* docs: update manual backup/restore to match automatic process closes #25772 * docs: update DB_NAME to DB_DATABASE_NAME