं",
  "notification_permission_dialog_content": "सूचनाएं सक्षम करने के लिए सेटिंग्स में जाएं और अनुमति दें चुनें।",
  "notification_permission_list_tile_content": "अधिसूचनाएं सक्षम करने की अनुमति प्रदान करें।",
  "notification_permission_list_tile_enable_button": "सूचनाएं सक्षम करें",
  "notification_permission_list_tile_title": "अधिसूचना अनुमति",
  "notification_toggle_setting_description": "ईमेल सूचनाएं सक्षम करें",
  "notifications": "सूचनाएं",
  "notifications_setting_description": "सूचनाएं प्रबंधित करें",
  "oauth": "OAuth",
  "obtainium_configurator": "ओब्टेनियम विन्यासक",
  "obtainium_configurator_instructions": "Immich GitHub रिलीज़ से सीधे Android ऐप इंस्टॉल और अपडेट करने के लिए Obtainium का उपयोग करें। अपना Obtainium कॉन्फ़िगरेशन लिंक बनाने के लिए एक API कुंजी बनाएँ और एक वैरिएंट चुनें",
  "ocr": "ओसीआर",
  "official_immich_resources": "आधिकारिक Immich संसाधन",
  "offline": "ऑफलाइन",
  "offset": "ओफ़्सेट",
  "ok": "ठीक है",
  "oldest_first": "सबसे पुराना पहले",
  "on_this_device": "इस डिवाइस पर",
  "onboarding": "ज्ञानप्राप्ति",
  "onboarding_locale_description": "अपनी पसंदीदा भाषा चुनें। आप इसे बाद में अपनी सेटिंग में बदल सकते हैं।",
  "onboarding_privacy_description": "निम्नलिखित (वैकल्पिक) सुविधाएं बाहरी सेवाओं पर निर्भर करती हैं, और इन्हें सेटिंग्स में किसी भी समय अक्षम किया जा सकता है।",
  "onboarding_server_welcome_description": "आइए, कुछ सामान्य सेटिंग्स के साथ आपका इंस्टेंस सेट अप करें।",
  "onboarding_theme_description": "अपने उदाहरण के लिए एक रंग थीम चुनें।",
  "onboarding_user_welcome_description": "चलिए शुरू करते हैं!",
  "onboarding_welcome_user": "स्वागत है, {user}",
  "online": "ऑनलाइन",
  "only_favorites": "केवल पसंदीदा",
  "open": "खुला",
  "open_calendar": "कैलेंडर खोलें",
  "open_in_map_view": "मानचित्र दृश्य में खोलें",
  "open_in_openstreetmap": "OpenStreetMap में खोलें",
  "open_the_search_filters": "खोज फ़िल्टर खोलें",
  "options": "विकल्प",
  "or": "या",
  "organize_into_albums": "एल्बम में व्यवस्थित करें",
  "organize_into_albums_description": "वर्तमान सिंक सेटिंग्स का उपयोग करके मौजूदा फ़ोटो को एल्बम में डालें",
  "organize_your_library": "अपनी लाइब्रेरी व्यवस्थित करें",
  "original": "मूल",
  "other": "अन्य",
  "other_devices": "अन्य उपकरण",
  "other_entities": "अन्य संस्थाएँ",
  "other_variables": "अन्य चर",
  "owned": "स्वामित्व",
  "owner": "मालिक",
  "page": "पेज",
  "partner": "साथी",
  "partner_can_access": "{partner} एक्सेस कर सकते हैं",
  "partner_can_access_assets": "संग्रहीत और हटाए गए को छोड़कर आपके सभी फ़ोटो और वीडियो",
  "partner_can_access_location": "वह स्थान जहां आपकी तस्वीरें ली गईं थीं",
  "partner_list_user_photos": "{user} की तस्वीरें",
  "partner_list_view_all": "सभी को देखें",
  "partner_page_empty_message": "आपकी तस्वीरें अभी तक किसी भी भागीदार के साथ साझा नहीं की गई हैं।",
  "partner_page_no_more_users": "अब और कोई उपयोगकर्ता जोड़ने की आवश्यकता नहीं है",
  "partner_page_partner_add_failed": "भागीदार जोड़ने में विफल",
  "partner_page_select_partner": "भागीदार चुनें",
  "partner_page_shared_to_title": "साझा किया गया",
  "partner_page_stop_sharing_content": "{partner} will no longer be able to access your photos।",
  "partner_sharing": "पार्टनर शेयरिंग",
  "partners": "भागीदारों",
  "password": "पासवर्ड",
  "password_does_not_match": "पासवर्ड मैच नहीं कर रहा है",
  "password_required": "पासवर्ड आवश्यक",
  "password_reset_success": "पासवर्ड रीसेट सफल",
  "past_durations": {
    "days": "पिछले {days, plural, one {day} other {# days}}",
    "hours": "पिछले {hours, plural, one {hour} other {# hours}}",
    "years": "पिछले {years, plural, one {year} other {# years}}"
  },
  "path": "पथ",
  "pattern": "नमूना",
  "pause": "विराम",
  "pause_memories": "यादें रोकें",
  "paused": "रोके गए",
  "pending": "लंबित",
  "people": "लोग",
  "people_edits_count": "संपादित {count, plural, one {# person} other {# people}}",
  "people_feature_description": "लोगों द्वारा समूहीकृत फ़ोटो और वीडियो ब्राउज़ करना",
  "people_selected": "{count, plural, one {# व्यक्ति चुना गया} other {# लोग चुने गए}}",
  "people_sidebar_description": "साइडबार में लोगों के लिए एक लिंक प्रदर्शित करें",
  "permanent_deletion_warning": "स्थायी विलोपन चेतावनी",
  "permanent_deletion_warning_setting_description": "संपत्तियों को स्थायी रूप से हटाते समय एक चेतावनी दिखाएं",
  "permanently_delete": "स्थायी रूप से हटाना",
  "permanently_delete_assets_count": "{count, plural, one {asset} other {assets}} को स्थायी रूप से हटाएं",
  "permanently_delete_assets_prompt": "क्या आप वाकई {count, plural, one {this asset?} other {these <b>#</b> assets?}} को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं? इससे {count, plural, one {it from its} other {them from their}} एल्बम भी हट जाएंगे।",
  "permanently_deleted_asset": "स्थायी रूप से हटाई गई संपत्ति",
  "permanently_deleted_assets_count": "स्थायी रूप से हटा दिया गया {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "permission": "अनुमति",
  "permission_empty": "आपकी अनुमति खाली नहीं होनी चाहिए",
  "permission_onboarding_back": "वापस",
  "permission_onboarding_continue_anyway": "फिर भी जारी रखें",
  "permission_onboarding_get_started": "शुरू हो जाओ",
  "permission_onboarding_go_to_settings": "सेटिंग्स पर जाएँ",
  "permission_onboarding_permission_denied": "अनुमति अस्वीकृत। Immich का उपयोग करने के लिए, सेटिंग में फ़ोटो और वीडियो की अनुमति दें।",
  "permission_onboarding_permission_granted": "अनुमति मिल गई! आप तैयार हैं।",
  "permission_onboarding_permission_limited": "अनुमति सीमित है। Immich को आपके संपूर्ण गैलरी संग्रह का बैकअप लेने और उसे प्रबंधित करने की अनुमति देने के लिए, सेटिंग में फ़ोटो और वीडियो की अनुमति दें।",
  "permission_onboarding_request": "Immich को आपकी तस्वीरें और वीडियो देखने के लिए अनुमति की आवश्यकता है।",
  "person": "व्यक्ति",
  "person_age_months": "{months, plural, one {# month} other {# months}} पुराना",
  "person_age_year_months": "1 वर्ष, {months, plural, one {# month} other {# months}} पुराना",
  "person_age_years": "{years, plural, other {# years}} पुराना",
  "person_birthdate": "{date} को जन्मे",
  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (छिपा हुआ)} other {}}",
  "person_recognized": "व्यक्ति पहचाना गया",
  "person_selected": "व्यक्ति चुना गया",
  "photo_shared_all_users": "ऐसा लगता है कि आपने अपनी तस्वीरें सभी उपयोगकर्ताओं के साथ साझा कीं या आपके पास साझा करने के लिए कोई उपयोगकर्ता नहीं है।",
  "photos": "तस्वीरें",
  "photos_and_videos": "तस्वीरें और वीडियो",
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} फ़ोटो} other {{count, number} फ़ोटो}}",
  "photos_from_previous_years": "पिछले वर्षों की तस्वीरें",
  "photos_only": "केवल फ़ोटो",
  "pick_a_location": "एक स्थान चुनें",
  "pick_custom_range": "कस्टम रेंज",
  "pick_date_range": "दिनांक सीमा चुनें",
  "pin_code_changed_successfully": "पिन कोड सफलतापूर्वक बदला गया",
  "pin_code_reset_successfully": "पिन कोड सफलतापूर्वक रीसेट किया गया",
  "pin_code_setup_successfully": "पिन कोड सफलतापूर्वक सेट किया गया",
  "pin_verification": "पिन कोड सत्यापन",
  "place": "जगह",
  "places": "स्थानों",
  "places_count": "{count, plural, one {{count, number} स्थान} other {{count, number} स्थान}}",
  "play": "खेल",
  "play_memories": "यादें खेलें",
  "play_motion_photo": "मोशन फ़ोटो चलाएं",
  "play_or_pause_video": "वीडियो चलाएं या रोकें",
  "play_original_video": "मूल वीडियो चलाएँ",
  "play_original_video_setting_description": "ट्रांसकोड किए गए वीडियो के बजाय मूल वीडियो के प्लेबैक को प्राथमिकता दें। यदि मूल एसेट संगत नहीं है, तो हो सकता है कि वह ठीक से प्लेबैक न हो।",
  "play_transcoded_video": "ट्रांसकोडेड वीडियो चलाएं",
  "please_auth_to_access": "कृपया पहुँच के लिए प्रमाणित करें",
  "port": "पत्तन",
  "preferences_settings_subtitle": "ऐप की प्राथमिकताएँ प्रबंधित करें",
  "preferences_settings_title": "प्राथमिकताएँ",
  "preparing": "तैयारी",
  "preset": "प्रीसेट",
  "preview": "पूर्व दर्शन",
  "previous": "पहले का",
  "previous_memory": "पिछली स्मृति",
  "previous_or_next_day": "दिन आगे/पीछे",
  "previous_or_next_month": "महीना आगे/पीछे",
  "previous_or_next_photo": "फ़ोटो आगे/पीछे",
  "previous_or_next_year": "वर्ष आगे/पीछे",
  "primary": "प्राथमिक",
  "privacy": "गोपनीयता",
  "profile": "प्रोफ़ाइल",
  "profile_drawer_app_logs": "लॉग्स",
  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "क्लाइंट और सर्वर अद्यतित हैं",
  "profile_drawer_github": "गिटहब",
  "profile_drawer_readonly_mode": "केवल-पठन मोड सक्षम है। बाहर निकलने के लिए उपयोगकर्ता अवतार आइकन को देर तक दबाएँ।",
  "profile_image_of_user": "{user} की प्रोफ़ाइल छवि",
  "profile_picture_set": "प्रोफ़ाइल चित्र सेट।",
  "public_album": "सार्वजनिक एल्बम",
  "public_share": "सार्वजनिक शेयर",
  "purchase_account_info": "समर्थक",
  "purchase_activated_subtitle": "इमिच और ओपन-सोर्स सॉफ़्टवेयर का समर्थन करने के लिए धन्यवाद",
  "purchase_activated_time": "{date} को सक्रिय किया गया",
  "purchase_activated_title": "आपकी कुंजी सफलतापूर्वक सक्रिय कर दी गई है",
  "purchase_button_activate": "सक्रिय",
  "purchase_button_buy": "खरीदना",
  "purchase_button_buy_immich": "इमिच खरीदें",
  "purchase_button_never_show_again": "फिर कभी दिखाई मत देना",
  "purchase_button_reminder": "मुझे 30 दिन में याद दिलाएं",
  "purchase_button_remove_key": "कुंजी निकालें",
  "purchase_button_select": "चुनना",
  "purchase_failed_activation": "सक्रिय करने में विफल!",
  "purchase_individual_description_1": "एक व्यक्ति के लिए",
  "purchase_individual_description_2": "समर्थक स्थिति",
  "purchase_individual_title": "व्यक्ति",
  "purchase_input_suggestion": "क्या आपके पास उत्पाद कुंजी है? नीचे कुंजी दर्ज करें",
  "purchase_license_subtitle": "सेवा के निरंतर विकास का समर्थन करने के लिए इमिच खरीदें",
  "purchase_lifetime_description": "जीवन भर की खरीदारी",
  "purchase_option_title": "खरीद विकल्प",
  "purchase_panel_info_1": "इमिच को बनाने में बहुत समय और प्रयास लगता है, और हमारे पास इसे जितना संभव हो सके उतना अच्छा बनाने के लिए पूर्णकालिक इंजीनियर इस पर काम कर रहे हैं।",
  "purchase_panel_info_2": "चूँकि हम पेवॉल नहीं जोड़ने के लिए प्रतिबद्ध हैं, इसलिए इस खरीदारी से आपको Immich में कोई अतिरिक्त सुविधाएँ नहीं मिलेंगी। Immich के निरंतर विकास में सहयोग के लिए हम आप जैसे उपयोगकर्ताओं पर निर्भर हैं।",
  "purchase_panel_title": "परियोजना का समर्थन करें",
  "purchase_per_server": "प्रति सर्वर",
  "purchase_per_user": "प्रति उपयोगकर्ता",
  "purchase_remove_product_key": "उत्पाद कुंजी निकालें",
  "purchase_remove_product_key_prompt": "क्या आप वाकई उत्पाद कुंजी हटाना चाहते हैं?",
  "purchase_remove_server_product_key": "सर्वर उत्पाद कुंजी निकालें",
  "purchase_remove_server_product_key_prompt": "क्या आप वाकई सर्वर उत्पाद कुंजी को हटाना चाहते हैं?",
  "purchase_server_description_1": "पूरे सर्वर के लिए",
  "purchase_server_description_2": "समर्थक स्थिति",
  "purchase_server_title": "सर्वर",
  "purchase_settings_server_activated": "सर्वर उत्पाद कुंजी व्यवस्थापक द्वारा प्रबंधित की जाती है",
  "query_asset_id": "क्वेरी एसेट आईडी",
  "queue_status": "कतारबद्ध {count}/{total}",
  "rate_asset": "एसेट को रेट करें",
  "rating": "स्टार रेटिंग",
  "rating_clear": "स्पष्ट रेटिंग",
  "rating_count": "{count, plural, one {# स्टार} other {# स्टार}}",
  "rating_description": "जानकारी पैनल में EXIF रेटिंग प्रदर्शित करें",
  "reaction_options": "प्रतिक्रिया विकल्प",
  "read_changelog": "चेंजलॉग पढ़ें",
  "readonly_mode_disabled": "केवल-पढ़ने के लिए मोड अक्षम",
  "readonly_mode_enabled": "केवल-पढ़ने के लिए मोड सक्षम",
  "ready_for_upload": "अपलोड के लिए तैयार",
  "reassign": "पुनः असाइन",
  "reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}} को {name, select, null {an existing person} other {{name}}}को फिर से असाइन किया गया",
  "reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}} को एक नए व्यक्ति को फिर से असाइन किया गया",
  "reassing_hint": "चयनित संपत्तियों को किसी मौजूदा व्यक्ति को सौंपें",
  "recent": "हाल ही का",
  "recent_albums": "हाल के एल्बम",
  "recent_searches": "हाल की खोजें",
  "recently_added": "हाल ही में डाला गया",
  "recently_added_page_title": "हाल ही में डाला गया",
  "recently_taken": "हाल ही में लिया गया",
  "recently_taken_page_title": "हाल ही में लिया गया",
  "refresh": "ताज़ा करना",
  "refresh_encoded_videos": "एन्कोडेड वीडियो ताज़ा करें",
  "refresh_faces": "चेहरे ताज़ा करें",
  "refresh_metadata": "मेटाडेटा ताज़ा करें",
  "refresh_thumbnails": "थंबनेल ताज़ा करें",
  "refreshed": "ताज़ा किया",
  "refreshes_every_file": "प्रत्येक फ़ाइल को ताज़ा करता है",
  "refreshing_encoded_video": "ताज़ा किया जा रहा एन्कोडेड वीडियो",
  "refreshing_faces": "ताज़ा चेहरे",
  "refreshing_metadata": "ताज़ा मेटाडेटा",
  "regenerating_thumbnails": "पुनर्जीवित थंबनेल",
  "remote": "रिमोट",
  "remote_assets": "दूरस्थ संपत्तियाँ",
  "remote_media_summary": "रिमोट मीडिया सारांश",
  "remove": "निकालना",
  "remove_assets_album_confirmation": "क्या आप वाकई एल्बम से {count, plural, one {# asset} other {# assets}} हटाना चाहते हैं?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "क्या आप वाकई इस शेयर्ड लिंक से {count, plural, one {# asset} other {# assets}} हटाना चाहते हैं?",
  "remove_assets_title": "संपत्तियाँ हटाएँ?",
  "remove_custom_date_range": "कस्टम दिनांक सीमा हटाएँ",
  "remove_deleted_assets": "ऑफ़लाइन फ़ाइलें हटाएँ",
  "remove_from_album": "एल्बम से हटाएँ",
  "remove_from_album_action_prompt": "एल्बम से {count} हटा दिया गया",
  "remove_from_favorites": "पसंदीदा से निकालें",
  "remove_from_lock_folder_action_prompt": "लॉक किए गए फ़ोल्डर से {count} हटा दिया गया",
  "remove_from_locked_folder": "लॉक किए गए फ़ोल्डर से निकालें",
  "remove_from_locked_folder_confirmation": "क्या आप वाकई इन फ़ोटो और वीडियो को लॉक किए गए फ़ोल्डर से बाहर ले जाना चाहते हैं? वे आपकी लाइब्रेरी में दिखाई देंगे।",
  "remove_from_shared_link": "साझा लिंक से हटाएँ",
  "remove_memory": "मेमोरी हटाएँ",
  "remove_photo_from_memory": "इस मेमोरी से फ़ोटो हटाएँ",
  "remove_tag": "टैग हटाएँ",
  "remove_url": "URL हटाएँ",
  "remove_user": "उपयोगकर्ता को हटाएँ",
  "removed_api_key": "हटाई गई API कुंजी: {name}",
  "removed_from_archive": "संग्रह से हटा दिया गया",
  "removed_from_favorites": "पसंदीदा से हटाया गया",
  "removed_from_favorites_count": "पसंदीदा से {count, plural, other {Removed #}}",
  "removed_memory": "हटाई गई मेमोरी",
  "removed_photo_from_memory": "मेमोरी से फ़ोटो हटा दी गई",
  "removed_tagged_assets": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}} से टैग हटाया गया",
  "rename": "नाम बदलें",
  "repair": "मरम्मत",
  "repair_no_results_message": "ट्रैक न की गई और गुम फ़ाइलें यहां दिखाई देंगी",
  "replace_with_upload": "अपलोड के साथ बदलें",
  "repository": "कोष",
  "require_password": "पासवर्ड की आवश्यकता है",
  "require_user_to_change_password_on_first_login": "उपयोगकर्ता को पहले लॉगिन पर पासवर्ड बदलने की आवश्यकता है",
  "rescan": "पुन: स्कैन",
  "reset": "रीसेट",
  "reset_password": "पासवर्ड रीसेट",
  "reset_people_visibility": "लोगों की दृश्यता रीसेट करें",
  "reset_pin_code": "पिन कोड रीसेट करें",
  "reset_pin_code_description": "अगर आप अपना PIN कोड भूल गए हैं, तो आप इसे रीसेट करने के लिए सर्वर एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क कर सकते हैं",
  "reset_pin_code_success": "पिन कोड सफलतापूर्वक रीसेट किया गया",
  "reset_pin_code_with_password": "आप हमेशा अपने पासवर्ड से अपना पिन कोड रीसेट कर सकते हैं",
  "reset_sqlite": "SQLite डेटाबेस रीसेट करें",
  "reset_sqlite_confirmation": "क्या आप वाकई SQLite डेटाबेस को रीसेट करना चाहते हैं? डेटा को फिर से सिंक करने के लिए आपको लॉग आउट करके फिर से लॉग इन करना होगा",
  "reset_sqlite_success": "SQLite डेटाबेस को सफलतापूर्वक रीसेट करें",
  "reset_to_default": "वितथ पर ले जाएं",
  "resolution": "संकल्प",
  "resolve_duplicates": "डुप्लिकेट का समाधान करें",
  "resolved_all_duplicates": "सभी डुप्लिकेट का समाधान किया गया",
  "restore": "पुनर्स्थापित करना",
  "restore_all": "सभी बहाल करो",
  "restore_trash_action_prompt": "{count} ट्रैश से पुनर्स्थापित किया गया",
  "restore_user": "उपयोगकर्ता को पुनर्स्थापित करें",
  "restored_asset": "पुनर्स्थापित संपत्ति",
  "resume": "फिर शुरू करना",
  "resume_paused_jobs": "रिज्यूमे {count, plural, one {# paused job} other {# paused jobs}}",
  "retry_upload": "पुनः अपलोड करने का प्रयास करें",
  "review_duplicates": "डुप्लिकेट की समीक्षा करें",
  "review_large_files": "बड़ी फ़ाइलों की समीक्षा करें",
  "role": "भूमिका",
  "role_editor": "संपादक",
  "role_viewer": "दर्शक",
  "running": "चल रहा है",
  "save": "बचाना",
  "save_to_gallery": "गैलरी में सहेजें",
  "saved": "सहेजा गया",
  "saved_api_key": "सहेजी गई एपीआई कुंजी",
  "saved_profile": "प्रोफ़ाइल सहेजी गई",
  "saved_settings": "सहेजी गई सेटिंग्स",
  "say_something": "कुछ कहें",
  "scaffold_body_error_occurred": "त्रुटि हुई",
  "scan": "स्कैन",
  "scan_all_libraries": "सभी पुस्तकालयों को स्कैन करें",
  "scan_library": "स्कैन",
  "scan_settings": "सेटिंग्स स्कैन करें",
  "scanning": "स्कैन हो रहा है",
  "scanning_for_album": "एल्बम के लिए स्कैन किया जा रहा है..।",
  "search": "खोज",
  "search_albums": "एल्बम खोजें",
  "search_by_context": "संदर्भ के आधार पर खोजें",
  "search_by_description": "विवरण के अनुसार खोजें",
  "search_by_description_example": "सापा में हाइकिंग का दिन",
  "search_by_filename": "फ़ाइल नाम या एक्सटेंशन के आधार पर खोजें",
  "search_by_filename_example": "यानी IMG_1234.JPG या PNG",
  "search_by_ocr": "OCR द्वारा खोजें",
  "search_by_ocr_example": "लट्टे",
  "search_camera_lens_model": "लेंस मॉडल खोजें..।",
  "search_camera_make": "कैमरा निर्माण खोजें..।",
  "search_camera_model": "कैमरा मॉडल खोजें..।",
  "search_city": "शहर खोजें..।",
  "search_country": "देश खोजें..।",
  "search_filter_apply": "फ़िल्टर लागू करें",
  "search_filter_camera_title": "कैमरा प्रकार चुनें",
  "search_filter_date": "तारीख़",
  "search_filter_date_interval": "{start} से {end} तक",
  "search_filter_date_title": "तारीख़ की सीमा चुनें",
  "search_filter_display_option_not_in_album": "एल्बम में नहीं",
  "search_filter_display_options": "प्रदर्शन विकल्प",
  "search_filter_filename": "फ़ाइल नाम से खोजें",
  "search_filter_location": "स्थान",
  "search_filter_location_title": "स्थान चुनें",
  "search_filter_media_type": "मीडिया प्रकार",
  "search_filter_media_type_title": "मीडिया प्रकार चुनें",
  "search_filter_ocr": "OCR द्वारा खोजें",
  "search_filter_people_title": "लोगों का चयन करें",
  "search_filter_star_rating": "स्टार रेटिंग",
  "search_filter_tags_title": "टैग चुनें",
  "search_for": "निम्न को खोजें",
  "search_for_existing_person": "मौजूदा व्यक्ति को खोजें",
  "search_no_more_result": "कोई और परिणाम नहीं",
  "search_no_people": "कोई लोग नहीं",
  "search_no_people_named": "\"{name}\" नाम के कोई लोग नहीं हैं",
  "search_no_result": "कोई रिज़ल्ट नहीं मिला, कोई दूसरा सर्च टर्म या कॉम्बिनेशन ट्राई करें",
  "search_options": "खोज विकल्प",
  "search_page_categories": "श्रेणियाँ",
  "search_page_motion_photos": "मोशन फ़ोटो",
  "search_page_no_objects": "कोई ऑब्जेक्ट जानकारी उपलब्ध नहीं है",
  "search_page_no_places": "कोई जगह की जानकारी उपलब्ध नहीं है",
  "search_page_screenshots": "स्क्रीनशॉट",
  "search_page_search_photos_videos": "अपनी फ़ोटो और वीडियो खोजें",
  "search_page_selfies": "सेल्फ़ीज़",
  "search_page_things": "चीज़ें",
  "search_page_view_all_button": "सभी को देखें",
  "search_page_your_activity": "आपकी गतिविधि",
  "search_page_your_map": "आपका नक्शा",
  "search_people": "लोगों को खोजें",
  "search_places": "स्थान खोजें",
  "search_rating": "रेटिंग के हिसाब से खोजें..।",
  "search_result_page_new_search_hint": "नई खोज",
  "search_settings": "खोज सेटिंग्स",
  "search_state": "स्थिति खोजें..।",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "स्मार्ट सर्च डिफ़ॉल्ट रूप से चालू रहता है, मेटाडेटा खोजने के लिए सिंटैक्स का इस्तेमाल करें ",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:आपका-खोज-शब्द",
  "search_tags": "टैग खोजें..।",
  "search_timezone": "समयक्षेत्र खोजें..।",
  "search_type": "तलाश की विधि",
  "search_your_photos": "अपनी फ़ोटो खोजें",
  "searching_locales": "स्थान खोजे जा रहे हैं..।",
  "second": "दूसरा",
  "see_all_people": "सभी लोगों को देखें",
  "select": "चुनना",
  "select_album": "एल्बम चुने",
  "select_album_cover": "एल्बम कवर चुनें",
  "select_albums": "अलबुमस चुनें",
  "select_all": "सबका चयन करें",
  "select_all_duplicates": "सभी डुप्लिकेट का चयन करें",
  "select_all_in": "{group} में सभी का चयन करें",
  "select_avatar_color": "अवतार रंग चुनें",
  "select_count": "{count, plural, one {# चुनें} other {# चुनें}}",
  "select_cutoff_date": "कटऑफ़ तिथि चुनें",
  "select_face": "चेहरा चुनें",
  "select_featured_photo": "चुनिंदा फ़ोटो चुनें",
  "select_from_computer": "कंप्यूटर से चयन करें",
  "select_keep_all": "सभी रखें का चयन करें",
  "select_library_owner": "लाइब्रेरी स्वामी का चयन करें",
  "select_new_face": "नया चेहरा चुनें",
  "select_people": "लोग चुनें",
  "select_person": "व्यक्ति चुनें",
  "select_person_to_tag": "टैग करने के लिए किसी व्यक्ति का चयन करें",
  "select_photos": "फ़ोटो चुनें",
  "select_trash_all": "ट्रैश ऑल का चयन करें",
  "select_user_for_sharing_page_err_album": "एल्बम बनाने में विफल",
  "selected": "चयनित",
  "selected_count": "{count, plural, other {# चयनित}}",
  "selected_gps_coordinates": "चयनित GPS निर्देशांक",
  "send_message": "मेसेज भेजें",
  "send_welcome_email": "स्वागत ईमेल भेजें",
  "server_endpoint": "सर्वर एंडपॉइंट",
  "server_info_box_app_version": "एप्लिकेशन वेरीज़न",
  "server_info_box_server_url": "सर्वर URL",
  "server_offline": "सर्वर ऑफ़लाइन",
  "server_online": "सर्वर ऑनलाइन",
  "server_privacy": "सर्वर गोपनीयता",
  "server_restarting_description": "यह पेज कुछ देर में रिफ्रेश हो जाएगा।",
  "server_restarting_title": "सर्वर पुनः प्रारंभ हो रहा है",
  "server_stats": "सर्वर आँकड़े",
  "server_update_available": "सर्वर अपडेट उपलब्ध है",
  "server_version": "सर्वर संस्करण",
  "set": "तय करना",
  "set_as_album_cover": "एल्बम कवर के रूप में सेट करें",
  "set_as_featured_photo": "फ़ीचर्ड फ़ोटो के तौर पर सेट करें",
  "set_as_profile_picture": "प्रोफाइल चित्र के रूप में सेट",
  "set_date_of_birth": "जन्मतिथि निर्धारित करें",
  "set_profile_picture": "प्रोफ़ाइल चित्र सेट करें",
  "set_slideshow_to_fullscreen": "स्लाइड शो को फ़ुलस्क्रीन पर सेट करें",
  "set_stack_primary_asset": "प्राथमिक संपत्ति के रूप में सेट करें",
  "setting_image_viewer_help": "डिटेल व्यूअर पहले छोटा थंबनेल लोड करता है, फिर मीडियम-साइज़ प्रीव्यू लोड करता है (अगर इनेबल है), और आखिर में ओरिजिनल लोड करता है (अगर इनेबल है)।",
  "setting_image_viewer_original_subtitle": "ओरिजिनल फुल-रिज़ॉल्यूशन इमेज (बड़ी!) लोड करने के लिए इनेबल करें। डेटा का इस्तेमाल कम करने के लिए डिसेबल करें (नेटवर्क और डिवाइस कैश दोनों)।",
  "setting_image_viewer_original_title": "मूल छवि लोड करें",
  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "मीडियम-रिज़ॉल्यूशन इमेज लोड करने के लिए चालू करें। ओरिजिनल इमेज को सीधे लोड करने या सिर्फ़ थंबनेल इस्तेमाल करने के लिए बंद करें।",
  "setting_image_viewer_preview_title": "पूर्वावलोकन छवि लोड करें",
  "setting_image_viewer_title": "इमेजिस",
  "setting_languages_apply": "आवेदन करना",
  "setting_languages_subtitle": "ऐप की भाषा बदलें",
  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "बैकग्राउंड बैकअप फेलियर की सूचना दें: {duration}",
  "setting_notifications_notify_hours": "{count} घंटे",
  "setting_notifications_notify_immediately": "तुरंत",
  "setting_notifications_notify_minutes": "{count} मिनट",
  "setting_notifications_notify_never": "कभी नहीं",
  "setting_notifications_notify_seconds": "{count} सेकंड",
  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "हर एसेट के लिए अपलोड प्रोग्रेस की पूरी जानकारी",
  "setting_notifications_single_progress_title": "बैकग्राउंड बैकअप डिटेल प्रोग्रेस दिखाएँ",
  "setting_notifications_subtitle": "अपनी नोटिफ़िकेशन प्राथमिकताएँ समायोजित करें",
  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "ओवरऑल अपलोड प्रोग्रेस (हो गया/टोटल एसेट्स)",
  "setting_notifications_total_progress_title": "बैकग्राउंड बैकअप की कुल प्रोग्रेस दिखाएँ",
  "setting_video_viewer_auto_play_subtitle": "वीडियो खुलने पर अपने आप चलना शुरू हो जाता है",
  "setting_video_viewer_auto_play_title": "ऑटो प्ले वीडियो",
  "setting_video_viewer_looping_title": "पाशन",
  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "सर्वर से वीडियो स्ट्रीम करते समय, ट्रांसकोड उपलब्ध होने पर भी ओरिजिनल वीडियो चलाएं। इससे बफरिंग हो सकती है। इस सेटिंग के बावजूद, स्थानीय रूप से उपलब्ध वीडियो ओरिजिनल क्वालिटी में चलाए जाते हैं।",
  "setting_video_viewer_original_video_title": "मूल वीडियो को बलपूर्वक",
  "settings": "समायोजन",
  "settings_require_restart": "इस सेटिंग को लागू करने के लिए कृपया Immich को रीस्टार्ट करें",
  "settings_saved": "सेटिंग्स को सहेजा गया",
  "setup_pin_code": "पिन कोड सेट करें",
  "share": "शेयर करना",
  "share_action_prompt": "साझा {count} संपत्तियाँ",
  "share_add_photos": "फ़ोटो डालें",
  "share_assets_selected": "{count} चयनित",
  "share_dialog_preparing": "तैयारी..।",
  "share_link": "लिंक शेयर करें",
  "shared": "साझा",
  "shared_album_activities_input_disable": "कॉमेंट डिजेबल्ड है",
  "shared_album_activity_remove_content": "क्या आप इस गतिविधि को हटाना चाहते हैं?",
  "shared_album_activity_remove_title": "गतिविधि हटाएं",
  "shared_album_section_people_action_error": "एल्बम से हटाने/छोड़ने में त्रुटि",
  "shared_album_section_people_action_leave": "उपयोगकर्ता को एल्बम से हटाएँ",
  "shared_album_section_people_action_remove_user": "उपयोगकर्ता को एल्बम से हटाएँ",
  "shared_album_section_people_title": "लोग",
  "shared_by": "द्वारा साझा",
  "shared_by_user": "{user} द्वारा साझा किया गया",
  "shared_by_you": "आपके द्वारा साझा किया गया",
  "shared_from_partner": "{partner} से फ़ोटो",
  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} अपलोड किया गया",
  "shared_link_app_bar_title": "साझा किए गए लिंक",
  "shared_link_clipboard_copied_massage": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया",
  "shared_link_clipboard_text": "लिंक: {link}\nपासवर्ड: {password}",
  "shared_link_create_error": "शेयर्ड लिंक बनाते समय एरर आया",
  "shared_link_custom_url_description": "कस्टम URL से इस शेयर्ड लिंक को एक्सेस करें",
  "shared_link_edit_description_hint": "शेयर विवरण दर्ज करें",
  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 दिन",
  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} दिन",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 घंटा",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} घंटे",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 मिनट",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} मिनट",
  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} महीने",
  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} वर्ष",
  "shared_link_edit_password_hint": "शेयर पासवर्ड दर्ज करें",
  "shared_link_edit_submit_button": "अपडेट लिंक",
  "shared_link_error_server_url_fetch": "सर्वर url प्राप्त नहीं किया जा सका",
  "shared_link_expires_day": "{count} दिन में इसकी वैधता समाप्त हो जाएगी",
  "shared_link_expires_days": "{count} दिनों में समाप्त हो जाएगा",
  "shared_link_expires_hour": "{count} घंटे में समाप्त हो जाएगा",
  "shared_link_expires_hours": "{count} घंटे में समाप्त हो जाएगा",
  "shared_link_expires_minute": "{count} मिनट में समाप्त हो रहा है",
  "shared_link_expires_minutes": "{count} मिनट में समाप्त हो जाएगा",
  "shared_link_expires_never": "समाप्त ∞",
  "shared_link_expires_second": "{count} सेकंड में समाप्त हो रहा है",
  "shared_link_expires_seconds": "{count} सेकंड में समाप्त हो जाएगा",
  "shared_link_individual_shared": "व्यक्तिगत साझा",
  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
  "shared_link_manage_links": "साझा किए गए लिंक का प्रबंधन करें",
  "shared_link_options": "साझा लिंक विकल्प",
  "shared_link_password_description": "इस शेयर किए गए लिंक को एक्सेस करने के लिए पासवर्ड ज़रूरी है",
  "shared_links": "साझा किए गए लिंक",
  "shared_links_description": "लिंक के साथ फ़ोटो और वीडियो शेयर करें",
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# साझा फ़ोटो और वीडियो}}",
  "shared_with_me": "मेरे साथ साझा किया गया",
  "shared_with_partner": "{partner} के साथ शेयर किया गया",
  "sharing": "शेयरिंग",
  "sharing_enter_password": "कृपया इस पृष्ठ को देखने के लिए पासवर्ड दर्ज करें।",
  "sharing_page_album": "साझा एल्बम",
  "sharing_page_description": "अपने नेटवर्क में लोगों के साथ फ़ोटो और वीडियो शेयर करने के लिए शेयर्ड एल्बम बनाएं।",
  "sharing_page_empty_list": "खाली सूची",
  "sharing_sidebar_description": "साइडबार में शेयरिंग के लिए एक लिंक प्रदर्शित करें",
  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "नया साझा एल्बम",
  "sharing_silver_appbar_share_partner": "पार्टनर के साथ शेयर करें",
  "shift_to_permanent_delete": "संपत्ति को स्थायी रूप से हटाने के लिए ⇧ दबाएँ",
  "show_album_options": "एल्बम विकल्प दिखाएँ",
  "show_albums": "एल्बम दिखाएँ",
  "show_all_people": "सभी लोगों को दिखाओ",
  "show_and_hide_people": "लोगों को दिखाएँ और छिपाएँ",
  "show_file_location": "फ़ाइल स्थान दिखाएँ",
  "show_gallery": "गैलरी दिखाएँ",
  "show_hidden_people": "छुपे हुए लोगों को दिखाएं",
  "show_in_timeline": "टाइमलाइन में दिखाएँ",
  "show_in_timeline_setting_description": "अपनी टाइमलाइन में इस उपयोगकर्ता के फ़ोटो और वीडियो दिखाएं",
  "show_keyboard_shortcuts": "कुंजीपटल शॉर्टकट दिखाएँ",
  "show_metadata": "मेटाडेटा दिखाएं",
  "show_or_hide_info": "जानकारी दिखाएँ या छिपाएँ",
  "show_password": "पासवर्ड दिखाए",
  "show_person_options": "व्यक्ति विकल्प दिखाएँ",
  "show_progress_bar": "प्रगति पट्टी दिखाएँ",
  "show_schema": "स्कीमा दिखाएँ",
  "show_search_options": "खोज विकल्प दिखाएँ",
  "show_shared_links": "साझा लिंक दिखाएँ",
  "show_slideshow_transition": "स्लाइड शो ट्रांज़िशन दिखाएँ",
  "show_supporter_badge": "समर्थक बिल्ला",
  "show_supporter_badge_description": "समर्थक बैज दिखाएँ",
  "show_text_recognition": "पाठ पहचान दिखाएँ",
  "show_text_search_menu": "टेक्स्ट खोज मेनू दिखाएँ",
  "shuffle": "मिश्रण",
  "sidebar": "साइड बार",
  "sidebar_display_description": "साइडबार में व्यू का लिंक दिखाएं",
  "sign_out": "साइन आउट",
  "sign_up": "साइन अप करें",
  "size": "आकार",
  "skip_to_content": "इसे छोड़कर सामग्री पर बढ़ने के लिए",
  "skip_to_folders": "फ़ोल्डरों पर जाएं",
  "skip_to_tags": "टैग पर जाएं",
  "slideshow": "स्लाइड शो",
  "slideshow_repeat": "स्लाइड शो दोहराएँ",
  "slideshow_repeat_description": "स्लाइड शो समाप्त होने पर शुरुआत से दोबारा चलाएँ",
  "slideshow_settings": "स्लाइड शो सेटिंग्स",
  "sort_albums_by": "एल्बम को क्रमबद्ध करें..।",
  "sort_created": "बनाया गया दिनांक",
  "sort_items": "मदों की संख्या",
  "sort_modified": "डेटा संशोधित",
  "sort_newest": "नवीनतम फोटो",
  "sort_oldest": "सबसे पुरानी तस्वीर",
  "sort_people_by_similarity": "लोगों को समानता के आधार पर छाँटें",
  "sort_recent": "सबसे ताज़ा फ़ोटो",
  "sort_title": "शीर्षक",
  "source": "स्रोत",
  "stack": "ढेर",
  "stack_action_prompt": "{count} स्टैक्ड",
  "stack_duplicates": "डुप्लिकेट स्टैक करें",
  "stack_select_one_photo": "स्टैक के लिए एक मुख्य फ़ोटो चुनें",
  "stack_selected_photos": "चयनित फ़ोटो को ढेर करें",
  "stacked_assets_count": "स्टैक्ड {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "stacktrace": "स्टैक ट्रेस",
  "start": "शुरू",
  "start_date": "आरंभ करने की तिथि",
  "start_date_before_end_date": "आरंभ तिथि समाप्ति तिथि से पहले होनी चाहिए",
  "state": "राज्य",
  "status": "स्थिति",
  "stop_casting": "कास्टिंग बंद करो",
  "stop_motion_photo": "स्टॉप मोशन फोटो",
  "stop_photo_sharing": "अपनी तस्वीरें साझा करना बंद करें?",
  "stop_photo_sharing_description": "{partner} अब आपकी फ़ोटो एक्सेस नहीं कर पाएगा।",
  "stop_sharing_photos_with_user": "इस उपयोगकर्ता के साथ अपनी तस्वीरें साझा करना बंद करें",
  "storage": "स्टोरेज की जगह",
  "storage_label": "भंडारण लेबल",
  "storage_quota": "भंडारण कोटा",
  "storage_usage": "{used} में से {available} इस्तेमाल किया हुआ",
  "submit": "जमा करना",
  "success": "सफलता",
  "suggestions": "सुझाव",
  "sunrise_on_the_beach": "समुद्र तट पर सूर्योदय",
  "support": "सहायता",
  "support_and_feedback": "समर्थन और प्रतिक्रिया",
  "support_third_party_description": "आपका Immich इंस्टॉलेशन किसी थर्ड-पार्टी ने पैकेज किया था। आपको जो दिक्कतें आ रही हैं, वे उस पैकेज की वजह से हो सकती हैं, इसलिए कृपया नीचे दिए गए लिंक का इस्तेमाल करके सबसे पहले उनके साथ अपनी दिक्कतें बताएं।",
  "supporter": "समर्थक",
  "swap_merge_direction": "मर्ज दिशा स्वैप करें",
  "sync": "साथ-साथ करना",
  "sync_albums": "एल्बम्स सिंक करें",
  "sync_albums_manual_subtitle": "चुने हुए बैकअप एल्बम्स में सभी अपलोड की गई वीडियो और फ़ोटो सिंक करें",
  "sync_local": "स्थानीय सिंक करें",
  "sync_remote": "सिंक रिमोट",
  "sync_status": "सिंक स्थिति",
  "sync_status_subtitle": "सिंक सिस्टम देखें और मैनेज करें",
  "sync_upload_album_setting_subtitle": "अपनी फ़ोटो और वीडियो बनाएँ और उन्हें इमिच पर चुने हुए एल्बम्स में अपलोड करें",
  "tag": "टैग",
  "tag_assets": "टैग संपत्तियाँ",
  "tag_created": "बनाया गया टैग: {tag}",
  "tag_feature_description": "लॉजिकल टैग टॉपिक के हिसाब से ग्रुप किए गए फ़ोटो और वीडियो ब्राउज़ करना",
  "tag_not_found_question": "टैग नहीं मिल रहा है? <link>नया टैग बनाएं.</link>",
  "tag_people": "लोगों को टैग करें",
  "tag_updated": "अपडेट किया गया टैग: {tag}",
  "tagged_assets": "टैग किया गया {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "tags": "टैग्स",
  "tap_to_run_job": "जॉब चलाने के लिए टैप करें",
  "template": "खाका",
  "text_recognition": "पाठ पहचान",
  "theme": "विषय",
  "theme_selection": "थीम चयन",
  "theme_selection_description": "आपके ब्राउज़र की सिस्टम प्राथमिकता के आधार पर थीम को स्वचालित रूप से प्रकाश या अंधेरे पर सेट करें",
  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "एसेट टाइल्स पर स्टोरेज इंडिकेटर दिखाएं",
  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "प्रति पंक्ति एसेट की संख्या ({count})",
  "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "प्राथमिक रंग को पृष्ठभूमि सतहों पर लागू करें।",
  "theme_setting_colorful_interface_title": "रंगीन इंटरफ़ेस",
  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "डिटेल इमेज व्यूअर की क्वालिटी एडजस्ट करें",
  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "छवि दर्शक गुणवत्ता",
  "theme_setting_primary_color_subtitle": "प्राथमिक क्रियाओं और उच्चारणों के लिए एक रंग चुनें।",
  "theme_setting_primary_color_title": "प्राथमिक रंग",
  "theme_setting_system_primary_color_title": "सिस्टम रंग का उपयोग करें",
  "theme_setting_system_theme_switch": "ऑटोमैटिक (सिस्टम सेटिंग फ़ॉलो करें)",
  "theme_setting_theme_subtitle": "ऐप की थीम सेटिंग चुनें",
  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "थ्री-स्टेज लोडिंग से लोडिंग परफॉर्मेंस बढ़ सकती है लेकिन इससे नेटवर्क लोड काफी बढ़ जाता है",
  "theme_setting_three_stage_loading_title": "तीन-चरण लोडिंग सक्षम करें",
  "then": "फिर",
  "they_will_be_merged_together": "इन्हें एक साथ मिला दिया जाएगा",
  "third_party_resources": "तृतीय-पक्ष संसाधन",
  "time": "समय",
  "time_based_memories": "समय आधारित यादें",
  "time_based_memories_duration": "हर इमेज दिखाने में लगने वाला सेकंड।",
  "timeline": "समयरेखा",
  "timezone": "समय क्षेत्र",
  "to_archive": "पुरालेख",
  "to_change_password": "पासवर्ड बदलें",
  "to_favorite": "पसंदीदा",
  "to_login": "लॉग इन करें",
  "to_multi_select": "बहु-चयन करने के लिए",
  "to_parent": "माता-पिता के पास जाएँ",
  "to_select": "चयन करने के लिए",
  "to_trash": "कचरा",
  "toggle_settings": "सेटिंग्स टॉगल करें",
  "toggle_theme_description": "थीम टॉगल करें",
  "total": "कुल",
  "total_usage": "कुल उपयोग",
  "trash": "कचरा",
  "trash_action_prompt": "{count} को ट्रैश में ले जाया गया",
  "trash_all": "सब कचरा",
  "trash_count": "कचरा {count, number}",
  "trash_delete_asset": "संपत्ति को ट्रैश/डिलीट करें",
  "trash_emptied": "कचरा खाली कर दिया",
  "trash_no_results_message": "ट्रैश की गई फ़ोटो और वीडियो यहां दिखाई देंगे।",
  "trash_page_delete_all": "सभी हटा दो",
  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "क्या आप अपनी कूड़ेदान संपत्तियों को खाली करना चाहते हैं? इन आइटमों को Immich से स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा",
  "trash_page_info": "ट्रैश किए गए आइटम {days} दिनों के बाद हमेशा के लिए डिलीट कर दिए जाएंगे",
  "trash_page_no_assets": "कोई ट्रैश की गई संपत्ति नहीं",
  "trash_page_restore_all": "सभी को पुनः स्थानांतरित करें",
  "trash_page_select_assets_btn": "संपत्तियों को चयन करें",
  "trash_page_title": "कचरा ({count})",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "ट्रैश किए गए आइटम {days, plural, one {# day} other {# days}} के बाद स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे।",
  "trigger": "ट्रिगर",
  "trigger_asset_uploaded": "एसेट अपलोड किया गया",
  "trigger_asset_uploaded_description": "जब नया एसेट अपलोड किया जाता है, तब ट्रिगर होता है",
  "trigger_description": "वर्कफ़्लो शुरू करने वाली क्रिया",
  "trigger_person_recognized": "व्यक्ति पहचाना गया",
  "trigger_person_recognized_description": "जब किसी व्यक्ति का पता चलता है, तब ट्रिगर होता है",
  "trigger_type": "ट्रिगर प्रकार",
  "troubleshoot": "समस्याओं का निवारण",
  "type": "प्रकार",
  "unable_to_change_pin_code": "पिन कोड बदलने में असमर्थ",
  "unable_to_check_version": "ऐप या सर्वर वर्शन चेक नहीं कर पा रहे हैं",
  "unable_to_setup_pin_code": "पिन कोड सेट करने में असमर्थ",
  "unarchive": "संग्रह से निकालें",
  "unarchive_action_prompt": "{count} आर्काइव से हटा दिया गया",
  "unarchived_count": "{count, plural, other {# आर्काइव से हटाए गए}}",
  "undo": "पूर्ववत",
  "unfavorite": "नापसंद करें",
  "unfavorite_action_prompt": "{count} को पसंदीदा से हटा दिया गया",
  "unhide_person": "व्यक्ति को उजागर करें",
  "unknown": "अज्ञात",
  "unknown_country": "अज्ञात देश",
  "unknown_date": "अज्ञात तिथि",
  "unknown_year": "अज्ञात वर्ष",
  "unlimited": "असीमित",
  "unlink_motion_video": "मोशन वीडियो को अनलिंक करें",
  "unlink_oauth": "OAuth को अनलिंक करें",
  "unlinked_oauth_account": "OAuth खाता अनलिंक किया गया",
  "unmute_memories": "यादें अनम्यूट करें",
  "unnamed_album": "अनाम एल्बम",
  "unnamed_album_delete_confirmation": "क्या आप वाकई इस एल्बम को डिलीट करना चाहते हैं?",
  "unnamed_share": "अनाम साझा करें",
  "unsaved_change": "सहेजा न गया परिवर्तन",
  "unselect_all": "सभी को अचयनित करें",
  "unselect_all_duplicates": "सभी डुप्लिकेट को अचयनित करें",
  "unselect_all_in": "{group} में सभी का चयन रद्द करें",
  "unstack": "स्टैक रद्द करें",
  "unstack_action_prompt": "{count} अनस्टैक्ड",
  "unstacked_assets_count": "अन-स्टैक्ड {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "unsupported_field_type": "असमर्थित फ़ील्ड प्रकार",
  "untagged": "टैग नहीं किए गए",
  "untitled_workflow": "बिना शीर्षक का वर्कफ़्लो",
  "up_next": "अब अगला",
  "update_location_action_prompt": "{count} चुने गए एसेट की लोकेशन अपडेट करें:",
  "updated_at": "अपडेट किया गया",
  "updated_password": "अद्यतन पासवर्ड",
  "upload": "डालना",
  "upload_concurrency": "समवर्ती अपलोड करें",
  "upload_details": "विवरण अपलोड करें",
  "upload_dialog_info": "क्या आप चुने हुए एसेट का सर्वर पर बैकअप लेना चाहते हैं?",
  "upload_dialog_title": "संपत्ति अपलोड करें",
  "upload_error_with_count": "{count, plural, one {# एसेट} other {# एसेट}} अपलोड में समस्या",
  "upload_errors": "अपलोड {count, plural, one {# error} other {# errors}} के साथ पूरा हुआ, नए अपलोड एसेट देखने के लिए पेज को रिफ्रेश करें।",
  "upload_finished": "अपलोड समाप्त",
  "upload_progress": "शेष {remaining, number} - संसाधित {processed, number}/{total, number}",
  "upload_skipped_duplicates": "छोड़ा गया {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate assets}}",
  "upload_status_duplicates": "डुप्लिकेट",
  "upload_status_errors": "त्रुटियाँ",
  "upload_status_uploaded": "अपलोड किए गए",
  "upload_success": "अपलोड सफल रहा, नई अपलोड संपत्तियां देखने के लिए पेज को रीफ्रेश करें।",
  "upload_to_immich": "Immich पर अपलोड करें ({count})",
  "uploading": "अपलोड हो रहा है",
  "uploading_media": "मीडिया अपलोड करना",
  "url": "यूआरएल",
  "usage": "प्रयोग",
  "use_biometric": "बायोमेट्रिक का उपयोग करें",
  "use_current_connection": "वर्तमान कनेक्शन का उपयोग करें",
  "use_custom_date_range": "इसके बजाय कस्टम दिनांक सीमा का उपयोग करें",
  "user": "उपयोगकर्ता",
  "user_has_been_deleted": "इस यूज़र को हटा दिया गया है।",
  "user_id": "उपयोगकर्ता पहचान",
  "user_liked": "{user} ने पसंद किया {type, select, photo {this photo} video {this video} asset {this asset} other {it}}",
  "user_pin_code_settings": "पिन कोड",
  "user_pin_code_settings_description": "अपना पिन कोड प्रबंधित करें",
  "user_privacy": "उपयोगकर्ता गोपनीयता",
  "user_purchase_settings": "खरीदना",
  "user_purchase_settings_description": "अपनी खरीदारी प्रबंधित करें",
  "user_role_set": "{user} को {role} के तौर पर सेट करें",
  "user_usage_detail": "उपयोगकर्ता उपयोग विवरण",
  "user_usage_stats": "खाता उपयोग के आँकड़े",
  "user_usage_stats_description": "खाता उपयोग सांख्यिकी देखें",
  "username": "उपयोगकर्ता नाम",
  "users": "उपयोगकर्ताओं",
  "users_added_to_album_count": "एल्बम में {count, plural, one {# user} other {# users}} जोड़े गए",
  "utilities": "उपयोगिताओं",
  "validate": "मान्य",
  "validate_endpoint_error": "क्रुपया मान्य यूआरएल दर्ज करें",
  "validation_error": "मान्यकरण में समस्या",
  "variables": "चर",
  "version": "संस्करण",
  "version_announcement_closing": "आपका मित्र, एलेक्स",
  "version_announcement_message": "नमस्ते! Immich का नया वर्शन उपलब्ध है। कृपया <link>रिलीज़ नोट्स</link> पढ़ने के लिए कुछ समय निकालें ताकि यह पक्का हो सके कि आपका सेटअप अप-टू-डेट है ताकि कोई भी गलत कॉन्फ़िगरेशन न हो, खासकर अगर आप WatchTower या कोई ऐसा मैकेनिज़्म इस्तेमाल करते हैं जो आपके Immich इंस्टेंस को ऑटोमैटिकली अपडेट करता है।",
  "version_history": "संस्करण इतिहास",
  "version_history_item": "{version} को {date} पर इंस्टॉल किया गया",
  "video": "वीडियो",
  "video_hover_setting": "होवर पर वीडियो थंबनेल चलाएं",
  "video_hover_setting_description": "जब माउस आइटम पर घूम रहा हो तो वीडियो थंबनेल चलाएं।",
  "videos": "वीडियो",
  "videos_count": "{count, plural, one {# वीडियो} other {# वीडियो}}",
  "videos_only": "केवल वीडियो",
  "view": "देखना",
  "view_album": "एल्बम देखें",
  "view_all": "सभी को देखें",
  "view_all_users": "सभी उपयोगकर्ताओं को देखें",
  "view_asset_owners": "एसेट के मालिक देखें",
  "view_details": "विवरण देखें",
  "view_in_timeline": "टाइमलाइन में देखें",
  "view_link": "लिंक देखें",
  "view_links": "लिंक देखें",
  "view_name": "देखना",
  "view_next_asset": "अगली संपत्ति देखें",
  "view_previous_asset": "पिछली संपत्ति देखें",
  "view_qr_code": "QR कोड देखें",
  "view_similar_photos": "समान फ़ोटो देखें",
  "view_stack": "ढेर देखें",
  "view_user": "उपयोगकर्ता देखें",
  "viewer_remove_from_stack": "स्टैक से हटाएं",
  "viewer_stack_use_as_main_asset": "मुख्य संपत्ति के रूप में उपयोग करें",
  "viewer_unstack": "स्टैक रद्द करें",
  "visibility_changed": "{count, plural, one {# person} other {# people}} के लिए विज़िबिलिटी बदली गई",
  "visual": "विज़ूअल",
  "visual_builder": "विज़ूअल बिल्डर",
  "waiting": "इंतज़ार में",
  "waiting_count": "प्रतीक्षा कर रहे हैं: {count}",
  "warning": "चेतावनी",
  "week": "सप्ताह",
  "welcome": "स्वागत",
  "welcome_to_immich": "Immich में आपका स्वागत है",
  "width": "चौड़ाई",
  "wifi_name": "वाई-फाई का नाम",
  "workflow_delete_prompt": "क्या आप वाकई इस वर्कफ़्लो को मिटाना चाहते हैं?",
  "workflow_deleted": "वर्कफ़्लो मिटाया गया",
  "workflow_description": "वर्कफ़्लो विवरण",
  "workflow_info": "वर्कफ़्लो जानकारी",
  "workflow_json": "वर्कफ़्लो JSON",
  "workflow_json_help": "JSON फ़ॉर्मेट में वर्कफ़्लो कॉन्फ़िगरेशन संपादित करें। बदलाव विज़ुअल बिल्डर में सिंक हो जाएंगे।",
  "workflow_name": "वर्कफ़्लो नाम",
  "workflow_navigation_prompt": "क्या आप बिना अपने बदलाव सहेजे यहाँ से बाहर जाना चाहते हैं?",
  "workflow_summary": "वर्कफ़्लो सारांश",
  "workflow_update_success": "वर्कफ़्लो सफलतापूर्वक अपडेट किया गया",
  "workflow_updated": "वर्कफ़्लो अपडेट किया गया",
  "workflows": "वर्कफ़्लों",
  "workflows_help_text": "वर्कफ़्लो आपके एसेट के ट्रिगरों और फ़िल्टरों के आधार पर क्रियाओं को स्वचालित करते हैं",
  "wrong_pin_code": "गलत पिन कोड",
  "year": "वर्ष",
  "years_ago": "{years, plural, one {# year} other {# years}} पहले",
  "yes": "हाँ",
  "you_dont_have_any_shared_links": "आपके पास कोई साझा लिंक नहीं है",
  "your_wifi_name": "आपके वाईफाई का नाम",
  "zero_to_clear_rating": "एसेट रेटिंग रीसेट करने के लिए 0 दबाएँ",
  "zoom_image": "छवि ज़ूम करें",
  "zoom_to_bounds": "सीमा तक ज़ूम करें"
}